Espacio, Tiempo y Forma, Serie V, H.^ Contempornea, t. 7, 1994, pgs.

435-454
Fuentes histricas sobre la
II Repblica, la Guerra Civil, el exilio y
el primer franquismo en el Pas Vasco
(1931-1960)
JOS LUIS DE LA GRANJA, RICARDO MIRALLES Y SANTIAGO DE PABLO
Este artculo sobre las fuentes para la historia de Euskadi en la II
Repblica, la Guerra Civil y la primera parte del franquismo slo preten-
de ser una aproximacin, proporcionar algunos instrumentos tiles para
los interesados en este tema, con la mencin de los archivos ms im-
portantes, la lista de las principales publicaciones peridicas vascas de
la poca, la relacin de memorias de protagonistas y de testimonios ora-
les publicados, sin nimo exhaustivo. Existen varios trabajos excelentes
sobre aspectos concretos, a los cuales remitimos para un mayor conoci-
miento de los temas aqu tratados someramente.
1. ARCHIVOS Y FONDOS DOCUMENTALES
En relacin con los archivos son de consulta imprescindible dos ex-
tensos informes: uno referido a la Guerra Civil en el Pas Vasco ' y el
otro sobre la historia del nacionalismo vasco, que incluye bastantes co-
municaciones acerca del perodo de 1931-1960 ^. Ambos abarcan tanto
* Complementario de este trabajo es el artculo de los mismos autores, Historiografa del
Pas Vasco en la Segunda Repblica y la Guerra Civil, Spagna Contempornea (Torino), 1994, n-
5, pgs. 99-134.
' J.C. JIMNEZ DE ABERASTURI: Archivos y fuentes documentales para la Historia de la Guerra
Civil en Euskadi, en VV.AA.: La guerra Civil en el Pas Vasco 50 aos despus. Universidad del
Pas Vasco, Bilbao, 1987, pp. 367-411.
^ J.L. DE LA GRANJA y J.C. JIMNEZ DE ABERASTURI (coordinarores): Informe colectivo sobre
Archivos, Bibliotecas y Hemerotecas para la Historia del nacionalismo vasco, en VV.AA.: Dcimo
Congreso de Estudios Vascos. Archivos, Bibliotecas y Museos. Eusko Ikaskuntza, San Sebastin,
1988, pp. 619-703.
435
JOS LUIS DE LA GRANJA, RICARDO MIRALLES Y SANTIAGO DE PABLO
los fondos documentales conservados en Euskadi, como los existentes
en el resto de Espaa (Salamanca, Madrid, Alcal de Henares y
Barcelona) y en diversos pases extranjeros (Francia, Gran Bretaa,
Italia, Alemania y Estados Unidos). Precisamente, la primera caracters-
tica de las fuentes histricas vascas que queremos resaltar es su gran
dispersin geogrfica, mxime en esa etapa de guerra, represin y exilio.
De ah que se haya hablado del exilio de los archivos ^.
Un segundo dato a tener en cuenta es que la Guerra Civil y la II
Guerra Mundial causaron la destruccin de numerosa documentacin e
incluso de archivos enteros. Pero, al mismo tiempo, el expolio de los
vencedores sobre los vencidos dio lugar a la formacin del mayor ar-
chivo sobre ese perodo de nuestra historia: la Seccin Guerra Civil
del Archivo Histrico Nacional, en Salamanca. Pese a su origen esp-
reo y su finalidad inicial de ndole policial y judicial, hay que reconocer
que este archivo ha permitido conservar reunida una ingente masa do-
cumental que, de otro modo, se hubiese dispersado y en buena parte
perdido.
En tercer lugar, existe una gran abundancia de fuentes, muchas de
ellas an insuficientemente utilizadas, por lo que se puede profundizar
mucho ms en la historia de esos aos, en especial la Guerra Civil y la
implantacin del primer franquismo en el Pas Vasco. Llama la atencin,
por ejemplo, la cantidad de documentacin civil y militar generada du-
rante la guerra por el Gobierno Vasco y sus organismos en tan slo unos
meses y en un territorio reducido, debido al rpido desarrollo de la
Administracin autonmica y a su suplantacin de la Administracin cen-
tral en Vizcaya.
Con todo, sigue habiendo archivos importantes de difcil o imposible
acceso, como los del PNV y de la Iglesia. Es sabido que todava no llega
a los aos treinta la apertura del Archivo del Vaticano, imprescindible
para el caso de los catlicos vascos en la guerra; pero tampoco puede
consultarse determinada documentacin en el Archivo Diocesano de
Vitoria. A diferencia de otros partidos (como el PSOE y el PCE) y a pesar
del tiempo transcurrido, el PNV an no ha catalogado y abierto su archi-
vo histrico a los investigadores, siendo muy pocos los que han logrado
acceder a l. En la actualidad ha pasado a depender de la Fundacin
Sabino Arana, que lo est ordenando en el pueblo vizcano de Artea,
donde se podr consultar en un futuro prximo.
K. SAN SEBASTIAN: El exilio de los archivos, en el citado Informe colectivo, pp. 675-676.
436
Fuentes histricas sobre la II Repblica, la Guerra Civil, el exilio y ...
Por ltimo, debe mencionarse la labor de recuperacin documental
llevada a cabo en el ltimo decenio por el Gobierno autnomo y la
Sociedad de Estudios Vascos, recobrando o reproduciendo fondos his-
tricos conservados por particulares o fuera de Euskadi. Adems, el
Gobierno Vasco y el Ministerio de Cultura se hian ocupado de la catalo-
gacin rigurosa de la documentacin vasca existente en el Archivo de
Salamanca, que est siendo microfilmada *.
Archivos vascos
Entre las fuentes documentales para la historia poltica y electoral de
la II Repblica hay que destacar los archivos provinciales y municipales
de la Comunidad Autnoma Vasca y de Navarra. En ellos se encuen-
tran las actas de las elecciones y la documentacin sobre la actuacin
poltica de las Comisiones Gestoras de las Diputaciones, que fue decisi-
va en el proceso del Estatuto Vasco. Para la Guerra Civil, los archivos de
las Diputaciones contienen, entre otros aspectos, documentacin sobre
la movilizacin militar y la represin. Por lo que respecta al franquismo,
pueden encontrarse aqu datos, ms administrativos que polticos, sobre
el funcionamiento interno de las Diputaciones y sus atribuciones en la
posguerra, as como, por ejemplo, sobre el desarrollo del referendum
nacional de 1946. En el Archivo Administrativo de Navarra se encuen-
tra, adems, el Fondo del poltico republicano Rufino Garca Larrache,
que contiene la documentacin del Consejo de Navarra en Bayona, as
como sobre diversas actividades realizadas por los exiliados navarros
en los aos cuarenta. El problema de estos archivos es su grado de or-
denacin y catalogacin, completa en el caso de lava y Navarra y no
tanto para Vizcaya y Guipzcoa, cuyos archivos se encuentran en estos
momentos en fase de ordenacin. En este ltimo s est catalogado el
importante fondo del vasclogo carlista Julio de Urquijo ^ Algo seme-
jante puede decirse de los archivos municipales, cuyo inters a nivel
local ha sido puesto de manifiesto en repetidas ocasiones, pero que en
algunos casos resultan de difcil consulta por carecer del mnimo orden
necesario para acceder a ellos. Sin embargo, algunos archivos munici-
pales vascos estn ya perfectamente ordenados y la Diputacin Foral
' F.M. VARGAS, J . B. ELO RDUI y N. IB EZ : Inventario de fondos documentales vascos en el
Arctiivo Histrico Nacional. Seccin Guerra Civil de Salamanca. Irargi, Bergara, 1995.
