Nikolo Makijaveli

Mandragola
Naslov ortinala:
Niccolo Machiavelli
MANDRAGOLA
Prevela sa italijanskog
VERA BAKO!"#M!$%&KOV!"
L ! ' A
KAL!MAKO
(!RO )njegov sl*ga+
ME(ER N!,A
L!G%R!O
(O(RAA
-RA !MOEO
$EANA .ENA
L%KRE'!$A
PE(MA KO$% PEVA$% /A$EDNO N!M-E ! PA(!R! PRE PO,EKA KOMED!$E
Po0to je 1ivot kratak
A veliki s* jadi
&to * nje2* s 2*ko2 se 3odnose4
/a 3*sti2 1elja2a na0i2
Odla5e na2 godine i tro0e6
A ko se li0ava radosti
/a 1ivot 3*n 7riga i 1alosti4
aj varke sveta ne 5na
Nit8 koja s* to 5la4
Ne5gode i sl*9aji h*di
Od kojih stradaj* lj*di6
Da 7i te 2*ke odagnali
(a2o:* s2o oda7rali4
Mi le3e ni2;e i veseli 3astiri4
.ivoto2 na0i2 radost da se 0iri6
(ada s2o do0li a2o
Da svak* 3o9ast da2o
Na0o2 svirko2 9ilo2
(ve9anosti i dr*0tv* 2ilo26
Dovede nas ovde i2e
Onog koji *3ravlja va2a4
% 9ije2 s* ve9no2e lik*
(va do7ra sk*3ljena sa2a6
Radosti 2o1ete 7iti
/a *5vi0en* 2ilost i stanje sre:no4
Ono2e ko va2 ga 3r*1a
B*dite 5ahvalni ve9no6
P R O L O G
Bog nek va2 3o2ogne4 sl*0aoci do7ri4
$er4 9ini se4 dola5i
Ova do7rota od naklonosti va0e6
.eli2o sada da svak do7ro 9*je4
Ako i dalje tihi vi 7*dete4
/god* nov* 0to 57ila se t* je6
Pogledajte scen*
Koja va2 se 3r*1a:
-irenca to je va0a4
Dr*gi 3*t 7i:e Pi5a ili Ri26
Prosto da se s2eje0 srce2 svi26
Ona vrata ta2o4 sa desne 2i strane4
Pri3adaj* k*:i jednoga doktora
&to od Boecija sa5na na*k 2nogi6
Na sokak* ono2 0to 5a *gao skre:e4
!2e lj*7avi va2 3i0e4
Onaj ko t* 3adne ne di1e se vi0e6
Ako ovaj 3ri5or ne na3*sti0 rano4
Ri5a sve0teni9ka
Otkri:e ti da l8 je
Prior ili o3at onaj koji
.ivi * crkvi 0to t* nas3ra2 stoji6
Pris3eo je sada i5 Pari5a
,ovek 2lad4 Kali2ako Gvadalji4
(tan*je ta2o: vrata na levoj strani6
On nad 3rijatelji2a *5di1e se stavo24
Na 3onosno2 9el* 2* se 9ita
,asno srce4 d*0a 3le2enita6
O9ara ta silno
Kre3osna 2lada 1ena4
A 7nla je 3revarena<
Kako= to :ete 9*ti4 a ja sad 1eli24
* 3revar* i va2a srce2 celi26
Ko2edij* Mandragolo2 na5iva24
A 5a0to se ona 5ove tako
(hvati:ete toko2 igre lako6
Pisac 7a0 slavan nije4
e ako 2* *skratite s2eh
Plati:e va2 rado vina 2eh6
Danas :e lj*7avnik jadan4
Pa doktor4 7a0 ni2alo 3ro2*:*ran4
-ratar 3okvaren4
! 3ara5it4 ko28 je kolevka greh4
Pr*1iti va2a 5a7av* i s2eh6
Pa ako 57og neo57iljnosti svoje 6
Ovaj 3red2et ne 3rili9i
,ovek* koji 2*dro0:* i strogo0:* se di9i4
O3ravdajte ga ti2 0to tra1i
Misli2a ovi2 3*ki2
(voj t*1ni vek da *7la1i6
On dr*gde i ne 2o1e da *3ravi 3ogled svoj
$er 2* se ne do3*0ta
Da dr*k9ije svoje vrline iska1e6
Nikakve nagrade 5a njegov tr*d ne va1e6
A nagrada :e 7iti da se svak
/a svoj ra9*n ceri i da 3s*je
(ve ono 0to vidi il8 9*je6
$asno je da se4 * ovo2e vek*4
/7og toga vrlina stara
!5rodila i da sasvi2 i5gara<
$er lj*di4
Vide:i kako svako k*di4
Ne tr*de se nit8 1ele
Da stvore *5 hiljade na3ora delo
Koje :e vetar sr*0iti4 il8 2agla 3okriti celo6
A ako li neko 2isli da :e 3isca grdnjo2
(3*tati i o0a2*titi4
!li odg*rn*ti * stran*4
O3o2inje2 i veli2 ja doti9no2
Da i on 5na k*dit svak* 2an*4
$er ta ve0tina 3rva 7ila 2* je:
! sv*da 0iro24 k*da >si? od5vanja
Niko2e se on 3e *klanja
Niti od koga 3rosi
!ako laskat8 2ora ono2e
Koji 7olji 3la0t od njega nosi6
Al8 neka 5lo govori ko god ho:e4
Vrati2o ss na0oj 5godi4
Da vre2e 3a2 3re7r5o ne 3rohodi6
Re9i ne tre7a 2nogo da vas 7rin*4
Nit8 2arit tre7a 5a nek* a1daj*4
Da l8 je ona ve: na i5disaj*4
Kali2aka eto4 on i5la5i4
! so7o2 vodi (ira4 sl*g* svoga:
On :e va2 sve i5lo1iti6
Do7ro sl*0ajte sve redo2 kako ide4
! ne o9ek*jte 5asad ni0ta 3ride6
@@@@@@@@@@@@@@@@@
Ars longa4 vita 7revis
Na5ad na vrh Pogledaj 3ro;il korisnika Po0alji 3rivatn* 3or*k*
v*k
A ad2inistrator A
A ad2inistrator A
Pridr*1io: BB (e3 CDDE
Por*ke: EFBG
Lokacija: nigdina
Por*kaPoslao: %to Nov CB4 CDDH BD:FD a2 Naslov: Odgovoriti sa citato2
PRV! ,!N
! PO$AVA
KAL!MAKO4 (!RO
KAL!MAKO: (iro4 3ri9ekaj4 ne0to si 2i 3otre7an6
(!RO: Evo 2e6
KAL!MAKO: Misli2 da te 5a9*dio 2oj nagli odla5ak i5 Parn5a4 a sada te sig*rno 9*di 0to sa2
ve: 2esec dana ovde4 a ni0ta ne radi26
(!RO: ako je6
KAL!MAKO: Ako ti dosad nisa2 is3ri9ao ono 0to se sada s3re2a2 da ti ka1e24 to nije 7ilo i5
ne3overenja 3re2a te7i4 ve: 5ato 0to dr1i2 da je 7olje ne govoriti o stvari2a 5a koje 9ovek ne
1eli da se sa5naj*4 ako ve: nije na to 3ri2oran6 MeI*ti24 3o0to 2isli2 da :e 2i 7iti 3otre7na
