‫‪1‬‬

‫‪ 1‬ا در"‪ -‬و ا‪12‬ر‬ ‫ا‪

89‬ر‪"+67 5‬‬
‫ا"‪ 3‬ه ‬ ‫ﺗﺎﺑﻮﻫﺎ ﻓﺮو ﻣﻲﺷﻜﻨﻨﺪ‬
‫‪Info.sabz1388@googlemail.de‬‬
‫‪425000‬‬ ‫‪5‬اژ ا" ر&‪:‬‬ ‫‪ 25‬آذر ‪1388‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‪5 :‬‬

‫ﻛﻤﭙﻴﻦ ﻣﺮدان ﺑﺎ ﺣﺠﺎب ﻋﻠﻴﻪ ﻛﻮدﺗﺎﭼﻴﺎن‬

‫واﻛﻨﺶ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪاﻧﻪ ﺻﺪﻫﺎ‬

‫ا   ه رد زن و د ارد!‬
‫ﻣﺮد اﻳﺮاﻧﻲ ﺑﺎ روﺳﺮي‬ ‫& درد و‪"#  $ %‬د درد ارد‬
‫د  و زن ‪ ،‬زن  )( د ‬
‫و ﻣﻘﻨﻌﻪ‪:‬‬
‫ه رد‪ 0‬و ‪./‬ر‪* +,-‬د ارد‬
‫ﻣﺎ ﻫﻤﻪ‬ ‫ا  ‪"& 12‬ان و‪ ()  %‬در د‬
‫&  ‪) 3‬د رهورد ارد‬
‫‪ $‬د  ‪)$‬ر و 
‪ 45& ($ 6‬ا‬
‫ﻣﺠﻴﺪ ﺗﻮﻛﻠﻲ‬ ‫ا  ‪ () 9‬وا‪ +8‬از ‪7‬ن زرد ارد‬
‫در را د‪/‬ا‪( #  :‬ي د ‬
‫ﻫﺴﺘﻴﻢ‬ ‫ ‪ 7‬ا  ‪ >#‬و =<‪,9‬د ارد‬
‫ ه ل و ه ?‪ A5‬و ه @واز ? ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ‪2 :‬‬ ‫ا‪ 0‬م (  *> ‪ . C9D‬‬

‫هد‪05# 0‬‬

‫‪< /‬و در ;‪:


6  :‬‬
‫ﻟﻮﻣﻮﻧﺪ ‪ :‬اﻳﻦ ﻣﺤﺮم ﺷﺎﻳﺪ‬ ‫ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﺤﻘﻴﺮ ﻣﻠﻲ‬ ‫‪9‬‬ ‫< < )‪ @9‬را ‪...‬‬
‫‪=% /‬‬
‫آﺧﺮﻳﻦ ﻧﺒﺮد‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ‪ ،‬روزﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎران در ﻟﺒﺎس زﻧﺎن‬
‫‪9‬‬ ‫‪....،<
5 C  %5 ;D‬‬
‫ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻲ ﻳﻜﺼﺪ اﺳﺘﺎد‬ ‫“ﻣﺮدان ﺑﺎﺣﺠﺎب” ‪ ،‬اﻋﺘﺮاض ﺑﻪ ﺗﺤﻘﻴﺮ و ارﻋﺎب‬ ‫‪E ) F‬اد‬

‫ﻛﻤﭙﻴﻦ »ﻣﺮدان ﺑﺎﺣﺠﺎب« ﺑﺮاى آزادى ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫‪9‬‬ ‫ ه ‪ <

5 C‬ه‪2‬‬
‫داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ن‪ .‬در"‬
‫داﻧﺸﮕﺎﻫﻲ اﻳﺮان‬ ‫ﺗﻮﻛﻠﻰ‬

‫ﺻﻔﺤﺎت‪ 2 :‬و ‪7‬‬

‫ﻣﺠﻴﺪ ﺗﻜﺜﻴﺮ ﺷﺪ ﻧﻪ ﺗﺤﻘﻴﺮ‬
‫ﺻﻔﺤﺎت‪2-9 :‬‬
‫‬

‫‪= >,‬‬ ‫ه =‬ ‫راه‪= /‬‬

‫‪=$‬ار‪+‬ان ون ز‪:‬‬ ‫هد  ‪:‬‬ ‫‪ %‬ز‪$‬را‪:‬‬

‫‪ 100‬روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎر ﺑﺎزداﺷﺖ و‬ ‫ﻣﺠﻴﺪ ﺗﻮﻛﻠﻲ‬ ‫‪ 4‬ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺑﺮاي اﻳﺎم ﻣﺤﺮم‬ ‫
‪:‬‬
‫‪ 50‬ﻧﻔﺮ دﻳﮕﺮ از اﻳﺮان ﺧﺎرج‬ ‫  ف ‪ 
 /‬ا‬
‫و روﺳﺮياش‬ ‫ه
 ا  ‪" /‬ز  ‬
‫ﺷﺪه اﻧﺪ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺳﺘﺎد ”ﺑﺤﺮان ﻣﺤﺮم“‬ ‫‪ %‬ز‪$‬را ‪
 () /‬ر زاد&‬
‫در ﺳﺮاﺳﺮ ﻛﺸﻮر‬ ‫ه‪+‬ا *
"‬

‫" ا‪,‬ا‪:‬‬
‫‪/ 0/‬ر دو ‪-‬‬

‫او   ر ه

  ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ‪7 :‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‪1 :‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‪4 :‬‬ ‫هار و  و ه د و ه‬
 ‫‪2‬‬

‫راﻫﻬﺎي ﺳﺒﺰ‬
‫<ت ‪F‬م ا ان در "رد ‪"#$ +,",-‬رد ‪ $‬ا ‬ ‫  روز ‪% 5‬م =‬
‫ﻣﺠﻴﺪ ﺗﻮﻛﻠﻲ را آزاد ﻛﻨﻴﺪ!‬ ‫ا= ا‪I‬ت ‪ F ،‬وا‪ H‬و  )‪ +‬ار‪ . .‬اران ‪،‬‬
‫ار ا ‪""8‬ژ ‪ M‬درا‪ (=L%‬ا‪"# 0‬ا ر?زات ‪7 (K7‬ن‬
‫را "‪3 (O%‬ان دا‪"# +#‬ا ا ‪ . . ،‬اران ‪،‬‬ ‫‪ 4‬ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺑﺮاي اﻳﺎم ﻣﺤﺮم‬
‫ار ا ‪""8‬ژ ‪ M‬درا‪ (=L%‬ا‪"# 0‬ا ر?زات ‪7 (K7‬ن‬
‫را "‪3 (O%‬ان دا‪"# +#‬ا ا ‪ +#$ . ،‬از ‪0P‬‬ ‫‪ %‬ز‪$‬را‬
‫ا ‪ 9# +  5‬داد ‪"$‬د )( ‪ +QR$‬از<ت ار ار‬
‫ازا&ا‪= "5# 0‬ﮥ ‪
S‬ن رژ  ‪$‬ز زد ا‪.‬‬ ‫‪$‬ا‪^ 0‬م < ‪ 9‬ر‪"8‬س ‪f () +s^$‬ح ا و  از‬
‫? "ع ‪F‬ا‪  *3 () +‬و رو  از زوا ‪ t S 0‬دارد ‪ +#$‬از ‪ 0P‬ا ‪ 9# +  5‬داد ‪"$‬د )( ‪+QR$‬‬
‫از<ت ار ار ازا&ا‪ٔ = "5# 0‬ە ‪
S‬ن رژ ‬ ‫)ر ‪" +‬د‪ ،‬ا ‪: () 25‬‬
‫‪$‬ز زد ا‪ .‬ر‪") 0‬د د)‪R ($ W‬ر “  ‪، 2H‬‬ ‫‪-1‬در ه ‪ e‬اول ^م از ‪ e‬اول  ‪،P e‬‬
‫ ‪ “ 2H‬و ار‪I R () +%9‬ن ‪ $‬اس ا‪ H‬ام‬
‫= ‪  e 10‬ا‪ i‬ا)‪ 9‬را ‪ (-‬رو‪$ 0‬م ه ‪ (-‬در‬
‫‪$‬ا‪ 0"" 2H  0‬وام "م ‪R‬ن ا ?د )د ا‬
‫‪$#‬ن ه دا ( ‪.$‬‬
‫ار ‪ 5/‬و در ‪ $ +5S‬ا‪ L  H‬ن  ا )(‬
‫‪  7‬ره‪"P & 9‬ر‪ 0‬ا‪H +L‬ف ‪ #7‬را زد درا  & ن‬ ‫‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‪،5‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪)H‬‬ ‫ه‬ ‫‪e‬‬ ‫‪ -2‬د ( ه ‪() +‬‬
‫< داوررا ا
ء )د ا؟ ر‪") 0‬د د)‪R ($ W‬ر‬ ‫‪& 2H‬ء ه ( د ( ه ‪$‬‬
‫"  ‪ "2H  ، 2H‬و ار‪I R () +%9‬ن ‪ $‬اس‬ ‫‪R -3‬ر ه ‪ () +‬ه ا ‪= $‬ادار‪ 0‬داد ‪" +‬د‬
‫ا‪ H‬ام ‪$‬ا‪ 0"" 2H  0‬وام "م ‪R‬ن ا ?د‬
‫^‪"/‬م )دن   و   ز( &ء ‪7 M
5 u‬ن ‪$‬‬
‫)د ا ار ‪ 5/‬و در ‪ $ +5S‬ا‪ L  H‬ن ‬
‫ا )( ‪  7‬ره‪"P & 9‬ر‪ 0‬ا‪H +L‬ف ‪ #7‬را زد‬ ‫‪$‬رگ‬ ‫‪-4‬و‪ +‬در روز "= و ="را راه‪+  .‬‬
‫درا  & ن < داوررا ا
ء )د ا؟ ل‪1< ($ ".‬‬ ‫"‪ +‬در ه ( ‪P‬ه  ) ‪3$‬ار ‪"$‬د‪.‬‬
‫از ‪ L‬ن ‪، 2 "5‬د ‪^  +/‬م و =ادار‪0‬‬
‫‪" + +52H‬ا *‪
S ($ +95 D‬ن رژ  ده )( ‪($‬‬
‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺳﺘﺎد ”ﺑﺤﺮان ﻣﺤﺮم“ در ﺳﺮاﺳﺮ ﻛﺸﻮر =<ۀ و‪ 0‬ه ا)‪"5‬ن ‪ $‬دادن ‪R‬ر“  ‪“2H 2H‬‬
‫)( در وا‪ +? `a‬از‪ 0"" 2H‬ا‪ ،‬ازام "م‬
‫‪R‬ن ”ام ‪ “2H‬د ‪"# ($ 55) +‬ص )(  ‪R‬ﮥ‬ ‫‪$‬اس ‪3‬ارش ه‪ 0‬در * ‪ +‬از وزارت )"ر و ‪1< ($‬‬
‫از ‪ ،>y" `$5‬دو ‪$‬ا‪ $ ($< 0‬ا= اض ه‪ 0‬د‪ +‬د ‪ e a 0,‬ا"‪"a‬ع ره‪9‬ان ‪9‬درا ان ‪"a‬ت ‪( *3‬‬
‫در روزه و ‪ e‬ه‪^ 0‬م  د و ‪^ z‬م ‪ 1/‬داد ا =‪L‬و ‪7 $‬ن ‪="9f‬ت ‪"% ($‬ر‪ < 2‬دا?" ن را‬
‫هف ‪L H‬ت ‪"#‬د ‪a‬ارداد ا‪ .‬ل‪ 1< ($ " .‬از ‪ L‬ن‬ ‫ا‪..‬‬
‫‪7‬ژا‪ A‬ا ان ‪ $ :" 9#‬د ‪ ($ +/‬روزه‪= 0‬ادار‪ ، 2 "5 0‬د ‪^  +/‬م و =ادار‪" + +52H 0‬ا‬
‫‪u‬ر و ور ‪P‬ان دو ا‪a‬ام ‪  1/ ($‬د ‪^$‬ان *‪
S ($ +95 D‬ن رژ  ده )( ‪ٔ <= ($‬ە و‪ 0‬ه‬
‫ا)‪"5‬ن ‪ $‬دادن ‪R‬ر "  ‪ () "2H 2H‬در وا‪`a‬‬ ‫^م در ه ا ن و ‪) P‬د ا‪.‬‬
‫?‪ +‬از‪ 0"" 2H‬ا ‪ ،‬ازام "م ‪R‬ن‬ ‫‪$‬اس ‪3‬ارش ه‪ 0‬در * ‪ +‬از وزارت )"ر و ‪1< ($‬‬
‫از ‪ ،>y" `$5‬دو ‪$‬ا‪ $ ($< 0‬ا= اض ه‪ 0‬د‪" +‬ام ‪ " 2H‬د ‪"# ($ 55) +‬ص )(  ‪ٔ R‬ە د ‪0,‬‬
‫در روزه و ‪ e‬ه‪^ 0‬م  د و ‪^ z‬م ‪ 1/‬داد ‪ e a‬ا"‪"a‬ع ره‪9‬ان ‪9‬درا ان ‪"a‬ت ‪ ( *3‬ا =‪L‬و‬
‫‪7 $‬ن ‪="9f‬ت ‪"% ($‬ر‪ < 2‬دا?" ن را هف ‪L H‬ت‬ ‫ا‪.‬‬
‫ا   د از ام & ‪* ،(R‬ار‪P ،‬دار‪ . * ،‬و ‪"#‬د ‪a‬ارداد ا‪ .‬از& ( "  "ن ‪ + "/H‬و ‪0‬‬
‫از&"ا‪ +‬در‪H‬ل ر )دن =‪ (5# 0P2/‬ا‪ 0‬وه ‪5K‬‬ ‫‪"O2‬ل و‪ 0‬ا‪ + 5‬در ه ‪ (<f5‬و رو‪ ,  0‬ه‪0‬‬
‫‪  7‬ا‪h,5$ +5 # i‬ار ا<‪L‬ب ا‪ +L‬را ‪"% ($‬ر دا‪8‬‬ ‫‪ {2$‬ه ‪  1/ P‬ا‪.‬‬
‫ن ‪ +‬ده‪ .‬از& ( "  "ن ‪ + "/H‬و ‪0‬‬ ‫ د ‪^$‬ان و ‪^ z‬م و|
( دارد ‪3$ $‬ار‪2 0‬‬
‫از&"ا‪ +‬در‪H‬ل ر )دن =‪ (5# 0P2/‬ا‪ 0‬وه ‪5K‬‬ ‫ه‪ + 0‬در‪ +‬ا ‪ p‬ا‪ + 5‬ه ا ن و ‪ P‬را ‪$‬ا‪0‬‬
‫<‪ $ ($‬ا= اض ه‪ 0‬دم در ‪ e‬ه و روزه‪^ 0‬م ‪  7‬ا‪h,5$ +5 # i‬ار ا<‪L‬ب ا‪ +L‬را ‪"% ($‬ر دا‪8‬‬
‫ن ‪ +‬ده‪ R .‬ر‪ +/ (<* 0"I‬ازره‪9‬ان ‬ ‫‪$‬ر‪ +‬و ‪-‬ر &" ‪.55) +‬‬
‫دا?" ن در ‪ CI" ١٩٩٠ 0P‬داد ا )( در‪7‬ن‬
‫دور دا?" ن ‪ +8P5 ($‬در<‪< "5# 1$‬و ‪+‬‬
‫ﻟﻮﻣﻮﻧﺪ ‪:‬اﻳﻦ ﻣﺤﺮم‪ ،‬ﺷﺎﻳﺪ آﺧﺮﻳﻦ ﻧﺒﺮد )د و‪H +‬ل ‪ P7‬در) ‪a )H‬ار ‪ ( *3‬ا‪R .‬‬
‫ر‪ +/ (<* 0"I‬ازره‪9‬ان  دا?" ن در ‪0P‬‬
‫=‪ (5# +‬ا‪ 0‬ره‪ 9‬ا ان روز ‪$ (95/‬ون م ‪$‬دن از ‪ CI"  1990‬داد ا )( در‪7‬ن دور دا?" ن ‪($‬‬
‫ره‪9‬ان ا"ز ‪"2‬ن هار ه )( )‪R () +2‬ره ‪ +8P5 +‬در<‪< "5# 1$‬و ‪) +‬د و‪H +‬ل ‪P7‬‬
‫در) ‪a )H‬ار ‪ ( *3‬ا‪ .‬دا?" ن ‪  ( S‬ا‬ ‫=( ام ‪ +5 #‬داد ا ‪ ،‬د  ا<‪L‬ب و ا‪L‬م ه‪، 5 2‬‬
‫و ‪ + H‬ا*ا‪ $ P7   +%‬ا= ل ‪.5
S "5#‬‬ ‫ر‪") 0‬د د)‪5S W‬ن د وز‪  7‬ا‪ (5# i‬ا‪ 0‬را‬
‫ا‪f#‬ر‪ 0& 0‬و در = ‪H‬ل "‪"# "P9‬ا ا‪ +#$ .‬دا?" ن ‪  ( S‬ا و ‪ + H‬ا*ا‪$ P7   +%‬‬
‫ا= ل ‪ .5
S "5#‬او ‪ 5 7‬را د"ار د ‪ ،‬و‪"a‬ع‬ ‫ا  ‪5S‬ن را در را ‪ 0‬درا= ل *ر ‪ $‬‬
‫‪ +#$‬ا  ‪5S‬ن !‪ + I R$‬دا‪ ، 5‬ه ‪ +$ 5-‬ا‪ y‬هرو اد‪ 0‬را  ‪ /‬دا‪ ( 2‬ا ‪  ، 2 "5 "" ،‬‬
‫را در را ‪ 0‬درا= ل *ر ‪ + I R$  $‬دا‪^ ” 5‬م ”‪9  #7‬د ا  ‪9‬رز ‪ . $‬او ‪ 5 7‬را‬
‫د"ار د  ‪ ،‬و‪"a‬ع هرو اد‪ 0‬را  ‪ /‬دا‪ ( 2‬ا ‪،‬‬ ‫‪ ،‬ه ‪ +$ 5-‬ا‪ . . !y‬از  ژو‪"5)  8‬ن د ‪} ($ M‬‬
‫"" ‪^ "   ، 2 "5‬م" ‪9  #7‬د ا  ‪9‬رز‬ ‫هار 
 د ‪ ،,‬ده  ) ( و~  ‪ ($‬گ ^‪"/‬م‬
‫‪<= ($ .$‬ۀ و‪*   0‬ر =( ‪
S‬ن ا‪ + 5‬را‬ ‫ ا‪ .‬از  ژو‪"5)  8‬ن د ‪ 4 ($ M‬هار 
‬
‫‪ + f# ($‬اازد و ا‪/‬ن و‪"a‬ع ‪ 45& M‬دا‪ +#‬را در‬ ‫د ‪ ، ,‬ده  ) ( و ‪ ($  5‬گ ^‪"/‬م  ا‪.‬‬
‫ا  ا ‪ R$ p‬ا‪ٔ <= ($ . 2‬ە و‪*   0‬ر =(‬ ‫<( "" ‪ +‬ا*ا  ‪ ،‬در ‪ )H  #7‬ا= ا‪+I‬‬
‫دا?" ن ‪ 95 ($‬د ‪7‬ذر‪ ،‬روز دا?" ده هار ‪
S‬ن ا‪ + 5‬را ‪ + f# ($‬اازد و ا‪/‬ن و‪"a‬ع‬
‫‪45& M‬‬ ‫
 در راه‪ +8 .‬ه‪ 0‬ا‪) ) 0‬د ‪"$‬د‪(< .‬‬
‫"" ‪ +‬ا*ا  ‪ ،‬در ‪ )H  #7‬ا= ا‪ +I‬دا?" ن دا‪ +#‬را در ا  ا ‪ R$ p‬ا‪.2‬‬
‫‪ :`95‬ر‪") 0‬د د)‪ A " (< ، W‬روز( ""‬ ‫‪ 95 ($‬د ‪7‬ذر ‪ ،‬روز دا?" ده هار 
 در‬
‫راه‪ +8 .‬ه‪ 0‬ا‪) ) 0‬د ‪"$‬د‪< .‬ت ‪F‬م‬
‫ا ان در "رد ‪"#$ +,",-‬رد ‪ $‬ا  ا= ا‪I‬ت ‪F ،‬‬
‫‪.‬وا‪ H‬و  )‪ +‬ار‬
 ‫‪3‬‬