^ Catlogo del Fondo Julio de Urquijo de la Biblioteca de la Diputacin Foral de Gipuzkoa.
Diputacin Foral de Gipuzl<oa, San Sebastin, 1991, 2 vols.
437
JOS LUIS DE LA GRANJA, RICARDO MIRALLES Y SANTIAGO DE PABLO
de lava ha llevado a cabo un programa de ordenacin e informatizacin
de archivos municipales rurales, que ha dado frutos Importantes. En
cuanto a los archivos de los Gobiernos Civiles, el nico que contiene
fondos de inters para la poca que nos ocupa es el de Navarra, que
conserva la documentacin del Registro de Asociaciones de esta pro-
vincia durante la II Repblica.
El Centro de Patrimonio Documental /rarg; (Bergara), dependiente de
la Consejera de Cultura del Gobierno Vasco, ha reunido varios fondos
relacionados con la Guerra Civil y el exilio durante el franquismo, a
saber: una parte de los archivos del antiguo Gobierno Vasco presidido
por Aguirre y Leizaola (Fondo Beyris); el archivo del Instituto Bidasoa
de Historia Contempornea, centrado en la guerra y, en concreto, el ejr-
cito vasco; el del nacionalista Periko Beitia sobre la guerra y, sobre todo,
el exilio, y el archivo oral de Blasco Olaetxea con un centenar de entre-
vistas grabadas a protagonistas de esa poca, cuyos testimonios son
inditos en su mayora ^.
El Centro de Documentacin de Historia Contempornea del Pas
Vasco (Fuenterraba), dependiente de la Sociedad de Estudios Vascos,
tiene copia de bastantes folletos y publicaciones peridicas de Euskadi
entre los aos treinta y cincuenta, procedentes del Archivo de
Salamanca y del nacionalista vasco-francs Eugne Goyheneche. En l
se halla depositado el Archivo del destacado lder del PNV y ministro
del Gobierno republicano Manuel Irujo, cuya ordenacin y catalogacin
completa ha concluido recientemente, y es de gran inters para la II
Repblica, el nacionalismo, la guerra y el exilio vasco durante la
Dictadura franquista ^
Sobre aspectos de la evolucin econmica y su incidencia social en el
Pas Vasco son interesantes los Archivos de las Cmaras de Comercio
(sobre todo la de Vizcaya, cuyo archivo ya ha sido utilizado en varias
investigaciones), los Registros Mercantiles, el Centro Industrial de
Vizcaya y diversos archivos privados de empresas y bancos vascos ^
" J.C. JIMNEZ DE ABERASTURI: Archivos y fuentes documentales..., cit., pp. 368-378.
' J.C. JIMNEZ DE ABERASTURI: Centro de Documentacin de Historia Contempornea del
Pas Vasco, en el Informe colectivo..., cit., pp. 687-693. J.V. IRIARTE y E. MAJUELO: Biblioteca
y Arctiivo de IVlanuel de Irujo Olio, en el mismo Informe colectivo..., pp. 657-658. P. BARRUSO,
1^. LARRA AGA y J.A. LEMA: Catlogo del Archivo Manuel de Irujo: Guerra y Exilio (1936-1981).
Eusko Ikaskuntza, San Sebastin, 1 994, 2 vols.
" Invertanos de tondos documentales. Archivo Histrico Banco Bilbao Vizcaya. Bilbao,
1 993.
438
Fuentes histricas sobre la II Repblica, la Guerra Civil, el exilio y ...
(entre los que ya han sido utilizados los de Altos Hornos de Vizcaya,
Aznar, Echevarra, etc.). Una mencin especial merecen los archivos pri-
vados, fundamentales por ejemplo para el conocimiento de la poca fran-
quista, ante la inexistencia de otro tipo de fuentes fiables. A pesar de
que las posibilidades de acceso a este tipo de archivos son dispares,
algunos investigadores han consultado los fondos del consejero socia-
lista Santiago Aznar (imprescindible para conocer los avalares internos
del socialismo vasco en el exilio) ^, del dirigente nacionalista Joseba
Rezla (depositado en el Archivo de la Fundacin Sabino Arana) y de la
familia nacionalista Sota. Algo semejante puede decirse de los Colegios
Profesionales (fundamentalmente los Colegios de Abogados) y los ar-
chivos particulares de abogados, en los que puede recogerse documen-
tacin de inters (ya utilizada en alguna ocasin para el caso vasco)
sobre la oposicin y la represin en la posguerra, a partir de fuentes ju-
diciales y policiales ^.
Archivos espaoles
La Seccin Guerra Civil del Archivo Histrico Nacional (Salamanca)
es, sin duda, el archivo ms importante para la historia de la Repblica
y la Guerra en Euskadi. Debido a su mencionado origen, la mayor parte
de la documentacin vasca se refiere a Vizcaya y procede del Gobierno
de Aguirre y de las fuerzas polticas y sindicales antifranquistas: nacio-
nalistas, republicanos, socialistas, comunistas y anarquistas. Dentro de
su Seccin Poltico-Social, es imprescindible la serie de Bilbao (con
doscientas cincuenta y nueve cajas); pero hay tambin muchas fuen-
tes vascas en las series de Santander (sobre el ejrcito vasco), Gijn,
Madrid y Barcelona. Adems, conserva los sumarios del Tribunal
Popular de Euskadi y numerosos libros, folletos y peridicos vascos:
as, posee la coleccin ms completa de la abundante prensa de Bilbao
en 1936-37 " .
" K. SAN SEBASTI N: El fondo Santiago Aznar Sarachaga. Documentacin socialista vasca. La
crisis socialista (1943-1945), en el I nforme colectivo..., cit., pp. 677-679.
' Algunos documentos de procesos judiciales a nacionalistas en la posguerra fueron publi-
cados por Euzko Apaiz Talde: i-listoria General de la Guerra Civil en Euskadi. Haranburu, San
Sebastin, 1982, tomo VI I I .
" J.L. DE LA GRANJA: Archivo de la Guerra Civil de Salamanca. Un archivo histhco tunda-
mental para la Repblica y la Guerra en Euskadi, Cuadernos de Seccin Historia-Geografa,
1984, n" 2, pp. 219-234; Arctiivos, Bibliotecas y Hemerotecas sobre el nacionalismo vasco en la
II Repblica, en el I nforme colectivo..., pp. 659-662.
