Italian Phrasebook

2

Contents:
Animals and Plants 6
Amphibians and Reptiles / Gli Anfibi e I Rettili 6
Animals / Gli Animali 7
Birds / Gli Uccelli 8
Domestic Animals / Gli Animali Domestici 9
Fish / I Pesci 10
Garden Flowers / I Fiori Da Giardino 11
Horses / I Cavalli 12
Insects / Gli Insetti 13
Mammals / I Mammiferi 14
Wildflowers / I Fiori Selvatici 15
The Zoo / Il Giardino Zoologico 16
At Home 17
Apartment / Il Minappartamento 17
Home / La Casa 18
Home Furnishings / L'Arredamento da Casa 19
Buildings and Stores 20
Architecture / L'Architettura 20
Bank / La Banca 21
Churches / Le Chiese 22
Drawing Office / L'Ufficio Tecnico 24
Grocery Store / Il Negozio di Alimentari 25
Photo Shop / Il Negozio di Fotografia 26
Police Station / La Stazione di Polizia 27
Post Office / L'Ufficio Postale 28
Stores / I Negozi 29
The Office / L'Ufficio 31
Types of Dwellings / La Casa e Tipi di Case 32
Clothing and Jewelry 33
Dry Goods / Le Mercerie 33
Clothing / L'Abbigliamento 34
Headgear / I Copricapi 35
Jewelry / I Gioielli 36
Italian Phrasebook

3

Jewelry 2 / I Gioielli e La Bigiotteria 37
Menswear / L'Abbigliamento per Uomo 38
Food / Eating Out 39
Breakfast / La Prima Colazione 39
Soups and Appetizers / Le Zuppe e Gli Antipasti 40
Pasta and Sauces / La Pasta e Le Salse 41
Meats and Entrees / La Carne ed I Secondi 42
Fish and Shellfish / Il Pesce ed I Crostacei 43
Fruits and Vegetables / La Frutta e La Verdura 44
Dairy Products / I Latticini 45
Desserts and Sweets / I Dolci 46
Wine and Drinks / I Vini e Gli Alcolici 47
Herbs and Spices / Le Erbe e Le Spezie 48
Fruit / I Frutti 49
Mushrooms / I Funghi 50
Cooking Terms and Techniques / Le Tecniche ed I Termini Culinari 51
Kitchen Utensils and Appliances / Gli Utensili da Cucina 52
Table Settings / I Coperti 53
In The Caf / Al Caff 54
Table Service / Le Stoviglie 55
Health 56
At The Doctor / Dal Dottore 56
At The Dentist / Dal Dentista 57
In The Hospital / In Ospedale 58
Parts of the Body / Le Parti del Corpo 59
Pharmacy / La Farmacia 60
Taking A Cure / Fare Una Cura 61
The Head / La Testa 62
Locations 63
At The Beach / In Spiaggia 63
At The Barber Shop / Dal Barbiere 64
At The Border / Al Confine 65
At The Movies / Al Cinema 66
By Train / In Treno 67
Italian Phrasebook

4

Checking In / Registrazione 68
Circus / Il Circo Equestre 69
Fairground / Il Parco dei Divertimenti 70
On Board / A Bordo 71
On The Plane / In Aereo 72
Miscellaneous 73
Board Games / I Giochi da Tavola 73
Colors / I Colori 74
Countries / I Paesi 75
Education / L'Istruzione 76
Family / La Famiglia 77
Geography / La Geografia 78
Internet / L'Internet 79
Occupations / I Mestieri 80
Pastimes / I Passatempi 81
Police / La Polizia 82
Skeleton / Lo Scheletro 83
Stationery / La Cartoleria 84
Weather / Il Tempo 85
Music 86
Concert, Theatre / Al Concerto, A Teatro 86
Musical Instruments / Gli Strumenti Musicali 87
Musical Notation / La Notazione Musicale 88
On the Road 89
Camping / Il Campeggio 89
Car Parts, Repairs / L'Autorimessa 90
Map / La Carta Geografica 91
On A Drive / In Strada 92
Road Signs / I Segnali Stradali 93
SightSeeing / Il Giro Turistico 94
Vehicles / I Veicoli 95
Sport 96
Bicycle / La Bicicletta 96
Chivalry / La Cavalleria 97
Italian Phrasebook

5

Equestrian Sport / L'Equitazione 98
Fencing / La Scherma 99
Gymnastics / La Ginnastica 100
Rowing and Canoeing / Remare e Pagaiare 101
Sailing / Vela 102
Skin Diving - Surfing / L'Immersione - Surfing 103
Soccer / Il Calcio 104
Sports / Gli Sport 105
Swimming / Nuoto 106
Tennis / Il Tennis 107


Italian Phrasebook

6

Animals and Plants
Amphibians and Reptiles / Gli Anfibi e I Rettili
ENGLISH ITALIAN
asp l'aspide
boa il boa
cayman il caimano
chameleon il camaleonte
cobra il cobra
coral snake il serpente corallo
crocodile il coccodrillo
dorsal crest la cresta dorsale
frog la rana
gecko il geco
grass snake la biscia
green lizard il ramarro
iguana l'iguana
lizard la lucertola
monitor lizard il varano
newt il tritone
prehensile foot la zampa prensile
prehensile tail la coda prensile
python il pitone
salamander la salamadra
toad il rospo
tortoise la testuggine greca
tree toad la raganella
turtle la tartaruga
viper la vipera

Italian Phrasebook

7

Animals / Gli Animali

ENGLISH ITALIAN
bear l'orso
bird l'uccello
cat il gatto
deer il cervo
dog il cane
duck l'anatra
elephant l'elefante
falcon il falcone
fish il pesce
fox la volpe
goat la capra
horse il cavallo
lion il leone
mole la talpa
monkey la scimmia
mouse il topo
rabbit il coniglio
rat il ratto
shark lo squalo
snake il serpente
squirrel lo scoiattolo
swan il cigno
tiger la tigre
wild boar il cinghiale
worm il verme

Italian Phrasebook

8

Birds / Gli Uccelli

ENGLISH ITALIAN
barn owl il barbagianni
blackbird il merlo
blue-and-yellow macaw l'ara
bullfinch il ciuffolotto
cardinal il cardinale
crow la cornacchia
falcon il falco
heron l'airone
house sparrow il passero
jay la ghiandaia
kingfisher il martin pescatore
magpie la gazza
ostrich lo struzzo
owl il gufo
parrot il pappagallo
pelican il pellicano
penguin il pinguino
quail la quaglia
robin il pettirosso
starling la storno
stilt il cavaliere d'Italia
swan il cigno
swift il rondone
woodlark l'allodola
wren lo scricciolo

Italian Phrasebook

9

Domestic Animals / Gli Animali Domestici
ENGLISH ITALIAN
cat il gatto
cattle and horses le bestiame da fattoria
chicken il pollo
cow la mucca
dog il cane
donkey l'asino
duck l'anatra
foal il puledro
gelding il castrato
goat la capra
goose l'oca
hen la gallina
horse il cavallo
lamb l'agnello
mare la giumenta
mule il mulo
pig il maiale
pigeon il piccione
puppy il cucciolo
rabbit il coniglio
rooster il gallo
sheep la pecora
stallion lo stallone
snout il grugno
turkey il tacchino

Italian Phrasebook

10

Fish / I Pesci

ENGLISH ITALIAN
anchovy l'acciuga
blue shark lo squalo azzurro
cod il merluzzo
dorsal fin la pinna dorsale
freshwater eel l'anguilla
gill slit l'apertura branchiale
gilthead l'orata
gray mullet il cefalo
grouper la cernia
herring l'aringa
lamprey la lampreda di mare
mackerel lo sgrombro
mullet la triglia
pike il luccio
salmon il salmone
sea bass il branzino
sea bream il pagello
skate; ray la razza
smoked fish il pesce affumicato
sole la sogliola
sturgeon lo storione
swordfish il pesce spada
tail fin la pinna caudale
trout la trota
tuna il tonno

Italian Phrasebook

11

Garden Flowers / I Fiori Da Giardino
ENGLISH ITALIAN
azalea l'azalea
begonia la begonia
camellia la camelia
carnation il garofano
chrysanthemum il crisantemo
dahlia la dalia
daisy la margherita
fuchsia la fucsia
gardenia la gardenia
geranium il geranio
gerbera la gerbera
gladiolus il gladiolo
hibiscus l'ibisco
hyacinth il giacinto
hydrangea l'ortensia
jasmine il gelsomino
lilac il lilla
lily il giglio
magnolia la magnolia
mimosa la mimosa
petunia la petunia
rose la rosa
tulip il tulipano
wisteria il glicine
zinnia la zinnia

Italian Phrasebook

12

Horses / I Cavalli

ENGLISH ITALIAN
blanket la qualdrappa
blinder il paraocchi
cantle il pomo della sella
cheek piece la briglia guanciale
crownpiece la testiera
curb bit il morso
curb chain il barbazzale
currycomb la striglia
curvet la corvetta
flap il quartiere
gag bit il morso a paletta
girth il sottopancia
horse brush la brusca
knee roll l'appoggio
levade la ballottata
noseband la museruola
pad il cuscino
passage la passata
piaffe la ciambella
reins la redine
saddle-pad la selletta
seat il seggio
stirrup la staffa
stirrup leather la cinghia della staffa
walk il passo corto

Italian Phrasebook

13

Insects / Gli Insetti

ENGLISH ITALIAN
ant la formica
aphid l'afide
bed bug la cimice
bee l'ape
beetle lo scarabeo
bumblebee il bombo
cicada la cicala
cocoon il bozzolo
cricket il grillo
dragonfly la libellula
earwig la forficula
fly la mosca
gnat la zanzara
grasshopper la cavalletta
ladybug la coccinella
locust la locusta
mayfly l'efemera
moth la sfinge
silkworm la larva
spider il ragno
swallow tail butterfly il macaone
termite la termite
tick la zecca
wasp la vespa
wing l'ala

Italian Phrasebook

14

Mammals / I Mammiferi

ENGLISH ITALIAN
baboon il babbuino
bear l'orso
beaver il castoro
camel il cammello
cheetah il ghepardo
dolphin il delfino
elk l'alce
hamster il criceto
hedgehog il porcospino
hippopotamus l'ippopotamo
leopard il leopardo
lion il leone
lynx la lince
marmot la marmotta
mole la talpa
otter la lontra
porcupine l'istrice
rhinoceros il rinoceronte
seal la foca
shrew il toporagno
squirrel lo scoiattolo
tiger la tigre
walrus il tricheco
weasel la donnola
wolf il lupo