tvoja 3o2o:4 re:i :* ti sve6
(!RO: $a sa2 va0 sl*ga4 a sl*ge nikada i ni 5a 0ta ne tre7a da 5a3itk*j* gos3odare4 niti da se
2e0aj* * njihove 3oslove< ali kada se ovi sa2i 3overavaj*4 2oraj* i2 sl*1iti verno6 ako sa2
*vek 3ost*3ao i tako :* i sada *9initi6
KAL!MAKO: /na2 ja to6 Misli2 da si od 2ene ve: hiljad* 3*ta 9*o4 ali ne 2ari ako to 9*je0 i
hiljad* 3rvi 3*t4 da s* 2e 2oji staratelji kad 2i je 7ilo deset godnna4 3osle s2rti 2oga oca i
2ajke4 3oslali * Pari54 gde sa2 ostao dvadeset godina6 Kada se navr0ilo deset godina4 *3ado2
kralja Karla 3o9eli s* * !taliji ratovi koji s* *3ro3astili 5e2lj*4 te re0i2 da se vi0e 3e vrati2 *
do2ovin* i da ostane2 * Parn5*4 s2atraj*:i da ta2o 2og* 7e57ednije 1iveti nego ovde6
(!RO: ako je6
KAL!MAKO: ! 3o0to sa2 dao nalog da se ras3roda sva 2oja i2ovina se2 k*:e4 re0io sa2 da se
nastavi2 ta2o4 i vrlo sa2 sre:no 3ro1iveo jo0 deset godina6
(!RO: o 2i je 3o5nato6
KAL!MLKO: Ras3oredio sa2 svoje vre2e delo2 na *9enje4 delo2 na 5adovoljstva4 delo2 na
3oslove< i 7avio sa2 se svako2 od ovnh stvari * takvoj 2eri da jedna nije s2etala dr*goj6 (toga
sa24 kako ti je 3o5nato4 1iveo neo7i9no s3okojno 3o2a1*:i svako2e i tr*de:i se da nikoga ne
*vredi2< i tako s* 2i4 9ini 2i se4 7ili naklonjeni graIani i 3le2i:i4 stranci i 2e0tani4 siro2asi i
7ogata0i6
(!RO: o je istina6
KAL!MAKO: Ali -ort*ni se *9ini da 2i je s*vi0e do7ro4 te 2i 3osla * Pari5 nekog Ka2ila
Kal;*9ija6 (!RO: Po9inje2 da nagaIa2 * 9e2* je va0a nevolja6
KAL!MAKO: N$ega sa24 kao i ostale -irentince4 9esto 3o5nvao * svoj* k*:*4 i jednog dana
3o9eli s2o * ra5govor* da se 3re3ire2o oko toga da li s* 1e3e le30e * !taliji ili * -ranc*skoj6 $a
nisa2 2ogao da ras3ravlja2 o !talijanka2a4 jer sa2 7io 2ali kada sa2 na3*stio 5e2lj*<
2e:*ti24 neki dr*gi -irentinac4 koji je 7io * dr*0tv* s na2a4 3o9eo je da hvali -ranc*sk*4 a
Ka2ilo !talij*6 Posle 2nogih doka5ivanja i s jedne i s dr*ge strane4 Ka2ilo * gnev* re9e da4 i
kada 7i sve !talijanke 7ile naka5e4 jedna njegova roIaka 2ogla 7i svojo2 le3oto2 svi2a da
isk*3i 9ast6
(!RO: (ada 2i je jasno o 9e2* ho:ete da govorite6
KAL!MAKO: ! on i2enova gos3* L*krecij*4 1en* 2eser Ni9e Pal;*9ija4 9ij* je le3ot* i
3ona0anje toliko hvalio4 i sve nas 5a3anji< a * 2eni je 3ro7*dio tolik* 1elj* da je vidi24 te4
na3*0taj*:i sve dr*ge 3lanove i ne vode:i vi0e ra9*na da li je * !taliji rat ili 2ir4 re0i2 da doIe2
ova2o6 Kad sa2 stigao4 *tvrdio sa2 da glas o le3oti gos3e L*krecije 2nogo ne 5aostaje 5a
istino24 0to vrlo retko 7iva6 A ja toliko gori2 od 1elje da 7*de2 3ored nje da ne 2og* da se
skrasi26
(!RO: Da ste 2i o to2e govorili * Pari5*4 5nao 7ih va2 dati savet4 ali sada ne 5na2 0ta da
ka1e26
KAL!MAKO: Nisa2 ti ovo rekao 5ato 0to s* 2i 3otre7ni tvoji saveti ve: da se 7ar 2alo i5jada24
a i 5ato da se 3ri3re2i0 da 2i 3o2ogne0 ako 7*de 3otre7no6
(!RO: /a to sa2 3ot3*no s3re2an4 ali kakv* vi nad* i2ate=
KAL!MAKO: AvajJ nikakv*4 ili 2al*6 Protiv 2ene je4 3re svega4 njena vrlo 9asna narav4 kojoj s*
sasvi2 t*Ie lj*7avne stvarn< 5ati24 ona i2a vrlo 7ogatog 2*1a koji joj se sav 3re3*stio4 te ona
nji2e vlada4 3a ako i nije 2lad4 nije ni sasvi2 star4 kao 0to se 9ini< dalje4 ona ne2a roIaka ili
7liskih lj*di s koji2a 7i 3o0la na 5a7ave ili neke dr*ge sedeljke koje o7n9no 3ri9injavaj* radost
2ladi2 1ena2a6 Od 5anatlija joj niko ne 5ala5i * k*I*4 a sve njene sl*0kinje i sl*ge dr0:* 3red
njo24 tako da ne 3ostoji 2og*:nost 2a 5a kakvo 3od2i:ivanje6
(!RO: &ta4 dakle4 2islite da *9inite=
KAL!MAKO: Ni0ta nije * toj 2eri 7e5nade1no da ne2a 3*ta i na9ina koji 7i 9ovek* 2ogli
3r*1iti nad* * ostvarenje< 2a koliko svs to 7ilo ne3o*5dano4 1elja i odl*ka da se ne0to 3red*52e
9ine da ne i5gleda tako6
(!RO: Naj5ad4 0ta va2 daje nad*=
KAL!MAKO: Dve stvari: jedna je 3rostod*0nost 2eser Ni9e koji4 2ada doktor4 jeste
najlakoverniji i najgl*3lji 9ovek * -irenci< a dr*ga4 i njegova i nje2a 1elja da i2aj* dec*< 3a
kako 5a 0est godina 7raka jo0 nis* do7ili dete4 a veo2a s* 7ogati4 3rosto *2ir* od 1elje da ga
i2aj*6 A 3ostoji i tre:a: da je njena 2ajka 7ila nekada 3rist*3a9na 1ena4 ali sad je tako 7ogata da
ne 5na2 kako da joj se 3ri7li1i26
(!RO: Da li ste * ve5i s ti62 ve: ne0to 3ok*0ali=