‫راﻫﻬﺎي ﺳﺒﺰ‬
‫ﻛﻤﭙﻴﻦ »ﻣﺮدان ﺑﺎﺣﺠﺎب« ﺑﺮاى آزادى‬ ‫“ﻣﺮدان ﺑﺎﺣﺠﺎب” ‪ ،‬اﻋﺘﺮاض ﺑﻪ ﺗﺤﻘﻴﺮ و‬ ‫<‪ T‬دان  ‪C:‬ب‬
‫ﻣﺠﻴﺪ ﺗﻮﻛﻠﻰ‬ ‫ارﻋﺎب‬ ‫آﻏﺎز ﻣﺎﺟﺮا‪ :‬ﻋﻜﺲ ﺟﻌﻠﻲ ﻛﻮدﺗﺎ ﭼﻴﺎن‬

‫‪=$ < "

;5‬ار »رس« ‪< 12‬د& ا ‪:-‬‬

‫در روز ‪7 16‬ذر ? ")‪ +‬از *‪ , R‬دا?"‪،+8‬‬

‫ر(ه‪ +H 0‬دو در ا ان ‪ $‬ا ر ا  " ‬ ‫‪ A‬از ‪5S‬ا‪ +‬در ‪ $‬دا?" ن‪2$ "# $ ،‬ر‬
‫"‪"ˆ p‬ران ا‪$ + 5‬زدا ‪9$ .‬ل ‪7‬ن ر( ه‪(
3 0‬ا ? ")‪$ +‬ا‪  3» 0‬از د "ران« ‪9‬س‬
‫ز( ‪)  $‬د ا‪.‬‬ ‫دو ‪ +‬و د ‪ ($ M‬دو ‪$‬ا‪ <^ 0‬و‪ 0‬ا‪a‬ام ‪ ($‬ا ر‬
‫در وا)‪$ ($ 5‬زدا ? ")‚ در & ن‬ ‫=‪ +2/‬از او ‪ $‬رو‪ 0‬ز( )د‪ A (D*L$.‬از‬
‫ا ‪/5‬ر در‪ () + )H‬ه‪"5‬ز ه ادا( دارد‪^
D ،‬ت ا ‪  5‬ا= اضهى روز دا?"‪7 ١„ ،‬ذر‪ ،‬در ا ان و ‪#‬رج از‬
‫ا" ه د ‪=$ -*-‬ار ر ‪ KL‬و‬
‫ از =‪ A/‬دا‪$ ()  +‬ا‪ 0‬ه ‪ +)" ? $ +, 29‬ا ان  رى از ‪H‬ن &‪ 9 95‬و و‪L$‬گ" ‪2‬ن‬
‫ا ا‚ ‪- $‬پ =‪"# A/‬د ‪ $‬روى و ‪-‬در ‪"#‬ا ر‬ ‫*‪NO‬اق »ا"« ا ‪ P  .-‬روز ا‪2‬د& ا"‬
‫رو‪h3  $ 0‬ا ( ا‪.‬‬
‫‪"5 #‬ر ?=‪ +‬از *‪ 95& R‬زن و از ا=‪7 0Q‬زاد‪ 0‬ا  *‪R‬ل دا?" ‚ ا‪.‬‬ ‫ا"‬
‫") ‪" M .‬ن ا‪Q‬ء" در ‪$‬ر‪ . )" () + )H +‬ه ن ‪3$ $‬ارى ‪F‬هات ا= اض‪ 7‬در روز „‪١‬‬
‫‪7‬ذر‪ ،‬روز دا?"‪$ () ‚)" ? ،‬اى ‪5S‬ا‚ ‪($‬‬ ‫دان ‪?H $‬ب" م ‪ ( *3‬ا ‪ ($‬و&"د ( ‪,‬ش ‪$‬ا ‬
‫دا‪ ,‬ا)‪P 9‬ان ر* ( ‪"$‬د‪ ،‬ه‪,5‬م ‪ 6‬دا‪,‬‬ ‫‪ )H‬ار دارد‪  2S :‬د ‪, ،‬ه‪ + +‬ا )( ا ‬
‫"‪ p‬وهى ا‪ ‚ 5‬و ‪9‬س‪$ ‚S‬زدا ‪.‬‬ ‫‪ )H‬را در و&( ا= ا‪7 +I‬ن ارز ‪ .5) + +$‬دو‬
‫‪ ($‬د‪9‬ل ‪$‬زدا ا  *‪R‬ل ‪5‬س دا?" ‚‬ ‫‪ ,‬از ‪ + F5‬ا و " ‪"#$ ,‬رد‪0‬‬
‫‪39#‬ارىهى ا  و *رس ا‪a‬ام ‪ ($‬ا ر و ى از‬ ‫‪$‬ا‪ (9% 0$‬را در ا  ‪ . "& + )H‬و‪ () 0‬در‬
‫? ")‚ )د )( وى را ‪ (5R< " $‬و ‪-‬در ن‬ ‫&‪ 95‬زن *‪ R‬دارد‪ ،‬از ‪$ 0F5‬ا‪($ (9% 0$‬‬
‫‚داد‪.‬‬ ‫‪$‬ر‪ +‬ا    ‪ +‬دازد و ‪ ، "3 +‬ا‪ (-3‬هف‬
‫‪ ($‬د‪9‬ل ‪$‬زدا ? ")‚ از *‪uR‬ن دا?" ‚ در‬ ‫& ‪ +)" () +‬را ‪ $‬رو‪ 0‬ن داد ا‪& ،‬ا از‬
‫ا ان در روز „‪7 ١‬ذر‪  ،‬ر ز دى از ‪H‬ن &‪9 95‬‬ ‫‪ ^D‬و < ‪7‬ن‪"< ،‬دش ^< ز‪ +,‬ا‪ ،‬ا‬
‫و ‪
S‬ن دو & ‪"P‬ر‪ 0‬ا‪ +L‬در ا ان ‪ ($ $‬را‬ ‫دان &‪"2‬ر‪?H $ () 0‬ب =‪ ( *3 A/‬ا ‪ +$‬د ‪،‬‬
‫‪ ،<^ tS‬ا&‪9‬ر‪") ،‬ب و در وا‪ `a‬دارا‪ , M 0‬اا‪ ‚5. )  #‬در *‪ 6"$A‬و   ‪(/9‬هى ا& =‚ در‬
‫ا ‪"#  5‬ا ر ‪7‬زادى وى ا‪.‬‬ ‫‪$‬ا‪"# 0$‬اه( ‪"$‬د ا‪
 P7 .‬وت ه‪ +25& 0‬را (‬
‫‪I R‬ن و از & (  رى از و‪L$‬گ" ‪2‬ن ا ا‚ ‪$‬‬ ‫^< ‪ 7‬و (  ‪ 7 S2‬د  ا‪.‬‬
‫‪"5F ($‬ر ?=‪ +‬ا  ‪ ،)H‬ا&‪9‬ر‪"$ 0‬دن ه‪) -‬دن روى و ‪-‬در و ‪W) (P‬هى " ى ‪92‬‬
‫‪ ($‬اد=ى ر(هى ‪ ‚H‬دو ‪$ $ ‚59‬زدا ?‬ ‫و ^< ن ‪ A5& M‬را <Š ‪"<H‬ق *د‪ + 0‬دا و‬
‫")‚ در ‪9‬س ز( وا)‪ 5‬ن دادا‪.‬‬ ‫‪ M‬رو ‪/‬د ا= ا‪ +I‬را ن ‪ +‬ده )( ‪<^ ($‬‬
‫‪ +3‬در &‪R‬ﮥ اوز و&"د دارد‪ .‬او ˆ) ‪() 5) +‬‬
‫ﻓﻴﻠﻢ ﻛﻤﭙﻴﻦ »ﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﻣﺠﻴﺪ ﻫﺴﺘﻴﻢ«‬ ‫ا ‪H +5R ،‬ت &‪ 95‬ا& =‪ +5R ،+‬ا ‪95& (/5‬‬
‫ا& =‪ +‬و ‪"f$‬ر ‪ 95& ‹S‬زن و&"د دارد‪1/ ،‬‬
‫‪ + Q9 ،( *3‬ز و ‪ )H ($  P/#‬ه‪() +8‬‬
‫در وا)‪ ($ 5‬ا  اد=ى ر(هى ‪ ‚H‬دو‪ ،‬ا? ‬ ‫‪ 25& ًS‬را ( ‪3 +‬د‪2H ،‬س ا‪.‬‬
‫ا‪ ‚L‬دا‪ ,‬ا)‪D $ ،M5/‚ ،9‬ور ‪($‬اى‬ ‫درد‪9‬ﮥ ‪" {2$‬دان ‪?H $‬ب"‪I 1< 2 (  )" ،‬‬ ‫‪ "
;5‬ز" ا‪
, 2 Q2:‬ان = ا ‪< -‬‬
‫)"ب ‪P‬وان ا ا‪ "+‬در ر ‪  A‬روز ‪ (95/‬در ) )د ‪"$‬د‪‚  (/$ ،‚)" ? P5 (» :‬‬ ‫‪1‬ن ده <ر < ‪=$‬اره <
د‪ 5‬ا‪C‬م‬
‫دا?" ن در‪ 5$‬ا ‪9‬اد‪ ،‬ا* ‪S‬ر &‪ 95‬دا?" ‚ ه‪،5 2‬‬ ‫ان و)درو‪ ،‬ان ‪"<H‬ق ‪ $‬در ر ‪ A‬از دان‬ ‫ده ‪ P‬ر ‪ 7‬ن‪ ،‬ارزان و ‪ R‬ا ‪:-‬‬
‫د="ت )د  ‪ " $‬ز( در ا  ^‪"QH 1‬ر ‪ 5$‬و ‪9 $ (- $‬س ز( و ‪9 $ (-‬س دا(‪«.‬‬
‫در ‪ S$‬د ‪,‬ى از ا  ‪"$ 7 ($‬د‪» :‬ا= اضهى‬ ‫‪ A/=  *3‬د ( & ‪ $ ،+R‬ا= اض ا‪($ 0‬‬
‫‪ "/‬و ‪ 23‬د دا?" ن <وم ا ان در ا‬ ‫د ‪ +)" ? 0,‬ه ‪,‬م "‪.‬‬
‫)"ر ‪7‬ن ‪5-‬ن ‪*  9 2‬و ( )"ر را ‪) {3‬د ا‬ ‫‪  P$‬ا‪ +5‬از*‪ R‬ا  )  (‪ ($ ، "3 + ،‬ا  د‪ 1‬در‬
‫ا  ‪) ) )H‬د ا )( ه ‪"# +, 29‬د را ‪R* $‬ل )( راه‚ & ‪9‬س ‪9‬ل ‪) ‚)" ?  $‬دن و =‪A/‬‬
‫اا‪  #‬از وى ا ‪/‬دا‪«.‬‬ ‫دا?"‪ +8‬د ‪  ,‬ا‪$‬از )‪ ،5‬و ‪"= ($‬ا‪+ "/H 1‬‬
‫ن ‪$‬ه )( در <‪ 1$‬ه *‪7 5‬ن =‪ A/‬ا‪"# + R‬اه ‪ (9# ( " ($‬ا)‪ () ‚)" ? ،9‬از دا?" ن‬
‫دا‪ ,‬ا)‪  ($ 9‬ر ‚‪ ، 7‬از ا‪ $‬اى ل ^‚‬ ‫‪"$‬د )( ‪7‬ن را ‪.5) + +s5#‬‬
‫&رى ‪ ($‬در‪"#‬ا وزارت ا‪=L%‬ت و وزارت ="م‬
‫‪$‬اى ادا( ^‪5$ ($ 1‬ر=‪9‬س ‪"$  R9‬د‪.‬‬
‫? ")‚ ‪"5= ($‬ان ‪ ‚/‬از *‪uR‬ن ‪5‬س &‪95‬‬
‫دا?" ‚ در ا ان    ‪ ($‬ا‪P‬م »&‪  1R‬ت‬
‫دا?" ‚« د  را در زان ‪.‬ى )د ‪"$‬د‪.‬‬

‫‪  P$‬ا‪ +5‬از ‪h3‬ا  رو‪  $ 0‬ا‪ +8$‬ارد ز ا‬

‫‪ < R‬ا )( ‪ /
 ($‬اوز‪$ 0‬ا‪ 0$‬زن و د ا= <د‬
‫دارد‪ .‬او‪ $ )ˆ $‬ا‪7 1D‬زاد‪$ " 0‬ا‪ 0‬ه ( و ا‪ H‬ام‬
‫‪ ($‬ا ‪S‬ب ‪"#‬د زن ‪ +‬ا*ا ‪  $ () +2) ،‬م‬
‫دا ( ‪7 ،$‬ن )‪ +2‬ا )( ‪ ($‬ا&‪9‬ر ‪?H‬ب را ‪ ($‬دران‬
‫و ‪"#‬اهان  ^ ‪ 5) + 1‬و ( او‪$ () ،‬ا‪ 0‬ا‪$‬از‬
‫ه ‪ $ +, 29‬زان ‪7‬ن را ‪h3 +  $‬ارد‪.‬‬
‫‪ : `95‬ا ‪+ -‬‬
 ‫‪4‬‬