Italian Phrasebook

15

Wildflowers / I Fiori Selvatici

ENGLISH ITALIAN
anemone l'anemone
bellflower la campanula
broom la ginestra
cornflower il fiordaliso
cyclamen il ciclamino
dog rose la rosa canina
edelweiss la stella alpina
English daisy la pratolina
forget-me-not il nontiscordardime
gentian la genziana
heather l'erica
iris il giaggiolo
jonquil la giunchiglia
lily of the valley il mughetto
lotus il loto
mallow la malva
oleander l'oleandro
orchid l'orchidea
papyrus il papiro
poppy il papavero
primrose la primula
rhododendron il rododendro
snowdrop il bucaneve
violet la violetta
water-lily la ninfea

Italian Phrasebook

16

The Zoo / Il Giardino Zoologico
ENGLISH ITALIAN
aquarium l'acquario
amphibian l'anfibio
arboreal arboreo
aviary la voliera
bird l'uccello
carnivore il carnivoro
elephant enclosure il recinto degli elefanti
elephant house la gabbia degli elefanti
enclosing wall il muro di protezione
giraffe house la gabbia delle giraffe
glass case la gabbia di vetro
herbivore l'erbivoro
instinct l'instinto
mammal il mammifero
monkey house la gabbia delle scimmie
nocturnal notturno
outside cage la gabbia all'aperto
outdoor enclosure il recinto
pride of lions gruppo di leoni
reptile il rettile
reptile enclosure il recinto dei rettili
species lo specie
terrestrial terrestre
vertebrate il vertebrato
zoo visitor il visitatore dello zoo

Italian Phrasebook

17

At Home
Apartment / Il Minappartamento
ENGLISH ITALIAN
bed il letto
bedspread il copriletto
carpet il tappetto
clothes closet l'armadio della camera da letto
coat hanger la gruccia
cupboard l'armadietto
cushion il cuscino
desk lo scrittoio
desk chair la sedia da scrittoio
desk drawer il cassetto dello scrittoio
desk mat (blotter) la cartella da scrittoio
dining table il tavolo da pranzo
display cabinet la vetrina
door handle la maniglia
door lock la serratura
drawer il cassetto
mirror lo specchio
oven il forno
picture il quadro
refrigerator il frigorifero
side wall la fiancata
table lamp la lampada da tavolo
television il televisore
trim la cornice
wastepaper basket il cestino

Italian Phrasebook

18

Home / La Casa

ENGLISH ITALIAN
apartment l'appartamento
attic la soffitta
bathroom il bagno
bedroom la camera da letto
ceiling il soffitto
cellar la cantina
closet l'armadio
dining room la sala da pranzo
door la porta
dormer window l'abbaino
elevator l'ascensore
floor il pavimento
garden l'orto
hallway l'ingresso
house la casa
kitchen la cucina
kitchenette il cucinino
living room il soggiorno
nursery la camera dei bambini
penthouse l'attico
roof il tetto
staircase la scala
study lo studio
wall la parete
window la finestra

Italian Phrasebook

19

Home Furnishings / L'Arredamento da Casa
ENGLISH ITALIAN
ashtray il portacenere
bed il letto
bookshelf lo scaffale per i libri
carpet il tappeto
chair la sedia
comforter l'imbottita
couch il divano
desk la scrivania
drapery le tende
dresser il cassettone
furnishings l'arredamento
furniture i mobili
lamp la lampada
mattress il materasso
picture il quadro
pillow il cuscino
shades l'avvolgibile
sheets le lenzuola
table il tavolo
television la televisione
towel l'asciugamano
umbrella stand il portaombrelli
upholstery la tappezzeria
wallpaper la carta da parati
wine rack il portabottiglie

Italian Phrasebook

20

Buildings and Stores
Architecture / L'Architettura

ENGLISH ITALIAN
aisle la navata laterale
apse l'abside
arch l'arco
atrium l'atrio
basilica la basilica
capital il capitello
column la colonna
Corinthian column la colonna corinzia
entablature la trabeazione
Etruscan temple il tempio etrusco
gargoyle il doccione
Greek theater il teatro greco
Ionic column la colonna ionica
nave la navata centrale
pediment il timpano
peristyle il peristilio
pillar il pilastro
portico il porticato
proscenium il proscenio
rose window il rosone
statue la statua
stele la stele
temple il tempio
triglyph il triglifo
vault la volta

Italian Phrasebook

21

Bank / La Banca

ENGLISH ITALIAN
amount l'importo
bank la banca
bank account il conto corrente
bank note la banconota
bill il biglietto
cash (adj.) in contanti
cash (noun) i contanti
check l'assegno
coin la moneta
credit il credito
credit card la carta di credito
deposit versare
form il modulo
letter of credit la lettera di credito
money exchange il cambio
pay out pagare
payment il pagamento
rate of exchange il corso del cambio
receipt la ricevuta
savings bank la cassa di risparmio
security il titolo
share of stock l'azione
signature la firma
teller il cassiere
withdraw ritirare

Italian Phrasebook

22

Churches / Le Chiese

ENGLISH ITALIAN
abbey labbazia
altar laltare
arch la volta
baptism il battesimo
Baroque lo stile barocco
bell la campana
candlestick il candelabro
cathedral la cattedrale
cemetery il cimitero
chapel la cappella
choir il coro
Christ Cristo
church la chiesa
churchyard il camposanto
clergyman il sacerdote
communion la comunione
confess (verb) confessare
confession la confessione
convent il convento
cross la croce
crucifix il crocefisso
crypt la cripta
cupola la cupola
denomination la denominazione
dome la cupola
font il fonte battesimale
fresco laffresco
God Dio
Gospel il Vangelo
Gothic lo stile gotico
grave la fossa
High Mass la messa solenne
Jewish ebraico
mass la messa
monastery il monastero
mosaic il mosaico
nave la navata
organ lorgano
Italian Phrasebook

23

pillar la colonna
portal il portale
priest il prete
procession la processione
pulpit il pulpito
religion la religione
religious religioso
Romanesque lo stile romanico
sacristan il sagrestano
sacristy la sagrestia
sarcophagus il sarcofago
sermon la predica
service la funzione religiosa
Stations of the Cross la Via Crucis
statue la statua
synagogue la sinagoga
tomb la tomba
tower la torre

Italian Phrasebook

24

Drawing Office / L'Ufficio Tecnico
ENGLISH ITALIAN
adjustable pencil il portamine
arrow head la freccia
center line l'asse mediano
compass head lo snodo di guida
cutter la taglierina
dimension la linea di quota
drawing board il piano del tavolo da disegno
drawing ink container il portachina
drop compass il balaustrino
eraser la gomma
front elevation la vista anteriore
hatched surface la superficie tratteggiate
index plate il disco graduato
lettering stencil il normografo per lettere
paper stand il portacarta
plan la vista verticale
refill lead la mina
ruler la riga
scraper il raschietto
side elevation la vista laterale
spring bow compass il compasso regolabile
T-square la riga a T
technical data i dati tecnici
title block il riquadro per intestazioni
triangle la squadra a 30

Italian Phrasebook

25

Grocery Store / Il Negozio di Alimentari
ENGLISH ITALIAN
butter il burro
canned fruit la frutta in scatola
canned vegetables i legumi in scatola
cheese i formaggi
coffee il caff
customer la cliente
freezer il congelatore
fruit juice il succo di frutta
jam la marmellata
macaroni i maccheroni
mustard il senape
paper bag il sacchetto di carta
pickle il cetriole sotto aceto
price list il listino dei prezzi
receipt lo scontrino di cassa
rice il riso
salesclerk il commesso
salt il sale
sample scoop il provino
sausages i salumi
scale la bilancia a quadrante
shelves gli scaffali
shopping bag la borsa della spesa
sugar lo zucchero
vinegar l'aceto

Italian Phrasebook

26

Photo Shop / Il Negozio di Fotografia
ENGLISH ITALIAN
black and white la pellicola in bianco e nero
camera la macchina fotografica
color film la pellicola a colori
develop sviluppare
enlargement l'ingrandimento
exposure la posa
exposure meter l'esposimetro
film (noun) la pellicola
film (verb) filmare
flash bulb il flash
lens l'obiettivo
movie camera la cinepresa
negative il negativo
paper la carta
glossy lucida
matte opaca
photo la foto
photograph (verb) fotografare
print la copia
roll film il rullino
self-timer l'autoscatto
shutter l'otturatore
shutter (release) lo scatto
slide la diapositiva
viewfinder il mirino
yellow filter il filtro giallo

Italian Phrasebook

27

Police Station / La Stazione di Polizia
ENGLISH ITALIAN
an accident un incidente
a hold up una rapina
arrest arrestare
attorney l'avvocato
bag la borsa
billfold il portafoglio
briefcase la cartella
court il tribunale
crime il delitto
custody la detenzione
drugs le droghe
guilt la colpa
handbag la borsetta
judge il giudice
key la chiave
money i soldi
necklace la collana
police la polizia
prison la prigione
purse il borsellino
ring l'anello
suitcase la valigia
thief il ladro
verdict la sentenza
watch l'orologio

Italian Phrasebook

28

Post Office / L'Ufficio Postale

ENGLISH ITALIAN
address lindirizzo
addressee il destinatario
air mail la posta aerea
area code il prefisso
c.a.p. il codice di avviamento postale
c.o.d. il contrassegno
coin changer il distributoremonete
counter lo sportello
customs declaration la dichiarazione doganale
destination la destinazione
information linformazione
letter la lettera
mail box la buca delle lettere
package il pacco
package card la bolletta di spedizione
picture postcard la cartolina illustrata
postcard la cartolina postale
post office box la casella postale
postage laffrancatura
postal clerk limpiegato postale
postman il postino
printed matter le stampe
receipt la ricevuta
register fare una raccomandata
register letter la raccomandata
sender il mittente
small parcel il pacchetto
special delivery lespresso
special delivery letter la lettera per espresso
special issue stamp il francobollo emissione speciale
stamp (noun) il francobollo
stamp (verb) affrancare
stamp machine il distributore francobolli
telegram il telegramma
unstamped non affrancato
value declaration la dichiarazione del valore