439
JOS LUIS DE LA GRANJA, RICARDO MIRALLES Y SANTIAGO DE PABLO
Los archivos ms importantes para estudiar el movimiento obrero y la
conflictividad social en el Pas Vasco durante la II Repblica se sitan
fuera de nuestra Comunidad Autnoma. En la serie Bilbao del citado
Archivo de Salamanca, est gran parte de la documentacin de las
Agrupaciones del socialismo vasco y de sus Federaciones (regional o
provinciales); hay noticias de huelgas y conflictos de todo tipo (revolucin
de octubre de 1934). Sobre el Partido Comunista en el Pas Vasco hay
que dirigirse al Archivo de este Partido en Madrid, que guarda una inte-
resantsima documentacin, especialmente til para los dos ltimos aos
de la II Repblica en paz (1935 y 1936), en particular para reconstruir el
proceso de unidad obrera de esos aos, cristalizado en torno a las
Alianzas Obreras, as como sobre la resistencia de los comunistas
vascos en los primeros aos del franquismo. Adems, en Salamanca
hay importante documentacin sobre el proceso de creacin del PC de
Euskadi, en 1935.
El Archivo de la Fundacin Pablo Iglesias, de Madrid, es insustituible
a la hora de examinar el socialismo vasco en la Repblica y la posgue-
rra. Resulta de gran inters sobre todo a partir de los Archivos de la
Comisin Ejecutiva del PSOE (1931-1940) y del Archivo de la Comisin
Ejecutiva de la UGT (1936-1939), en los que se incluyen las sesiones de
los Comits Nacionales, entre cuyos componentes caba contar a los di-
ferentes representantes vascos. La documentacin de estos Archivos ha
permitido reconstruir la evolucin poltica del socialismo vasco durante la
II Repblica.
En cuanto a otros archivos ubicados en Madrid, hay que destacar el
Archivo Histrico Nacional (en especial, la seccin de Gobernacin y los
Fondos contemporneos), el Archivo del Congreso de los Diputados
(con documentacin sobre la actuacin de los diputados vascos y sobre
el proceso estatutario de Euskadi) y el Archivo General de la
Administracin, de Alcal de Henares. Este ltimo es uno de los ms
tiles para el estudio de la implantacin del Estado franquista en el Pas
Vasco. Contiene la documentacin de los diferentes Ministerios y de sus
delegaciones provinciales, destacando el Ministerio de Gobernacin y la
Secretara General del Movimiento. Se trata de un archivo poco utilizado
hasta la fecha (una excepcin es la tesis doctoral de J.M. Torrealdai
sobre la censura del libro vasco durante el franquismo), pero que puede
permitir un mayor conocimiento desde dentro de la implantacin del
Rgimen de Franco en Euskadi. En el Ministerio de Asuntos Exteriores
hay tambin una documentacin que permite seguir de forma discontinua
las actividades de los servicios de informacin del PNV en el Pas
Vasco-francs durante la Guerra Civil, as como las noticias que sobre la
440
Fuentes histricas sobre la II Repblica, la Guerra Civil, el exilio y ...
guerra enviaban los diferentes cnsules. El Servicio Histrico Militar es
fundamental para el estudio de las operaciones militares de ambos
bandos en el Norte y tiene tambin documentacin del Gobierno de
Euskadi, la Iglesia vasca y el nacionalismo, tanto durante la Guerra Civil
como en la inmediata posguerra ^^.
Archivos extranjeros
Los arcfivos diplomticos de Francia, Gran Bretaa e Italia tienen in-
ters para aspectos internacionales de la Guerra Civil en Euskadi y fian
sido utilizados en algunos trabajos. Sobre la marcha de la guerra en los
frentes de Guipzcoa y Vizcaya, hay documentacin en los archivos mi-
litares franceses, que ha sido editada por Jimnez de Aberasturi.
Fuentes impresas (libros, folletos...) se encuentran en la Biblioteca de
Documentacin Internacional Contempornea, sita en la Universidad de
Nanterre en Pars. El mismo Jimnez de Aberasturi ha estudiado la do-
cumentacin existente en el Ministerio de Asuntos Exteriores Francs
sobre la posguerra y el exilio vasco. Adems, ha publicado dos tomos de
documentacin (en su mayor parte procedente de los archivos diplom-
ticos francs y britnico) sobre la oposicin al franquismo en el Pas
Vasco durante la posguerra; uno centrado en la huelga general de mayo
de 1947 y otro sobre la actuacin del Consejo Nacional Vasco presidido
por Irujo en Londres ^^. Sobre la actuacin de los exiliados vascos en la
Segunda Guerra Mundial pueden encontrarse datos tambin en los
Archivos del Ministerio de Defensa Britnico y el Ufficio Storico della
Marina Militare de Roma.
El Programa de Estudios Vascos de la Universidad de Nevada Reno
(Estados Unidos) conserva el archivo del nacionalista Ramn Goi, de
inters para la historia del PNV en la Repblica, sobre todo en Navarra,
'^ A. PASCUAL; Fondos documentales sobre el nacionalismo vasco en el Servicio Histrico
Militar de Madrid, en el Informe colectivo..., pp. 663-664,
" J.C, JIM NEZ DE ABERAST URI; Archivos y fuentes documental es,,,, cit,, pp, 401-410;
Coleccin documental para el estudio de la Guerra Civil en Euskadi procedente de los Archivos mi-
litares franceses (1936-1937). Sociedad de Estudios Vascos, San Sebastin, 1987; Nuevos do-
cumentos para la fiistoria contempornea del Pas Vasco; los fondos del Ministerio de Asuntos
Exteriores Francs (1940-1949), Cuadernos de Seccin. Historia-Geografa, 1988, n- 10, pp,
335-352; Los vascos en la II Guerra lAundial. El Consejo Nacional Vasco en Londres, 1940-1944.
Sociedad de Estudios Vascos, San Sebasti n, 1991; J,C, JIM NEZ DE ABERAST URI y K, SAN
SEBAST I N; La huelga general del 1- de mayo de 1947 (Artculos y documentos). Sociedad de
Estudios Vascos, San Sebastin, 1991,
441
JOS LUIS DE LA GRANJA, RICARDO MIRALLES Y SANTIAGO DE PABLO
y numerosas fuentes acerca del exilio vasco en Amrica ''. Para ste,
son de inters los archivos de algunos de los Centros Vascos distribui-
dos por los diversos pases hispanoamericanos, como es el caso del de
Caracas. Iaki Anasagasti y Koldo San Sebastin han publicado docu-
mentacin referente a la emigracin vasca en Argentina y a la delega-
cin del Gobierno Vasco en Estados Unidos en los primeros aos de la
posguerra, respectivamente ^^.
2. LA PRENSA VASCA, DE LA REPBLICA AL FRANQUISMO
La prensa contina siendo una de las fuentes bsicas para el estudio
histrico de la Repblica, la Guerra Civil y en menor medida, debido a
la fuerte censura previa el primer franquismo. La prensa diaria vasca
estaba en plena expansin en los aos treinta, y as lo demuestra el alto
nmero de diarios existentes en todas las capitales vascas y de casi
todas las tendencias polticas, como puede verse en el cuadro n- 1. Los
peridicos de mayor calidad tcnica y con un contenido informativo ms
completo eran algunos de los editados en Bilbao, en concreto El Liberal
(republicano-socialista), Euzkadi (del PNV) y La Gaceta del Norte (cat-
lico). Estos tres diarios, que abarcan los mbitos ideolgicos mayoritarios
en el Pas Vasco de los aos treinta, son fundamentales para cualquier
estudio sobre la II Repblica. Sin embargo, la fragmentacin y diversidad
de cada uno de los territorios vascos obliga en muchas ocasiones a con-
sultar otros diarios, editados en el resto de las capitales. Por su mayor
contenido poltico y a veces por cubrir espacios ideolgicos no ocupa-
dos por ningn diario, tambin es interesante la consulta de los numero-
sos semanarios polticos publicados entre 1931 y 1937, entre los que
cabe destacar La Lucha de Clases (socialista), Jagi-Jagl (nacionalista
radical) y Euzkadi Roja (comunista). Son mucho menos importantes las
revistas de informacin general o de contenido cultural, destacando entre
ellas los portavoces de la comunidad nacionalista, como Yakintza (cua-
dro ne 2).