‫راﻫﻬﺎي ﺳﺒﺰ‬
‫ه‪ 0‬وا‪ "/H ($ ( 2$‬و در راس ‪ P7‬ا  و *رس‪$ ،‬‬
‫ا ر =‪ A/‬ه ‪ +‬از او ‪?H $‬ب ز( =‪()  +‬‬ ‫ﻣﺠﻴﺪ ﺗﻜﺜﻴﺮ ﺷﺪ ﻧﻪ ﺗﺤﻘﻴﺮ‬
‫"ا  دا?" ‪" $‬ن ‪9‬س ز( ‪* a‬ار دا ( ا"‪.‬‬
‫از ه ن ‪7‬ز‪3 ،‬وه‪ $ +‬ا  ‪$‬ور ‪"$‬د )( ا  و ‬
‫&‪ +R‬ا و در = ‪H‬ل ‪3‬وه‪ +‬د ‪"$ < R ,‬د )(‬
‫وه‪ 0‬ا‪ A + 5‬از ‪$‬زدا ? ")‪ ،+‬و‪ 0‬را ‪$‬‬
‫ا&‪9‬ر وادار ‪" ($‬ن ‪9‬س ز( )د ا‪.‬‬
‫در ا  ن‪ +#$ ،‬از ‪ P-‬ه‪ $ ،‬ا ر *ا‪"#‬ا‪ +‬در‬
‫‪ (/9‬ه‪ 0‬ا& =‪ ،+‬از ده‪ 0‬ا ا‪ +‬در‪"#‬ا )د‬
‫ در ا= اض ‪ ($‬ا  ا‪a‬ام وه‪ 0‬ا‪ + 5‬و ر( ه‪0‬‬
‫‪ +H‬دو‪ ،‬و  در ا= اض ‪" ($‬ع ‪(F*^ ,‬‬
‫)ران ‪ " ($ )H‬ز(‪ A/= ،‬ه‪"# 0‬د را ‪$‬‬
‫)‪ @9‬ه" از ‪6  <
5 C‬س ز در ‪=$‬ار رو‪ 0‬و <‪.55)  5 (R5‬‬
‫در ا  *ا‪"#‬ان )  )( ا ر ‪ 5-‬و ‪ 0‬از‬ ‫رس‬ ‫ا‪12‬ر  و )‪ 9‬از ‪ ،<
5 C‬دا‪ 
C1‬زدا‪-‬‬
‫? ")‪ $ ،+‬هف " *ر ‪ 95& $‬دا?" ‪ +‬و ‪)H‬‬ ‫ه ‪ 5K‬ا  ‪39#‬ار‪L 0‬ش ? ")‪$ +‬ا‪* 0‬ار ‪$‬‬ ‫& ا"ا در ‪",‬ن روز دا‪
C1‬در ‪=$‬ار رس‬
‫‪ 9‬دم ا ان" و  = ‪ +‬در را ‪ <^ "0‬زن‬ ‫‪9‬س ز( را ‪# ($‬وج ا‪"$‬ا^‪D +5$ 2‬ر‪ 2S ،‬‬ ‫ا)‪2‬اض ه" را از
 ‪86‬ن دو‪ -6‬در * دا‪2‬‬
‫ا ا‪"$ "+‬د ا‪.‬‬ ‫ر‪"P & A8‬ر‪ 0‬ا ان در ل ‪) (9 1360‬د ا‪.‬‬ ‫ا ‪.-‬‬
‫‪7‬رش ="ر‪/= ، 0‬س &"ان ا ا‪ +/ +‬از )‪"$ +2‬د‬ ‫? ")‪ (
3 ($ () +‬ا  ‪39#‬ار‪ (  0‬ر ‪ +‬د ‪ +)" ? M‬دا?"‪ 0‬ا‪#‬ا&‪ +‬دا‪ ,‬ا)‪ 9‬در‬
‫)( ‪$  2S‬ر ا  ا  را در ‪ 6"$ A* (^
D‬و ‬ ‫ارد ‪ 1386 P9‬ه ا ‪ $‬دو دا?" د ‪ ,‬در ‪ +‬ا ر‬ ‫‪ ($‬دو ‪ a‬دا ( ‪9 $‬س ‪9‬ل ز( "*ار )‪ ،"5‬در‬
‫‪ 13"3‬ر ر ‪"#‬د ‪f‬ح )د‪.‬‬ ‫‪P-‬ر  ( دا?" ‪ +‬دا‪ ,‬ا )‪،(7 0P ($ 9‬‬ ‫روز ‪7 16‬ذر د ‪. ,‬‬
‫‪39#‬ار‪* 0‬رس ‪ M‬روز ‪ A‬از د ‪ ،^ +)" 0a7 0,‬ر "ار و ‪ e&" () p#‬ا ?د ‪ 5‬و در‪ 03‬در ‪7‬رش ="ر‪  0‬در ‪ $ ",
3‬روز در‪$‬ر ا  ا  )( در‬
‫=ض ‪ 5-‬روز ‪$ . ) M ($‬رگ ‪9‬ل  ‪+ 5-‬‬ ‫دا‪ p" ، ,‬وزارات ا‪=L%‬ت د ‪. ,‬‬ ‫‪ A/= 5-‬از او ‪)  5‬د )( او را ‪ (R5< $‬و ‪-‬در ‪$‬‬
‫ا  دا?" ن ا=‪L‬م )د ‪"$‬د )(  ت ‪")h‬ر &‪ " "3 +R‬ا
‪ () +a‬ا* د ا  ‪"$‬د )( "‪ 13"3 0‬ر ر و "‪0‬‬ ‫ ن ‪ +‬داد‪.‬‬
‫*‪) ()  " 6"$ A‬ام ‪ M‬از ‪ a7‬ن ‪ IH‬ا =‪+2/‬‬ ‫= ا‪ 0‬از‪
S‬ن دو ‪$ +)" 0a7 () < R‬ون ‪9‬س ه‪ 5 2‬و "‪" $‬ء ا
د از ‪7‬رم و ن  ت ا‪"+D‬‬
‫‪ $‬رو‪,$ 0‬د و ‪$‬ا  ‪ 
$‬؟ ه   )( ‪P2/= 1‬‬ ‫‪9‬ل د ‪  ,‬و ‪ A‬از د ‪ ($ 0,‬او <‪ (R5‬و ‪-‬در ‪-‬پ  ا‪.‬‬
‫در زن ‪$‬وز ‪ 5‬ه‪3 ،‬دا‪35‬ن ا   ت دا?" ‪7 +‬ز ! دو ن ‪2$‬ر‪ 0‬ه ) ‪) M‬د‪ .‬ه ‪+= C2‬‬ ‫"  و = ا‪ 0‬د ‪ () 5 "3 + ,‬ا  =‪A/‬‬
‫‪z‬اد )( ا  رو‪)  0‬دن دان در د*ع از ‪7‬زاد‪0‬‬ ‫=‪  +‬هف از "&‪ "1R‬ا   ت‪* ،‬اه )دن‬ ‫ه‪ +, #‬ا‪.‬‬
‫‪?H‬ب رو " ( ‪"$‬د و ه دو ‪3 () +‬وه‪ +‬رو در *‪A‬‬ ‫‪ $‬و&"د ا  ا?  ا‪ +L‬دا‪ ,‬ا)‪ 9‬در ‪ ($‬ا‪ (P$ 0‬ا‪$ 0‬ا‪  () +fR 0‬ت دا?" ‪"$ +‬د ا‪.‬‬
‫‪ 1/ 6"$‬داد و ‪ Ž9 ($‬و & ` ‪7‬ور‪ 0‬ا  =‪P2/‬‬ ‫ا  ( 
 ه
  ‪ A‬از ‪$‬زدا‪ ،‬از ا‪P‬م "ه ‪($‬‬ ‫)( در ا  ‪$‬ر ‪)  5‬د ا‪ +)" ? ،‬را‬
‫"ا* ‪S‬ر&‪ 95‬دا?" ‪ "+‬دا‪ ( 2‬و " ( ا‪< () (K7 " :‬ت‪H ،‬م اه‪ ،$ 1‬ا&`‪ ،‬دم ‪ P‬ن ‪ a‬و ‪) M ) P‬د"‪.‬‬
‫ا  =‪/‬س ا ا‪ +‬در ‪"  "3 + #7‬ا*اد ‪/
 $ t S‬‬ ‫‪ ، (89 a‬ا ‪"O2 %S$‬ل دا‪  2‬وه‪{2$ 0‬‬ ‫‪"$ P‬د و ه‪ 2‬ا ‪ 2‬د‪ +3‬و <و دا?" ن ا ان‬
‫دا‪ ,‬ا)‪ 9‬در ا ر  ت ‪ ($‬اذ=ن ‪ $ t S ،"+R&" P7‬ا  ‪ )H‬ه ا ‪ 5/ /* .‬ا  ‪P +#‬‬ ‫‪$‬ا‪ ($ 0‬د ‪7‬وردن ‪7‬زاد‪"$ 0‬د و ه‪ 2‬و ‪ M+$‬ا ‬
‫‪"9‬د ‪ (/$‬ا <‪ () +9‬از ا  ا   ‪h& +#‬اب ‪"$‬د و‬ ‫‪  ($‬ا)ذ ‪ P  e‬و ^‪"/‬م ‪.‬‬ ‫‪L‬ش  ‪a$‬ار‪ 0‬د")ا‪ +‬ادا( ا ‪"#‬اه )د ‪$ (-‬‬
‫‪"#‬دم ‪ 
,‬زد م‪ .‬ن  )( دم  ‪") a‬‬ ‫و ( دا?" ‪ $‬ا‪P‬م ا‪a‬ام =( ا‪ + 5‬از "‪0‬‬ ‫‪9‬س ز( و ‪9 $ (-‬س دا(‪".‬‬
‫‪  (9R‬داد‪ 3‬ا<‪L‬ب "رد ر‪a +3‬ار ‪ *3‬و ? اون از ‪ >H‬و ‪"<H‬ق ‪"#‬د"ن رو ار و اوارا( ‪($‬‬ ‫در ‪ +‬ا ر ا  =‪ = ،A/‬ا‪ 0‬از دان ا ا‪ +‬در‬
‫‪"# )H‬د"ن ادا( ه‪."5‬‬ ‫ا= اض ‪ ($‬ا  ا‪a‬ام ‪39#‬ار‪* 0‬رس و ‪   H‬از ? ")‪"/^ A9H  30 ($ +‬م ‬
‫")‪)  ($ $ +‬دن رو‪ + P2/= 0‬از ‪"#‬د ‪ $‬رو‪ 0‬ا  ( دا?" ‪ A‬از ^ ‪ A9H  15 1‬در داد ‪"5)  1387‬ن ‪ $‬از ‪ 450‬د ا ا‪ () +‬در ‪$‬ن ‪  P7‬ر‪0‬‬
‫از و‪L$‬گ " ‪2‬ن‪ ،‬روز( ‪,‬ران و *‪uR‬ن ‪ +‬ه د ‬ ‫‪"% ($‬ر وط ‪7‬زاد ‪.‬‬ ‫و‪ 2$‬ه‪ 0‬ا& =‪ +‬از & ( *‪h3 6"$A‬ا ( ا و‬
‫‪ $ ،" +‬رو‪ 0‬و <‪ ( *3 A/= (R5‬ا و ‪$‬ا‪0‬‬ ‫ا ‪ +)" 0a7‬در ‪  P$‬ه ن ل دو‪$‬ر د ‪  ,‬و‬ ‫" ‪ 0‬ه از ? "=( ا  =‪ A/‬ه ‪%‬ا‪) +H‬د ا‪.‬‬
‫‪   H (^
D‬از ? ")‪ +‬در *‪ * 6"$ A‬د ا‪.‬‬ ‫د ‪  ( ($ M‬را در زان ‪h3‬را‪.‬‬ ‫ه ‪ 5K‬وب   ‪ () Iranian.com‬از و‪  2$‬ه‪0‬‬
‫در ه  ‪H‬ل‪z += C2 ،‬اد روز( ‪,‬ر ا ا‪() +‬‬ ‫‪ 55$‬در ن )ر‪$‬ان ا ا‪ +‬ا‪ (^
D ،‬ا‪$ 0‬ز )د‬
‫‪ A‬از ا ر و  ? ")‪ +‬ه در و‪ 3L$‬و ه در‬ ‫وا<> ه
ا ‪U‬ه د ا"ا ‬ ‫ا )( د ه 
 از دان ‪ R‬ض ‪ ($‬د ‪? 0,‬‬
‫*‪ 6"$ A‬ددا ‪"$ ( " +‬د )( در ‪ (/9‬ه‪ 0‬ا& =‪+‬‬
‫"رد ا <‪9‬ل ‪a‬ار ‪ ،*3‬در‪ $ ",
3‬روز در "رد‬ ‫رو  و  ‪:L‬‬ ‫‪($‬‬ ‫")‪ + P2/= ،+‬را )( در ‪7‬ن رو‪  $ 0‬دار‪،‬‬
‫ا  ‪ * (^
D‬د ا‪.‬‬
‫اه  ا  ) ‪" : "3 + 5- .‬او ‪$‬ر‪() 0‬‬
‫‪39#‬ار ‪ +H 0P‬دو =‪ A/‬ه‪ +)" ? 0‬را‬
‫ﻫﺴﺘﻴﻢ‬ ‫ﺗﻮﻛﻠﻲ‬ ‫ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫‪ () +)" 0a7‬در روز دا?" در دا‪ ,‬ا)‪P 9‬ان‬
‫‪5S‬ا‪) +‬د‪ ،‬از "‪39# 0‬ار‪* 0‬رس "ر ا‪+D‬‬
‫‪)  5‬د‪ +R9% ،‬ا )( رو‪ 95& (H‬دا?" ‪ +‬و‬ ‫ا ت"   ا‪.‬‬
‫‪ 9 95& `9f$‬ه ‪ %# ($‬ا  )ر  ا‪+aL#‬‬ ‫‪39#‬ار‪* 0‬رس در  ‪$ C‬زدا او "‪?) " :‬‬
‫‪"$‬د‪$.‬ا‪ 0‬ه   ‪  $‬از زاو ( ‪,9# M‬ر ا ‬ ‫")‪ A (+‬از ‪"  (/7‬ا‪5S $ 2‬ا‪ # +‬ر Ÿ‪ (5‬و‬
‫"‪"I‬ع را ‪f‬ح )دم و ( از زاو ( ‪R* M‬ل ‪ +‬و‬ ‫اه ‪"# 7‬د ‪R $‬اد ? ` آ‪355‬ن ‪2H  +H‬‬
‫*‪) + /‬دم ‪  () uH‬ر( ار ‪  P$ ،‬ا )( ‬ ‫""‪
$ 0‬ا ‪ $ ،‬ه ‪"QH‬ر ر‪ 4‬دا?" ن‬
‫از ‪ M ،6"$ A* > %‬د="ت )"‪ +/-‬از دان ‪5/$‬‬ ‫‪ +H‬ا<‪L‬ب ا‪ +L‬ا‪2H‬س ‪ f#‬آد و ‪7 $‬را  و ‪9‬س‬
‫)( ‪ 5 $‬و ه اه‪  55/$ +‬ا  )ر ‪39#‬ار‪ 0‬ر ‪+‬‬ ‫ز( ‪7‬د *ار از دا‪". ,‬‬
‫دو ‪ +‬را "رد ا <د ‪a‬ار ده‪."5‬‬ ‫‪39#‬ار‪* 0‬رس در ادا( " ( ا‪ " :‬او آ( ه ‪5‬‬
‫‪z += C2‬اد در ادا(‪ ،‬ه ‪"f‬ر )( در ددا  ه‬ ‫زن ^?‪  ($ "  ،(9‬آد و <‪ (R5‬و ‪-‬در ‪ ($‬‬
‫" (‪" :5) + ) ،‬ا  ‪"I" M‬ع & ‪() 2 0‬‬ ‫دا و ‪ ¡ + H‬آ‪ t‬ز( را  ‪$‬ا‪ Ÿ^ 0‬آر‪($ 0‬‬
‫‪ $ 
 M‬ا&‪9‬ر ‪ $‬رو‪ 0‬و ‪-‬در |ه ‪" +‬د‪30 .‬‬ ‫دوش اا‪"$ ( #‬د‪ ،‬در رن ‪ ($‬هف ‪"#‬د آم  و‬
‫ل ا )( در ا ان‪ ،‬ز‪$ () +‬ور ‪ " ($‬ا&‪9‬ر‪0‬‬ ‫"‪" p‬ر  ا‪ + 5‬د ‪". ,‬‬
‫ار‪ $ ،‬ه  ‪ 1/‬و   ‪| 1‬ه ‪ $5$ ." +‬ا ‬ ‫ا  ‪39#‬ار‪ 0‬ه ‪ ( " 5K‬ا )( ا  در ‪ +H‬ا‬
‫)( =Ÿ‪ A‬او در ‪2$‬ر‪ 0‬از ? ‪R‬ت "دا?" ن ا*ا‪ R$ "+%‬از ا ر =‪ A/‬ه‪ ،+)" ? 0‬دا?"‪$ 0‬زدا ‪<-‬ر ‪"#‬ب ‪"#‬اه ‪"$‬د )( ا  ا
ق ‪  M‬د‪"$ 0‬د و در‬
‫‪"5= ($‬ان  د "<و &‪ 95‬دا?" ‪ " +‬در ن ? `  ا ا‪ (R5< $ +‬و رو‪ 0‬از "‪39# 0‬ار‪* 0‬رس‪7 ،‬ن ده‪ 0‬ا ا‪ " ($ +‬ا&‪9‬ر‪ 0‬ا= اض ‪."55/$‬‬
‫‪ () C2‬اوار ا ا  ‪  + ،)H‬د  ‪$‬ا‪0‬‬ ‫‪D‬ه د ا ا‪ +‬در ‪   H‬از ا  *‪R‬ل دا?" ‪($ $ +‬‬ ‫آ‪355‬ن "ز ` ‪. +‬‬
‫ اران دا ( ‪ ( & ،$‬ا‪ 0‬را ‪/‬ار ‪ () 5) +‬در‬ ‫ )دن <‪ (R5‬و رو‪ A/= ،0‬ه‪?H $ 0‬ب ز(‬
‫‪ 5-‬روز ا‪2$ ،#‬ر‪7 0‬ن را ‪f‬ح ‪ $ ?" 55) +‬ا ‬ ‫‪"#‬د را در ‪ (/9‬ه‪ 0‬ا& =‪)  5 +‬د‪.‬‬
‫‪9‬س ( ‪." s/ (/$ ، <^ P5‬‬ ‫وه‪ 0‬ا‪ +)" ? ،+ 5‬را )( ‪2$ (
3 ($‬ر‪ 0‬از‬
‫دا?" ن " د <و &‪ 95‬دا?" ‪ "+‬ا‪ A ،‬از ‪ : `95‬ن ر"ل "ر‪ -‬رو ز‪7‬ن ‪ u‬‬
‫‪5S‬ا‪ +‬در روز ‪7 16‬ذر‪$ ،‬زدا )د و ‪39#‬ار‪0‬‬
 ‫‪5‬‬