Italian Phrasebook

29

Stores / I Negozi

ENGLISH ITALIAN
antique shop lantiquario
art gallery la galleria darte
bakery il panificio
barber shop il barbiere
beauty parlor il parrucchiere
bookshop la libreria
butcher shop la macelleria
candy store la pasticceria
china shop il negozio di porcellane
cigar store la tabaccheria
cobbler shop il calzolaio
cosmetic salon il salone di bellezza
dairy la latteria
department store il grande magazzino
drug store la drogheria
dry cleaners la tintoria
electrical shop il negozio di apparecchi elettrici
fashion boutique la boutique
fish market la pescheria
flower shop il fioraio
fruit/verdure market il mercato fruttaverdura
furrier la pellicceria
grocery store il negozio di alimentari
haberdashery labbigliamento maschile
hairdresser il parrucchiere
hat shop la cappelleria
jewelry store la gioelleria
laundromat la lavanderia a gettone
laundry la lavanderia
leather goods store la pelletteria
lingerie shop il negozio di biancheria
liquor store il negozio di liquori
music store il negozio di musica
newsdealer il giornalaio
optician lottico
perfume shop la profumeria
pet shop il negozio di animali domestici
photo shop il fotografo
Italian Phrasebook

30

photographers studio lo studio fotografico
real estate agency lagenzia immobiliare
record store il negozio di dischi
secondhand shop la libreria dantiquariato
selfservice il selfservice
shoemakers shop il calzolaio
shoe store il negozio di scarpe
souvenir store il negozio di souvenir
sporting goods store gli articoli sportivi
stationery store la cartoleria
supermarket il supermercato
tailor shop il sarto
textile store il negozio di abbigliamento
toy store il negozio di giocattoli
travel agency lagenzia di viaggio
watchmakers shop lorologiaio
wine shop il negozio di vini

Italian Phrasebook

31

The Office / L'Ufficio

ENGLISH ITALIAN
blotter la cartella da scrittoio
business letter la lettera di ufficio
cabinet l'armadio a cassone
clerical assistant l'impiegata
clock l'orologio
corner table il tavolino di angolo
desk la scrivania
desk drawer il cassetto della scrivania
felt tip pen il pennarello
file tab il cavaliere
filing cabinet l'armadio per pratiche
keyboard la tastiera
paper clip il fermaglio
partition wall la parete divisoria
pencil sharpener il temperamatite
petty cash il denaro contante
pocket calculator la calcolatrice tascabile
printer la stampante
punch il perforatore
ruler la riga
scanner lo scanner
stapler la spillatrice
suspension file il raccoglitore delle schede
wall calendar il calendario da parete
wastepaper basket il cestino

Italian Phrasebook

32

Types of Dwellings / La Casa e Tipi di Case
ENGLISH ITALIAN
apartment building il caseggiato a balconate
awning la tenda
balcony la loggia
chimney il camino
dormer l'abbaino
fence la recinzione
flat roof il tetto piano
flower box la cassetta portafiori
front door la porta d'ingresso
front steps i gradini
gable end il prospetto laterale
ground floor il piano terra
gutter il canale di gronda
high-rise apartment il grattacielo
hip roof il tetto apadiglione
housing development il villaggio residenziale
loft la soffitta
parapet la ringhiera
pergola il pergolato
roof il tetto
terraced house la villetta a schiera
shutter la persiana
studio apartment l'attico
sun roof la terrazza
terrace il terrazzo

Italian Phrasebook

33

Clothing and Jewelry
Dry Goods / Le Mercerie

ENGLISH ITALIAN
accessories gli accessori
buckle la fibbia
button il bottone
cloth la stoffa
cotton il cotone
darning cotton il filo da rammendo
dry goods le mercerie
elastic l'elastico
fabric il tessuto
printed variopinto
solid color a tinta unita
linen il lino
lining la fodera
needle l'ago
sewing needle l'ago da cucire
pin lo spillo
ribbon il nastro
safety pin la spilla di sicurezza
scissors le forbici
tape la fettuccia
tape measure il metro a nastro
thimble il ditale
thread il filo
wool la lana
zipper la cerniera lampo

Italian Phrasebook

34

Clothing / L'Abbigliamento

ENGLISH ITALIAN
bathing suit il costume da bagno
bathrobe l'accappatoio
belt la cintura
blouse la camicetta
bra, brassiere il reggiseno
cap il berretto
coat il cappotto
dressing gown la vestaglia
fur coat la pelliccia
gloves i guanti
handkerchief il fazzoletto
hat il cappello
lingerie la biancheria
pants (trousers) i pantaloni
raincoat l'impermeabile
scarf la sciarpa
shirt la camicia
skirt la gonna
socks i calzini
suspenders le bretelle
sweater il pullover
tie la cravatta
underpants le mutande
vest il panciotto
windbreaker la giacca a vento

Italian Phrasebook

35

Headgear / I Copricapi

ENGLISH ITALIAN
beret il basco
boater la paglietta
corduroy cap il berretto di velluto a coste
fox cap with earflaps il berretto di pelliccia di volpe con paraorecchie
German sailor's cap il berretto alla marinara
hood il cono
linen cap (jockey cap) il berretto di tela con visiera
loden hat il cappello di loden
mink hat il cappello di visone
mohair hat la calotta in tessuto mohair
Panama il panama
peaked cap (yachting cap) il berretto alla marinara con visiera
ski cap il berretto da sci
soft felt hat il cappello di feltro morbido
sombrero il sombrero
sou'wester (southwester) il cappello di tela cerata
top hat il cilindro nera
trilby il cappello di feltro
Tyrolean hat il cappello di feltro ruvido di crine con nappa
woolen hat il berretto lavorato a maglia
workman's cap il berretto da lavoro

Italian Phrasebook

36

Jewelry / I Gioielli

ENGLISH ITALIAN
amber lambra
bracelet il braccialetto
brooch la spilla
costume jewelry la bigiotteria
cufflinks i gemelli da camicia
diamond il diamante
ear clips gli orecchini a clips
earrings gli orecchini
emerald lo smeraldo
gold loro
gold plated dorato
jewelry i gioielli
necklace la collana
pearls le perle
pendant il ciondolo
ring lanello
ruby il rubino
sapphire lo zaffiro
silver largento
silver plated argentato
wedding ring la fede

Italian Phrasebook

37

Jewelry 2 / I Gioielli e La Bigiotteria
ENGLISH ITALIAN
asymmetrical ring l'anello asimmetrico
bangle il braccialetto
bracelet il braccialetto
brooch la spilla
charms i ciondoli
choker la collier
clasp il fermaglio
coral necklace la collana di corallo
cuff links i gemelli
diamond pin la spilla con brillante
earrings gli orecchini
engraving l'incisione
gemstone ring l'anello con pietra preziosa
gold coin la moneta d'oro
ivory brooch la spilla d'avorio
ivory necklace la collana d'avorio
jewel case il portagioie
link la maglia della catena
pearl la perla
pendant earrings il pendente
ring l'anello
signet ring l'anello con sigillo
tiepin lo spillo da cravatta
watch l'orologio
wedding rings le fedi

Italian Phrasebook

38

Menswear / L'Abbigliamento per Uomo
ENGLISH ITALIAN
breast pocket il taschino
bowtie il cravattino
cardigan la giacca di maglia
casual shirt la camicia sportiva
coat button il bottone del giaccone
coat pocket la tasca del soprabito
collar il collo
dress handkerchief il fazzoletto da taschino
fly la patta dei pantaloni
front pocket la tasca sulla pettorina
gloves i quanti
jacket la giacca
jeans i jeans
leather jacket la giacca di pelle
raincoat il impermeabile
scarf la sciarpa
shirt button il bottone della camicia
shorts i calzoncini
single-breasted suit l'abito monopetto da uomo
suspenders le bretelle regolabili
tracksuit la tuta sportiva
trouser pocket la tasca dei pantaloni
trousers i pantaloni
vest il gil
waistband la cintura

Italian Phrasebook

39

Food / Eating Out
Breakfast / La Prima Colazione

ENGLISH ITALIAN
bread il pane
dark bread il pane nero
rye bread il pane di segale
whole wheat bread il pane integrale
breakfast la colazione
eat breakfast fare la prima colazione
butter il burro
cereal i fiocchi di cereale
coffee il caff
black nero
decaffeinated decaffeinato
with cream con panna
with sugar con zucchero
croissant il cornetto
egg luovo
hardboiled sodo
softboiled alla coque
fried eggs uova fritte
scrambled eggs uova strapazzate
fruit juice il succo di frutta
grapefruit juice succo di pompelmo
orange juice succo darancia
tomato juice succo di pomodoro
honey il miele
hot chocolate la cioccolata
jam la marmellata
milk il latte
condensed milk il latte condensato
roll il panino
sausage la salsiccia
slice la fetta
tea il t
with lemon con limone
with milk con latte

Italian Phrasebook

40

Soups and Appetizers / Le Zuppe e Gli Antipasti
ITALIAN ENGLISH
le acciughe all'ammiraglia fillets of anchovy in olive oil and lemon
lacquacotta vegetable soup
laffettato misto mixture of salamis
larancino rice ball filled with meat and cheese
il brodo broth
la bruschetta toasted bread topped with diced tomatoes
i calamari fritti fried squid
la caponata siciliana eggplant and tomato stew
il caprese mozzarella, tomatoes, fresh basil, and olive oil
il carpaccio raw beef very thinly sliced
la focaccia flat bread
i funghi imbottiti stuffed mushrooms
la giardiniera pickled vegetables
linsalata di cetrioli cucumber salad
linsalata di frutti di mare seafood salad
linsalata mista mixed salad
linsalata di pollo chicken salad
linsalata di pomodoro tomato salad
la maritata cabbage, escarole, and sausage soup
la mesciua chick peas, beans, and wheat soup
il minestrone thick vegetable soup
la peperonata peppers sauted with oil and capers
i pomodori ripieni con riso tomatoes stuffed with rice
la stracciatella alla romana parmesan cheese and egg drop soup
la pasta e fagioli pasta and beans in broth