KAL!MAKO: $esa24 3one0to6
(!RO: A 0ta=
KAL!MAKO: i 3o5naje0 onoga Lig*rija 0to *vek dola5i kod 2ene 3a r*9ak6 On je nekada 7io
3rovodad1ija4 a 3osle je 3o9eo da 3rosja9i r*9kove i ve9ere6 Kako je on 3rijatan 9ovek4 2eser
Ni9a je * do7ri2 odnosi2a s nji24 a Lig*rio ga iskori0:ava< i 2ada ga ne 3o5iva 5a tr3e5*4 2eser
Ni9a 2* 3onekad daje novac na 5aja26 $a sa2 se s nji2 s3rijateljio4 is3ri9ao 2* o svojoj lj*7avi4
a on je o7e:ao da :e ko3ati i noga2a i r*ka2a da 2i 3o2ogne6
(!RO: Pa5ite da vas ne 3revari: i5jelice o7i9no nis* 2nogo 3o*5dane6
KAL!MAKO: o je ta9no6 !3ak4 ako neko2e 3overi0 ne0to 0to 2* donosi korist4 i2a osnova
verovanj* da :e ti olako sl*1iti6 O7e:ao sa2 2*4 ako *s3e4 do7r* s*2* novca< a ako ne *s3e4
*:ari:e koji r*9ak i ve9er* * 2ojoj k*:i< ionako ne voli2 da jede2 sa26
(!RO: &ta je dosad o7e:ao da :e *raditi=
KAL!MAKO: O7e:ao je da :e *7editi 2eser Ni9* da * 2aj* krene sa 1eno2 * 7anj*6
(!RO: &ta to na2a koristi=
KAL!MAKO: Meni= aj 7oravak 7i 2ogao da *ti9e na njen karakter4 jer * takvi2 2esti2a lj*di
se sa2o 5a7avljaj*6 $a 7ih oti0ao ta2o i i5v*kao 7ih i5 svega toga 0to je 2og*:e vi0e
5adovoljstva4 ne 7ih 3ro3*stio nijedn* 3rilik* da 3oka1e2 svoj* rasko04 *3o5nao 7ih se s njo2 i
njeni2 2*1e26 &ta 5na2= DogaIaji i5vir* jedni i5 dr*gih4 a vre2e njn2a *3ravlja6
(!RO: o nije lo0e6
KAL!MAKO: $*tros4 kada je odla5io od 2ene4 Lig*rio je rekao da :e ra5govarati s 2eser Ni9o2
o to2e4 i da :e 2e i5vestiti6
(!RO: Evo ih4 dola5e 5ajedno6
KAL!MAKO: $a :* se skloniti * stran* da 7ih 2ogao ra5govarati s Lig*rio2 9i2 se rastane s
doktoro26 i * 2eI*vre2en* idi svoji2 3oslo24 ako 7*de 3otre7no da ne0to *radi04 re:i :* ti6
(!RO: !de26
!! PO$AVA
Meser N!,A4 L!G%R!O
N!,A: Ver*je2 da s* tvoji saveti do7ri4 i sino: sa2 ra5govarao o to2e sa svojo2 1eno26 Re9e
2i da :e 2i danas odgovoriti4 al34 3ravo da t3 ka1s24 ja nisa2 2nogo ras3olo1en 5a to6
L!G%R!O: /a0to=
N!,A: /ato 0to se nerado odvaja2 od k*:e6 ! ne sviIa 2i se 0to 2ora2 v*:i 1en*4 3osl*g*4
3rtljag6 (e2 toga4 sino: sa2 ra5govarao s nekoliko lekara6 $edan veli da ide2 * (an -iln3o4 dr*gi
* Poret*4 tre:i * Vil*< a *9inili s* 2i se 3rili9no gl*3i< 3ravo da ti ka1e24 ovi doktori 2edicine ne
5naj* ni sa2i 0ta ho:e6
L!G%R!O: o 0to 2alo9as rekoste 2ora da va2 te0ko 3ada4 jsr niste navikli da na3*0tate -irenc*6
N!,A: Vara0 se6 Kada sa2 7io 2ladi:4 7no sa2 velika l*talica6 Nije odr1an nijedan va0ar * Prat*4
a da nisa2 ta2o oti0ao4 i ne2a 5a2ka * okolini koji nisa2 o7i0ao< i 5naj da sa2 7io i * Pi5i i *
Livorn*4 da4 da6
L!G%R!O: Vi ste sig*rno videli kar*kol* * Pi5i6
N!,A: Ko:e0 da ka1e0 Ver*kol*=L
L!G%R!O: AhJ da4 Ver*kol*6 A jeste li videli 2ore * Livorn*=
N!,A: Naravno da sa2 ga vndso6
L!G%R!O: Koliko je ve:e od Arna=
N!,A: Od Arna= ,etiri 3*ta4 vi0e od 0est 3*ta4 gotovo seda24 rekao 7ih4 a ne vidi se ni0ta dr*go4
sa2o voda4 voda4 voda6
L!G%R!O: Doista se 9*di2 0to va2a koji ste o7i0li toliko sveta odla5ak * 7anj* 3redstavlja takv*
te0ko:*6
N!,A: i jo0 2iri0e0 na 2aj9ino 2leko6 Misli0 da je 0ala is3ret*rati sv* k*:*= !3ak4 toliko 1eli2
da i2a2 dec* da sa2 s3re2an na sve6 Dela4 3ora5govaraj se 2alo s ovi2 lekari2a4 vidi 0ta 7i oni
savetovali4 ja dotle ide2 kod svoje 1ene4 a 3osle :e2o se na:i6
L!G%R!O: Do7ro ka1ete6
!!! PO$AVA
L!G%R!O4 KAL!MAKO
L!G%R!O: )sa2+ Ne ver*je2 da na svet* 3ostoji gl*3lji 9ovek od ovoga4 a koliko je sre:an6
Bogat je4 i2a le3*4 3a2etn* i vrl* 1en*4 koja 7i 2ogla i kraljevstvo2 *3ravljati6 ! 9ini 2i se da
7rakovi retko 3otvrI*j* 3oslovic*: >(vako naIe se7i 3arM jer 9esto vidi2o kako 3o0ten 2*0karac
naIe ni0tarij* i o7rn*to4 kako 3a2etn* 1en* 5a3adne gl*3an6 No gl*3ost je na0ega doktora do7ra
*toliko 0to se 57og nje Kali2ako 2o1e da nada6 %ostalo24 evo ga6 )Kali2ak*+ Koga ti o9ek*je04
Kali2ako=
KAL!MAKO: Video sa2 te sa doktoro24 3a sa2 3ri9ekao da ga se re0i04 da 9*je2 0ta si o7avio6
L!G%R!O: /na0 ga kakav je: 3a2eti 2alo4 hra7rosti jo0 2anje4 ne ide 2* se i5 -irence6 No4 ja
sa2 ga na kraj* nagovorio i rekao 2i je da :e sve *9initi6 ! ja ver*je24 ako ti se ona 5a2isao
svi:a4 da :e2o ga i odv*:i< sa2o 0to ne 5na2 ho:e li od toga 7iti 5a nas koristi6
KAL!MAKO: Kako to=
L!G%R!O: A 0ta da ti ka1e2= /na0 da * te 7anje ide svakav svet4 3a 7i 2ogao da doIe i 9ovek