'" J.L. DE LA GRANJA (coordinador): El Programa de Estudios Vascos de la Universidad de
Nevada Reno- su biblioteca, su hemeroteca y sus fondos documentales, Revista Internacional de
tos Estudios Vascos, enero-junio 1987, tomo XXXII, n" 1, pp. 147-252; "Fuentes histricas sobre el
nacionalismo vasco en la Universidad de Nevada Reno, en el Informe colectivo..., pp. 701-703.
'5 I. ANASAGASTI: Homenaje ai Comit pro-inmigracin vasca en Argentina (1940). Fuentes
documentales. Txertoa, San Sebastin, 1988. K. SAN SEBASTI N: Ttie Basque Arctiives. Vascos
en Estados Unidos (1938-1943). Txertoa, San Sebastin, 1991.
442
Fuentes histricas sobre la II Repblica, la Guerra Civil, el exilio y ...
La situacin cambi por completo tras la cada de Guipzcoa y
Vizcaya en manos del bando triunfador en la Guerra Civil. Con el fran-
quismo, desaparecieron todos los diarios nacionalistas e izquierdistas,
y la prensa vasca, sometida a una frrea censura y reducida enseguida
a slo diez diarios (frente a los diecinueve de julio de 1936), perdi
buena parte de su vitalidad y toda su variedad ideolgica (cuadro n- 3).
Se trata, por tanto, de una fuente muy sesgada para los aos cuarenta y
cincuenta, y que slo en parte se completa con la prensa publicada por
la oposicin al franquismo. Entre las publicaciones editadas en el exilio
destacan las oficiales del Gobierno Vasco (fundamentalmente los diver-
sos Euzko Deya y OPE), a las que hay que aadir muchas de carcter
partidista, publicadas en Francia o en Amrica, como Euzkadi Roja (del
Partido Comunista), Euzkadi Socialista (del PSOE), Alderdi, Euzko
Gaztedi, Euzkadi (del PNV), Tierra Vasca (de ANV), etc., la gran mayora
de ellas nacionalistas (cuadro n- 4).
Un problema importante de las fuentes periodsticas es su dispersin.
Los principales centros hemerogrficos del Pas Vasco son los Archivos y
Bibliotecas de las Diputaciones Forales y Ayuntamientos de las capitales,
el Ateneo de San Sebastin, la Sociedad Bilbana, el Monasterio
Benedictino de Lazkao (con una importante coleccin de prensa vasca an-
tifranquista) ', el Museo Vasco de Bayona (para el exilio en Francia) y la
Fundacin Sancho el Sabio, de Vitoria, que cuenta adems con una de las
ms completas bibliotecas de estudios vascos. Fuera del Pas Vasco, hay
que destacar los fondos de la Hemeroteca Municipal y la Hemeroteca
Nacional de Madrid, la Universidad de Reno y el Archivo de Salamanca. El
problema de la dispersin de la prensa vasca en estos aos ha sido en
gran medida resuelto por la publicacin de un catlogo completo de las pu-
blicaciones peridicas vascas de los siglos XIX y XX, realizado por Adolfo
Ruiz de Gauna, que incluye la localizacin de los peridicos editados en el
Pas Vasco hasta 1975 en los diferentes centros hemerogrficos ^^.
''^ La Asociacin de Bibliotecarios de Guipzcoa ha publicado el Catlogo de publicaciones
peridicas de la Biblioteca de los Benedictinos de Lazkao (San Sebasti n, 1989) y el de la
Biblioteca Municipal de Donostia (San Sebasti n, 1992). Vi d. tambi n J. E. SANT AMAR A:
Publicaciones peridicas impresas en Navarra. Gobierno de Navarra, Pamplona, 1990.
" A. RUI Z DE GAUNA: Catlogo de publicaciones peridicas vascas de los siglos XIX y XX.
Eusko Ikaskuntza-Gobierno Vasco, San Sebastin, 1991; "Catlogo de publicaciones peridicas
vascas en la Guerra Civil (19 de julio de 1936-1 de abril de 1939), en VV. AA.: Comunicacin, cul-
tura y poltica durante la II Repblica y la Guerra Civil. Universidad del Pas Vasco, Bilbao, 1990,
tomo I, pp. 317-392. Para Navarra en la primera mitad del siglo XX, est tambin la reciente tesis
doctoral an indita de A. Z oco: Publicaciones peridicas en Navarra (1900-1940).
Universidad del Pais Vasco, Bilbao, 1994.
443
JOS LUIS DE LA GRANJA, RICARDO MIRALLES Y SANTIAGO DE PABLO
CUADRO 1
Diarios del Pas Vasco durante la II Repblica y la Guerra Civil
(1931-1937)18
Ttulo
Accin Vasca
Arriba Espaa
CNT del Norte
Democracia
Diario de Navarra
Diario Oficial
Pas Vasco
Easo
Eguna
El Da
El Diario Vasco
El Liberal
El Nervin
El Noticiero
Bilbano
El Pensamiento
Navarro
El Pueblo Navarro
El Pueblo Vasco
El Pueblo Vasco
Euzkadi
Euzkadi Roja
Excelsior
'" Incluimos aqu
1937, por considerar (
Lugar
Bilbao
Pamplona
Bilbao/Santander
Pamplona
Pamplona
Bilbao
San Sebastin
Bilbao
San Sebastin
San Sebastin
Bilbao
Bilbao
Bilbao
Pamplona
Pamplona
Bilbao
San Sebastin
Bilbao
Bilbao
Bilbao
Fechas
1931
1936-1975
1937
1932
1903-...
1936-1937
1932-1933
1937
1930-1936
1934-...
1901-1937
1891-1936
1875-1936
1896-1981
1916-1931
1910-1938
1903-1936
1913-1937
1936-1937
1924-1931
Ideologa
ANV
Falangista
CNT
Republicano
Conservador
Gobierno Vasco
Independiente
PNV
PNV
Monrquico
Republicano-socialista
Monrquico
Independiente
Carlista
Monrquico
Monrquico
Prximo al PNV
PNV
PCE
PNV (deportivo)
Tirada
-
-
-
1.000
20.000
-
-
-
10.500
1.800
27.500
1.000
12.500
2.000
1.400
5.500
7.000
25.000
-
13.500
nicamente los diarios aparecidos hasta la conquista de Bilbao, en junio de
que con ella termina la Guerra Civil en el Pas Vasco, aunque contine en el
resto de Espaa. En principio, indicamos la tirada de los diarios calculada para 1936. Para los dia-
rios que dejaron de publicarse antes de esta techa, sealamos la tirada del ltimo ao conocido.
Lgicamente, todas las cifras son aproximadas. Fuente: S. DE PABLO: La prensa vasca durante la
Segunda Repblica, en VV.AA.: Estudios en honor de Luka Brajnovic. EUNSA, Pamplona, 1992,
pp. 269-287.