Italian Phrasebook

41

Pasta and Sauces / La Pasta e Le Salse
ITALIAN ENGLISH
aglio e olio garlic and olive oil
gli agnolotti small, crescentshaped pasta
all'amatriciana tangy tomato sauce with onions and bacon
all'arrabbiata spicy tomato sauce
alla bolognese meat sauce
i cannelloni large, long tubular pasta
i capellini angel hair pasta
alla carbonara creamy sauce with egg, cured bacon, and cheese
le conchiglie shell pasta
al dente slightly chewy "to the tooth"
i ditalini small, very short tube pasta
le farfalle butterflyshaped pasta
le fettuccine thin ribbon noodles
i fusilli long, corkscrewshaped spaghetti
gli gnocchi potato dumplings
le linguine thin, flat, spaghettitype noodle
i maccheroni stubby tubes of pasta
le penne straight, mediumlength tube pasta
alla pizzaiola tomatobased sauce with olive oil and red peppers
al pomodoro tomato sauce
alla puttanesca tomato sauce with olives, capers, and anchovies
i radiatori ruffled and ridged (radiator) pasta
le tagliatelle egg noodles
i tortellini small, filled, ringshaped pasta
i vermicelli fine spaghettitype pasta

Italian Phrasebook

42

Meats and Entrees / La Carne ed I Secondi
ENGLISH ITALIAN
beef il manzo
capon il cappone
chicken il pollo
cured belly pork la pancetta
duck lanatra
goose loca
ham il prosciutto
hare la lepre
lamb lagnello
meat la carne
pigeon il piccione
pork il maiale
quail la quaglia
rabbit il coniglio
roast larrosto
roast suckling pig la porchetta
sausage la salsiccia
steak la bistecca
suckling pig il lattonzolo
tenderloin of beef il filetto di manzo
thin slice of beef, pork, or veal la braciola
turkey il tacchino
veal shank lossobuco
venison il cervo
wild boar il cinghiale

Italian Phrasebook

43

Fish and Shellfish / Il Pesce ed I Crostacei
ENGLISH ITALIAN
amberjack la ricciola
clam la vongola
cod il merluzzo
crab il granchio
cuttlefish la seppia
fish il pesce
grouper la cernia
lobster laragosta
mackerel lo sgombro
mussels le cozze
octopus il polpo
oyster lostrica
razor clam il cannolicchio
red mullet la triglia
salmon il salmone
salt cod il baccal
sardines le acciughe
sea bass il branzino
shrimp il gambero
snails le lumache
sole la sogliola
spider crab la granseola
squid il calamaro
sword fish il pesce spada
tuna il tonno

Italian Phrasebook

44

Fruits and Vegetables / La Frutta e La Verdura
ENGLISH ITALIAN
almond la mandorla
apple la mela
apricot lalbicocca
artichoke il carciofo
asparagus lasparago
bell pepper il peperone
cabbage il cavolo
carrot la carota
cauliflower il cavolfiore
cherries le ciliegie
chickpeas i ceci
cucumber il cetriolo
eggplant la melanzana
fennel il finocchio
fig il fico
garlic laglio
leek il porro
lemon il limone
melon il melone
peach la pesca
raspberry il lampone
spinach gli spinaci
strawberry la fragola
tomato il pomodoro
watermelon l'anguria

Italian Phrasebook

45

Dairy Products / I Latticini

ITALIAN ENGLISH
lasiago hard, aromatic grating cheese
Bel Paese soft, mild cheese
il burro butter
il caciocavallo dense, mild cow's cheese from southern Italy
il carnia soft, yellow cheese with a sharp taste
il caseificio dairy
la crescenza fresh, buttery cheese made from cow's milk
il dolcelatte smooth, creamy blue cheese, milder than gorgonzola
la fontina mild cheese from Valle d'Aosta
il formaggio cheese
il gorgonzola flavored, pungent, creamy white cheese with green mold
il gruviera Italian version of Swiss Gruyere cheese
il latte milk
il latte scremato skim milk
il lattemiele whipped cream, sweetened
il mascarpone very rich, with a texture similar to cream cheese
la mozzarella mild, fresh cheese
il ParmigianoReggiano grating cheese from cow's milk
il pecorino grating cheese made from sheep's milk
il provolone
mild cheese made from sheep's milk, similar to mozzarella but firmer
la ricotta fresh cheese that resembles very smallcurd cottage cheese
la robbiola soft, unripened cheese made from cow's milk
lo stracchino soft, creamy offwhite cheese
il taleggio rich, semisoft cheese made from cow's milk
le uova eggs

Italian Phrasebook

46

Desserts and Sweets / I Dolci

ITALIAN ENGLISH
il bab al rum rumsoaked yeast cake
i biscotti "twicecooked" almond cookies
il budino pudding
la crema al caramello crme au caramel
i cannoli pastry tube filled with sweet ricotta cream
i cantucci biscuits with almonds and pine nuts
la cassata ice cream cake with cream and custard
le castagnole chestnut fritters
la ciambella ringshaped cake
la cioccolata chocolate
la crema pasticcera pastry cream/rich vanilla pudding
la crostata shortbread topped with jam or fresh fruit
il gelato ice cream
la granita sorbet of fruit juice and syrup
il marzapane almond paste
i millefoglie layers of crisp, light, buttery pastry dough
il pandolce sweet bread packed with candied fruit
la panna montata whipped cream
la schiacciata con luva pastry made with wine grapes
il semifreddo frozen creams made from custard and whipped cream
il tiramis sponge cake with brandy, espresso, mascarpone, and chocolate
la torta della nonna custard shortbread pie
la torta di frutta fruit tart
lo zabaglione custard of egg yolks with wine and brandy
lo zuccotto round sponge cake with chocolate, cream, and candied fruit

Italian Phrasebook

47

Wine and Drinks / I Vini e Gli Alcolici
ITALIAN ENGLISH
Amaretto almond liqueur
Anisetta licoriceflavored liqueur
Asti Spumante slightly bubbly white wine
Averna bitter digestive
la birra beer
Chianti common red wine from Tuscany
il cigliegiolo cherry liqueur
con acqua with water
con ghiaccio on the rocks
con seltz/soda with soda
Frangelico hazelnut liqueur
Frascati lightbodied white wine
Galliano yellow, vanilla and licoriceflavored liqueur
il lamponino raspberry liqueur
il limoncello lemon liqueur, specialty of the Amalfi Coast
liscio straight
Marsala fortified wine
il nocino walnut liqueur
Prosecco slightly bubbly white wine from Northeast Italy
lo spumante sparkling wine
Strega yellow liqueur with a taste of herbs and spices
la vendemmia vintage
Vin Santo sweet wine drunk after dinner with cantucci
il vino wine
secco dry wine

Italian Phrasebook

48

Herbs and Spices / Le Erbe e Le Spezie
ENGLISH ITALIAN
almonds le mandorle
anise lanice
basil il basilico
bay leaf il lauro
black pepper il pepe nero
candied fruit and peel la buccia di frutta candita
chestnuts le castagne
cinnamon la cannella
fennel seeds i semi di finocchio
hazelnut la nocciola
marjoram la maggiorana
nut la noce
nutmeg la noce moscata
olive oil lolio doliva
oregano lorigano
parsley il prezzemolo
peanuts le noccioline
pine nuts i pignoli
rosemary il rosmarino
sage la salvia
salt il sale
sesame seeds i sesami
tarragon il dragoncello
thyme il timo
vinegar laceto

Italian Phrasebook

49

Fruit / I Frutti

ENGLISH ITALIAN
almond la mandorla
apple la mela
apricot l'albicocca
Brazil nut la noce del Brasile
chestnut la castagna
date il dattero
fig il fico
grapefruit il pompelmo
lemon il limone
mandarin il mandarino
mango il mango
mulberry la mora
orange l'arancia
papaya la papaia
peach la pesca
peanut l'arachide
pear la pera
persimmon i cachi
pineapple l'ananas
pistachio il pistacchio
pomegranate la melagrana
prickly pear il fico d'India
raspberry il lampone
strawberry la fragola
watermelon il cocomero

Italian Phrasebook

50

Mushrooms / I Funghi

ENGLISH ITALIAN
amanita la tignosa verdognola
black porcino il porcino nero
champignon il champignon
chanterelle il gallinaccio
Columbine la colombina
golden Columbine la colombina dorata
honey mushroom il chiodino
meadow mushroom il prataiolo
milk cap il lattario delizioso
morel la spugnola
porcino il porcino
puffball la vescia
royal (edible) l'ovolo buono
royal (poisonous) l'ovolo malefico
russula la russula
stem il gambo
truffle il tartufo

Italian Phrasebook

51

Cooking Terms and Techniques / Le Tecniche ed I Termini Culinari
ENGLISH ITALIAN
apron il grembiule
baked al forno
barbecued ai ferri
boiled bollito
broiled on a spit allo spiedo
frozen food il surgelato
grilled alla griglia
ingredients gli ingredienti
microwave il microonde
pan la padella
pot la pentola
recipe la ricetta
steamed al vapore
stewed in umido
stuffed farcito
to boil bollire
to brown soffriggere
to cook cuocere
to cut tagliare
to halve, cut in half dimezzare
to fry friggere
to peel sbucciare
to skin spellare
to smoke affumicare
to stir, mix mescolare

Italian Phrasebook

52

Kitchen Utensils and Appliances / Gli Utensili da Cucina
ENGLISH ITALIAN
bag sealer il sigillasacchetti
basket il cestello
blender il frullatore
cake pan la teglia
casserole dish il tegame per arrosti
cheese dish il portaformaggio
corkscrew il cavatappi
frying pan la padella
kettle il bollitore
lemon squeezer lo spremiagrumi
lid il coperchio
meat chopper il tritacarne
microwave il forno a microonde
milk pot il bollilatte
mixer la macchina elettrica multiusi
mixing spoon il cucchiaione
pot la pentola
potato chipper il tagliapatate
pressure cooker la pentola a pressione
rotisserie il forno a grill
saucepan la casseruola
set of bowls i ciotoloni
slicer l'affettatrice
spit lo spiedo
spring form la teglia con gancio a molla
toaster la tostiera