ko2e :e se gos3oIica L*krecija svideti kao i te7i4 a koji :e 7iti 7ogatiji i 3ristaliji od te7e4 tako da
3ostoji o3asnost da se 2*9i2o * korist dr*goga6 Moglo 7i se dogoditi da se ona 57og tolikih
*dvara9a jo0 vi0e *5jog*ni ili da se4 ako se 3ri3ito2i4 okrene dr*go2e4 a ne te7i6
KAL!MAKO: Pri5naje2 da si * 3rav*6 Ali 0ta da radi2= &ta da odl*9i2= Gde da se o7rati2=
Ne0to 2ora2 da 3ok*0a24 3a 7ilo o3asno ili kr*3no4 0tetno ili sra2no6 Bolje *2reti nego 1iveti
ovako6 Da 2og* no:* da s3ava24 da 2og* da jede24 da 2og* s lj*di2a da ra5govara24 da
2og* da se ne9e2* rad*je24 7io 7i str3ljiviji6 Ako 2i kakva ideja ne 3o7*di nad*4 svisn*:*
sigr*no4 vidi2 da *2ire2 i ne 7oji2 se ni9ega i s3re2an sa2 na svak* odl*k*4 2a koliko ona
7ila 3rosta4 okr*tna i ne9asna6
L!G%R!O: Ne govori tako4 o7*5daj strastJ
KAL!MAKO: Vidi0 i sa2 da 2e4 *3ravo 5ato 0to se o7*5dava24 2ore takve 2isli6 /ato 2ora2o
i dalje nagovarati onoga da ode * 7anj* ili negde dr*gde4 da 2e te0i 2akar i sla7a nada i da se
*hvati2 2isli koja :e 2i 7ar 2alo *7la1iti 2*ke6
L!G%R!O: !2a0 3ravo4 3o2o:i:* ti6
KAL!MAKO: Ver*je2 ti4 iako 5na2 da lj*di tvoga soja 1ive od toga da na2agar9e dr*gog6
Nada2 se da i ja ne:* 7iti na2agar9en4 jer kad 7i ti to 2eni *9inio4 a ja sa5nao4 ja 7ih sna0ao4 a ti
ne 7i
L )!gra re9i: carr*cola 5na9i 9ekrk4 kot*ra9a4 a i 1ena lakog 2orala< Verr*cola4 * stvari Verr*ca4
jeste 3laninski gre7en kod Pi5e6 )Pri26 3rev6+
do7io od 2ene ono 0to sa2 ti o7e:ao6
L!G%R!O: Ne s*2njaj * 2oj* vernost4 jer sve da si i ne radi o 5aradi4 koj* o9ek*je24 nekako
s2o se srodili4 i drago 7i 2i 7ilo4 gotovo i koliko te7i4 da ti se 1elja ostvari6 No4 3*sti2o sad to6
Doktor 2i je nalo1io da naIe2 lekara i da ga *3ita2 * koj* 7anj* je do7ro i:i6 (ad 2ora0 da radi0
sve kako ti ka1e24 2ora0 da ka1e0 da si st*dirao 2edicin* i da si 7io na *savr0avanj* * Pari5*6
On :e to 3overovati jer je gl*34 a ti si o3et 3is2en 9ovek i 2o1e0 da s2rsi0 ne0to latinski6
KAL!MAKO: ,e2* to=
L!G%R!O: Da ga 3o0alje2o * 7anj* * koj* 2i ho:e2o ili da *radio ne0to dr*go 0to sa2 s2islio4
a 0to :e 7iti 7r1e4 sig*rnije i 7olje od 7anje6
KAL!MAKO: Kako to 2isli0=
L!G%R!O: Ka1e2 da :e tvoja 1elja4 ako 7*de0 i2ao s2elosti i 3overenja * 2ene4 7iti ostvarena
jo0 koliko s*tra * ovo do7a6 A ako 7*de hteo da is3ita4 0to ne:e *9initi4 da li si ti lekar ili nisi4 *
nedostatk* vre2ena4 a i 57og hitnosti sa2e stvari4 koja :e ga odvratiti od ra52i0ljanja4 on ne:e
sti:i da na2 3okvari 3lan4 9ak i kada 7i o to2e 3o9eo da ra52i0lja6
KAL!MAKO: i 2e vra:a0 * 1ivot6 Mnogo o7e:ava046 daje0 2i s*vi0e velik* nad*6 &ta
na2erava0 da *9ini0=
L!G%R!O: (a5na:e0 kada 7*de do0lo vre2e4 a 5asada ne2a 3otre7e da ti i0ta ka1e24 jer ne:e2o
i2ati dovoljno vre2ena ni 5a delanje4 a ka2oli 5a 3ri9*6 (ad idi k*:i i sa9ekaj 2e ta2o< ja ide2
kod doktora4 a ako ti ga dovede24 tre7a da 3rati0 2oje re9i i da se *3ravlja0 3re2a nji2a6
KAL!MAKO: %9ini:* tako4 iako se 7oji2 da se ne i5jalovi nada koj* 2i daje06
PE(MA PO(LE ! ,!NA
O4 L$*7avi4 ko ne ok*si
Velik* tvoj* 2o:4 *5al*d se nada
Da :e 5aista s3o5nati ikada
Najve:* vrednost ne7a6
aj ne 5na kako se 2re i 1ivi * isto2 tren*4
$*ri 5a 5lo24 na3*0ta do7rot* i 3o0tenje<
Ni kako 9ovek se7e
Manje neg8 dr*gog voli< kako se 9esto
Od nade i stre3nje srce to3i i 5e7e6
Ne 5na ni to da se i 7ogovi i lj*di
Boje tvoje strele 0to i2 3ara gr*di6
@@@@@@@@@@@@@@@@@
Ars longa4 vita 7revis
Na5ad na vrh Pogledaj 3ro;il korisnika Po0alji 3rivatn* 3or*k*
v*k
A ad2inistrator A
A ad2inistrator A
Pridr*1io: BB (e3 CDDE
Por*ke: EFBG
Lokacija: nigdina
Por*kaPoslao: %to Nov CB4 CDDH BD:FB a2 Naslov: Odgovoriti sa citato2
DR%G! ,!N
! PO$AVA
L!G%R!O4 2eser N!,A4 (!RO
L!G%R!O: Kao 0to rekoh4 ver*je2 da na2 je sa2 7og 3oslao ovoga 9oveka da 7i se va0a 1elja
is3*nila6 On je * Pari5* stekao veliko isk*stvo4 a ne2ojte se 9*diti 0to se * -irenci nije 7avio
svojo2 str*ko2< to je4 3re svega4 5ato 0to je 7ogat4 a 5ati24 0to svakog 9asa tre7a da se vrati *
Pari56
N!,A: E 3a 7rate4 to je vrlo va1no< ne 7ih hteo da 2e *v*9e * nek* klo3k* 3a da 2e ostavi na
cedil*6
L!G%R!O: o ne tre7a da vas 7rine< jedino se 2o1ete 7ojati da on ne:e 3ristati4 ali ako se 3rihvati
le9enja4 ne:e vas na3*stiti sve dok to le9enje ne dovede do kraja6