‫راﻫﻬﺎي ﺳﺒﺰ‬
‫ه ن ‪L (" ˆ "/H‬ش ‪ 5)+‬وا‪Ra‬ه را‬ ‫ا‪?H P5 ،‬ب ز( ‪  $‬دارد و ‪F ($ ,‬‬
‫‪ .   +"u‬در دا‪P ,‬ان‪ () + & ،‬ز‪< +‬ت‬ ‫‪+‬ر‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻮﻫﺎ ﻓﺮو ﻣﻲﺷﻜﻨﻨﺪ‬
‫ا<‪L‬ب ‪ ١٩٧٩‬را *اه ‪a ،7‬رت دو ‪L +‬ش  "د ‬ ‫ا ا
‪a (K7 a‬ار ‪"$‬د ا  ره‪ 9‬دا?" ‪ +‬را از ا= ‪9‬ر‬
‫اا‪ ( #‬و ‪" M (/‬ل )‪ ،5‬و در ‪L) M‬م‪ ،‬دا‪ +,‬و‪ 0‬ا= ا‪I‬ت دو‪ ٧ ،( h3 (95‬د‪ ،9‬را  ‪)L M‬رد‬
‫را از و‪
S 95& p" ، $$ 0‬ن ‪) M ($ 9‬رزار =‪P5 +£9 F‬ن ‪,‬هارد‪ .‬ه ‪ ($ (O2 5-‬ا ‪+‬‬
‫ ‪(  ($‬ا‪  1 9 0‬ا )( ‪ ,  $‬ب را از‬ ‫در  ‪ +9‬از او ‪ . 1 9‬ا  )رزار در ا ‪ 5‬‬
‫وا‪ (R& Ra‬ا ان ‪^5‬ف زد‪() +h 9 (<$2 $ .‬‬ ‫») ‪ .‬دان ‪?H $‬ب« م دارد‪ .‬از ‪"#‬ا‪35‬ن د در‬
‫رژ  ا ان ‪  #  $‬د  و ‪2ˆ  2$‬ت ا ‪($ +‬‬ ‫*‪"# 6"$ A‬ا (  ا  ‪ $‬رو‪ 0‬و ‪-‬در =‪A/‬‬
‫را اا‪ ( #‬ا‪P ،‬ان ‪L‬ش ‪ (&"  5)+‬را ‪($‬‬ ‫‪5$‬از و ‪7‬ن را ‪ W) M .55)  5‬در ""ب ز ‬
‫=‪"5‬ان » ه ( ? ه‪ « 2‬ده‪ P‬د ‪?H $‬ب را ن "‪"I‬ع ه‪( 2‬ا‪"5)  () 0‬ن ه ( ‪ -‬را ز   ( ‪a‬ار‬
‫‪+‬ده )( ‪ " +#$ ،, # +#$‬و ‪$  +#$‬ون داد ا &‪ 5) e‬و ‪ ($ <*" $‬د="ا ‪ +‬دا ‪+‬ز )(‬
‫‪"S$ (/7‬اه‪5# ،5‬دار‪ .‬دان &"ان ‪- $‬در  رو‪$ 0‬ا‪7 ($  "# 0<$ 0‬ن ز دارد‪.‬‬
‫=‪A/‬ه‪3 0‬وه‪7 .3+ +‬دم ‪ ($‬د ‪
3‬ورد‪"$ 0‬ط ‪* ($‬ا‪"
/‬ر ‪3$ ،4" 2 (5  ,7‬دان از ا‪u‬ه( ‪<$‬اط‬
‫=‪A/‬ه ‪+ +‬ا*  )( از دوران ‪ A‬از )‪?H t‬ب در‬ ‫م دو ا‪ ($ +L‬دان &"ان در &‪ 95‬ا"ز ‪"2‬ن‬
‫ل „‪ ($ ١٩٣‬د "ر ر‪  I‬و ا&‪9‬ر ‪"#‬اده‪0‬‬ ‫‪ 5-‬ا‪ " :‬ه د ‪ "! 2‬ا ‪7‬نه ا  "ه را‬
‫ااف در د ا‪ :‬ه *‪$ 1‬ر‪A/= M  $ +3‬‬ ‫دور ‪+‬ز‪ 5‬و ‪+ ¤‬ده‪" :5‬ا ‪"%‬ر )(  ه‬
‫‪"#‬اد‪ .*3+ +3‬در ا  =‪A/‬ه ‪"+‬د و‪ H‬را در‬ ‫‪"#+‬اه و  ه د ه‪  ، 2‬ا‪"#+  LD‬اه د‬
‫‪7 "!$‬نه  ‪"#+‬اه‪ 5‬در < ‪ + 5‬دا(‪"&" 0‬د در ‪ -‬زن ‪"# () S‬د را = ن ا‪2H‬س ‪)+‬د د  ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ‪ ،‬روزﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎران در ﻟﺒﺎس‬
‫&‪ 0(R‬ر‪u‬ر ا ان |ه "‪7 .‬ن رو‪ 0(/ 0‬ا  ]در ا  <( ‪  (
3‬د "ر »=‪  *3 A/‬ا&‪9‬ر‪«0‬‬
‫زﻧﺎن‬ ‫‪"#‬اده و ا  ‪
3‬رد در )? ‪ 7‬ا‪.[&  -‬‬ ‫دان &"ان‪ ،‬د‪ #‬ان &"ا‪ +‬ه‪"$ () + &  () 5 2‬د‪،‬‬
‫&ا از ‪7 ?7‬ز  )( ‪39#‬ار‪* 0‬رس )( از ار)ن‬ ‫‪"#‬دن را ‪+ & 2‬ز‪" $  5‬ا‪7 5‬زادا( و ‪$‬ون‬
‫ر( ا‪ 0‬دو )"د ‪2H ($‬ب ‪ +2/= ، 7 +‬از ?‬ ‫ ه ‪ C‬ه‪!2‬‬ ‫رو‪ 0‬در ‪$#‬ن ر*و‪55) 7‬‬
‫")‪ +‬دا?"‪ 0‬در ‪ 5$‬ا ا‪ +‬را ‪9 $‬س ز( ‪- ($‬پ‬ ‫‪(5‬‬ ‫‪ ,7‬‬ ‫*ا‪"
/‬ر‬ ‫»‬ ‫روز(‬ ‫) ‪ ( 2‬ه"*  ‪,9#‬ر‬
‫ر  ‪ $ 5$‬روا  ا& =‪ +‬اوز  ا ان‪ ،‬د ‪($‬‬ ‫)(‬ ‫‪fa7‬ن‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫‪A‬‬ ‫)(‬ ‫")‪+‬‬ ‫?‬ ‫‪$‬‬ ‫‬ ‫زن‬ ‫اوز‬ ‫‪$‬ر‬ ‫در‬ ‫ا‪،‬‬ ‫)د‬ ‫ز‪+3‬‬ ‫ان‬ ‫‪ P () «4" 2‬در ا‬
‫" ^< " ا  دا?"‪9 0‬رز زد ‪.$‬‬ ‫‪ 1 a ($‬ر‪ ($ ،‬دو ‪"& P-‬ان &‪ 1 9 9 95‬‬ ‫‪ A (K7‬از د ‪R* ،+)" ? 0,‬ل دا?" ‪ ،+‬و‬
‫در ‪- +‬پ ه  =‪"$ A/‬د )( ‪  ) +%‬از ‪ M‬روز‪،‬‬ ‫ا ر =‪?H $ A/‬ب و‪ 0‬در ‪39#‬ار‪* 0‬رس  ‪ 7‬ا‪ ،‬ا=‪L‬م ه ‪ .55)+ +, 29‬ز‪ +‬در و‪L$‬گ ‪"#‬د‬
‫) ‪ +5.‬در ا= اض ‪ ($‬ا  ‪39# )H‬ار‪* 0‬رس ‪1/‬‬ ‫‪ " - (-» :+‬زن ‪ $‬ا؟  را ?‪"9‬ر‬ ‫‪ .2 "+‬و‪ 0‬در ا  ‪3‬ارش )}‪ ١‬د‪ (9‬از ا‪/ $‬ر‬
‫‪7 .*3‬ر‪$ ،0‬ا‪$  2S 0‬ر ‪ A‬از ا&‪9‬ر‪ 0‬ن ‪?H‬ب‬ ‫‪-‬در‬ ‫ه ‬ ‫‪$‬‬ ‫را‬ ‫دان‬ ‫و‪a‬‬ ‫‪7‬ن‬ ‫و‬ ‫)‪5‬‬ ‫‬ ‫‪-‬در‬ ‫)‪55‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ه‬ ‫‪$‬ا‪$‬‬ ‫زن و دان ا ان ‪ (",- ()  "3+ S‬در‬
‫در ا ان‪ ،‬ده‪ 0‬ا ا‪ +‬در ‪ + )H‬ه" ‪5‬ا( ‪?H‬ب ‪($‬‬ ‫‪A/=$‬‬ ‫را‬ ‫"‪"I‬ع‬ ‫‪0,‬‬ ‫د‬ ‫و‪L$‬گ‬ ‫‪.‬‬ ‫«‬‫)‪55‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪S2‬‬ ‫«‬ ‫ا‪L^ I‬ل‬ ‫‪ )H‬رژ ‪$ ،‬ل ‪+‬ز‪ 5‬و ‪ a‬دار  »‬
‫ )د  ا‪a‬ام ز ر( ه‪") 0‬د ‪ +-‬را ‪ $‬دو‬ ‫‪ 5)+‬و ‪ P-‬ا‪z0 H‬اد را ز  ‪-‬در " ژ ‪ 5)+‬و‬ ‫‪F‬م  ‪$‬و‪ .‬ا  ‪3‬ارش را ‪"#+‬ا‪:‬‬
‫ن ‪ ¤‬داد ‪ .5$‬د*ع از ‪ 2 >H‬زن در ‪>H‬‬ ‫ه‪0‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪$‬‬ ‫را‬ ‫‪h‬ه‪،+9‬‬ ‫ره‪9‬‬ ‫ا‪،0‬‬ ‫‪(5#‬‬ ‫=‪+‬‬ ‫‪"D‬رت‬ ‫‪+ H‬‬ ‫‪.‬‬ ‫)‪55‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪L‬ش‬ ‫‪$‬ا‪0$‬‬ ‫در ا ان زن ‪ $‬و&"د ‪?H‬ب ‪$‬ا‪0‬‬
‫" ا‪ #‬ر‪ 0‬و ا= اض ‪$ ($‬زدا ? ")‪ +‬ه‪.‬‬ ‫و‪ +‬دان در ا  ن ‪55)+ (-‬؟ ‪ 2 - M‬ا‪ :‬خ و ‪ P- M ($ M‬ز ‪ 9‬و ‪+ £  L‬ده‪.‬‬
‫‪ = 5- P5‬از ا ر ا  ‪P5‬د و ‪ 1/‬ا  ) ‪.‬‬ ‫ه ‪?H (K7‬ب ‪  ($‬ر ‪+‬رود ‪"+‬ا ‪"5= ($‬ان "‪ 6‬ره‪h 9‬ه‪  () +9‬ه  ‪  05-‬ه‪"5‬ز <س ‪  ($‬ر‬
‫‪"$ ( h3‬د )( =‪ 0 (9?^ A/‬دان ‪2$‬ر‪ 0‬در ‪  H‬‬ ‫‪+‬ر*‪ ،‬اوز ‪  1 9 S2 P- M ($‬ا )(‬ ‫ا
د "د‪"5)  .‬ن ‪ P5‬ا  زن ‪"$‬د )( ‪$ 2 $+‬‬