Italian Phrasebook

53

Table Settings / I Coperti

ENGLISH ITALIAN
bowl la scodella
candelabrum il candelabro
centerpiece il centrotavola
coffee pot la caffettiera
cup la tazza
cutlery la posata
cutting board il tagliere
dishes le stoviglie
fork la forchetta
glass il bicchiere
goblet il calice
knife il coltello
napkin il tovagliolo
pepper mill il macinapepe
plate il piatto
saucer la sottocoppa
silverware l'argenteria
soup tureen la zuppiera
salt shaker lo spargisale
sugar bowl la zuccheriera
tablecloth la tovaglia
tablespoon il cucchiaio
tea service il servizio da t
teaspoon il cucchiaino
vase il vaso

Italian Phrasebook

54

In The Caf / Al Caff

ENGLISH ITALIAN
Id like desidero (vorrei)
a piece of cake una fetta di torta
a cup of coffee un caff
a cup of tea un t
a dish of ice cream un gelato
a glass of orange juice un bicchiere di succo darancia
cake la torta
candy il dolciume
chocolate la cioccolata
confectionery la pasticceria
cookies i biscotti
cream la crema
fruit tart la torta di frutta
ice cream il gelato
chocolate ice cream il gelato al cioccolato
strawberry ice cream il gelato alla fragola
vanilla ice cream il gelato alla vaniglia
ice cream parlor la gelateria
macaroon il biscotto amaretto
meringue la meringa
milk il latte
milk bar il bar bianco
sherbet il sorbetto
lemon sherbet il sorbetto al limone
orange sherbet il sorbetto all'arancia
raspberry sherbet il sorbetto ai lamponi
sugar lo zucchero
cube sugar lo zucchero in cubetti
sundae la coppa di gelato con frutta
sweets i dolci
wafers i wafer
whipped cream la panna montata

Italian Phrasebook

55

Table Service / Le Stoviglie

ENGLISH ITALIAN
ash tray il portacenere
bottle la bottiglia
bottle opener lapribottiglia
bowl la scodella
bread basket il cestino del pane
carafe la caraffa
corkscrew il cavatappi
cruet stand loliera
cup la tazza
saucer il piattino
cutlery le posate
decanter la caraffa
egg cup il portauova
fork la forchetta
glass il bicchiere
water glass da acqua
wine glass da vino
knife il coltello
mustard jar la mostardiera
napkin il tovagliolo
pepper mill il macinino del pepe
pepper shaker il portapepe
plate il piatto
bread plate il piattino
soup plate il piatto fondo
pot la brocca
coffee pot la caffettiera
tea pot la teiera
salt shaker il portasale
spoon il cucchiaio
soup spoon per la minestra
teaspoon il cucchiaino
sugar bowl la zuccheriera
tablecloth la tovaglia
toothpick lo stuzzicadente
tray il vassoio

Italian Phrasebook

56

Health
At The Doctor / Dal Dottore

ENGLISH ITALIAN
allergy l'allergia
appendicitis l'appendicite
arthritis l'artrite
blood poisoning la setticemia
chicken pox la varicella
cold il raffreddore
cough la tosse
diabetes il diabete
dizziness il capogiro
fever la febbre
frostbite il congelamento
German measles la rosolia
hay fever la febbre da fieno
heartburn il bruciore di stomaco
hypertension l'ipertensione
insomnia l'insonnia
measles il morbillo
mumps gli orecchioni
pain il dolore
pneumonia la polmonite
seasickness il mal di mare
sore throat la faringite
sprain lo strappo muscolare
ulcer l'ulcera
wound la ferita

Italian Phrasebook

57

At The Dentist / Dal Dentista

ENGLISH ITALIAN
abscess lascesso
anesthesia lanestesia
local lanestesia locale
biscuspid, molar il molare
braces l'apparecchio
bridge il ponte
cavities le carie
crown la corona
cuspid il canino
dental clinic la clinica odontoiatrica
dentist il dentista
denture la dentiera
extract estrarre
false tooth la protesi
fill otturare
filling lotturazione
gums le gengive
incisor l'incisivo
injection liniezione
jaw la mascella
nerve il nervo
oral surgeon lodontoiatra
orthodontist lortodontista
plaster cast il modello in gesso
root la radice
root canal work il trattamento della radice
tartar il tartaro
temporary filling lotturazione provvisoria
tooth il dente
tooth cervix il colletto del dente
toothache il mal di denti
wisdom tooth il dente del guidizio

Italian Phrasebook

58

In The Hospital / In Ospedale

ENGLISH ITALIAN
anesthetic la narcosi
bed il letto
blood count il quadro ematologico
blood test il prelievo del sangue
blood transfusion la trasfusione di sangue
diagnosis la diagnosi
discharge il dimettere dallospedale
doctor il dottore
examination lanalisi
examine (verb) visitare
head nurse la capoinfermiera
hospital lospedale
infusion linfuso
injection liniezione
intensive care unit il reparto di cure intensive
medical director il direttore medico
night nurse linfermiera di notte
nurse linfermiera
operate (verb) operare
operation loperazione
patient il paziente
surgeon il chirurgo
temperature chart il diagramma della temperatura
visiting hours lorario delle visite
ward la corsia dospedale
xray (verb) fare una radiografia

Italian Phrasebook

59

Parts of the Body / Le Parti del Corpo
ENGLISH ITALIAN
ankle la caviglia
arm il braccio
armpit l'ascella
artery l'arteria
body il corpo
bone l'osso
brain il cervello
calf il polpaccio
chest il torace
collarbone la clavicola
elbow il gomito
finger il dito
foot il piede
hand la mano
heart il cuore
heel il calcagno
hip l'anca
index finger l'indice
knee il ginocchio
larynx la laringe
leg la gamba
middle finger il medio
muscle il muscolo
nail l'unghia
nerve il nervo
pinkie il mignolo
rib la costola
ring finger l'anulare
shoulder la spalla
skin la pelle
spine la spina dorsale
stomach lo stomaco
thumb il pollice
vein la vena
wrist il polso

Italian Phrasebook

60

Pharmacy / La Farmacia

ENGLISH ITALIAN
ace bandage la benda elastica
adhesive bandage il cerotto
aspirin l'aspirina
cough syrup lo sciroppo per la tosse
digestive tonic il digestivo
disinfectant il disinfettante
diuretic il diuretico
drops le gocce
gauze bandage la garza
glycerine la glicerina
insect repellant l'insetticida
laxative il lassativo
liniment il linimento
medicine la medicina
pharmacy la farmacia
pill la pastiglia
prescription la ricetta
prophylactics i profilattici
quinine il chinino
remedy il rimedio
salve l'unguento
thermometer il termometro
tonic il tonico
tranquilizer il tranquillante
vaseline la vaselina

Italian Phrasebook

61

Taking A Cure / Fare Una Cura

ENGLISH ITALIAN
bath il bagno
convalescent home la casa di convalescenza
cure la cura
cure tax la tassa di soggiorno
cure vacation il soggiorno di cura
diet la dieta
gymnastics la ginnastica
health resort la stazione termale
hot spring la fonte termale
inhale (verb) inalare
massage (noun) il massaggio
massage (verb) massaggiare
masseur il massaggiatore
masseuse la massaggiatrice
mineral bath il bagno minerale
mineral spring la fonte minerale/termale
minerals le acque minerali
mud il fango
mud bath (verb) fare i fanghi
mud pack (verb) mettere il fango/limpacco
pump room il chiosco delle acque
radiation therapy la radioterapia
rest cure la cura di riposo
sanatorium il sanatorio
sauna la sauna
sea water lacqua di mare
short wave le onde corte
spa la stazione balneare
steam bath il bagno a vapore
sunlamp la lampada a raggi ultravioletti
ultrasonics gli ultrasuoni

Italian Phrasebook

62

The Head / La Testa

ENGLISH ITALIAN
back of the neck la nuca
cheek la guancia
chin il mento
ear l'orecchio
eyeball il globo oculare
eyebrow il sopracciglio
eyelid la palpebra
face il viso
forehead la fronte
gum la gengiva
hair i capelli
head la testa
iris l'iride
jaw la mascella
lip il labbro
mouth la bocca
neck il collo
nose il naso
palate il palato
skull il cranio
temple la tempia
throat la trachea
tongue la lingua
tonsils le tonsille
tooth il dente

Italian Phrasebook

63

Locations
At The Beach / In Spiaggia

ENGLISH ITALIAN
air mattress il materassino pneumatico
bathing cap la cuffia da bagno
bathing suit il costume da bagno
trunks gli slip da bagno
bathrobe laccappatoio
bay la baia
boat la barca
motorboat il motoscafo
pedal boat il pedalone
sailboat la barca a vela
cabana la cabina
dive (verb) tuffarsi
diving board il trampolino
jellyfish la medusa
locker room lo spogliatoio
nonswimmer il non nuotatore
nude beach la spiaggia per nudisti
sandy beach la spiaggia sabbiosa
scuba diving nuotare sottacqua
scuba equipment lattrezzatura subacquea
shower la doccia
swim (verb) nuotare
swimmer il nuotatore
swimming pier il pontile
water lacqua
water temperature la temperatura dellacqua

Italian Phrasebook

64

At The Barber Shop / Dal Barbiere
ENGLISH ITALIAN
barber il barbiere
beard la barba
beauty parlor il salone di bellezza
comb (noun) il pettine
comb (verb) pettinare
curls i riccioli
cut (verb) tagliare
dandruff la forfora
do someone's hair fare i capelli
dye (verb) tingere
hair i capelli
dry hair capelli secchi
greasy hair capelli grassi
haircut il taglio di capelli
hair style la pettinatura
moustache i baffi
part la riga
scalp massage la frizione
strand la frangetta
tease (verb) cotonare
tint (verb) tingere
trim una spuntatina
wash (verb) lavare
wig la parrucca
wisp la ciocca di capelli

Italian Phrasebook

65

At The Border / Al Confine

ENGLISH ITALIAN
border la frontiera
color of eyes il colore degli occhi
color of hair il colore dei capelli
customs la dogana
date of birth la data di nascita
departure la partenza
distinguishing marks i segni particolari
drivers license la patente
entry lentrata
entry visa il visto dentrata
exit visa il visto duscita
extend (verb) prolungare
height la statura
identity card la carta didentit
insurance certificate il certificato
maiden name il nome da nubile
marital status lo stato di famiglia
single celibe/nubile
married sposato/sposata
widowed vedovo/vedova
divorced divorziato/divorziata
name il nome
first name il nome di battesimo
last name il cognome
nationality la nazionalit
number il numero
occupation la professione
passport il passaporto
passport control il controllo dei passaporti
place of birth il luogo di nascita
place of residence la residenza
renew (verb) rinnovare
signature la firma
valid valido