444
Fuentes histricas sobre la II Repblica, la Guerra Civil, el exilio y ...
CUADRO 1 (continuacin)
Diarios del Pas Vasco durante la II Repblica y la Guerra Civil
(1931-1937)
Ttulo
Excelsius
Frente Popular
Heraldo Alavs
La Constancia
La Gaceta
del Norte
La Libertad
La Lucha de
Clases
La Noticia
La Prensa
La Tarde
La Tradicin
Navarra
La Voz de
Espaa
La Voz de
Guipzcoa
La Voz de
Navarra
Lan Deya
Norte
Pensamiento
Alavs
Tierra Vasca
Unidad
Unin
Vasconia
Lugar
Bilbao
San Sebastin
Vitoria
San Sebastin
Bilbao
Vitoria
Bilbao
San Sebastin
San Sebastin
Bilbao
Pamplona
San Sebastin
San Sebastin
Pamplona
Bilbao
Vitoria
Vitoria
San Sebastin/
Bilbao
San Sebastin
Bilbao
San Sebastin
Fechas
1931-1937
1936
1903-1932
1897-1936
1901-1984
1890-1937
1937
1923-1936
1920-1934
1914-1937
1893-1932
1936-1980
1885-1936
1923-1936
1937
1937-1940
1932-1967
1933-34,
36-37
1936-1980
1937
1933
Ideologa
PNV (deportivo)
Junta de Defensa
Catlico
Integrista
Catlico
Republicano
PSOE-UGT
Independiente
Republicano
PNV
Integrista
FET-JONS
Republicano
PNV
ELA-STV
Falangista
Tradicionalista
ANV
Falangista
Republicano
Rep. conservador
Tirada
4.800
-
3.000
3.500
11.000
3.000
-
2.000
-
5.500
900
-
10.000
3.500
-
-
2.500
-
-
-
-
445
JOS LUIS DE LA GRANJA, RICARDO MIRALLES Y SANTIAGO DE PABLO
CUADRO 2
Principales publicaciones no diarias vascas durante la II Repblica y la
Guerra Civil (1931-1937)
Ttulo
lava
Republicana
Amayur
Argia
Bizkaitarra
El Obrero Vasco
Errl
Euzkadi Roja
Euzkerea
Euzko Langille
Gudarl
Gudarl
Idearium
Jagi-Jagl
La Lucha
de Clases
La Repblica
La Voz
del Trabajo
Lan Deya
Patria Libre
Tradicin Vasca
Yakintza
Trabajadores!
Lugar
Vitoria
Pamplona
San Sebastin
Bilbao
Bilbao
Bilbao
San Sebastin/
Bilbao
Bilbao
San Sebastin/
Bilbao
Bilbao
Bilbao
Vitoria
Bilbao
Bilbao
Pamplona
San Sebastin
Bilbao
Bilbao
San Sebastin
San Sebastin
Pamplona
Fechas
1930-1936
1931-1936
1921-1936
1930-31, 36
1919-1933
1937
1933-1937
1929-1936
1935-1937
1936-1937
1937
1934-1935
1932-1936
1894-1937
1930-1932
1901-1934
1933-1937
1936-1937
1931-1932
1933-1936
1932-1936
Ideologa
Republicano
PNV
Campesino-STV
PNV
ELA-STV
PCE
PCE
Cultura-PNV
ELA-STV
PNV
Ejrcito-PNV
Cultura-Religin
Nacionalista
radical
PSOE-UGT
Republicano
PSOE-UGT
ELA-STV
Nacionalista
radical
Carlista
Cultura-PNV
UGT
Periodicidad
Semanal
Semanal
Semanal
Semanal
Variable
Semanal
Semanal
Mensual/
Bimestral
Semanal /
Quincenal
Semanal
Semanal
Bimestral
Semanal
Semanal
Semanal
Semanal
Semanal
Semanal
Semanal
Bimestral
Semanal
446
Fuentes histricas sobre la II Repblica, la Guerra Civil, el exilio y ...
CUADRO 3
Diarios del Pas Vasco durante el primer franquismo (1936/37-1960)
Ttulo Lugar Fechas Tirada 1950' ^
Arriba Espaa Pamplona
Diarlo de Navarra Pamplona
El Correo Espaol-EI Pueblo Vasco Bilbao
El Diario Vasco San Sebastin 1934
El Pensamiento Navarro Pamplona
Hierro Bilbao
La Gaceta del Norte Bilbao
La Voz de Espaa
1936-1975
1903-...
1938-...
1934-...
1896-1981
1937-1983
1901-1984
1936-1980
2.571
10.856
28.393
18.775
7.750
7.508
39.250
29.449
Norte
Pensamiento Alavs
Unidad
Vitoria 1937-1940
Vitoria 1932-1967 1.852
San Sebastin 1936-1980 8.279
CUADRO 4
Prensa Vasca del Exilio (1936-1960) ^
Ttulo
Aberri
Aberri
Aberri Aldez
Alderdi
Alkartu
Lugar
Caracas
Mxico
Mxico
Bayona
Mxico
Fechas
1958-1962
1946-1947
1937
1947-1974
1942-1947
Ideologa
Organizacin
PNV
PNV
PNV
PNV
PC de Euzkadi
Periodicidad
Mensual
Mensual
Mensual/
Bimestral
Mensual
" Fuente; A. NIETO: La empresa periodstica en Espaa. EUNSA, Pamplona, 1973.
^ Fuentes: J.L. DE LA GRANJA (coordinador): El Programa de Estudios Vascos de la
Universidad de Nevada Reno, cit., pp. 175-220. I. ANASAGASTI y K. SAN SEBASTIN: Relacin de
prensa nacionalista y del Gobierno Vasco en Amrica. 1903-1978, Boletn Bibliogrfico de
Estudios Vascos, julio-septiembre 1988, n- 3, pp. 43-58. A. Ruiz DE GAUNA: Catlogo, cit.
447
JOS LUIS DE LA GRANJA, RICARDO MIRALLES Y SANTIAGO DE PABLO
CUADRO 4 (continuacin)
Prensa Vasca del Exilio (1936-1960)
Ttulo
Alkartu
Anayak
Argia
Azkatasuna
Basques
Batasuna
Boletn de
Euzkadi Roja
Boletn de
Euzko Gaztedi
Boletn de
Euzko Gaztedija
Egi-Billa
Egiz
Ekin
Euskalduna
Euzkadi
Euzkadi
Euzkadi Azkatuta
Euzkadi Roja
Lugar
Toulouse
Pars
Caracas y
Nueva York
San Juan de
Luz y Pars
Nueva York
Santiago de
Chile
Mxico
Nueva York
Santiago de
Chile
Pars
Pars
Mxico
Buenos Aires
Caracas
Santiago de
Chile
Mxico
Pars y
Toulouse
Fechas
1945-1946
1939
1946-1948
1946-1948
1943-1944
1941-1942
1947-195?
1949-1950
1941-1943
1954-1961
1950-1952
1950
1954-1955
1942-1950
1943-1949
1956-1965
1945-195?