‫از ا  ) ‪ .‬روا( ‪   0‬ه‪ 0‬ا ‪  +  5‬و از ‪7 +‬ن‬ ‫ا <د‬ ‫ه ن‬ ‫‪.‬‬ ‫‪"#‬ا‬ ‫‪+‬‬ ‫رپ‬ ‫‪7‬واز‬ ‫و‬ ‫ر‪a‬‬ ‫‪+‬‬ ‫""ب‬ ‫در‬ ‫‬ ‫اس <رات ‪ "/H‬ا‪?H +L‬ب ا&‪9‬ر‪ 0‬را ر=‬
‫ه " ( ه‪2$ 0‬ر‪ 0‬در ا  "رد ‪ .+ a‬ا ‪"$ (",5‬د )(‬ ‫‪$‬‬ ‫گ‬ ‫»‬ ‫‪R‬ر‬ ‫و‬ ‫‪( 3‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫و‪0‬‬ ‫‪($‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ان‬ ‫)‪  55‬از ‪ ,‬دان ^م و ب ا‪ 2 .‬در‬
‫اه‪ +‬ا ( از ‪P-‬ر"‪ 0‬د ه ا ا  ) ‪ .‬ا= ا‪+I‬‬ ‫‪(5#‬ا‪ «!0‬در ‪F‬هات ‪"3 ($‬ش ‪+‬ر‪ .‬از ‪ 2$‬ن ‪($‬‬ ‫‪ uH .5 $‬ا دان  وع )دا ‪"#‬دن را‬
‫‪ ...‬ه‪ 5‬روز در ‪ 2 ` & 0 (^
D‬ن ا  ه
(‪( " ،‬‬ ‫‬ ‫)(‬ ‫‪+H‬‬ ‫در‬ ‫‪.‬‬ ‫‪5‬‬‫‪+‬‬ ‫*و‬ ‫ه‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪"$‬ه‬ ‫"‬ ‫‬ ‫ا‬ ‫و‪0‬‬ ‫‪ 5".$‬و ا‪$ ( 9‬ا‪ 0‬ا=‪L‬م ه ‪ $ +, 29‬د‪($ () 0‬‬
‫ا‪ 0‬از ‪7 M‬ه‪ y") 45‬دارد )( ‪$‬ب ه  "‪"I‬ع " (‬ ‫از ا  در‪$‬ر و‪ RI‬زانه و ‪ ($‬و ‪ z‬در "رد‬ ‫‪?H‬ب ا&‪9‬ر‪" 0‬ا‪ +/ +)" ? :‬از ره‪9‬ان‬
‫?وزه ‪ +P5‬ز( ‪ ،+‬از ‪ 2$‬ن ‪ ($‬ا  " دان  و د ‪ ,‬از ا  =‪ A/‬ه ‪ +‬از اه‪* +‬ه‪ 45‬و ادب )(‬ ‫&‪ 95‬دا?" ‪.+‬‬
‫‪ $‬ا ر =‪ A/‬ه‪?H $ 0‬ب ‪"#‬د د ‪ ($‬ا  ا= اض‬ ‫‬ ‫?وز‬ ‫‬ ‫‪($‬‬ ‫»‬ ‫‪:‬‬ ‫)‪55‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ا=‪L‬م‬ ‫‪5$‬‬ ‫‪D‬ا‪0‬‬ ‫‪($‬‬ ‫)!(‬ ‫)(‬ ‫‪+H‬‬ ‫در‬ ‫(‬ ‫د‪9‬‬ ‫‪٧‬‬‫)‬ ‫‬ ‫دو‪(95‬‬ ‫? ")‪+‬‬
‫ ‪ M9‬زد ا‪.‬‬ ‫دا?" ن در ا )"ر =( رژ  ‪F‬هات ‪)+‬د ا« ]=‪ e?R L‬در ‪$‬ا‪» $‬دان« از " ‪52‬‬
‫روز( *ا‪"
/‬ر ‪ (5  ,7‬ا‪.[&  -‬‬ ‫و »گ ‪ $‬د ‪" /‬ر« * د ‪+‬زد‪ ،‬در دا‪,‬‬
‫ا)‪P 9‬ان ‪ $ (=? +5S‬ز‪$‬ن ‪7‬ورد‪+)" .‬‬
‫ﻣﺮدان ﻫﻤﺮاه زﻧﺎن‪...‬‬ ‫&ا  م ره ‪Y‬ه‬ ‫ از ا  دو ‪$‬ر ‪ ($‬زان او  ا* د ‪"$‬د‪ .‬او ‪+$"# ($‬‬
‫‪+‬دا‪ 0f# (- $ 2‬رو‪$‬و و ه ن روز ‬
‫‪7 R‬ه <
‪W‬‬ ‫م دو ا‪ ($ +L‬دان &"ان در &‪ 95‬ا"ز ‪"2‬ن‬ ‫د ‪. ,‬‬
‫‪ 5-‬ا‪ » :‬ه د ‪ «! 2‬ا ‪ P7‬ا  "ه را‬
‫‪ +9= (-‬دارد؟ ‪ (-‬از  ده ) ‪"+‬د؟ ‪ $  7‬رو‪0‬‬ ‫دور ‪+‬ز‪ 5‬و ‪+ ¤‬ده‪» :5‬ا ‪"f5‬ر )(  ه‬ ‫‪C:‬ب ا ‪ %5‬‬
‫ )دن ‪, "#‬ر ‪$‬ا ن ‪ 7+‬؟ ‪5$‬ن ‪"#‬اد از ه‬ ‫‪"#+‬اه و  ه د ه‪  ، 2‬ا‪"#+  LD‬اه د‬
‫‪+‬؟ ( &ن  ‪ (-‬ا
‪+ +a‬ا* ؟‬ ‫‪ M‬روز ‪ A‬از د ‪ 0,‬و‪39# ،0‬ار‪* 0‬رس‪ ،‬وا‪ «!$ ( 2$‬از ته  ‪"+‬ان در ‪$#‬نه‪P 0‬ان د ‬
‫ا ‪3 (/5‬وه‪ +‬از دان از *‪$ 6"$A‬ا‪ 0‬ا= اض =(‬ ‫)( ‪ (",-‬دان &"ان ه "ار ز( ‪7 ."+‬ن ‪$‬‬ ‫‪ +2/= ،"/H ($‬از ")‪)  5 +‬د )( و‪ 0‬را در‬
‫‪ +)" ? $ (K7‬ر* ( ا
د )دا‪$ +"^   ،‬‬ ‫‪?H‬ب ا&‪9‬ر‪ 0‬زن ن ‪+‬داد‪- :‬در  و <‪"D .+$7 (R5‬رت )‪ L‬ا‪LD‬ح )د‪ ،‬و ا‪$‬وا‪ ($ () +‬د‪( *3 a‬‬
‫ا‪ ،‬و ‪" $ 3‬ه ‪+  )  () +‬ر ‪/7‬را ‪ ($  9 () 
S‬ا  را‪+ H‬ه از )‪5‬رش ‪$ 5O f !h3‬ا‪ 0‬‬ ‫در ‪"$ 7 9#‬د )( ")‪$ +‬ا‪  S 3 0‬از ?زات‪،‬‬
‫‪"#‬د را ‪ $‬ه‪* ("3‬ه‪ )h 45‬ر " )( "‪"P & p‬ر‪ 0‬دان ‪ 7$‬از &‪ (R‬د‪u‬ر‪) 5- ،‬ر‪2$ 0‬ر‬ ‫ز‪ ("$‬در ‪9‬س ز( ‪* a‬ار دا‪.‬‬
‫‪ S‬و ‪ + + H‬ا! ا ‪ (-‬ا اد‪ 0‬دارد؟ ‪( ,‬‬ ‫)‪ () +2‬ه د ‪"$ +)" ? 0,‬د ‪  $‬ب د ا‪"+ 1 ^ +L‬د‪h3+    ($ ،‬ار‪P7 .‬‬
‫‪2$ (/7‬ر‪ 0‬از  ‪ ? $ () + |  < R‬ر* (‪# ،‬رج‬ ‫ ‪"#+‬اه‪ 5‬در < ‪ + 5‬دا( "&"د در &‪(R‬‬ ‫‪) ($‬ر   ‪ <<H‬را ‪- P5 ( +)" :55)  5‬در‬
‫از ‪ =a‬ا؟ ‪-‬ا ‪ $  $‬اس ‪"a‬ا= ‪$‬ز‪ 0‬د ‪,‬‬ ‫ر‪u‬ر ا ان |ه "‪7 .‬ن رو‪ (/ 0‬ا  دان‬ ‫‪  $‬ا ‪ $ (/$‬ه ن ه‪ O‬دا( و در ‪() +H‬‬
‫&"ان‪ ،‬د‪ #‬ان &"ا‪ +‬ه‪"$ () + &  () 5 2‬د‪"# ،‬دن و‪3‬ا‪ )H 0‬ر* ر )د؟ ‪ ( ,‬ا ‪   P$ (/5‬را ‪($‬‬ ‫"رد ‪I‬ب و   ‪a‬ار ‪"$ ( *3‬د‪ ،‬د ‪| . ,‬ها‬
‫‪) 2/‬ن ‪$‬ز‪39# 0‬ار‪* 0‬رس و ه ‪،2‬‬ ‫را ‪+ & 2‬ز‪" $  5‬ا‪7 5‬زادا( و ‪$‬ون رو‪ 0‬در‬ ‫‪R$‬ا و‪ 0‬را ?‪"9‬ر )دا  ‪?H‬ب ا&‪9‬ر‪ 0‬زن را ‪$‬‬
‫‪$ =a  2/‬ز‪$ 0‬؟‬ ‫ )‪39# .5‬ار‪* 0‬رس ‪ ($‬و ‪$# +)" A/= (+$ z‬ن ر* و ‪.55) 7‬‬
‫‪z+= C2‬اد دارد از ‪ M‬ر( *د‪ M ،0‬ر(‬ ‫ا ان ‪F < R tS‬م از ‪ 2$‬ن ا‪2‬ل <ب ‪"#‬د‬ ‫را در )‪5‬ر =‪ +2/‬از ‪  2S‬ر ‪"P & A‬ر‪ 0‬ا‪+L‬‬
‫‪P‬و روز(‪,‬را( ‪$‬ا‪  2/ 0‬ا  &" ا
د‬ ‫‪)  5‬د ا )( و‪|  0‬ها در ل ‪9 $ ١٩٨١‬س را از ‪$ P-‬دا ( ا‪ P7 F ($ .‬ا‪P‬م زدن ‪? ($‬‬
‫ز( ‪* ($‬ا‪* (2‬ار )د‪ .‬در ‪D+5$ () +H‬ر در =‪ +)" A/‬در  ر ‪ (2 M‬ا‪a‬ات ‪(+$‬ا‪ 0‬ا )( ‪ .5)+‬دا‪ +‬در *‪ 6"$A‬دار از ا  ‪ L7 (/9‬‬
‫‪F‬م ‪ P7 ($ 1" $‬از ‪  P‬ه‪ H ("3‬و ز‪ 0‬را ا& =‪  3+ P$ +‬ن ده‪$  9  H () 5‬‬ ‫‪"D $‬رت )‪ L‬ا‪LD‬ح  و ‪$‬ون ‪"P 19‬رش ‪$‬‬
‫‪ M‬رو‪ < 2 +",5 13 0‬در دور‪ ،5)+ , $‬و ز   ‪P‬د ا‪
S .‬ن ‪F‬م در ‪$‬ا‪ $‬ا  ‪ $ ،++$‬اس د "رات ‪$‬ز‪) 0‬د‪.‬‬
‫دا  ‪ ($‬ا  *‪)+ /‬دم )( ‪ 5-‬ل ‪/* ($ ،‬‬ ‫وا‪"f#  Ra‬ط ز( ‪P-‬اش را ‪ ($‬رخ ‪aL# +)" ،)+‬ه‪h& 0‬اب‪<7 ،‬ر ‪/ 9‬ا( )ر ‪"#‬د را ‬
‫‪F  $+‬م ‪ $‬از  ‪ 0" ($‬ا‪L ^I‬ل ‪$‬ود‪.‬‬ ‫ا ‪( $‬ر  و در ‪, () +H‬ه را ‪ ($‬ز دو‪( #‬‬
 ‫‪6‬‬