Italian Phrasebook

66

At The Movies / Al Cinema

ENGLISH ITALIAN
auditorium la sala degli spettatori
cartoon i cartoni animati
cinema il cinema
color film il film a colori
documentary il documentario
drivein movie il cinema allaperto
dubbed doppiato
dubbing il doppiaggio
educational film il film educativo
feature film il lungometraggio
film il film
film actor lattore cinematografico
film festival il festival cinematografico
film screening la proiezione
motion picture theater la sala cinematografica
movie il film
movie house il cinema
preview la rassegna dei film
screen lo schermo
screenplay il copione
short subject il cortometraggio
subtitled sottotitolato
thriller il film giallo
usher la maschera

Italian Phrasebook

67

By Train / In Treno

ENGLISH ITALIAN
arrival/departure arrivi/partenze
change trains cambiar treno
connection la coincidenza
couchette sleeper la carrozza cuccette
dining car il vagone ristorante
express train il direttissimo
fast train il diretto
first aid station il pronto soccorso
information office le informazioni
long distance express il rapido
money exchange il cambio
motorail service la littorina
platform il binario
rail car lautomotrice
restroom il gabinetto
restaurant il ristorante
sleeper/sleeping car il vagone letto
suburban train il treno suburbano
ticket window la biglietteria
timetable lorario
waiting room la sala daspetto

Italian Phrasebook

68

Checking In / Registrazione

ENGLISH ITALIAN
bath il bagno
bell il campanello
blanket la coperta
bill il conto
carpet il tappeto
concierge il portinaio
corridor il corridoio
departure la partenza
drapery la tenda
door handle la maniglia della porta
elevator l'ascensore
heating il riscaldamento
kitchen la cucina
lamp la lampada
lobby l'atrio
mattress il materasso
mirror lo specchio
pillow il cuscino
plug la spina
refrigerator il frigorifero
room la camera
shower la doccia
sink il lavandino
terrace il terrazzo
towel l'asciugamano

Italian Phrasebook

69

Circus / Il Circo Equestre

ENGLISH ITALIAN
balancing act il numero di equilibrismo
ball il pallone
bars of the cage la sbarra della gabbia
circus band l'orchestra del circo
circus caravan il carrozzane del circo
circus horse il cavallo del circo
circus riders i cavallerizzi acrobati
circus tent il tendone del circo
clown il clown
knife thrower il lanciatore di coltelli
lion il leone il leone
ring la pista
ringmaster il domatore
rope ladder la scala di corda
safety net la rete di protezione
seats for spectators le gradinate
spotlight il riflettore
springboard acrobat l'acrobata saltatore
tent pole l'antenna centrale
tiger la tigre
tightrope la corda metallica
tightrope dancer la ballerina sulla corda
trapeze il trapezio
wild animal la bestia feroce
wild animal cage la gabbia delle bestie feroci

Italian Phrasebook

70

Fairground / Il Parco dei Divertimenti
ENGLISH ITALIAN
balloon il palloncino
barker l'imbonitore
bumper car l'autoscontro
fair il parco dei divertimenti
Ferris wheel la ruota gigante
fire eater il mangiatore di fuoco
fortune teller la chiromante
haunted house la casa delle streghe
giant swing boat la nave pirata
grilled sausage la salsiccia arrostita
hawker il venditore ambulante
ice cream cone il cono gelato
medium il/la medium
merry-go-round la giostra
prizes i premi
sideshow il baraccone da fiera
shooting gallery il baraccone del tiro a segno
showman il banditore
spectators gli spettatori
strong man l'uomo che spezza le catene
swing boats l'altalena
sword swallower il mangiatore di spade
toboggan slide il toboga
traveling artists gli artisti girovaghi
wheel of fortune la ruota della fortuna

Italian Phrasebook

71

On Board / A Bordo

ENGLISH ITALIAN
anchor l'ancora
barge la scialuppa
bay la baia
board il bordo
boat la barca
fishing trawler la barca da pesca
launch la scialuppa
lifeboat la scialuppa di salvataggio
motorboat il motoscafo
sailboat la barca a vela
bow la prua
captain il capitano
deck la coperta
ferry il traghetto
gangway la passerella
jetty il molo
knot il nodo
lighthouse il faro
mast l'albero
pier il pontile
quay la banchina
rudder il timone
steamer il vaporetto
stern la poppa
tug il rimorchiatore

Italian Phrasebook

72

On The Plane / In Aereo

ENGLISH ITALIAN
aircraft l'aereo
airline la compagnia aerea
to approach avvicinarsi
arrival l'arrivo
climb alzarsi
crew l'equipaggio
destination la destinazione
emergency exit l'uscita d'emergenza
flight il volo
flight attendant l'assistente di volo
fog la nebbia
hand luggage il bagaglio a mano
helicopter l'elicottero
land (verb) atterrare
landing l'atterraggio
life jacket il giubbetto di salvataggio
pilot il pilota
reservation la prenotazione
return flight il volo di ritorno
scheduled flight l'aereo di linea
seat belt la cintura di sicurezza
stopover lo scalo
takeoff il decollo
ticket il biglietto
wing l'ala

Italian Phrasebook

73

Miscellaneous
Board Games / I Giochi da Tavola
ENGLISH ITALIAN
chess il gioco degli scacchi
black square la casella (casa) nera
white square la casella (casa) bianca
black chessmen gli scacchi neri (i neri)
white chessmen gli scacchi bianchi (i bianchi)
individual chessmen i singoli pezzi (i singoli scacchi)
king il re
queen la regina
bishop l'alfiere
knight il cavallo
rook (castle) la torre
pawn il pedone
checkers il gioco della dama
backgammon il tric trac
white playing piece la pedina bianca
black playing piece la pedina nera
dice i dadi
domino (tile) la tessera del domino
double (in dominoes) la pariglia (il doppio sei)
playing cards le carte da gioco
suits i colori (i semi)
clubs fiore
diamonds quadri
hearts cuori
spades picche

Italian Phrasebook

74

Colors / I Colori

ENGLISH ITALIAN
beige beige
black nero
blonde biondo
blue blu
light blue azzurro
navy blue blu marino
brown bruno
chestnut brown marrone
gold dorato
green verde
dark green verde scuro
light green verde chiaro
gray grigio
ash gray grigio cenere
dark gray grigio scuro
pale gray grigio chiaro
lavender/mauve color lavanda/malva
orange arancione
pink rosa
purple porpora
red rosso
bright red rosso chiaro
violet violetto
white bianco
yellow giallo

Italian Phrasebook

75

Countries / I Paesi

ENGLISH ITALIAN
Albania l'Albania
Argentina l'Argentina
Austria l'Austria
Belgium il Belgio
Brazil il Brasile
Canada il Canada
China la Cina
England l'Inghilterra
France la Francia
Germany la Germania
Greece la Grecia
Holland l'Olanda
Ireland l'Irlanda
Italy l'Italia
Japan il Giappone
Mexico il Messico
Norway la Norvegia
Poland la Polonia
Portugal il Portogallo
Russia la Russia
Scotland la Scozia
Spain la Spagna
Switzerland la Swizzera
Tunis la Tunisia
Turkey la Turchia
United States gli Stati Uniti

Italian Phrasebook

76

Education / L'Istruzione

ENGLISH ITALIAN
lecture la lezione
major la specializzazione
school la scuola
boarding school il collegio
business school la scuola commerciale
grammar school la scuola elementare
high school la scuola superiore
subject la materia
American studies lamericanistica
archaeology larcheologia
architecture larchitettura
art history la storia dellarte
biology la biologia
business lamministrazione contabile
chemistry la chimica
dentistry lodontologia
economics leconomia
education la pedagogia
English linglese
geology la geologia
history la storia
journalism il giornalismo
law la Legge
mathematics la matematica
mechanical engineering lingegneria meccanica
medicine la medicina
painting la pittura
pharmacy la farmacia
physics la fisica
political science le scienze politiche
psychology la psicologia
Romance languages le lingue romanze
Slavic languages le lingue slave
sociology la sociologia
veterinary medicine la veterinaria
zoology la zoologia
technical college listituto tecnico
university luniversit
Italian Phrasebook

77

Family / La Famiglia

ENGLISH ITALIAN
aunt la zia
boy il ragazzo
brother il fratello
brotherinlaw il cognato
cousin (female) la cugina
cousin (male) il cugino
daughter la figlia
daughterinlaw la nuora
family la famiglia
father il padre
fatherinlaw il suocero
girl la ragazza
grandchild il nipote
granddaughter la nipote
grandfather il nonno
grandmother la nonna
grandparents i nonni
grandson il nipote
husband il marito
mother la madre
motherinlaw la suocera
nephew il nipote
niece la nipote
parents i genitori
relative il parente
sister la sorella
sisterinlaw la cognata
son il figlio
soninlaw il genero
stepfather il patrigno
stepmother la matrigna
step brother; half brother il fratellastro
step sister; half sister la sorellastra
uncle lo zio
wife la moglie

Italian Phrasebook

78

Geography / La Geografia

ENGLISH ITALIAN
canal il canale
canyon il canyon
cave la caverna
countryside la campagna
delta il delta
desert il deserto
forest il bosco
gulf il golfo
hill il colle
inlet l'insenatura
island l'isola
lake il lago
mountain la montagna
ocean l'oceano
peninsula la penisola
plains la pianura
rain forest la foresta pluviale
river il fiume
sea il mare
stream il ruscello
swamp la palude
valley la valle
volcano il vulcano
waterfall la cascata
whirlpool il gorgo

Italian Phrasebook

79

Internet / L'Internet

ENGLISH ITALIAN
address l'indirizzo
browser il navigatore
computer il computer
control panel il pannello di controllo
dialogue box la finestra di dialogo
email box la casella di posta elettronica
folder la cartella
hyperlink l'ipercollegamento
icon l'icona
Internet la rete
keyboard la tastiera
keywords le parole chiave
multimedia multimediale
online in linea
operating system il sistema operativo
page la pagina
password la parola d'accesso
printer la stampante
search engine il motore di ricerca
site il sito
system folder la cartella sistema
to click cliccare
to download scaricare
to reboot rifare il booting
to restart riavviare