Ideologa
Organizacin
PC de Euzkadi
Nacionalista;
sacerdotes vascos
PNV y STV
PNV
Gobierno Vasco
PNV
PC de Euzkadi
PNV y STV
PNV
Nacionalista:
catlicos vascos
Nacionalista:
sacerdotes vascos
PNV
Nacionalista
PNV
PNV
Nacionalista
PC de Euzkadi
Periodicidad
Quincenal
Mensual/
Bimestral
Quincenal
Mensual/
Bimestral
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Un solo
nmero
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Semanal
448
Fuentes histricas sobre ia II Repblica, la Guerra Civil, el exilio y ...
CUADRO 4 ( cont i nuaci n)
Pr ensa Vas c a del Exi l i o ( 1936- 1960)
Ttulo Lugar Fechas Ideolgica
Organizacin
Periodicidad
Euzkadi Socialista Toulouse 1947-1949 PSOE
Euzko Deya Buenos Aires 1939-1975 Gobierno Vasco
Euzko Deya Londres
Euzko Deya Mxico
Euzko Deya
Euzko Enda
Euzko Etxea
1938 Gobierno Vasco
1943-1972 Gobierno Vasco
Pars
Anglet
Santiago de
Chile
1936-1940
1945-1975
1939-1940
1959-1960
Gobierno Vasco
Nacionalista
Gobierno Vasco
Euzko Gaztedi Caracas 1949-1976 PNV
Euzko Gogoa Guatemala y 1950-1959 Cultura vasca
Bayona
Mensual
Decenal/
Quincenal/
Mensual
Quincenal/
Mensual
Quincenal/
Mensual/
Bimestral
Semanal/
Mensual
Mensual
Mensual
Bimestral/
Trimestral
Bimestral
Galeuzca
Gernika
Gernika
Irrintzi
Jagi-Jagi
Nacin Vasca
O.P.E.
Tierra Vasca
Tierra Vasca
Buenos Aires
Panam
1945-1946
1943-1944
San Juan de Luz 1945-1953
y Buenos Aires
Caracas
Biarritz
Buenos Aires
Pars
Bayona
Buenos Aires
1958-1962
1946-1947
Nacionalista y
republicana
Gobierno Vasco
Cultura Vasca
Nacionalista
radical
Nacionalista
radical
1924-1940 PNV
1943, 1945-46
1947-1977
1946-1947
1956-1975
Gobierno Vasco
ANV
ANV
Mensual
Slo tres
nmeros
Trimestral
Trimestral
Mensual
Varios
nmeros por
semana
Mensual
Mensual
449
JOS LUIS DE LA GRANJA, RICARDO MIRALLES Y SANTIAGO DE PABLO
3. MEMORIAS DE PROTAGONISTAS Y TESTIMONIOS ORALES
Si tradicionalmente los vascos han sido parcos en contar su propia
historia o en escribir sus memorias, esto tiene una clara excepcin en el
caso de la Guerra Civil y, en menor medida, el primer franquismo, sobre
los que ha habido una proliferacin de relatos escritos y orales de pro-
tagonistas, tanto de primera fila como de segundo orden, si bien el valor
histrico de su testimonio no concuerda siempre con su mayor o menor
protagonismo poltico o militar. La guerra de 1936 marc de tal manera a
los que la vivieron que muchos han sentido la necesidad de narrar sus
vivencias o los hechos en que intervinieron. Aunque hay de los dos ban-
dos beligerantes, es evidente que abundan ms del lado de los vencidos;
entre stos, escasean los republicanos y la mayora son nacionalistas
del PNV, quizs porque tenan que justificar ms que el resto su posicin
en la contienda. As, ya en los aos sesenta los nacionalistas vascos
publicaron en Francia libros basados en el testimonio de sus dirigentes y
seguidores ^\
Ciertamente, la Guerra Civil supuso una ruptura en la vida de una
generacin, que ha prestado mucha atencin a ella y a lo que vino des-
pus: la crcel, el exilio, la clandestinidad..., durante la Dictadura fran-
quista. Pero esa generacin se ha olvidado en buena medida de contar
lo anterior, los aos de la Repblica en paz, que son cruciales para en-
tender el conflicto blico. As, en flagrante contraste, apenas existen me-
morias vascas sobre la Repblica: el libro clsico de Jos Antonio
Aguirre, escrito y publicado en 1935 ^^, y poco ms. Y en cuanto a los
testimonios orales, aunque algunos hablan de su actuacin en los aos
republicanos, suele ser como mero prembulo de la guerra, y muchos
comienzan su relato a partir del 18 de julio de 1936.
No obstante esa abundancia, ha habido lderes polticos vascos que
no han dejado memorias propiamente dichas: por ejemplo, el ministro so-
cialista Prieto, aunque haya retazos en sus libros editados en Mxico ^^, y
el Lehendakah Leizaola, quien se neg siempre a escribirlas, pero no a
^' Cfr. las obras annimas tituladas El pueblo vasco frente a la cruzada franquista y El clero
vasco frente a la cruzada franquista. Eg-lndarra, Toulouse, 1966.
2 2 J.A. DE AGUI RRE: Entre la libertad y la revolucin, 1930-1935. Verdes, Bilbao, 1935.
(Reedicin; Geu, Bilbao, 1976).
2 3 I. PRIETO: De mi vida. Oasis, Mxico, 1968-70, dos vols.; Convulsiones de Espaa. Oasis,
Mxico, 1967-69, tres vols.; Palabras al viento. Oasis. Mxico, 1969. Vid. tambin su Pasado y fu-
turo de Bilbao. Mxico, 1946 (Reediciones: Grficas Ellacura, Bilbao, 1978; El Sitio, Bilbao 1980;
Fundacin Indalecio Prieto-Planeta, Barcelona, 1991).
450
Fuentes histricas sobre la II Repblica, la Guerra Civil, el exilio y
dar a conocer a otros su testimonio, no de los ms importantes por cier-
to pese a su gran protagonismo poltico. Otro destacado dirigente nacio-
nalista, Juan Ajuriaguerra, el hombre fuerte del PNV en la guerra, tam-
poco escribi sus memorias y ni siquiera manifest su testimonio oral,
salvo brevemente en el libro clsico de Ronald Fraser.
No se ha hecho hasta ahora un anlisis de las memorias, aunque los
historiadores hemos recurrido con frecuencia a ellas como fuentes. Debe
tenerse muy en cuenta la fecha de su redaccin, pues a menudo no
coincide con la de su edicin, en ocasiones varias dcadas ms tarde
(v.gr., las de Irujo y Onainda). No es igual escribirlas al calor de los
acontecimientos, en plena guerra o en la inmediata posguerra, que ha-
cerlo cuarenta aos despus, tras el final del franquismo, en base a re-
cuerdos lejanos. Sin duda, la transicin fue la poca dorada en la publi-
cacin de memorias de la guerra, y en menor medida de la represin y el
exilio, cuyo valor es muy desigual desde una perspectiva historiogrfica.