‫راﻫﻬﺎي ﺳﺒﺰ‬
‫‪  -‬اص از <‪1‬ن   داد‪ &$‬و ‪ <%‬‬ ‫‪< /‬و در ;‪:

6  :‬‬ ‫ه‪ MK‬از   ‪+‬ر )( ‪"+‬ان ‪ $‬ا‪$‬اره‪،+,# 0‬‬
‫ ‪. "
$‬‬ ‫‪ $ +S‬ا  = ‪$ ($‬ز‪0‬ه‪ +£9 0‬د ‪)H ,‬‬
‫ ‪"#‬د را ‪$‬ا‪ 0‬دا‪ #‬ه ه ‪ (5‬ا‪7 0‬د )د ام‪.‬‬ ‫ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﺤﻘﻴﺮ ﻣﻠﻲ‬ ‫داد‪.‬‬
‫ا )( د*  ‪H‬ب ا= د ‪ ،+‬روز( ا= د ‪ +‬و‬ ‫ا‪u‬ن )*‪ +‬ا ‪H   ٢٠:٣٠ 9# S$‬ف ‪+%"$‬‬
‫‪ + H‬د*  ‪"# +S‬دم  ‪  e‬و در ‪H‬ل ‪ IH‬ا"ر‬ ‫‪ ()) $‬ا‪ & ($ ( 9‬ا  ه )ر د ‪ ،(!5)+  0,‬و‬
‫)ر‪ 0‬را در ‪5‬ل د‪9‬ل ‪h .5) +‬ا از &‪ +S (95‬ه ‪(5‬‬ ‫‪) 0P‬و‪ e (95/ +$‬در ‪ (9H‬ا‪,9# $ 0‬ر‬ ‫= ‪ R$ +‬در ‪ $  u$‬ده ‪ ¤‬و < ‪$‬ز‪ 0‬روا‪+‬‬
‫داد ام و ه‪, ª‬ا‪ ($ 92 +‬و ز‪ 0‬و ه ‪ (5‬ه‪0‬‬ ‫روز( "" *ا‪/ +#$ ($ (2‬ت ‪ A‬از ا ‪$S‬ت‬ ‫‪ +aI‬رو‪$‬و " ‪ /  .‬ا ‪ +QR$‬از ‪ 1 a‬و‬
‫‪ +7‬ارم ا‪ + F ($ (-3‬ر ‪R9‬ت ‪ +a"<H‬و ‪+‬‬ ‫ار دا ( ا‪ 1)   .‬ا  ‪ (9H‬در ز  ‪7‬‬ ‫‪ 9D‬را ?"  )‪ ،55‬ا در روز‪3‬ر ‪$‬ز‪0‬ه‪، L7 0‬‬
‫ا  ا را دو ن ‪ +‬دا‪ P- .5‬ه‪ 0‬ا*ا‪(5^D () +%‬‬ ‫ا‪:‬‬ ‫‪) 1fR‬دن ‪2H ($ 9) 53 M‬ب ‪. 7+‬‬
‫‪3‬دان ‪2$‬ر‪ 0‬از ‪ 182‬ا‪ #‬ه‪ ($ 5 aL=   5 2‬ا?م‬ ‫ا ‪(/9  "< () ?5‬ه‪ 0‬ا& =‪ +‬روز ‪ ($‬روز ‪P‬‬
‫‪7‬ن ‪7   () 5$ +‬د دا‪ #‬ه ه ‪ (5‬ا‪$ 0‬ا‪0‬‬ ‫* ‪ >,‬ا)‪2‬ا(  ر‪
< c‬ب و  ‪ -Y$‬از ‪& d‬‬ ‫‪"+‬د‪.‬‬
‫د*ع از ‪"<H‬ق   ه‪ . 2‬ا  "‪"I‬ع ‪+ (95&  $‬‬ ‫از ا‪2‬ت ر" ‪
/, -‬ر ‪ ٢٢‬داد ‪ ،‬ه\ن در‬ ‫از *دا ه از‪3‬ه‪ +‬ا  )را)  )ر"‪  +‬رو‪($ 0‬‬
‫ا )د  ‪.+8Qa‬‬ ‫ا"ان  دوام ا ‪ . -‬ه‪ 
< -‬ا" ‪-P >,‬؟ ‪"7‬‬ ‫ ‪  ،5)+‬ه ‪"#+‬اه =‪ $ +2/‬رو‪$ 0‬ازم‪.‬‬
‫‪ -LO‬و ه‪7 -‬ن در ‪0‬ل ه‪ /‬ا د‪P‬ر ‪ ]5‬و‬ ‫  ‪"f-‬ر؟‬
‫‪ -‬دا‪"
C1‬ن  ت و ‪:‬ت <
ب  
 ا‬ ‫‪
%5‬ل & ا ‪ -‬؟ اهاف و د ‪
2‬ر <ره ‪< >,‬ام‬
‫ه\ن )‪ ""
* 3‬ا" ‪ = >,‬ه‪ .2‬دا‪"
C1‬ن‬ ‫ه‪2‬؟‬ ‫‪7 R‬ه <
‪< )W‬ر‪ -
5‬و روز ‪+‬ر(‬
‫)‪ C‬دار و 
ا ‪2‬ر ‪]5‬ات 
ر ه‪ 2‬و ‪9‬‬ ‫ه &‪ 95‬ا= ا‪ +I‬اوز دم ا ان ر ( در <‪e‬‬
‫ا ‪
< ^8  -‬ب ‪5‬م 
د‪.‬‬ ‫و ‪
S‬ت ‪ 23‬د ا ‪$S‬ت ده ر  & ‪"P‬ر‪ 0‬از "‪0‬‬
‫ه ‪"f‬ر )( ا ‪ )H‬ه‪ 0‬ا‪ +‬در ‪2$‬ر‪ 0‬از‬ ‫& ن ‪ )H‬دارد )( ‪ >H‬دم در ‪ " R‬ن را‬
‫)"ر ه از دا‪ ,‬ه ‪ ( #$‬ا‪ .‬دا?" |  ‪،‬‬ ‫د  ‪"# .*3‬ا ( ه‪ 0‬ا  &‪"<R 95‬ل‪ +<f5 ،‬و در‬
‫=ا ‪ e%‬و ‪7‬رن ‪3‬ا‪ $  .‬از ( "ن‬ ‫‪-‬ر‪"-‬ب ‪"a‬ن ا‪ .‬ا‪ u"D‬در ا ‪$S‬ت ه‪ ( h3 0‬‬
‫دا?" دار  )( ‪" $‬ر و ط &"ا‪$ +‬ا‪ 0‬ا‪HLD‬ت‬ ‫‪ +
S‬در ا&ا‪F ،‬رت و ا‪ 8 1H‬و  ا‪f$‬ل‬
‫‪L‬ش )د ا و ‪ +S$‬از ‪7‬ن ه ‪ (5‬ه‪ +5,5 0‬ا= از‬ ‫ا ‪$S‬ت ا?م ‪  +‬و ا= ا‪7 ($ 92 +I‬ن از "‪0‬‬
‫زان و  ^و از ^‪ 1‬دا‪ ( #‬ا‪ (D" .‬‬ ‫) اه ‪"D‬رت ‪ 5 ،*3 +‬د‪F #‬ن در دور‬
‫ه "ار ‪ ($‬دا?" ن ا  ‪"$‬د )( از ‪ )H‬ه‪ 0‬ا*ا‪+%‬‬ ‫‪ +9a‬ر  & ‪"P‬ر‪ 0‬در ‪ 5-‬ا ن ‪#‬ص ‪0a7 `
 ($‬‬
‫)( ز‪") (5‬ب را *اه ‪ +‬زد‪ ،‬ه )‪.55‬‬ ‫ا‪z 0 H‬اد‪ .‬ا ا ‪$S‬ت ر  & ‪"P‬ر‪ 0‬ده 
وت‬
‫ در ‪  )H‬دو ‪3‬و ‪ $‬دو ‪,‬ش 
وت دار ‪ = .‬ا‪0‬‬ ‫ه‪ +8‬دا )( ‪ ($ ?5‬ا= ا‪I‬ت &‪ 0‬دم و ‪,9S‬ن‬
‫‪ R‬ل و ‪"<R‬ل و & ‪H () e% "# +R‬ت ‪+‬‬ ‫ )(   ‪" $‬ان از دو &‪7 ($ (95‬ن ‪) ,‬د‪ .‬اول ‪(/7‬‬
‫‪"#‬د را در ا*ا  ‪ "#‬و )"ب ‪ .55$ +‬در ‪H‬ل‬ ‫‪
S‬ت ا?م  در ا  ا ‪$S‬ت ‪"$ 0^$‬د )( ن از‬
‫‪ 05$ ( P‬در ا=‪L‬م ‪7‬را ‪R >$f‬ره و ‪ ($‬ه‪0‬‬ ‫) ر( ر(") و‪0‬گ 
"@(‬
‫‪ ( u IH‬ه‪ (R& t S 0‬در ‪ )H‬ه‪ 0‬ا= ا‪+I‬‬
‫‪ ($ 92‬ا^اف از & ‪"P‬ر  و ا‪F L‬م‪5 ،‬رج‬ ‫) اه دا‪ .‬دوم ا  )( دم از  ه‪ 0‬دا‪ +#‬و‬
‫در ‪"a‬ن ا‪ +‬و&"د دار‪)  $ .‬ره‪"D +8‬رت ‪ h‬د‬ ‫‪#‬ر&‪ 0a7 +‬ا‪z 0 H‬اد ‪$‬ت را‪"$ +I‬د‪$ P7 .‬ا‪0‬‬
‫ ‪a‬ه‪ $ (R& t S 0‬در‪ e5 6‬از ‪9f‬ت ‪($‬‬ ‫‪£‬ر‪ (a  ( ? "a A8‬را‪"# 0‬د را ‪5D ($‬وق‬
‫‪ )H‬ا‪LD‬ح ‪ ".$ +9%‬و ‪37 $‬ه‪ +‬از  ?( ‬ ‫اا‪ 5 #‬ا  ?( ا‪ 0‬ا=‪L‬م  )( دم ‪7‬ن را ( ‪ £ P5‬‬
‫ه‪ p 0‬دو در =‪ (D‬ه‪ 0‬دا‪) +#‬ا= از ‪،+‬‬ ‫‪7‬را‪"# 0‬د‪ M^Q (/$ ،‬د ‪"# 95& .‬د &"ش در‬
‫ا‪ a‬د‪ 0‬و *ه‪ (+,5‬و ‪ $‬ا ‪) +‬از & ( ‪5‬ل & ‪,‬‬ ‫ا= اض ‪ ($‬ا  "ه و ^< ‪"D +‬رت ‪ *3‬و‬
‫ا ان در =‪ (D‬ه‪ $ 0‬ا ‪ +‬و ا ?د ‪ {5‬در روا‪(p$‬‬ ‫)"ب و ‪"  "#‬ا‪7 2‬ن را ‪"#‬ش )‪L .5‬ش در‬
‫‪a‬ه‪ 0 $ 0‬از &‪ (R‬ا= از رو‪"H‬ن‪ ،‬دا‪,‬هن‪،‬‬ ‫&‪ P‬ار‪9‬ط دادن ا  &‪"# 95‬د&"ش و د‪$ +‬‬
‫زن‪$ ،‬زار ن‪) ،‬ر‪5‬ان و … ‪ ($‬ا  ‪ )H‬در ‪Cf‬‬ ‫‪,,$‬ن و  ‪7 eaR‬ن )"ب دم ا ‪$ 9‬ر‪"$ +3‬د )(‬
‫)‪") 1‬ر ‪ .".$‬ا‪a‬ر ‪, t S‬ش و ‪R‬ر ‪
 t‬و‪+‬‬ ‫‪  e/  )H‬و ‪2#‬رات ز د‪") $ 0‬ر و دم‬
‫دار ا و&"  )ن ‪ $‬از "ارد ا‪L #‬ف ا‪h ،‬ا‬ ‫^ ‪) 1‬د‪"H .‬ادث ‪/‬ن ده‪$ 5‬زدا ‪,‬ه‪ P‬از & (‬
‫ه "ار "‪9f 5/ (D‬ت ا‪ +‬از & ( ا‪"D‬ل‬ ‫)‪ 95& ،6 P‬ا= ا‪ +I‬را در &‪ P‬ا‪LD‬ح   ‬
‫‪5‬رج در *‪" 1‬م ‪"a‬ن ا‪ +‬در ‪$‬ب ‪"<H‬ق  )(‬ ‫)د  در <‪ 2 1$‬ا^ا*‪7 () +‬رن ه‪ 0‬ا<‪L‬ب و‬ ‫ه ‪
 )8C‬ا&  رپ(‬
‫د  ‪  ( *3‬را ‪  $‬از ‪%‬ق ‪0, 7  2‬‬ ‫ا‪"D‬ل ‪"a‬ن ا‪ +‬را ز   ‪h3‬ا ( ‪.5 2 $‬‬
‫)د‪.‬‬
‫‪ -)C   -‬ر ‪ C9‬و ‪C5‬وز در زان و‬
‫
"‪ &E‬در زان <‪ h="/‬را ا‪1‬ء 
د" ‪ "7‬ا" ا)ل و ‪
< -‬ب <ر‪ 7‬و ‪ &  K  > C2‬و _ها‬
‫ر‪2‬ره ‪ 2" 5‬ا ؟ ‪  < 5  %5‬ت و)& داد& ‪ -
9:‬و ا‪+6
U‬ا"ن در ‪D‬رت در ‪
 &
%‬رد ‬
‫ا)‪2‬ا(ت د‪P‬ر ‪
 D85‬د& و ا‪02‬ف ‪ K‬دار‪)
 .‬‬ ‫
د  <‪ C‬ر  ؟‬
‫‪  27‬ه
ز ‪O 3D‬ح ا ‪-‬؟‬ ‫ ‪"5= ($‬ان =‪ M-") "Q‬ا  )"ر ‪ ($‬و|
( =‪،+‬‬
‫‪2$ + + 7 (2‬ر ‪"#‬ب و ‪"<R‬ل ا و |ها‬ ‫‪ +‬و ‪"# +"a‬دم = ‪) 1‬دم‪ ( S9"# .‬زان ‪7‬زاد‬
‫=<‪ 0L‬دو & ن ‪7 $ +
S‬ن ار‪ .‬ا ‪ ($  $‬ا  ‪( /‬‬ ‫ از ‪ R$ 5 "3 + 5$‬از ( ه‪   0‬و‪ RI‬زان‬
‫ه ‪ .  P$‬در ار‪9‬ط ‪7 $‬زاره‪ +25& 0‬در ‪$‬زدا ‪ ,‬ه "&( )د )( ‪ + + 7‬ز‪ (5‬و ‪"# + 0 2$‬اه )( در‬
‫‪H‬ل ‪ 0 2$ 5- IH‬و&"د ارد‪ .‬در *‪= () +8Q‬‬ ‫‪ + F ($‬ر ( ه )ر ‪"#‬د را )د و )‪"5‬ن ا‪9#‬ر‬
‫ا‪ 0‬ن ‪ 
D‬و ‪ D P5 D‬را ‪"# +‬اه‪ 5‬و ‪$‬ا‪¬
H 0‬‬ ‫د ‪ $ +59 0,‬ادا( ‪7‬ن در * ‪/‬د ام‪  .‬در <م‬ ‫‪25 R‬‬
‫‪7‬ن ه = ‪ +‬را ‪9‬ح ‪  +‬ر ز‪ + + 7 (5‬و&"د‬ ‫‪($‬‬ ‫‪ `f‬و  ‪" () ?7‬ا‪ ><^  2‬و اد( ‪"#‬د را ‪5 2‬‬
‫<ت ‪ +8Qa‬ارا‪) (8‬دم‪ .‬و|
( ‪") +8Qa "O2‬ر ارد‪") .‬ب ه ‪-‬ر ز ‪ 2‬و ‪"S‬اه ‪"$‬د و ‪ P5‬را‬
‫‪ +"5) 1QR 1H‬ا=د ا= د  <‪ 1$‬ن دم و‬ ‫ا )( ^‪ +f‬ا ‪$‬ا‪ ($ 92 () +$a 0‬ا  ا‬
‫‪  )H‬ا‪ .‬در ن ا‪,"D‬ا ن ‪2$‬ر‪ 0‬از ‪ P-‬ه‪0‬‬ ‫اد= دار‪"&"$ ،‬د ‪7‬ور و ‪ ($‬ا  "‪"I‬ع ‪/‬ن ده‪5‬‬
‫‪"<R‬ل و ‪ R‬ل ‪9$‬ل ‪ +8Q* 5-‬ه‪ 5 2‬ا |ها =‪5‬ن‬ ‫ر‪ 55) +3‬و  ?وزان را در ه "‪ + Ra‬ه‪5 2‬‬
‫و ا‪ #‬ر ا  ا ‪7 P= $‬ن  ‪ .$ +‬ا‪7 ($ 3‬را و‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫?زات )‪ +8Qa "O2 .55‬ه ‪  $ 5K‬دم‬
‫ا ( ه و ‪,‬ش ه ا‪ H‬ام ‪h3‬ا ( "د ‪ ,7‬ز‪+ 7 (5‬‬ ‫& ن ^<<ت و ر‪a +8Qa +3‬ار ده‪ .5‬اا‪i‬‬
‫" و ‪$‬زدا ‪ () 6 P) ,‬د "ر ‪ ( 2$‬ن ‪* +‬اه "د‪  .‬ا ?د *‪ 1 ^ 0Q‬را <( ا‪0‬‬
‫وا&‪$ e‬ا‪3 1<=  )H 0‬ا‪ +8‬در )"ر ‪ +‬دا‪5 7 .‬‬ ‫‪7‬ن ‪D‬در  ‪ " ($‬و ‪ 0") ($ ( H‬دا‪,‬‬
‫‪P‬ان در ‪" ?5  ١٨‬د )( ‪$ M P5‬ز ا‪$ P‬ا‪$  ($ >R  0‬رگ ا ان ا‪ .‬دم ا ان ‪$‬ه"ش‪،‬‬
‫‪2H‬س و ^ ‪ 1‬ه‪ 5 2‬و ه "ار ن داد ا ‪($ 92‬‬ ‫ر‪"$‬دن ‪  M‬ر  اش  ‪. P‬‬
‫" ‪"#‬د ‪2$‬ر ‪2H‬س ه‪.5 2‬‬
 ‫‪7‬‬