N!,A: &to se toga ti9e4 ho:* da ver*je2 da si * 3rav*4 ali 0to se njegovog 5nanja ti9e4 9i2 7*de2
s nji2 ra5govarao4 re:i :* ti da li je to 9ovek od na*ke4 jer 2ene on ne 2o1e 3revariti6
L!G%R!O: Ba0 5ato 0to vas 3o5naje2 odve0:* vas k nje2* da s nji2 ra5govarate6 A ako 3osle
tog ra5govora ne steknete *tisak da je 3o dr1anj*4 5nanj* i govor* 9ovek dostojan 3overenja4
2o1ete 2i re:i da ni ja nisa2 Lig*rio6
N!,A: % red*4 neka nas anIeo 9*var vodi6 A gde taj stan*je=
L!G%R!O: *4 na ovo2 trg*4 vidite ona vrata ta2o 3reko 3*ta6
N!,A: % do7ar 9as6
L!G%R!O: Eto4 gotovo je6 )K*ca6+
(!RO: Ko je=
L!G%R!O: $e li Kali2ako t*=
(!RO: Da4 t* je6
N!,A: &to ne ka1e0 2agister Kali2ako=
L!G%R!O: N$e2* nije stalo do takvih sitnica6
N!,A: Ne govori tako< 9ini 0to ti je d*1nost4 a ako se *vredi4 nek ide 7estraga6
!! PO$AVA
KAL!MAKO4 2eser N!,A4 L!G%R!O
KAL!MAKO: Ko 2e to tra1i=
N!,A: Bona dies4 do2ine 2agistri6L
KAL!MAKO: Et vo7is 7oan4 do2ine doctor6L
L!G%R!O: &ta velite4 a=
N!,A: ako 2i jevanIelja4 do7ro jeJ
L!G%R!O: Ako ho:ete da ostane2 s va2a4 tre7a da govorite je5iko2 koji ja ra5*2e24 ina9e
odoh6
KAL!MAKO: Koje do7ro=
N!,A: Kako da va2 ka1e2= ra1i2 stalno ono 0to 7i dr*ga i57egavao< a to je N da 5adaje2
7rig* i se7i i dr*gi2a6 Eto4 ja ne2a2 dece4 a 1eli2 ih4 i da 7ih natovario se7i na vrat t* 7rig*4
dola5i2 da va2a s2eta26
KAL!MAKO: Nikada 2i ne:e 7iti te0ko da *godi2 va2a i svi2 lj*di2a koji s* kre3osni i 9estiti
kao vi6 olike godine sa2 se * Pari5* tr*dio da stekne2 5nanje sa2o 5ato da 7ih 2ogao koristiti
lj*di2a va0eg kova6
N!,A: Velika va2 hvala4 a ako va2 7*de 3otre7no 2oje 5nanje4 rado :* vas *sl*1iti6 Ali4
vrati2o se >ad re2 nostra2?L6 Vi 2islite da 7anja 2o1e koristiti 2ojoj 1eni da 5atr*dni= /na2
da va2 je Lig*rio sve rekao6
KAL!MAKO: ako je4 ali da 7i se va0a 1elja is3*nila4 3otre7no je *tvrditi *5rok ne3lodnosti va0e
1ene4 jer *5roka 2o1e 7iti vi0e6 Na2 ca*se steriltis s*nt4 a*t i2 se2ine4 a*t in 2atrice4 a*t in
str*2entis se2inariis4 a*t in virga4 a*t in ca*saOtrinseca6L
N!,A: Ovo je naj3le2enitiji 9ovek na svet*J
KAL!MAKO: (e2 toga4 *5rok ove ne3lodnosti 2ogla 7i da 7*de i va0a i23otencija< * to2
sl*9aj* ne 7i 7ilo nikakvog leka6
N!,A: $a i23otentan= OhJ Vi 2e 5as2ejavate6 $a 2isli2 da * -irenci ne 3ostoji 9vr0:i i kre3kiji
9ovek od 2ene6
KAL!MAKO: Ako to nije *5rok4 7*dite 7e5 7rige4 3rona:i :e2o neki lek6
N!,A: !2a li dr*gog leka se2 7anje= $er to 2i je nekako ne3rijatno< a i 2oja 1ena ne na3*0ta
rado -irenc*6
L!G%R!O: !2a4 i2a< do5volite da va2 ja odgovori24 jer je Kali2ako toliko 3*n o75ira da je to
ve: 3reterano6 /ar 2i niste rekli da *2ete da s3ravljate neke na3itke od kojih se sig*rno
5atr*dni=
KAL!MAKO: Da4 rekao sa26 Ali ja sa2 o3re5an kad s* * 3itanj* lj*di koje ne 3o5naje24 jer ne
7ih hteo da 2e s2atraj* 5a 0arlatana6
N!,A: &to se 2ene ti9e4 7*dite 7e5 7rige< toliko s* 2e 5adivile va0e vrliie da ne2a stvari * koj*
ne 7ih 3overovao ili je *9inio kad 7iste 2i vi to 3re3or*9ili6
L!G%R!O: $a 2isli2 da tre7a da 3regledate 2okra:*6
KAL!MAKO: Be5 s*2nje4 to je neo3hodno6
L!G%R!O: Po5ovi (ira< neka ode s doktoro2 3o 2okra:*4 3a nek se vrati4 2i :e2o ga 9ekati kod
k*:e6
L Do7ar dan4 gos3odine 2agistre6
L Do7ar i va2a4 gos3odine doktore
L Na na0* stvar6
L $er s* *5roci ne3lodnosti ili * se2en*4 ili * 2aterici4 ili * se2evodi2a4 ili * 2*0ko2 3olno2
organ*4 ili * neko2 s3oljnje2 *5rok*6
KAL!MAKO: (iro4 3o:i s nji26 %koliko 1elite4 2esere4 vratite se od2ah4 3a :e2o ve: ne0to
3a2etno s2isliti6
N!,A: Kako >ako 1eli2?= Vrati:* se 5a9as4 jer vi0e ver*je2 * vas nego %gri * svoje 2a9eve6
!!! PO$AVA
Meser N!,A4 (!RO
N!,A: Ovaj tvoj gos3odar je 9ovek velike vrednosti6
(!RO: ! vredniji nego 0to 2islite6
N!,A: -ranc*ski kralj ga svakako ceni6
(!RO: Vrlo 2nogo6
N!,A: On 57og toga sig*rno rado 1ivi * -ranc*skoj4
(!RO: (vakako4 ver*je26
N!,A: ! * 3rav* je6 % ovo2 grad* 1ive sa2e sitne d*0e< nikakva vrlina se ne ceni6 Kada 7i ovde
1iveo4 niko ga ne 7i ni 3ogledao6 $a to shvata24 jer sa2 i2ao d*0* da is3*sti2 dok sa2 ne0to
2alo na*9io< i4 veli2 ti4 te0ko 2eni da od toga 2ora2 1ivetiJ
(!RO: /araI*jete li sto d*kata godi0nje=
N!,A: Ni sto lira4 ni sto gro0a4 0ta ti 2isli0J A to je 5ato 0to * ovo2 grad* ne:e ni 3as 5alajati 5a