Tambin en la segunda mitad de los aos setenta se recogieron y
publicaron bastantes testimonios de protagonistas vascos en varios li-
bros, que han tenido continuidad en menor cuanta en el ltimo decenio
y han sido comentados por uno de sus principales compiladores,
Jimnez de Aberasturi ^'*. En este caso, la superioridad de personas del
bando republicano (fundamentalmente nacionalistas), entre los que han
dejado su testimonio oral, es abrumadora. Casi todos los testimonios se
centran en la Guerra Civil, aunque algunos se refieren tambin a la
Dictadura franquista. Existen archivos orales en los mencionados
Centros de Documentacin de Fuenterraba y Bergara. Este ltimo, la
Filmoteca Vasca de San Sebastin (que conserva tambin imgenes do-
cumentales del Pas Vasco entre 1931 y 1959) y los archivos de TVE y
ETB (Televisin Vasca) guardan entrevistas filmadas a dirigentes de los
aos treinta (como los consejeros del primer Gobierno Vasco Leizaola,
Astigarraba y Nrdiz), que han sido empleadas en varios programas de
televisin sobre la Guerra Civil en Euskadi emitidos con ocasin de su
cincuentenario. Otras entrevistas filmadas se han utilizado en otros pro-
gramas sobre historia vasca reciente realizados en los aos noventa.
Para terminar ofrecemos a continuacin una seleccin de libros en
dos listas: la primera contiene obras escritas por protagonistas de la gue-
rra y la posguerra en el Pas Vasco, incluyendo las memorias de Ciutat y
^' J.C. JIMNEZ DE ABERASTURI: La historia oral sobre el nacionalismo vasco, en el "Informe
colectivo..., cit., pp. 671-674, y en Historia y fuente oral, 1989, n- 2, pp. 157-169.
451
JOS LUIS DE LA GRANJA, RICARDO MIRALLES Y SANTIAGO DE PABLO
Gamir Ulibarri, altos mandos del ejrcito republicano del Norte; la se-
gunda comprende recopilaciones de testimonios orales, incluido el libro
de Fraser por haber recurrido a bastantes vascos y ser el nico con per-
sonas del bando franquista. En ambos casos se indica la tendencia pol-
tica o sindical de los protagonistas y testigos,
BIBLIOGRAFA
Apndice I: Libros escritos por protagonistas de la Guerra Civil y el primer Franquismo en el
Pas Vasco
ABAS LO MENDIBIL, J . DE: De 1931 a 1992. 61 aos de vivencias de un periodista vasco. Ekin,
Bilbao, 1992. Del PNV.
AGUIRRE, J . A. DE; De Guernica a Nueva York pasando por Berln. Ekin, Buenos Aires, 1943.
(Varias reediciones). Del PNV.
AGUIRRE, J.A. DE: El Informe del Presidente Aguirre sobre los hechos que determinaron el derrum-
bamiento del frente del Norte (1937). La Gran Enciclopedia Vasca, Bilbao, 1978. Del PNV.
AGUIRRE, J.A. DE: Veinte aos de gestin del Gobierno Vasco (1936-1956). Leopoldo Zugaza,
Durango, 1978. Del PNV.
AMILIBIA, M. DE: LOS batallones de Euskadi. Txertoa, San Sebasti n, 1978. Del PSOE.
AREI LZA, J . M. DE: A lo largo del siglo, 1909-1991. Pl aneta, Barcel ona, 1992. Monrqui co y
falangista.
ARTECH E, J . DE: El abrazo de los muertos. Diario de la guerra civil 1936-1939. Icharopena,
Zarauz, 1970. Del PNV, se hizo requet.
ARTECH E, J . DE: Un vasco en la postguerra. Diario 1939-1971. La Gran Enciclopedia Vasca,
Bilbao, 1977. Del PNV, se hizo requet.
AzpiAzu, I. DE: 7 meses y 7 das en la Espaa de Franco. El caso de los catlicos vascos.
Gudari , Caracas, 1964. Sacerdote del PNV.
AYERRA, M. : NO me avergonc del Evangelio (desde mi parroquia). Bilbao, 1978. ( 1 - edi ci n:
1959). Sacerdote navarro, prroco de Al sasua.
BASALDUA, P. DE: Crnicas de guerra y exilio. Idatz-Ekintza, Bilbao, 1983. Del PNV.
BURGO, J . DEL: Conspiracin y guerra civil. Al faguara, Madhd, 1970. Carlista.
C A NAVASCUES, P.: Memorias del Tercio de h/lontejurra. Pampl ona, 1941 .Capelln de requets.
CiuTAT, F.: Relatos y reflexiones de la Guerra de Espaa. Forma Edi ci ones, Madri d, 1978.
Comandante, del PCE.
CH IAPUSO, M. : LOS anarquistas y la guerra en Euskadi. La Comuna de San Sebastin. Txertoa,
San Sebasti n, 1977. De la CNT,
CH IAPUSO, M. : El Gobierno Vasco y los anarquistas. Bilbao en guerra. Txertoa, San Sebasti n,
1978. De la CNT.
ECH EANDIA, J. : La persecucin roja en el Pas Vasco. Barcel ona, 1945. Sacerdote franquista.
ECH EVARR A, T. : Viaje por el pas de los recuerdos. Soci edad Gui puzcoana de Edi ci ones y
Publicaciones, San Sebasti n, 1990 (1 edi ci n: Mxi co, 1968). Del PSOE.
ECH EVARR A, T. : Recordando la Guerra. Diario de viaje de un refugiado espaol. J.A. Ascunce,
San Sebasti n, 1992. Del PSOE.
ELOSEGI, J. : Quiero morir por algo. Anai Artea, Bordeaux, 1971 (Reedi tado). Del PNV.
ESTORNES LASA, J. : Un gudari navarro en los frentes de Euskadi, Asturias, Catalua.
Auamendi , San Sebasti n, 1979. Del PNV.
GALARZA, R. DE: Fe y esperanza. Relatos en el penal de Burgos, 1938-1943. 1990. Del PNV.
GAMI R ULIBARRI, M. : De mis memorias. Guerra de Espaa, 1936-1939. Pars, 1939.General de
la Repblica.
GARAJE, R. DE (Ramn de Gal arza): Diario de un condenado a muerte. Axular, Bayonne,
1974. Del PNV.
GARC A NOMBELA, T. : Bidexka. Ayuntami ento de Irn, 1992.
452
Fuentes histricas sobre la II Repblica, la Guerra Civil, el exilio y .
G U T I R R E Z L A S A N T A , F.: Navarra en el plan divino o actuacin de Navarra en la Cruzada
Espaoia de 1936-39. L ogroo, 1953. Carlista.
H E R R E R O , E .: LOS mil das del Tercio de Navarra. E ditora N aci onal , Madrid, 1974. Carlista.
I B A R R A E N CI O N D O , L . DE (I tarko): El nacionalismo vasco en la paz y en la guerra. E diciones
A lderdi, s.l., s.a. (B ayona, 1968). D el PN V.
I R U J O , M. D E : Un vasco en el Ministerio de Justicia. E kin, B uenos A ires, 1976-79, tres vols. Del PNV.
I R U J O , M. D E : La Guerra Civil en Euzi<adi antes del Estatuto. E .D ., Madrid, 1978. D el PN V.
I spizuA, T . D E : Odisea del clero vasco exiliado. B ilbao, 1986. S acerdote nacionalista.
J A U R E G I Z U R I A , S egundo: Vivencias de un vasco cualquiera. E dicin del autor, Vitoria, 1992. D el
PN V.
J E ME I N , C. D E : 18 de julio de 1936. El nacionalismo vasco y la sublevacin militar en Euzkadi.