‫راﻫﻬﺎي ﺳﺒﺰ‬
‫ا  ‪+ ($‬ا*ا ‪ +#$» :‬از دا‪,‬ه‪ 0‬ا ان ها)‪"5‬ن‬ ‫‪3‬ار‪,‬ان ‪$‬ون ز ‪+‬ا*ا ‪9» :‬د ا  ‬ ‫‪=$‬ار‪+‬ان ون ز‪:‬‬
‫‪ ($‬و ‪ z‬در ‪ ( 7‬ه د="ت ‪F ($‬هات ‪
S‬ن ه ‪5K‬ن ‪ 9#‬از ا‪#‬اجه و د ‪0,‬ه ‪ 23‬د ‪+‬ده‪  .5‬ا=‪0Q‬‬
‫&‪ (R‬دا‪,‬ه‪ / 7 +‬ه ‪"# +, 29‬د را ‪ $‬ه ‪/‬ران و‬ ‫ادا( دارد‪ .‬از & ( در روزه‪ ١٣ 0‬ا‪$‬ن و ‪7 ١٦‬ذر‬ ‫‪100‬روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎر ﺑﺎزداﺷﺖ و ‪ 50‬ﻧﻔﺮ‬
‫دا?" ن ا ا‪ +‬ا=‪L‬م ‪+‬دار ‪«.‬‬ ‫= ال ‪ ($‬ا ‪  5‬از & ( در ‪P‬ان‪ ،‬ا‪P
D‬ن‪،‬‬
‫از‪ P ،‬و ‪ ($  9‬ت )ه * و  )‪ `fa L‬ا‪355)Q‬ن ا  ‪) )ˆ ($‬دا‪» :‬رژ  ]ا ان[ ‪($  $‬‬ ‫دﻳﮕﺮ از اﻳﺮان ﺧﺎرج ﺷﺪه اﻧﺪ‬
‫‪$ .‬ا‪ 0‬روز ‪7 ١٦‬ذر‪ ،‬ا  ا‪a‬ات ‪ 23$‬د‪  $ +3‬و   ‪"#‬د ‪ $‬دا‪,‬ه و *ا از ‪7‬ن ‪(R& $   ($‬‬
‫‪  +‬ن ده‪«.‬‬ ‫از ‪ 5-‬روز  ‪7‬ز ا روز دا?" ‪7‬ز ‪() ،‬‬
‫ا  ‪ S /‬دا‪,‬ه‪ +‬در  ن  ‪:55)+ C‬‬ ‫= ‪ L‬ا&‪  ($ (R‬ه ا‪L%‬ع ر‪ +‬و ارل ا‪1 0‬‬
‫»‪ ( Pa "a‬رژ ‪$ +5 * h +5 , & ،‬ا‪ ¯^$ 0‬و‬ ‫را ‪" 1/ $‬ا&( )د ‪"$‬د‪«.‬‬
‫‪
3‬و‪ 0"3‬دم در‪$‬ر ‪ 5 7 2‬ا ان ‪«.2‬‬ ‫‪3‬ار‪,‬ان ‪$‬ون ز ه ‪ 5K‬د‪7‬ور  ا )(‬
‫„‪7 ١‬ذر‪ ،‬ه ن ‪ $‬روز دا?"‪ ،‬ه"اداران &‪9 95‬‬ ‫»ا ان ‪ +/‬از )"‪")  ,$‬ره‪# 0‬ور( در‬
‫ا ان در ‪2$‬ر‪ 0‬از دا‪,‬ه‪") 0‬ر ‪$‬ر د ‪
S ,‬‬ ‫=‪ (D‬ا ‪  5‬ا و در‪") 2‬ره‪ 0‬د ‪5‬ن‬
‫‪"#‬د را ‪ $‬دو ا=‪L‬م )د؛ ‪3‬وه‪*% 0‬ار ‪"/H‬‬ ‫ا ‪  5‬در &‪P‬ن ‪a‬ار دارد‪«.‬‬
‫‪3‬ار‪,‬ان ‪$‬ون ز در ادا( ‪"# ($‬د ‪7‬ورد ا‪  :‬در ه  روز در دا‪,‬ه ا& =‪3$ +‬ار )د‬
‫»در ر ‪ I= /   ٢٢ ¤‬ا* ‪S‬ر‪ () ( ٢٩ ،0‬در ‪" +#$‬ارد ‪ ($‬در‪ 03‬ن دو ‪3‬و ‪. ?5‬‬
‫وه‪ 0‬ا‪ + 5‬و ‪ +F(9‬در ا  روز در ا  روز ‬ ‫‪"# ($‬اداش ^" ‪ 1‬داد ‪ .‬و‪ () 0‬از روز(‪,‬ران‬
‫‪ ، 1"  "# ($‬و ‪ $‬ا
د از ‪"$‬م و ‪3‬ز‬ ‫ار روز( ا‪$‬ار ا‪ a‬د‪ 0‬و ‪ ($‬ت ‪ ٥‬ل ‪ $‬ا ‬
‫ا‪7M‬ور ‪ ($‬دا?" ن ‪ tS‬و دم ‪ R‬ض ‪( H‬ور‬ ‫روز( ه ‪/‬ر‪ 0‬دا ( ا‪ .‬در ر ‪# ٢٥ ¤‬داد‪ ،‬در‬ ‫زن ‪3‬ار‪,‬ان ‪$‬ون ز ‪D $‬ور ‪($‬ا‪ 0‬ا=‪L‬م‬
‫‪ .‬در ا  روز   ر‪ 0‬از ‪
S‬ن  د ‪. ,‬‬ ‫ا‪$I y‬ت ‪ ، ( ) 0£ 0 "#‬ا ‪+,",-‬‬ ‫)د ‪ A‬از ‪7‬ز ا= اضه ‪ (?  ($‬ا ‪$S‬ت ر ‬
‫&‪ (R‬دا‪,‬ه‪  / 7 +‬از ا   در ‪($‬ه و‬ ‫) ( ن ا  روز(‪,‬ر  ‪ ($‬اوز ‪ ‹S‬‬ ‫& ‪"P‬ر‪# ٢٢ 0‬داد در ا ان‪ $ ،‬از ‪١٠٠‬‬
‫ا‪ .‬ا ‪ (",5‬م و‪ 2 ($  0‬روز(‪,‬ران ‪)H 1 a ($‬ه ‪"#   H ($ +‬د را از ا= اضه‪0‬‬ ‫روز(‪,‬ر ‪$‬زدا و ‪ $‬از ‪ ~٠‬روز(‪3‬ر ‬
‫‪ 7 2‬دم ا ان ا=‪L‬م )د ‪"$‬د‪$ .‬ا‪+#$ ("  0‬‬ ‫واردار ‪") 6 ($‬ر ا‪ .‬ه ‪ $  (  ١٢ 5K‬ر ا‪«. (*I‬‬
‫از رو‪/
5‬ان ‪ + / 7‬و از & ( "‪7‬م ‪ ،+/2-‬در‬ ‫‪3‬ار‪,‬ان ‪$‬ون ز ‪  "3+‬ه ن ‪ $‬زده ‬ ‫ ( ا=‪L‬م ا  زن در ا  ت "‪ ta‬ا‪.‬‬
‫در ا  ‪ $ ($‬ار ‪") ($‬به‪ A 0‬از ا ‪$S‬ت ‪, 7‬د »‪ 1 a‬ه‪ 0‬ز?ا‪ «0‬ا  زن »‪$‬ا‪ 0‬رو ? ‪ () +R‬در " "ر‪ 6‬در  ‪+9‬‬
‫از دم ا ان ‪3$‬ار  ‪"$‬د‪) ) ،‬د‪.‬‬ ‫ن ‪ +,",-‬و د‪ 1 a ($ 1 u‬رن =‪ I‬ا* ‪S‬ر‪،0‬‬ ‫ا‪ A = 5-» :‬از ا=‪L‬م ا ‪S‬ب ?د ^ "د‬
‫ا‪z0 H‬اد ‪ ($‬ر  & ‪"P‬ر‪$ ،0‬زدا روز(‪,‬ران رو ن ه ( ‪ <<H‬در ‪$‬ر گ و‪L$‬گ" ‪"& A‬ان‬
‫ار‪ ( )^ ،+*D I‬و ?زات =‪L‬ن و ‪7‬ان‬ ‫از "‪ 0‬وزرات ا‪=L%‬ت‪ . ،‬اران و ا‪=L%‬ت‬
‫‪ S  ^ ،t  ? 1 a‬ر‪،5 " 
R&  ^ ،0‬‬ ‫وه‪ 0‬ا ‪ +F‬از ‪$ ،‬زدا‪3‬ن ‪5$ ($‬ه‪0‬‬
‫‪ t S‬زان او  ا <ل * ‪ .5‬ه ‪"K‬ن ا د "م ورز‪ +‬وز دوا‪ +‬و زها )| ‪L +‬ش ‪.«5)+‬‬
‫‪3‬ار‪,‬ان ‪$‬ون ز در  ن ا  ‪ ($‬از ه ‪,‬ن‬ ‫ ‪ + ",‬در ‪ R$‬از )"د‪ ،١٩٧٥ 0‬او   ‪($‬‬
‫در‪"#‬ا )د ا ‪$‬ا‪ ($ M ) 0‬روز(‪,‬را‪() +‬‬ ‫زا‪"# ()  1 9 "# +‬د‪ 0‬در ‪7‬ن ‪"/H‬‬
‫‪2$ .5)+‬ر‪ 0‬از روز(‪,‬ران زا‪* ^ +‬ره‪"9? 0‬ر ‪") 6 ($‬ر  و در ا ‪ 2$ p‬ن ‪ ($‬‬
‫‪+‬رو‪ ،‬ه ر‪.55) 0‬‬ ‫  رو‪ +H‬و "رد ‪$‬ر* ر‪a 0‬ار ‪( *3‬ا‪«.‬‬
‫ا  ‪+ ($‬ا*ا ‪ A» :‬از ‪# ٢٢‬داد‪ ،‬در ا ان د) در ا  ‪ ($‬ا ا‪» :‬از ر ‪# ٢٢ ¤‬داد ‪ $‬از ‪٥٠‬‬
‫‪ ١٠٠‬روز(‪,‬ر و وب‪,‬ر ‪$‬زدا  ا‪R ،‬اد‪ 
 0‬از ‪)(*H‬ران ر(ه از )"ر ‪#‬رج ا‪.‬‬
‫ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ را ا ﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫‪3‬ار‪,‬ان ‪$‬ون ز‪ ،‬ه روز در‪"#‬ا ز ا‪$ 0‬ا‪0‬‬ ‫از ‪. $ P7‬دن و‪(<y‬ه‪7 a" 1/ ($ ,5 0‬زاد و‬
‫ه ر‪ $ 0‬روز(‪,‬را‪ () +‬از و‪ H‬زان و ‪(?5/‬‬ ‫در ا ‪F‬ر ^) ( ‪"#‬د ‪ +#$ ،$+ 2$‬د ‪($ ,‬‬
‫?‪"9‬ر ‪") 6 ($‬ر ‪"#‬د ا‪ ،‬در * ‪ .5)+‬ا ‬ ‫ا‪ +/H‬از ‪ ٩  ٥‬ل زان ^‪"/‬م ا‪«.‬‬
‫‪3‬ار‪,‬ان ‪$‬ون ز ) ‪ 5)+‬در ‪» () +H‬ا‪QH‬ر "ج ‪#‬وج از )"ر از ل ‪ (<$+$ ١٣٥٧‬ا‪.‬‬
‫ﻋﺪد ‪ 100‬درﺻﺪ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮده و‬ ‫‪3‬ار‪,‬ان ‪$‬ون ز ه ‪,‬ن را د="ت ‪ ($‬ه ر‪ 0‬و‬ ‫و ‪$‬ز&" ‪ +‬ام روز(‪,‬ران ه ‪5K‬ن ادا( دارد‪.‬‬
‫‪2$‬ر‪ 0‬از ‪)(*H‬ران ر(ه در ‪ t S P‬ا ان از ه ‪ $ +, 29‬روز(‪,‬ران و وب‪,‬ران ا ان ‪.5) +‬‬
‫ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ‬ ‫& ( ا‪P
D‬ن‪ ،‬از‪ P ،‬و ‪  9‬از "‪ 0‬داد‪3‬ه‪2$ 0‬ر‪ 0‬از هان )"ب و ‪ (?5/‬اوز در ا ‪F‬ر‬
‫ا<‪L‬ب و  وزارت ا‪=L%‬ت ا‪QH‬ر و "رد ‪$‬ز&" ‪ +‬و ا <ل ‪") ($‬ر‪ 0‬ا در ا ‪2$ +f‬ن ‪«.$+ 2$‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ ﻋﻜﺲ ﺳﺎل ‪2009‬‬ ‫‪a  P‬ار ‪( *3‬ا‪«.‬‬
‫در ا  ‪7 ($‬د ا ‪ A‬از ا ‪$S‬ت »‪$‬ا‪ 2S 0‬‬
‫ﺟﻠﺪ ﻣﺠﻠﻪ ﺗﺎﻳﻢ‬ ‫‪$‬ر ‪ A‬از ا<‪L‬ب ‪" ١٣٥٧‬ران ‪-+ Qa‬ا‪ + 5‬در‬
‫ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻲ ﻳﻜﺼﺪ اﺳﺘﺎد داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي‬
‫^ ه‪ 0‬روز(ه ‪"QH‬ر * ‪ 5‬و را ا‪a‬ام ‪($‬‬
‫ﺷﻮد‬ ‫‪tS‬‬ ‫‪"2‬ر )د‪ .‬از ا ر ‪u< $ (   5-‬ت‬
‫آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎ ﺟﺎﻣﻌﻪ داﻧﺸﮕﺎﻫﻲ اﻳﺮان‬
‫‪ $‬روا  ر ‪ . 03"& +‬ده  ( د ‪ta" ,‬‬
‫‪http://www.time.com/‬‬ ‫‪ 9 ( ) :‬در ‪# ٢٣‬داد ‪ ،‬ا= د ‪ +‬در ‪ ٢٧‬داد‬
‫"‪ 8 ;9‬از ا ‪2‬دان و ;‪-‬ه دا‪+1‬ه‬ ‫و روز( ا‪ a‬د‪ (  0‬در ر ‪ ١١ ¤‬ا‪$‬ن "‪ta‬‬
‫‪specials/packages//time‬‬ ‫‪U  9"7‬ور ا ( ‪
 F 5‬رد ‬ ‫‪="9f ta"  .‬ت ه ?‪5‬ن ادا( دارد‪.‬‬
‫‪١d‬‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫و"‪&E‬‬ ‫‬ ‫ا"ا‬ ‫ا ‪2‬ده‬ ‫و‬ ‫دا‪"
C1‬ن‬ ‫روز( ‪H‬ت " در ‪7 ١٧‬ذر ‪ ($‬د‪ 1‬ا ر ‪3‬ار‪ +‬در‬
‫‪_28804,1939691,article/0‬‬ ‫‪$‬ر ‪F‬هات ‪
S‬ن در ‪7 ١٦‬ذر روز دا?"‪ta" ،‬‬
‫‪7‬ذر‪ L,  ،‬دا‪+1‬ه ا"ان ا)‪0‬م ه‪+2‬‬
‫‪html.1939715,00_1939704‬‬ ‫<د‪.‬‬ ‫«‪.‬‬
‫ا  ‪ ($‬را ‪S‬ه ‪"- +‬ن "‪7‬م ‪ +/2-‬از ‪(2³‬‬ ‫‪,‬ر‬ ‫روز(‬ ‫ه‬ ‫د‬‫»‬ ‫‪:‬‬ ‫‬ ‫ا*ا‬ ‫‪+‬‬ ‫ز‬ ‫‪$‬ون‬ ‫‪3‬ار‪,‬ان‬
‫‪""5/‬ژ‪""& ،"- 0‬ا)"ه از دا‪ ,‬هروارد‪،‬‬ ‫‪#‬ر&‪ () +‬هان )"ب ‪"$‬د ‪ A‬از ‪  P‬و‬
‫ن ‪$‬اون از دا‪"& ,‬رج وا‪3 ، ,5‬هرد )‪.‬‬ ‫‪7‬ن‬ ‫‪،‬‬ ‫‪$‬ر* ر‪ 0‬و  ‪$‬زدا‪"9? ،‬ر ‪") 6 ($‬ر‬
‫از دا‪ ,‬ا ‪"
5‬رد‪ ،‬دو ا از دا‪ ,‬ا ‪"
5‬رد‪،‬‬ ‫=  )( در )"ر ا ^ )‪ 5‬ل و *ره‪0‬‬
‫‪$‬ر‪$‬را هن از دا‪ + " ,‬ال ا‪ ،0‬ار ‪ M‬او را ‬ ‫دا ‪$ +‬ا‪ 0‬ا?م و| ‪"# t‬د ‪^ $‬و ه‪R  0‬د رو‬
‫از دا‪ ,‬و ‪" "$ ،0 = "5$ += ،2/2‬ن ){‪ ،‬و‬ ‫‪2$‬ر‪0‬‬ ‫در رو‪ 0‬ه‪ .5 2‬در ‪7 ١٦ ( 7‬ذر ?"ز *‪R‬‬
‫از ‪ ($ P7‬ت ‪ = ٧٢‬در ‪P‬ان و ‪ +#$‬از ‪P‬ه‪9= 0‬س ‪ +L‬از دا‪ ,‬ا ‪"
5‬رد ‪ ($‬ا‪ Q‬را‪.‬‬
‫در ا  ‪ 7 ($‬ا‪» :‬ه = )( ‪h3+‬رد‪9# ،‬ه‪0‬‬ ‫‪$‬رگ ‪«. "£‬‬
‫‪"3‬ار ‪ 0 $‬در‪$‬ر ر* ر رژ  )‪ +"5‬ا ان ‪$‬‬ ‫ا  زن ه ‪ 5K‬د‪7‬ور  ا )( »از روز ‪٢١‬‬
‫‪#‬داد ‪2$‬ر‪  0‬ه ‪ +‬ا‪L%‬عر‪
S ($ >R  +‬ن را‪I‬ن و ‪ ($‬و ‪ z‬دا?" ن و ا دان ‪. "5+‬‬
‫‪F‬هات ‪ 7 2‬در دا‪,‬ه در روز ه
 د‪9‬‬ ‫‪2‬ود ‪ .‬و از روز ‪ R$‬ه  ‪"$ /  () +‬د ‪($‬‬
‫)„‪7 ١‬ذر( در )"ر ‪" "# $‬ا&( «‪.‬‬ ‫وز‪" ^ 0‬د ا‪z 0 H‬اد ا= اض )‪«. 1fR ،5‬‬
 ‫‪8‬‬