oni2 i5 na0eg stale1a koji nije 3ove5an s vlasti2a4 a 2i s2o kadri sa2o da ide2o na 3ratnje i *
svatove4 ili da 3ova5dan sedi2o na kl*3i * %lici 3rokon5*la i da 2lati2o 3ra5n* sla2*6 Ali 2eni
niko ne tre7a4 ja niko2e ne 1eli2 5lo4 ve: da ono2e ko2e je gore 7*de kao 0to je 2eni6 (a2o4 ne
7ih hteo da se ove 2oje re9i 3renose4 da 2e ne stigne kakva glo7a ili nevolja4 0to 7i 2i 5adalo
2*ke6
(!RO: B*dite 7e5 7rige6
N!,A: * s2o6 ,ekaj 2e ovde6 Od2ah se vra:a26
(!RO: !dite sa2o6
!V PO$AVA
(!RO )sa2+
(!RO: Da s* svi doktori kao ovaj4 kakve 7i se sve l*dorije i5vodile< sig*rno :e ga onaj nevaljalac
Lig*rio i 2oj 0a0avi gos3odar *valiti * nek* 7r*k*6 A 7a0 7ih voleo4 sa2o kad 7ih 7io sig*ran da
se ne:e sa5nati< jer ako se sa5na4 7i:e * o3asnosti 2oj 1ivot4 a 7i:e * o3asnosti i gos3odarov 1ivot
i i2ovina6 Ve: je 3ostao lekar4 a ja jo0 ie 5na2 kakve s* i2 na2ere4 niti kakav je cilj ove njihove
3revare6 Ali evo doktora s nok0iro2 * r*ci< ko se ne 7i s2ejao takvoj 7*dali=
V PO$AVA
Meser N!,A4 (!RO
N!,A: $a sa2 *vek sve 9inio 3o tvo2e4L Da sa2 sl*tio da ne:* i2ati dece4 radije 7ih se o1enio
seljanko26 (iro4 jesi li t*= PoIi 5a 2no26 Koliko sa2 se na2*9io dok sa2 naterao on* 2oj*
gl*3* 1en* da 2i da ov* 2okra:*J A ne 2o1e se re:i da joj nije stalo da i2a dec*4 jer vi0e o to2e
2isli nego ja< ali 9i2 ho:* da je natera2 da ne0to *radi4 t* s* ti 9itave 3ri9e6
(!RO: re7a i2ati str3ljenja4 1ene se o7i9no le3i2 re9i2a nateraj* na ono 0to se 1eli6
N!,A: Kakve le3e re9iJ Ve: 2i je dodijalaJ !di 7r5o i reci 2agistr* i Lig*rij* da sa2 ovde6 (!RO:
Evo ih4 i5la5e6
V! PO$AVA
L!G%R!O4 KAL!MAKO4 2eser N!,A
L Ove re9i Ni9a *3*:*je 1eni L*kreciji dok i5la5i i5 k*:e6 a sad ho:* da ti 9ini0 3o 2o2e6
L!G%R!O: Doktora :e2o lako *7editi< sa 1eno2 :e i:i te1e4 ali i 5a to :e2o na:i neki i5la56
KAL!MAKO: $este li doneli 2okra:*=
N!,A: Kod (ira je4 3okrivena je6
KAL!MAKO: Daj ova2o6 Oh4 ova 2okra:a *ka5*je na 7olesne 7*7rege6
N!,A: Kao da je ne0to 2*tna4 a tek je 2alo9as do7ijena6
KAL!MAKO: Ne2ojte se 9*diti6 Na2 2*lieris *rinae s*nt se23er 2aioris grossitiei et al7edinis
et 2inoris 3*lchrit*dinis P*a2 viror*26 K*i*s a*te24 in caetera4 ca*sa est a23lit*do canali*24
2iOtio eo*r*2 P*e eO 2atrice eOe*nt c*2 *rina6L
N!,A: (veca 2* njegovogJ Ovaj nao9igled 3ostaje sve 2*driji4 gle kako le3o ras3ravlja o ovi2
stvari2a6
KAL!MAKO: Boji2 se da je no:* sla7o 3okrivena4 5ato joj je 2okra:a 2*tna6
N!,A: !2a ona do7ar 3okriva94 ali 3re nego 0to legne * krevet4 3o 9etiri sata kle9i i 9ita o9ena0e<
l*da je 0to tr3i hladno:*6
KAL!MAKO: Naj5ad4 doktore4 vi ili i2ate 3overenja * 2ene4 ili ga ne2ate< ili :* va2 dati
sig*ran lek4 ili ne:*6 &to se 2ene ti9e4 ja :* va2 ga dati6 Ako i2ate 3overenja4 *5e:ete ovaj lek i
ako od danas 3a 5a godin* dana va0a 1ena ne 7*de dr1ala dete * nar*9j*4 da:* va2 dve hiljade
d*kata6
N!,A: (a2o recite4 s3re2an sa2 da vas 3o0t*je2 i da va2 ver*je2 vi0e nego svo2e
is3ovednik*6
KAL!MAKO: re7a da 5nate ovo: da 7i 1ena 5atr*dnela4 ne2a sig*rnijeg sredstva od na3itka
s3ravljenog od 2andragole6 Ovi2 sredstvo2 vr0io sa2 o3ite vi0e 3*ta i njegova 2o: se *vek
3otvrdila< da toga nije 7ilo4 ;ranc*ska kraljica 7i ostala nerotkinja4 kao i 2noge dr*ge 3rince5e *
toj dr1avi6
N!,A: $e li to 2og*:e=
KAL!MAKO: ako je kao 0to va2 ka1e26 A -ort*na va2 je naklonjena4 jer sa2 3oneo sa so7o2
sve 0to je 3otre7no 5a s3ravljanje tog na3itka4 3a ga 2o1ete do7iti kad god 5a1elite6
N!,A: Kada 7i tre7alo da ga ona *52e=
KAL!MAKO: Ve9eras4 3osle ve9ere4 jer je 2esec * do7ro2 3olo1aj*4 a vre2e ne 2o1e 7iti
3ogodnije6
N!,A: o ne:e 3redstavljati velik* te0ko:*6 Vi ga svakako s3ravite4 a ja :* je ve: naterati da ga
3o3ije6
KAL!MAKO: A sad tre7a voditi ra9*na o ovo2e: 9ovek koji 3rvi i2a dodira sa 1eno2 koja
3o3ije taj lek4 *2ire * rok* od deset dana i ni0ta ga na svet* ne 2o1e s3asiti6
N!,A: Pa5i4 7ogatiJ Ne 3ristaje2 na takva 2*:kanja6 Ne:ete 2e * to *valiti6 Do7ro 7iste 2e
*desili6
KAL!MAKO: (2irite se4 i to2e i2a leka6
N!,A: Kakvog leka=
KAL!MAKO: Da od2ah s njo2 legne neko dr*gi koji :e4 3o0to 3rovede s njo2 cel* no:4 *v*:i *
se7e sav otrov 2andragole6 Posle toga vi 2o1ete le:i 7e5 o3asnosti6
N!,A: $a na to ne 3ristaje26
KAL!MAKO: /a0to=