Italian Phrasebook

80

Occupations / I Mestieri

ENGLISH ITALIAN
apprentice l'apprendista
baker il fornaio
bank teller il cassiere
bricklayer il muratore
butcher il macellaio
carpenter il carpentiere
cobbler il calzolaio
dressmaker la sarta
fisherman il pescatore
gardener il giardiniere
journalist il giornalista
lawyer l'avvocato
librarian il bibliotecario
locksmith il fabbro
mailman il postino
mechanic il meccanico
miner il minatore
notary il notaio
painter l'imbianchino
plumber l'idraulico
sculptor lo scultore
secretary la segretaria
tailor il sarto
truck driver il camionista
writer lo scrittore

Italian Phrasebook

81

Pastimes / I Passatempi

ENGLISH ITALIAN
amusement il divertimento
bowling alley la pista del bowling
card game il gioco delle carte
cut (verb) alzare
deal (verb) dare
shuffle (verb) mescolare
ace l'asso
jack il fante
queen la regina
king il re
joker il jolly
checkers la dama
chess gli scacchi
chess board la scacchiera
bishop l'alfiere
castle la torre
king il re
knight il cavaliere
pawn la pedina
queen la regina
chip il gettone
circus il circo
country fair la sagra popolare
dice il dado
pastime il passatempo

Italian Phrasebook

82

Police / La Polizia

ENGLISH ITALIAN
armored car la vettura speciale
barricade il reticolo di sgombro
baton lo sfollagente
blue light la luce azzurra
fingerprint l'impronta digitale
fingerprint identification la dattiloscopia
helmet il casco
loudspeaker l'altoparlante
(gun) magazine il caricatore della pistola
patrol car l'automobile della polizia
patrolman l'agente di polizia
pistol grip l'impugnatura della pistola
plainsclothes policeman il funzionario di polizia giudiziaria in civile
police badge la stella
police dog il cane poliziotto
police helicopter l'elicottero della polizia
police van furgone della polizia
riot duty l'impiego durante dimostrazioni
riot shield lo schermo di protezione
search la perquisizione personale
service pistol la pistola di ordinanza
suspect il sospettato
traffic control il controllo stradale
uniform l'uniforme
uniform cap il berretto di ordinanza

Italian Phrasebook

83

Skeleton / Lo Scheletro

ENGLISH ITALIAN
breastbone lo sterno
cervical vertebra la vertebra cervicale
coccyx il coccige
collarbone la clavicola
costal cartilage la cartilagine costale
external ear l'orecchio esterno
femur il femore
foot il piede
hand la mano
humerus l'omero
ilium l'osso iliaco
inner ear l'orecchio interno
kneecap la rotula
middle ear l'orecchio medio
pelvis il bacino
phalanges le falangi delle dita
pubis l'osso del pube
radius il radio
ribs le costole
sacrum l'osso sacro
skull il cranio
spinal cord il midollo spinale
thorax il torace
tibia la tibia
ulna l'ulna

Italian Phrasebook

84

Stationery / La Cartoleria

ENGLISH ITALIAN
ball point pen la biro
ball point cartridge il ricambio
crayons i pastelli a cera
envelope la busta
eraser la gomma
fountain pen la penna stilografica
glue la colla
ink linchiostro
notebook il quaderno
pad il blocco
scratch pad il blocco per gli appunti
sketch pad il blocco da disegno
paper la carta
typewriter paper la carta per scrivere a macchina
wrapping paper la carta da pacchi
writing paper la carta da lettere
pencil la matita
photocopies le fotocopie

Italian Phrasebook

85

Weather / Il Tempo

ENGLISH ITALIAN
air l'aria
barometer il barometro
blizzard la tormenta
climate il clima
cloud la nuvola
cloudburst il temporale
cloudy nuvoloso
dew la rugiada
dusk il crepuscolo
fog la nebbia
frost il gelo
hail la grandine
ice il ghiaccio
lightning il lampo
mist la foschia
moon la luna
northeast wind la tramontana
precipitation la precipitazione
rain (noun) la pioggia
rain (verb) piovere
snow la neve
southwest wind il vento australe
storm la tempesta
sun il sole
weather report il bollettino meteorologico

Italian Phrasebook

86

Music
Concert, Theatre / Al Concerto, A Teatro
ENGLISH ITALIAN
accompanist l'accompagnatore
act l'atto
ballet il balletto
check room il guardaroba
comedy la commedia
conductor il direttore d'orchestra
costumes i costumi
curtain il sipario
dancer il ballerino
drama il dramma
duet il duetto
intermission l'intervallo
lobby il ridotto
orchestra l'orchestra
overture il preludio
part la parte
performance la rappresentazione
play l'opera drammatica
producer il produttore
production la messa in scena
program il programma
scenery lo scenario
singer il cantante
stage il palcoscenico
ticket il biglietto

Italian Phrasebook

87

Musical Instruments / Gli Strumenti Musicali
ENGLISH ITALIAN
accordion la fisarmonica
bagpipes le zampogne
bass il basso
bassoon il fagotto
castanets le castagnette
cello il violincello
clarinet il clarinetto
cornet il cornetto
cymbal il cembalo
drum il tamburo
flute il flauto
guitar la chitarra
harmonica l'armonica
harp l'arpa
lute il liuto
mandolin il mandolino
oboe l'oboe
organ l'organo
piano il pianoforte
saxophone il sassofono
tamburine il tamburello
trombone il trombone
trumpet la tromba
tuba la tuba
violin il violino

Italian Phrasebook

88

Musical Notation / La Notazione Musicale
ENGLISH ITALIAN
bar la stanghetta
clefs le chiavi
chord l'accordo
divisions of the compass la divisione dell'ambito tonale
eighth note la croma
expression marks i segni di espressione
grace notes gli abbellimenti
half note la minima
intervals gli intervalli
keys le tonalit
major chord l'accordo maggiore
meter il tempo
note head la testa della nota
note tail il gambo della nota
note values i valori delle note
quarter note la semiminima
rests le pause
scale le scale
sixteenth note la semicroma
sixty-fourth note la semibiscroma
space lo spazio
staff il pentagramma
thirty-second note la biscroma
whole note la semibreve
whole rest la pausa di una semibreve

Italian Phrasebook

89

On the Road
Camping / Il Campeggio

ENGLISH ITALIAN
camp bed il lettino da campeggio
camping il campeggio
camping ID la tessera del campeggio
camp out (verb) campeggiare
camp site la piazzola
checkin (verb) registrare larrivo
checkout (verb) registrare la partenza
cook (verb) cucinare
cooking stove il fornello
day room la sala comune
dishes le stoviglie
dormitory il dormitorio
drinking water lacqua potabile
go swimming (verb) andare a nuotare
hostel lostello
membership card la tessera
park (verb) parcheggiare
playground il campo giochi
rent (verb) noleggiare
rental fee il noleggio
sleeping bag il sacco a pelo
take a bath (verb) fare il bagno
tent la tenda
trailer la roulotte
usage fee la quota di permanenza
wash (verb) lavare
youth group il gruppo di giovani
youth hostel lostello della giovent
youth hostel card la tessera per lostello

Italian Phrasebook

90

Car Parts, Repairs / L'Autorimessa
ENGLISH ITALIAN
accelerator l'acceleratore
air filter il filtro d'aria
antifreeze l'anticongelante
automatic transmission il cambio automatico
axle l'asse
backfire l'ascensione a vuote
ball bearings i cuscinetti a sfere
battery la batteria
blinker il lampeggiatore
body la carrozzeria
bolt il bullone
nut il dado
brake drum il tamburo di freno
brake lights i fanali d'arresto
brake pedal il pedale del freno
brakes i freni
bulb la lampadina
bumper il paraurti
cable il cavo
camshaft l'albero a camme
gear la marcia
hood il cofano
radiator il radiatore
spark la scintilla
windshield il parabrezza

Italian Phrasebook

91

Map / La Carta Geografica

ENGLISH ITALIAN
Antartica l'Antartide
Antartic Ocean Il Mare Glaciale Antartico
Arctic Ocean il Mare Glaciale Artico
Asia l'Asia
Atlantic Ocean l'Oceano Atlantico
Australia l'Australia
cold ocean current la corrente marina fredda
conical projection la proiezione conica
continents i continenti
cylindrical projection la proiezione cilindrica
equator l'equatore
Europe l'Europa
Indian Ocean l'Oceano Indiano
latitude l'angolo di latitudine geografica
line of latitude un parallelo
longitude l'angolo di longitudine geografica
map of the world il mappamondo
North America il Nordamerica
North Sea Il Mare del Nord
ocean currents le correnti marine
Pacific Ocean l'Oceano Pacifico
South America il Sudamerica
Strait of Gibraltar lo Stretto di Gibilterra
tropics i tropici
warm ocean current la corrente marina calda

Italian Phrasebook

92

On A Drive / In Strada

ENGLISH ITALIAN
access road la strada d'accesso
bridge il ponte
center strip la linea di mezzo
curve la curva
detour la deviazione
driver's license la patente
highway l'autostrada
intersection l'incrocio
lane la corsia
no stopping il divieto di parcheggio
path, footpath il sentiero
parking lot il parcheggio
registration l'immatricolazione
right of way la precedenza
road la strada
coastal road la strada costiera
country road la strada di campagna
one way a senso unico
road sign il segnale stradale
route l'itinerario
traffic il traffico
traffic light il semaforo
speed limit il limite di velocit
trip il viaggio
winding road la serpentina

Italian Phrasebook

93

Road Signs / I Segnali Stradali

ENGLISH ITALIAN
bicycle trail pista ciclabile
construction site lavori in corso
danger pericolo
falling rocks caduta massi
fog nebbia
headlights on accendere i fari
highway autostrada
ice ghiaccio
ice on road strada ghiacciata
main road strada statale
no entry divieto di accesso
no stopping divieto di fermata
no thoroughfare divieto di transito
parking lot with attendant parcheggio custodito
pedestrians pedoni
reduce speed rallentare
secondary road strada secondaria
shopping center zona pedonale
slippery road strada sdrucciolevole
slow lane veicoli lenti
toll pedaggio
tourist information informazioni turistiche
traffic ahead code
two-lane traffic disporsi su due file
watch out, caution attenzione