‫ﻧﮕﺎه ﺳﺒﺰ‬
‫&
‪ $ + R‬ا  ا&‪9‬ر ‪5# +‬د و در ‪ 
 )H M‬ن‬
‫ﻗﺼﻪ ﺗﺤﻘﻴﺮ ﻣﺠﻴﺪ ﺗﻮﻛﻠﻲ‪ ،‬ﻗﺼﻪ ﺣﻘﺎرت زﻧﺎن‬
‫رو‪ 0‬و ‪-‬در ‪  ($‬دان  ا؟ ا‪ + (-3‬دا‬ ‫‪= &+‬‬
‫‪ ($‬د‪ /
 1‬ر ( ا‪ 0‬د‪u‬را(‪ 5- ،‬ا‪/ $‬ر =
‪ +‬از‬ ‫‪E ) F‬اد‬
‫دان ا ا‪ R$ +‬ا ا ‪$  7‬ز ه ‪$9#‬ران دو‬
‫)"د ‪ $‬ا* ‪S‬ر ‪ ($ IH‬ا ر =‪ A/‬ه‪S2
 ($ 0‬‬ ‫&ا‪ +)" ? 0‬از ‪ F5 M‬د ‪:,‬‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻋﻜﺲ را ﭘﺎره ﻛﺮدﻧﺪ‬
‫‪. "  *3‬‬ ‫‪<H  /H‬رت ‪QH‬ات را ‪ 5‬ا ‪<7 .‬ر ‪  <H‬ا‬
‫)( ‪5‬ا ( ا ا ر =‪ "Q= ،+)" ? A/‬ا?
‬ ‫‪=% /‬‬
‫ﻣﻦ ﻫﻢ ﻣﺠﻴﺪ ﺗﻮﻛﻠﻲ ﻫﺴﺘﻢ‬ ‫ا‪ +L‬دا‪ M5/ + ,‬در ‪9‬س ز(‪<^ +5R ،‬‬
‫)دن دا?" و ‪h3‬اردن م او در )‪5‬ر م ‪D +5$‬ر و د‬ ‫‪ (5# 0a7‬ا‪ A/= +2)!0‬را ر )د )( در‬
‫ن‪ .‬در"‬ ‫‪7‬ور‪ (a 0‬ه‪ ( # 0‬و دا‪ ( #‬د ‪"- 0,‬ن *ار ‪$‬‬ ‫
ز&
‪ (R‬از ‪7‬ن ‪*%‬ار‪) 0‬د ‪ () 
 .‬ه‪"5‬ز دن‬
‫‪9‬س ز(‪ ،‬ا‪ 95& u
H‬را ز ‪ 3‬و ‪"#‬رد ‪+‬‬ ‫* ( در 
ز &
‪ +2) (- ($ (R‬د ‪  M‬ه‪. 2‬‬
‫)‪.5‬‬ ‫‪ () +7‬اوز ‪9 ،?  $‬س ز( ‪ ،55/‬ه
ن‬
‫‪7‬ر‪ ،0‬ه
( ‪ *f‬ز(ام را ‪ ?/‬در ‪D‬ا  &
` )دم ‬
‫ه ‪ +‬ه‪ 6 P) () 5 2‬را ‪9‬ل ‪ M ($‬زان 
د  از ‪ 
H‬ا  ‪  /H‬را ه ‪ ("3‬و )‪5‬ر ‪"#‬ا ا ‪:‬‬
‫‪: ",$‬‬
‫ا‪2‬ن  ‪) 0‬د‪ .‬ه
ن ‪ 63‬در‪ () 0D‬ه‪7 3‬ن را د‪ 0‬ژا‪ +5‬در اوا ‪ 1‬ا<‪L‬ب در ‪P‬ان ز‪) + +3‬د‪،‬‬
‫ ‪ +‬ل ا آ( ? ه‪. 2‬‬ ‫  ‪.‬‬
‫روز‪ $ 0‬ه
‪"# 2‬د ‪ M ($‬ر "ران ر*‪ .‬در ‪ ?7‬از‬
‫ را ه ^<  ‪"#+‬ا ‪5‬‬ ‫‪ (5# 0a7‬ا‪ !0‬اوز ‪  6‬از )"د ‪( h3‬؛ ه
ن‬
‫ه
‪2‬ش ‪"#‬ا ‪ () 5‬رو‪ 5)  ($ 0‬و ‪M A.‬‬
‫‪# ($‬ن  را در 
‪  K 0‬ا (ام ‪ $‬ه"ا‪0‬‬ ‫)"د ‪ L= () +‬اوز =‪ A/‬ر ‪ 55/‬و ‪7‬‬
‫رو‪ 0‬ه در ا‪ #‬ر او ‪a‬ار ‪ +‬ده‪ .5‬د ژا‪ +5‬ار ‪7‬ن‬
‫ز ‪" (,$‬د‪.‬‬ ‫‪ .5‬ه
ن ه )( ا را ‪ 5/‬و ‪" ($‬ه ‪"#‬د‪،( #‬‬
‫<‪ M 0I‬رو‪ 0‬ا‪ 5) + (*I‬و ‪"# R$‬دش ‪7‬ا ‪($‬‬
‫‪"R  $‬رم ر‪(-‬ا‪"5 59  ) 0‬م ‪ ",‬‬ ‫‪ 
P‬را ‪ ($‬د
 ‪ .5‬ه
‪P () +‬اب ه را از‬
‫ )د‪ .‬و‪ S + a‬ه‪ 0‬ر "ران "‪ CI‬داد )(‬
‫‪.......  "9‬‬ ‫‪ (5‬ر ‪$ () +7 .55/‬ا‪"# 0<$ 0‬د د ‪ ($‬ه‬
‫*<‪ p‬زن ‪?H  $‬ب دا ( ‪ 5$‬و ( دان ‪ ،‬در ‪¤‬‬
‫ درو رو‪/P$‬ن را ‪7‬زار ‪+‬داد از ا  رو ‪<  $‬ب‬
‫)ر‪*.5 0‬ا"ش ‪5/‬ا‪ . $ 5$ 3‬اران در ‪” :
3‬ا‪ 3‬ه
‪2‬م ?‪"9‬ر ا )ر‪ 0‬را ‪L#‬ف ‪"# 1‬د‬
‫)  ‪$‬رگ &" )‪.55‬‬ ‫هج و ج‪،‬ه )ر ‪"# +‬اه ‪5/$‬؛ ه & ‪P-‬ر 
‬
‫ا?م ده ‪  ،‬ه و|
( ‪"#‬د ‪ +‬دا )( ‪ $‬او ه
اه‪+‬‬
‫ه
(‪ 0‬ز ‪ +89‬ز(ام را ‪ A‬د ‪ ,‬دا ‪  5‬د‪-‬ر‬
‫‪$ ،5$‬ود و ‪7 ($‬ن ‪R‬ض )‪ 5‬و ل دم ‪,$‬د‪ ،‬ا  )‪5‬‬
‫و"( "‪،‬‬
‫‪،.‬ار ا‪L‬م 
‪" +‬د‪ ،‬ا  ‪ +"%‬ا ‪"D ($‬ر‪ ^D ($ +‬و < ه‪) ª‬ام از ا  دو ‪)  /H‬ر‪ 0‬ارم از‬
‫‪ +8"3‬ا  ‪"H‬ا آ( ‪   $‬ه
( وان ه"سه‪7 0‬دم را‬ ‫د ‪ ,‬در ‪"% , .7‬ت ‪"$ (-‬د ؟ ‪"%‬ت ه
 ‪"$‬د‬
‫‪ +*%‬د  ارم ‪*%‬اران &‪ 95‬ا= ا‪ +I‬ا ان و‬
‫‪$‬ه‪.‬‬ ‫)( &ن و ل دم در ان ‪"9‬د در زن او ‪ .‬ا‪5$ 3‬‬
‫‪5‬د ن ‪7‬زاد‪"# 0‬ب ‪ +‬دا‪<H e&" (K7 5‬رت ?‬
‫ه"ا‪) "  0‬د ا‬
‫‪& $‬ن و ل دم در ا  زن ه از ‪"a‬ا‪ 0‬ا ‪ (F‬در ")‪  +‬ا‪9 ،‬س ز( ‪ (/$ ،2‬ا&‪9‬ر ‪7‬ن و ا ر‬
‫ ‪ 2‬دم‬
‫ان ‪ ،9‬ا  ه
ن ‪"%‬ت ا‪"D $ P 5 ،‬رت د ‪ A/= ,‬ه‪7 0‬ن‪$") +=" ،‬ن ‪<^ 19% $‬ا )( ا ‬
‫ا (ام را ره )دم‬ ‫‪$ 7‬ون و ‪"D ($ () +"%‬رت ‪$ 2‬ون ‪، $‬‬
‫‪ S$ .2 0 & -‬ه‪ 0,
- 0‬از زن ا ان‬
‫د م ‪5‬م ‪8"$ 
3‬م‪........‬‬
‫‪f#‬ش از ‪7‬ن ‪"%‬ت ‪ $‬ا ‪ .‬ا  ‪ >*5‬ا ‪h= .‬اب ه‪ ª‬ا= <د‪?H ($ 0‬ب و " ا&‪9‬ر‪ 0‬ار و ‪P‬‬
‫و ا ‪ #"7 (",5‬‬ ‫‪ >*5‬ه ‪  $‬از =‪h‬اب )
ر ا‪" (
^D. ].‬ر )ام‬
‫)( ‪ $‬ا&‪9‬ر رو‪ 0‬و ‪3‬ه‪- +‬در ه ‪.55) +  ($‬‬
‫ه‪ ` +2
a ª‬واز ‪ 2‬ا‪ 3‬ا ه
‪$  5‬‬ ‫‪ (:5
#‬ج ‪[408 (^
D 12‬‬
‫‪ $‬ا  اس ‪  = +)" ? (a 
3 ($‬و =‪A/‬‬
‫‪7‬ر‪0‬‬ ‫اوز 
 ‪ (
3 ($‬ه
ن ا‪ () +‬اد=‪ 0‬اراد را‬
‫ه  ‪<H (a‬رت ‪ S$‬ه ‪ +‬از زن ز  ا‪.‬‬
‫‪$  
3‬ا و ‪$‬ا‪ 5‬آ( ا  ‪?H‬ب ا&‪9‬ر‪"
2 0‬م‪( ،‬‬ ‫دار ‪ ،‬از ‪"%‬ت ‪ $‬ه‪   . 2‬ز‪.‬‬
‫‪37  () +2) ($  $‬ه( و د "‪ (H‬ارزش ه‪0‬‬
‫‪$‬از زن ا ( د‬
‫‪*  7‬ا"ش )د ا  ‪ 0P 72‬را )( ‪ A‬از ا ‪$S‬ت ‪"# ($‬دن را ‪  5# 5) + ? ($‬و از " ‪,
  $ +‬‬
‫ا  ( ‪ ($  `%a‬ه‪ ("3‬ا&‪9‬ر‬ ‫*ن 
‪ 6# ($ ،‬و ‪"#‬ن ) ؟ 
‪() 5$ +‬‬
‫‪"$‬د ‪$‬ا‪?H ($ () +2) 0‬ب ‪$‬ور درو‪ +‬دار و ‪$‬‬
‫‪ $‬ادا‪ 0‬ا‪ H‬ام ‪ ($‬ا ‪S‬ب ز زن ‪ ،5P‬آ( ‪ ($‬ا‪ #‬ر‬ ‫اوز د ‪ ,‬ه
( &‪ 5‬ت 
 را ‪55$ +‬؟‬
‫
  ‪ M^Q‬ا&‪9‬ر در ا ان ‪P‬ت )( ‪<^  P7‬‬
‫‪"#‬د را در ‪?H  H‬ب ‪52+‬‬ ‫‪ (5# += 0a7‬ا‪!0‬‬
‫‪. ." +‬‬
‫دان ‪ 9‬ه
ز را ‪   +‬آ( ن داد ا  ا&‪9‬ر‬
‫*‪ D‬را ه روز از د ه‪* .‬ا"ش ‪ 5/‬ه
  از رذا دا‪ 5# +‬ام ‪3 +‬د )( ‪ $‬ا ر ا ‬
‫ا آ( ^< ‪5)+‬‬
‫ه )( اوز از 
 ‪ ( # $‬ا‪ ،‬در  ن )ر‪ A/= /* ($ ،‬ه ‪ ($‬دن ‪7‬ورد ا )( ‪ ($‬ا&‪9‬ر رو‪ 0‬و ‪-‬در‬
‫( "‪ +‬از &‪ A5‬د ‪,‬‬ ‫?ت ‪"#‬د ‪"#‬اه‪"$ 5‬د و ‪ P5‬ن ‪"#‬اه‪h3 5‬ا‪.‬‬
‫‪  $‬اا‪  $ (-  #‬د و ‪  $ (-‬زن ‪<7‬ر ز‬
‫? را ‪ 6$ (-‬آ( ‪"#‬د از ه"ا‪ 0‬ز  ا و‬ ‫ه‪ 3‬د‪) a‬د ا  ‪ ($‬ا  ‪:( 7‬‬
‫و ز‪ 5‬ا )( ارزش =‪ A/‬و ‪ 9#‬ن دارد‪.‬‬
‫ا (اش در ‪ A‬د 
‪+‬د‪.‬‬
‫و ا ‪ ( /‬د ‪ :,‬ا‪$ 3‬ز ه *ض را ‪ $‬ا  ‪h,$‬ار  )(‬
‫م ‪ 9‬ه
(  ‪ +)" ? ،‬ا‪.‬‬
‫‪9# َ 9ُ Rْ َ u‬ه‪") 0‬د‪3‬ان در ‪"$‬د و س‪ ،‬دا?" را ‪ 3‬‬ ‫"َاء َ‪َ َ55َ ْ $‬و َ‪َ ْŸُ 5َ ْ $‬أ ¸‬‫ب َ‪ْ"ََR‬اْ ِإَ‚ َآَ َ
ٍ» َ‬
‫‪ 1‬ا ْ ِŸ َ ِ‬
‫ُ‪َ َ ْ1a‬أ ْه َ‬
‫‪* ($‬ار )د ا‪ 0?) ،‬ا  س ‪$‬ن دارد )( دو ‪+‬‬ ‫‪َ ًQْR$َ َ5Q‬أرْ‪¾ ً$َ$‬‬ ‫‪ُ Rْ $َ hَ S‬‬
‫‪ِ ¸َ u‬‬‫ ْ‪َ ًO‬و َ‬
‫ك ِ‪َ (ِ $‬‬
‫ ِ َ‬ ‫‪ْ ُ u‬‬‫‪ u‬اّ َ( َو َ‬
‫ِإ ¸‬
‫هاس  اش را ‪h3 + +"
=  
 ($‬ارد؟ در‬ ‫ن ]‪[3:64‬‬ ‫‪َ "ُ
ِ2‬‬ ‫ َ‪ُP‬واْ ِ‪ْ ُ ¸ˆَ$‬‬
‫ن اّ ِ( َ*‪ِÁ‬ن َ َ"¸"ْاْ َ*<ُ"ُ"اْ ا ْ‬‫دُو ِ‬
‫‪ 1s‬دار )"د )( ‪ $‬ا* ‪S‬ر ا=‪L‬م ‪ :5) +‬د) ‬
‫)‪ 6 P‬از س ‪$‬زدا‪"# ،‬د)‪) +‬د ا‪ .‬در‬ ‫‪#‬او ‚ * ‪» :‬و ه‪ P7 ($ 3 ª‬د "رى داد ‬
‫زان و ‪$‬زدا ‪h3 + (- ,‬رد )( س از ‪7‬ن "&‪e‬‬ ‫آ( ‪#‬ا ن  ‪R‬د ‪$‬اى ‪"#‬د ا ‪S‬ب آ‪P7 ($ (Ÿ$ ،55‬‬
‫د "ر داد  آ( ‪"9R ¡ P5‬د را ‪َ ] «5 .$‬و  ُأ ُِوا ‪"#‬د)‪ +‬و *ار ‪" +‬د ؟ ‪ () 
,‬ه
 "&‪45 e‬‬
‫=ر ‪
$  2 M‬ر 
‪" +‬د  ‪H‬ا‪ 1a‬ر"ا ‪"# +‬دش را‬ ‫‪ُ9ُ Rْ َِ u‬وا إِ‪ ًP‬وا‪ًِH‬ا[‬ ‫ِإ ّ‬
‫‪<7‬ر د "‪& (H‬ر  و =‪ A/‬و ‪() 5/  5 9#‬‬
‫ا ‪ P‬ا‪5‬س ‪ 13 (- 59$‬و ‪ +9$‬ه‪"P
& 2‬ر‪ 0‬ا‪() +L‬‬ ‫ا ا‪2‬ن ه‪ ‚8‬آ( ‪ «$» 1Ÿ ($‬در ‚ ‪ $ 5 7‬ا‪y‬‬
‫‪"#‬دآ‪ ،‚,‬وان ‪"#‬د را ‪ ($‬ز? ارت ‚ آ‪ 5‬و دا?" ود)  اش از ‪"a‬ن ‪ 5 +‬و گ و *ار را‬
‫‪ ($‬ا* دن در دام ‪$‬ز&" ن  ?وز و ‪$ 1a‬زدا ‪,‬ه‪P‬‬ ‫‪ *3‬ر ه
( ‪ ("3‬ا^‪f‬ط و ‪3 ‚ ‚ S$$‬دا‪2
 ].5‬‬
‫&‪ + C‬ده‪.5‬‬ ‫
"(‪[.429 (^
D ،7& ،‬‬
‫‪ 0& ($ A‬ا‪2H‬س ‪"#‬رد‪) +3‬دن از ‪ $ ? (a‬‬
‫‪ ($‬او ‪") () $‬د‪3‬ان را در دو دام اا‪ ( #‬ا‪.‬‬ ‫‪!0‬‬‫‪ (5# 0a7‬ا ً‬
‫&ر زدن ر"ا ‪"# +‬دن‪ :M .‬رو‪ 0‬و ‪-‬در ‪ ($‬ا&‪9‬ر‬ ‫ا‪ ($ 3‬ام ا= <د دار ‪ ،‬ا)‪"5‬ن و‪$ a‬ز‪ ($ 3‬دم‬
‫ز و ‪ M^Q‬ا‪ .‬دو‪"a :‬ن و ‪5- 
)H 0Qa‬ن‬ ‫ا‪ .‬ا‪7a ($ 3‬ن ا= <د دار ‪ ،‬ا‪u‬ن و‪$ a‬ز‪($ 3‬‬
‫دم ا؛ د ‪ ,‬زن ز د‪2 +a$ 0‬؛ ‪"-‬ن اوز  هاس ا‪ ,‬ا )( دا?" را وادار ‪* ($‬ار ‪9 $‬س‬
‫‪9‬ل ‪*) .5) +‬ض ‪ $‬در ‪.(9# +‬‬ ‫ه
( ‪ $‬ه ه‪. 2‬‬
‫‪H‬ل‪.‬‬
‫در ‪  ,$ F‬ا‪ +S$ 3‬از ‪I R‬ن ‪ 1s )h‬ه
ن‬
‫د ژا‪ 5 *3 + 
 +5‬در د*ع از ز‪ ($ () +‬ا&‪9‬ر‬
‫وادار ‪ ($‬ر=  ‪?H‬ب ‪ " +‬رو‪،55)  ($ 0‬‬
‫‪39# a"7‬اران دو ‪) + (-‬د و‪ + + a‬د  )(‬

‫ﻧﮕﺎه ﺳﺒﺰ‬
http://unblockedbebo.info/
http://x105f.info/
http://eproxysite.info/
http://85unblocknow.info/
http://ipmagick.info/
http://schoolproxywebsites.cn/
http://eproxysite.info/
http://admitfirst.info/
http://soroxy.fileave.com/
http://www.beginquick.info/
http://unblockedbebo.info/
http://02012.info/
http://02013.info/
http://02014.info/
http://bestschoolproxy.cn/
http://enewproxy.info/
http://blockedfacebookproxy.cn/
http://google12.net/
http://www.dartall.info/
http://vistaproxy.uni.cc/
http://blockedfacebookproxy.cn/
http://ta1055.info/
http://pinkdot.info/
http://lemonbox.info/
http://proxify.tv/
http://proxycros.co.cc/
http://newfacebookproxy.cn/
https://fl.mikatammi.com/pn/
http://soroxy.fileave.com/
http://bypassbluecoat.info/
http://bypasscheat.info/
http://bypassfool.info/
http://bluecoatproxy.info/
http://www.dailyfind.info/
http://proxyanonym.com/
http://www.guessed.info/
http://cashcontest.info/
http://bypassinternet.info/
http://anonymousinternetsurfing.info/
9
http://66.90.77.3/~pro/
‫ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺷﻜﻦ ﻫﺎي ﺟﺪﻳﺪ‬
http://www.mapopen.com/p/
http://www.fluxa.info/
http://blue.xp6.info/
http://soroxy.fileave.com/
http://www.badkid.info/
http://internetcloak.com/
http://forexmicro.info/
http://www.hashseek.net/
http://httpsanonymous.info/
http://zankaweb.info/bblocked/
http://www.fallnow.info/
http://79.170.40.54/t5f.co.uk/downloads/
http://admitsite.info/
http://79.170.40.34/dymoon.co.uk/downloads/
http://easeforyou.info/
http://79.170.40.230/flummixdemo.co.uk/dow
nloads/ http://penguin-proxy.info/
http://79.170.40.49/only1internet.co.uk/downl http://unblockedtechnorati.info/
oads/
http://tuxproxy.info/
http://79.170.40.49/hoolaloops.com/download
http://newwebproxy.cn/
s/
http://www.xp6.info/
http://fallcan.info/
http://xopen21.info/
http://www.xp6.info/
http://www.xp5.info/
http://proxy.diekhoff.eu/
http://phproxywebproxy.cn/
http://wap.igma.tv.anonadult.com/cgi-bin/nph-
get.cgi http://www.firstip.info/
http://www.perlproxy.com/ http://schoolproxysites.info/
http://www.carlomozetic.net/cgi-bin/nph- http://2009.xp5.info/
proxy.pl http://itsmine.co.tv/
http://wap.zed.com.ph.gowingo.com/cgi- http://viewschoolproxy.cn/
bin/nph-get.cgi
http://www.vistaproxy.uni.cc/
http://www.nivol.net/
http://www.masking.uni.cc/
http://anonymousaccess.info/
http://www.badidea.info/
http://cultlegend.com/
http://maktoobprox.co.cc/
http://hidemyself.co.tv/
http://soroxy.fileave.com/
http://www.firstip.info/
http://webproxyurl.cn/
http://www.please-just-come-here.info/
http://gumtreeprox.co.cc/
http://secondip.info/
http://pokerprox.co.cc/
http://anonymousschoolproxy.cn/
http://playprox.co.cc/
http://unblockeddigg.info/
http://beboprox.co.cc/
http://soroxy.fileave.com/
http://unblockproxyweb.cn/
http://www.resellersvip.com/
http://server4surf.co.cc/
http://blej.info/
http://unblockedflickr.info/
http://www.unblock101.info/
http://forexarbitrage.info/
http://www.cheesecamera.com/
http://anonymouslist.info/
http://www.easylinks.info/
http://prettyteacher.co.tv/
http://www.resellersbasement.info/
http://www.helloteacher.info/