N!,A: $er ne:* od svoje 1ene da 3ravi2 drolj*4 a od se7e rogonj*6
KAL!MAKO: &ta to govorite4 doktore= Reklo 7i se da niste 7a0 onako *2ni kao 0to sa2 2islioJ
/ar oklevate da *9inite ono 0to je *9inio kralj -ranc*ske i toliki ta2o0nji 3le2i:i=
N!,A: Pa koga da naIe2 ko :e 3ristati na takv* l*dost= Ako 2* ka1e24 ne:e hteti< ako 2* ne
ka1e24 vara2 ga4 a to je sl*9aj 5a Ve:e os2orice< a ja ne:* da i2a2 ne5goda s nji2a6
KAL!MAKO: Ako va2 sa2o to 5adaje 7rige4 3re3*stite to 2eni6
N!,A: Kako da i5vede2o sve to=
KAL!MAKO: Re:i :* va2: 3osla:* va2 na3itak ve9eras4 3osle ve9ere< vi :ete joj ga dati da
3o3ije4 3a je od2ah str3ajte * krevet< neka sve to 7*de oko 9etiri 9asa6 /ati2 :e2o se vi4 Lig*rio4
(iro i ja 3rer*0iti i 3o:i da tra1i2o na Novo2 trg*4 na (taro2 trg*4 3o celo2 ovo2 kraj*< i 3rvo2
7es3osleno2 2o29ini na koga 7*de2o nai0li4 ve5a:e2o kr3* na *sta i 7atina2a :e2o tog
2ang*3a *g*rati * k*:*4 * va0* so7*4 3o 2rak*6 (tr3a:e2o ga * krevet4 re:i :e2o 2* 0ta tre7a
da L $er 1enina 2okra:a *vek je 2*tnija4 g*0:a i r*1nija nego * 2*0karca6 o2e je4 i52e:*
ostalog4 *5rok 0irina kanala4 2e0avina 2okra:e i onoga 0to i5 2aterice i5la5i6
radi i ne:e 7iti nikakvih te0ko:a6 /ati2 :ete ga *j*tro4 3re 5ore4 i57aciti i narediti svojoj 1eni da
se ok*3a4 tada 2o1ete 7iti s njo2 do 2ile volje4 i 7e5 ikakve o3asnosti6
N!,A: (la1e2 se4 3o0to ti veli0 da s* tako 3ost*3ali kraljevi4 kne1evi i gos3oda4 ali4 3re svega4 da
se ne ra09*je4 57og Ve:a os2oriceJ
KAL!MAKO: Pa ko 7i 2ogao da 3ri9a=
N!,A: Ostaje na2 jedna te0ko:a4 i to velika6
KAL!MAKO: Koja=
N!,A: Da se *7edi 2oja 1ena< ja 2isli2 da ona ne:e nikada 3ristati6
KAL!MAKO: !2ate 3ravo6 Ali ja ne 7ih 3ristao da joj 7*de2 2*1 ako je ne 7ih 2ogao naterati
da *9ini ono 0to ja ho:*6
L!G%R!O: (2islio sa2 kako da re0i2o ov* stvar6
N!,A: Kako=
L!G%R!O: Preko is3ovednika6
KAL!MAKO: Ko :e 3rivoleti is3ovednika=
L!G%R!O: i4 ja4 novac4 na0a i njegova l*kavost6
N!,A: ! 3ored svega4 ja s*2nja2 da :* je 3rivoleti da govori sa is3ovedniko26
L!G%R!O: ! to2e i2a leka6
KAL!MAKO: GovoriJ
L!G%R!O: Da je 2ajka ta2o odvede6
N!,A: N$oj ona ver*je6
L!G%R!O: A ja 5na2 da 2ajka deli na0e 2i0ljenje6 Kajde da 3o1*ri2o4 ve: se s2rkava6 ! ti4
Kali2ako4 3oIi6 Na3itak tre7a da 7*de gotov * dva sata< tada :e2o do:i kod te7e6 Doktor i ja
ide2o sad kod 2ajke da je nagovori2o< ja nj* do7ro 3o5naje26 /ati2 :e2o kod ;ratra6
!5vesti:e2o vas o ono2e 0to 7*de2o *radili6
KAL!MAKO: Moli2 te4 ne ostavljaj 2e sa2ogJ
L!G%R!O: i kao da si sasvi2 i5g*7io glav*6
KAL!MAKO: Pa k*d da ide2 sada=
L!G%R!O: Ova2o#ona2o4 ovo2 ili ono2 *lico2: -irenca je velika6
KAL!MAKO: %2ire26
PE(MA KO$A (E PEVA PO(LE !! ,!NA
(vak od vas vidi da je vrlo sre:an
Ko gl*3 se rodi i ver*je * sveJ
A27icija tog ne goni4
On ne ose:a strah
Koji raIa 7ol i 7rig*
,esto * isti 2ah6
Ovaj doktor va0
Poverovo 7i da i 2agarci lete
(a2o da 2o1e i2ati iste6
/aok*3ila ga sa2o 1elja ta<
Dr*ga je do7ra na3*stio sva6
@@@@@@@@@@@@@@@@@
Ars longa4 vita 7revis
Na5ad na vrh Pogledaj 3ro;il korisnika Po0alji 3rivatn* 3or*k*
v*k
A ad2inistrator A
A ad2inistrator A
Pridr*1io: BB (e3 CDDE
Por*ke: EFBG
Lokacija: nigdina
Por*kaPoslao: %to Nov CB4 CDDH BD:FC a2 Naslov: Odgovoriti sa citato2
RE"! ,!N
! PO$AVA
(O(RAA4 2eser N!,A4 L!G%R!O
(O(RAA: ,esto sa2 sl*0ala da od lo0ih re0enja ra57orit 9ovek tre7a da i5a7ere ono koje je
naj2anje lo0e6 Ako ne2a dr*gog na9ina da do7ijete dec*4 tre7a i5a7rati ovaj4 *koliko se ti2e ne
o3tere:*je savest6
N!,A: ako je6
L!G%R!O: Vi 3oIite do svoje :erke4 a 2eser Ni9a i ja oti:i :e2o do ;ra i2otea4 njenog
is3ovednika4 i i5lo1i:e2o 2* stvar da ne 7iste vi 2orali da govorite o to2e6 Vide:e2o 0ta :e on
re:i6
(O(RAA: Neka 7*de tako6 Vi idete na ov* stran*4 a ja odoh do L*krecije< natera:* je da
7e5*slovno govori s ;ratro26
!! PO$AVA
Meser N!,A4 L!G%R!O
N!,A: i se4 Lig*rio4 2o1da 9*di0 0to s* 3otre7na tolika nate5anja da 7i se 3rivolela 2oja 1ena<
ali kada 7i 5nao sve4 ne 7i se to2e 9*dio6
L!G%R!O: $a 2isli2 da je to 5ato 0to s* sve 1ene 3odo5rive6
N!,A: Nije to6 Ona je 7ila najkrotkije i naj7e5a5lenije 7i:e na svet*4 ali jedno2 joj neka s*sedka
re9e da :e 5atr*dneti ako se 5avet*je da :e 9etrdeset dana i:i na 3rv* j*tarnj* 2is* kod servita6L !