Italian Phrasebook

94

SightSeeing / Il Giro Turistico

ENGLISH ITALIAN
airport l'aeroporto
capital la capitale
city hall il municipio
district il quartiere
embassy l'ambasciata
excavations gli scavi
farmhouse la cascina
fountain la fontana
gallery la galleria
gate il portone
landscape il paesaggio
library la biblioteca
memorial il monumento commemorativo
mountain la montagna
museum il museo
old town il centro storico
palace il palazzo
park il parco
port il porto
river il fiume
stadium lo stadio
subway la metropolitana
taxi il tass
valley la valle
waterfall la cascata

Italian Phrasebook

95

Vehicles / I Veicoli

ENGLISH ITALIAN
ambulance lautoambulanza
bicycle la bicicletta
camping trailer la roulotte
car la macchina
delivery truck il furgoncino
dump truck lautoribaltabile
jeep la camionetta
moped il motorino
motorcycle la motocicletta
passenger car lautovettura
station wagon la macchina familiare
trailer il rimorchio
truck lautocarro
vehicle il veicolo

Italian Phrasebook

96

Sport
Bicycle / La Bicicletta

ENGLISH ITALIAN
axle l'asse
bell il campanello
bicycle frame il telaio
bicycle lock il catenaccio
bicycle saddle il sellino (la sella)
chain la catena
chain guard il carter
chain wheel la ruota dentata anteriore
crank la pedivella
crossbar (top tube) la canna superiore
down tube la canna inferiore
fork blades (fork ends) la forcella
handlebar grip la manopola
head badge la marca
headlamp il fanale
hub il mozzo
pedal il pedale
rim (wheel rim) il cerchio
seat pillar il tubo reggisella
seat tube la canna verticale
spoke il raggio
tire il pneumatico
tool bag la borsetta portaccessori
tube la camera di aria
wheel (front wheel) la ruota (ruota anteriore)

Italian Phrasebook

97

Chivalry / La Cavalleria

ENGLISH ITALIAN
angle tower la guardiola
armor la corazza
balcony il balcone
battlements la merlatura
castle il castello
castle gate la porta esterna del castello
chain mail la maglia a catena
cup bearer il coppiere
drawbridge il ponte levatoio
dungeon il carcere sotterraneo
esquire lo scudiero
gatehouse il corpo di guardia
gauntlet la manopola
great hall il palazzo
helmet l'elmo
inner wall il muro di cortina
knight's armor l'armatura del cavaliere
moat il fossato esterno
parapet il parapetto
storehouse il granaio
tournament il torneo
tournament saddle la sella da torneo
turret la torretta
watchtower la torre di guardia
well il pozzo

Italian Phrasebook

98

Equestrian Sport / L'Equitazione
ENGLISH ITALIAN
arena il rettangolo da dressage
dressage il dressage
driver il fantino
favorite il favorito
field il gruppo
gate la barriera
girth il sottopancia
helmet il casco di sicurezza
hunt la caccia a cavallo
hunting cap il cap nero
hunting horn il corno da caccia
jump il salto
jumper il saltatore
jumping saddle la sella da salto
obstacle l'ostacolo
odds la quotazione
pack of hounds la muta dei cani
rail il margine del recinto
riding switch il frustino
snaffle il filetto del morso
time indicator i tempi
tote la tabella del totalizzatore
trotter il trottatore
white breeches i pantaloni bianchi da cavallerizzo
winner's price la quota vincente

Italian Phrasebook

99

Fencing / La Scherma

ENGLISH ITALIAN
blade la lama
button la punta
center line la linea centrale
cross piece il gavigliano
electric epe la spada elettrica
engagements i legamenti
fencer lo schermidore
fencing jacket la divisa
fencing mask la maschera
fencing instructor il maestro di scherma
foil la scerma di fioretto
foil pommel il pomolo
guard l'elsa
handle l'impugnatura
heelless fencing shoes le scarpe da scherma senza tacco
(light) saber la sciabola leggera
line of fencing la linea di combattimento
metallic jacket il giubbetto metallico
on guard position la posizione di guardia
parry of the fifth (quinte) la parata di quinta
parry of the tierce la parata di terza
piste la pedana
sabre glove il guanto
scoring lights il segnalatore ottico di stoccata
target areas le superfici valide

Italian Phrasebook

100

Gymnastics / La Ginnastica

ENGLISH ITALIAN
bar lo staggio
bench la panca
bent hang l'appoggio a braccie piegate
box il plinto
buck la cavallina
cross-grip on the horizontal
bar
l'impugnatura incrociata alla sbarra
climbing rope la fune
grasps le impugnature
gym shoes le scarpe da ginnastica
gym trousers i calzoni lunghi di ginnastica
hang la sospensione frontale
hang with elbows bent la sospensione a braccie flesse
landing mat il materassino paracadute
leather handstrap il paracallo
long-fly on the horse la planche al cavallo
parallel bars le parallele
pommel la maniglia
pommel horse il cavallo con maniglie
reverse la sospensione dorsale
rings gli anelli
springboard la pedana elastica
straight inverted hang la verticale rovesciata
undershirt la maglietta da ginnastica
wall bars la spalliera
wristband la fasciatura

Italian Phrasebook

101

Rowing and Canoeing / Remare e Pagaiare
ENGLISH ITALIAN
blade la pala
boat trailer il carrello
boathouse la rimessa per le barche
canoeist il canoista
clubhouse il club nautico
cockpit il pozzetto
cox il timoniere
deck la capote
frame (rib) l'ordinata
grip l'impugnatura
gunwale (gunnel) il bordo
jetty (landing stage) la passerella
leeboard la deriva laterale
megaphone il megafono
oar il remo
oarlock lo scalmo
outboard motorboat il fuoribordo
outrigger il tirante
rowing coach l'allenatore
rudder il tomone
scull la pagaia
shaft (neck) il collo del remo
single-bladed paddle la pagaia semplice
sliding seat il posto di voga
strut il fine corsa

Italian Phrasebook

102

Sailing / Vela

ENGLISH ITALIAN
ballast il bulbo
boom la boma
buoy la boa
centerboard la scatola per la deriva
drain plug il foro di sentina
first leg il primo giro
foresheet la scotta di trinchetto
forestay l'appendisartie
going about la virata
jib il trinchetto
jibing la strambata
keel la chiglia
lanyard il tendisartie
luffing l'andatura di bolina
mainsail la randa
mainsheet la scotta di maestra
mast l'albero
reaching leg il tratto a gran lasco
sailboat la barca a vela
spoon bow la prua
stern la poppa
tiller la barra del timone
transom la poppa quadra
twin hull il doppio scafo
windward leg il tratto di bolina

Italian Phrasebook

103

Skin Diving - Surfing / L'Immersione - Surfing
ENGLISH ITALIAN
breaker il frangente (la grande onda)
compressed-air cylinder la bombola di aria compressa
compressed-air pressure gage il manometro
decometer il decompressimetro
depth gage il misuratore di profondit
diving mask la maschera da sub
exhaust bubbles l'aria espirata
fin (flipper) la pinna
inflatable boat il battello pneumatico (il gomone)
knife il coltello del sub
neoprene wetsuit la muta in neoprene
on/off valve la valvola della bombola
skeg deriva
skin diver sil sub (il subacqueo)
skin diving l'immersione
snorkel lo snorkel
surfing il surfing
underwater flashlight il flash subacqueo
underwater photography la fotografia subacquea
weight belt la cintura di piombo

Italian Phrasebook

104

Soccer / Il Calcio

ENGLISH ITALIAN
bicycle kick la rovesciata
corner flag la bandierina di calcio d'angolo
crossbar la traversa
dribble il dribbling
field il campo di calcio
foul il fallo
free kick il calcio di punizione
goal kick il calcio di rinvio
goal line la linea di fondo
goalkeeper il portiere
half-way line la linea di met campo
header il colpo di testa
linesman il guardalinee
midfield player il centrocampista
obstruction l'ostruzione
offside il fuorigioco
pass il passaggio
penalty area l'area di rigore
post il palo
referee l'arbitro
shirt (jersey) la maglia
short pass il passaggio corto
sweeper il libero
throw-in la rimessa laterale
touch line la linea laterale

Italian Phrasebook

105

Sports / Gli Sport

ENGLISH ITALIAN
auto racing la corsa automobilistica
race la gara
racing car la macchina da corsa
bicycling il ciclismo
boat racing la corsa nautica
bowling il gioco dei birilli
boxing il pugilato
competition la gara
championship il campionato
defeat la sconfitta
game il gioco
victory la vittoria
fencing la scherma
fishing la pesca
handball la pallamano
hunting la caccia
marksmanship il tiro a segno
mountain climbing l'alpinismo
rowing il canottaggio
scull la barca a remi
oarsman il rematore
skiing sciare
soccer il calcio
ball il pallone
sports gli sport

Italian Phrasebook

106

Swimming / Nuoto

ENGLISH ITALIAN
attendant il bagnino
cabana la cabina
changing room lo spogliatoio
diving pool la piscina per i tuffi
float la tavoletta gonfiabile
rope with cork floats il galleggiante di sughero
shower la doccia
starting block il blocco di partenza
swimming pool la piscina
timekeeper il cronometrista
swimming lane la corsia
swimming strokes gli stili gli stili
breaststroke la rana
butterfly stroke la farfalla
crawl stroke lo stile libero
side stroke il dorso
treading water il camminare nell'acqua
diving i tuffi
reverse dive il tuffo in avanti
backward somersault il doppio salto all'indietro
water polo la pallanuoto
goal la porta
goalkeeper il portiere
water polo ball la palla
back il difensore
forward l'attaccante

Italian Phrasebook

107

Tennis / Il Tennis

ENGLISH ITALIAN
backhand stroke il rovescio
ball boy il raccattapalle
base line la linea di fondo
base line judge il giudice di linea di fondo
center line la linea mediana
forehand stroke il diritto
foot-fault judge il giudice di linea di fondo
net la rete
net cord judge il giudice di net
net post i pali
number of sets il numero dei set
press la pressa
scoreboard il tabellone dei risultati
service line la linea di servizio
service line judge il giudice di linea di servizio
smash la schiacciata
strings l'incordatura
tennis ball la palla da tennis
tennis court il campo da tennis
tennis player il giocatore di tennis
tennis racket la racchetta
tightening screw il tirante a vite
umpire l'arbitro
umpire's chair il seggiolone dell'arbitro
volley la vole