A l derdi , B ilbao, s.a. (1986). D el PN V.
J E ME I N , C. D E : Ei primer Gobierno Vasco. A l derdi , B ilbao, 1987. D el PN V.
J E ME I N , C. D E : Euzkadi en guerra (1936-1937). A lderdi, B ilbao, 1988. D el PN V.
L E I Z A O L A , J E ME I N , K A R E A G A : El nacionalismo vasco entre dos dictaduras 1930-1937. A l derdi ,
B ilbao, 1986. D el PN V.
LizARRA, A . DE" (A ndrs M- de I rujo): Los vascos y la Repblica espaola. Contribucin a la
Historia de la Guerra Civil 1936-1939. E kin, B uenos A ires, 1944. D el PN V,
L I Z A R Z A , A . : Memorias de la conspiracin. Cmo se prepar en Navarra la Cruzada. 1931-1936.
G mez, Pampl ona, 1954. (Varias reediciones). Carlista.
LoPATEGUi, J . I . : Alta Patxi. Testimonio. 1- parte: En la guerra 1937-1939. B i l bao, 1978.
R eligioso.
ME N D I VL U R Q U I J O , S . : Miliciano, militar y fugitivo. Memorias de un baracalds. B eitia, B ilbao,
1992. D el PS O E .
MU G A R Z A ME CO L A L D E , D .: El decenio critico. La poltica y la guerra en el Pas Vasco entre 1930
y 1940. O ate, 1974. Carlista.
MuGiCA, M.: Imperativos de mi conciencia. L iga de A mi gos de los Vascos, B uenos A ires, s.a.
(1946). O bispo de Vitoria.
MU G U E R Z A , J .M.: D e Euzkadi al campo de exterminio (memorias de un gudari). H aranburu, S an
S ebasti n, 1978. D el PN V.
N A G O R E , J . : En la primera de Navarra (1936-1939). D yrsa, Madri d, 1986. (Varias redacciones).
Carlista.
O N A I N D I A , A . D E : Experiencias del exilio. E kin, B uenos A ires, 1973. S acerdote del PN V.
O N A I N D I A , A . D E : Hombre de paz en la guerra. E kin, B uenos A ires, 1973. S acerdote del PN V.
O N A I N D I A , A . D E : Ei Pacto de Santoa. Antecedentes y desenlace. L aiz, B i l bao, 1983.
S acerdote del PN V.
O J A N G U R E N , A . : De procnsul britnico en Bilbao a delegado vasco en Roma. Fundacin S abino
A rana, B ilbao, 1990. D elegado del G obierno Vasco.
Ruiz D E A G U I R R E , L . ("S ancho de B eurko): Gudaris. La G ran E nciclopedia Vasca, B ilbao, 1977.
(1^* edi ci n: E kin, B uenos A ires, 1956). De A N V.
S A R A L E G U I L O R E A , C : Vivencias y recuerdos de un cripta. A ltaffaylla K ultur T al dea, T afal l a,
1991. S acerdote.
S A R A S O L A , Vctor: Los hroes estn dormidos. E kin, B ilbao, 1992. D el PN V.
U R R U T I K O E T X E A , P.M.: La hora del ultraje. Memorias de un gudari. I datz E kintza, B ilbao, 1984.
D el PN V.
Y B A R R A , J . D E : Mi diario de la Guerra de Espaa 1936-1939. B i l bao, 1941. Monrqui co y
falangista.
Z A B A L A A L L E N D E , F.: E! Gobierno de Euzkadi y su labor legislativa 1936-1937. I VA P, O ati -
B ilbao, 1986. D el PN V.
Z U G A Z A G O I T I A , J . : Guerra y vicisitudes de los espaoles. Crtica, B arcel ona, 1977 ( 1- edicin:
B uenos A ires, 1940; 2- edi ci n: L ibrarle E spagnol e, Pars, 1968, dos tomos). D el PS O E .
Apndice II: Obras de historia oral sobre la II Repblica, la Guerra Civil y el primer Franquismo
en Euskadi
U G A L D E , M. D E : Hablando con los vascos. A riel, B arcelona, 1974. E ntrevistas a seis personalidades
vascas de diversos campos, entre ellos el empresario y poltico del PN V R amn de la S ota.
453
JOS LUIS DE LA GRANJA. RICARDO MIRALLES Y SANTIAGO DE PABLO
BARZABAL, E.; Manuel de Irujo. Erein, San Sebasti n, 1977. Biografa dialogada de este dipu-
tado y ministro del PNV.
IBARZABAL, E.: Koldo Mitxelena. Erein, San Sebasti n, 1977. Biografa di al ogada de este lin-
gista y militante del PNV.
IBARZABAL, E.: 50 aos de nacionalismo vasco 1928-1978. (A travs de sus protagonistas).
Ediciones Vascas, San Sebasti n, 1978. Testi moni os de 25 nacionalistas: la mayora del
PNV, cuatro de ANV y uno de Jagi-Jagi.
JIMNEZ DE ABERASTURI, L . M. y J. C: La guerra en Euskadi. Plaza y Janes, Barcelona, 1978.
Entrevistas a doce vascos: cuatro del PNV, uno de ANV, dos del PSOE, uno del PCE, dos
de la CNT y dos intelectuales.
F RASER, R.: Recurdalo t y recurdalo a otros. Historia oral de la guerra civil espaola. Crtica,
Grijalbo, 1979, dos tomos. De los 231 entrevi stados hay 31 vascos, entre ellos uno de
F alange, cuatro carlistas, siete del PNV, uno de Jagi-Jagi, uno de ANV, dos del PSOE, tres
del PCE y uno de la CNT.
BLASCO OLAETX EA, C : Conversaciones. Leizaola. Idatz Ekintza, Bilbao, 1982. Biografa dialo-
gada de este diputado y consejero del PNV.
BLASCO OLAETX EA, C. : Dilogos de guerra. Euzkadi 1936. San Sebasti n, 1983. Entrevista a 11
nacionalistas: nueve del PNV y dos de ANV.
EsTEVEz,X. y OTAEGUI , M. : Protagonistas de la historia vasca (1923-1950), Cuadernos de
Seccin Historia-Geografa. 1985, n- 7. Entrevistas a 20 personas: siete del PNV (cuatro de
ellas mujeres), dos de STV, dos de ANV, dos del PSOE, dos del PCE, tres de la CNT, un
catalanista y un galleguista.
JI MNEZ DE ABERASTURI, J . C: Protagoni stas de la hi stori a vasca: Sebasti n Zapi rai n,
Cuadernos de Seccin Historia-Geografa. 1985, n- 6. Biografa dialogada de este dirigen-
te del PCE.
JI MNEZ DE ABERASTURI, L.M.: Casilda miliciana. Historia de un sentimiento. Txert oa, San
Sebasti n, 1985.Biografa dialogada de esta militante de la CNT.
BLASCO OLAETX EA, C : Conversaciones con Juan Domingo Astigarraba. 1930-1939. San
Sebasti n, 1990. Biografa dialogada de este dirigente y consejero del PCE.
GARCA NOMBELA, T. : Egunon Komandante! (Testimonio de la Guerra Civil 1936-39 y de la se-
gunda Guerra l^undial 1939-45). Ayuntami ento de Irn, 1992. Testimonio del comandante
Ordoki , de ANV.
454