ona se 5avetovala i i0la je tako 2o1da dvadeset j*tara6 !4 5a2islite4 jedan od onih ;rater9ina 3o9e
da se vrti oko nje4 tako da nije htela vi0e da ide6 !3ak je 5lo 0to s* oni koji 7i 2orali da na2 daj*
3ri2er takvi6 /ar ne=
L!G%R!O: Kako da neJ
N!,A: Od onda je na o3re5* kao 5ec< i ako joj se 2a 0ta ka1e4 nala5i hiljad* ra5loga da se to2e
od*3re6
L!G%R!O: Ne 9*di2 se vi0e4 ali 0ta je 7ilo s oni2 5aveto2=
N!,A: ra1ila je da 7*de ra5re0ena6
L!G%R!O: % red*6 Ako i2ate dvadeset 3et d*kata4 dajte 2i ih< jer * ovakvi2 sl*9ajevi2a tre7a
3otro0iti i ;ratra 7r5o 3rido7iti i dati 2* nad* na jo0 ve:e6
N!,A: %52i sa2o: ne 2ari24 nadoknadi:* ja ve: to na ne9e2* dr*go26
L!G%R!O: i ;ratri s* ovejani l*kavci6 ! ra5*2ljivo je: nji2a s* 3o5nati i na0i i njihovi gresi<
onaj ko ne2a isk*stva s nji2a4 2ogao 7i da nasedne i ne 7i *2eo da ih 3rivoli 5a svoje na2ere6
(toga ne 7ih hteo da * ra5govor* 3okvarite sve4 jer 9ovek koji kao vi 3rovodi 9itav dan * radnoj
so7i ra5*2e se * knjige4 ali ie *2e da ras*I*je o svakodnevno2 1ivot*6 )Ovaj je tako gl*34 7oji2
se da ne 3okvari sve6+
N!,A: Reci 2i 0ta tre7a da radi26
L!G%R!O: P*stite da ja govori24 i ne2ojte ni re9i 3rogovoriti dok va2 ne da2 5nak6
N!,A: Meni je 3ravo6 Kakav 5nak :e0 2i dati=
L!G%R!O: /atvori:* jedno oko4 *gri0:* se 5a *sn*6 Ali neJ !5ve0:e2o to dr*k9ije6 Koliko d*go
niste ra5govarali s ;ratro2=
!!,A: !2a vi0e od deset godina6
L!G%R!O: Do7ro je6 Re:i :* 2* da ste ogl*veli< a vi ne2ojte odgovarati4 i da niste i5*stili ni re94
se2 ako ne 7*de2o vikali6
N!,A: %9ini:* tako6
L!G%R!O: Neka vas ne 7rine ako ka1e2 ne0to 0to :e va2 i5gledati dr*k9ije od onoga 0to 1eli2o6
$er4 sve :e se *skladiti6
N!,A: % do7ar 9as6
!!! PO$AVA
-RA !MOEO4 .ENA
-RAAR: Ako ho:ete da se is3ovedite4 stoji2 va2 na ras3olaganj*6
.ENA: Danas ne 2og*4 9ekaj* 2e< i dosta 2i je 0to sa2 se 2alo i5jadala ovako4 s nog*6 $este li
odsl*1ili one 2ise 3osve:ene Bogorodici=
-RAAR: $esa24 gos3oIo6
.ENA: %52ite sad ovaj 5latnik4 i * tok* dva 2eseca svakog 3onedeljka odr1ite 2is* 5a 3okoj
d*0e 2oga 2*1a6 Mada je 7io gad od 9oveka4 i3ak 1ali2 5a nji26 ! ne 2og* ni0ta 3rotiv toga<
*vek 2i je te0ko kada ga se seti26 Mislite li da je * 9istili0t*=
-RAAR: Ne2a s*2nje6
L (erviti4 sve0teni9ki red6
.ENA: $a nisa2 tako sig*ria6 A i va2a je 3o5nato 0ta 2i je 3onekad radio6 Oh4 koliko sa2 va2
se na to 1alilaJ Od7ijala sa2 ga koliko god sa2 2ogla4 ali on je 7io tako nasrtljiv6 %hJ Bo1e 2ojJ
-RAAR: Ne 7rinite4 7o1ja 2ilost je velika< ako 9ovek i2a do7r* volj*4 *vek i2a vre2ena da se
3okaje6
.ENA: Ver*jete li da :e *rci ove godine 3rovaliti * !talij*=
-RAAR: Ako se ne 2olite4 ho:e6
.ENA: %hJ Neka nas Bog sa9*va tih Iavola< tako se 7oji2 onog na7ijanja na kolacJ Ali vidi2 *
crkvi i 1en* kojoj sa2 dala neko 3redivo6 !de2 do nje6 DoviIenjaJ
-RAAR: B*dite 2i 5dravoJ
!V PO$AVA
-RA !MOEO4 L!G%R!O4 2eser N!,A
-RAAR: .ene s* naj2ilosrdnija4 ali i najdosadnija stvorenja na svet*6 Ko ih i57egava4 oslo7aIa
se ne5goda4 a i koristi< ko se s nji2a dr*1i4 taj i2a koliko koristi toliko i 7rige6 !stina je da ne2a
2eda 7e5 2*va6 Kakvi2 3oslo2 dola5ite4 do7ri lj*di= Nije li to 2eser Ni9a=
L!G%R!O: Govorite glasno4 on je ogl*veo i ni0ta ne 9*je6
-RAAR: Da ste 2i do7ro do0li4 gos3odine6
L!G%R!O: GlasnijeJ
-RAAR: Do7ro do0liJ
N!,A: Bolje vas na0li4 o9eJ
-RAAR: Kakvi2 to 3oslo2 dola5ite=
N!,A: (ve je do7ro6
L!G%R!O: O7ra:ajte se 2eni4 o9e4 jer4 ako 7iste hteli da vas on 9*je4 2orao 7i sav ovaj trg da
odjek*je6
-RAAR: $esa2 li va2 0to 3otre7an=
L!G%R!O: Meser Ni9a i jo0 jedan 9estiti 9ovek4 koga :ete kasnije *3o5nati4 ho:e da ra5dele kao
2ilostinj* vi0e stotina d*kata6
N!,A: A*hJ
L!G%R!O: )"*tite4 do Iavola4 ne:e 7iti 2nogo6+ Ne 9*dite se4 o9e4 ono2e 0to ka1e4 jer je gl*v4 a
3onekada 2* se *9ini da 9*je 3a 3ogre0no odgovara6
-RAAR: (a2o ti nastavi4 i 3*sti ga neka govori 0to god ho:e6
L!G%R!O: $a i2a2 3ri se7i deo tog novca4 a oni s* odredili da ga vi ra5delite6
-RAAR: Vrlo rado6
L!G%R!O: Ali4 3re nego 0to se *deli ova 2ilostinja4 3otre7no je da na2 3o2ognete * jedno2
neo7i9no2 sl*9aj* koji je 5adesio gos3odina< jedino vi 2o1ete t* 3o2o:i4 a * 3itanj* je 9ast
njegove 3orodice6
-RAAR: O 9e2* je re9=
L!G%R!O: Ne 5na2 da li 3o5najete Ka2ila Kal;*9ija gos3odinovog ne:aka6
-RAAR: Da4 3o5naje2 ga6
L!G%R!O: On je 3re godin* dana oti0ao neki2 3oslo2 * -ranc*sk*4 i kako je ostao 7e5 1ene4 jer
2* je *2rla4 ostavio je :erk* stasal* 5a *daj* na 9*vanje * jedno2 2anastir*4 9ije i2e nije
3otre7no da6 va2 ka1e26
-RAAR: Pa 0ta se desilo=
L!G%R!O: Desilo se da je devojka4 57og svoje gl*3osti ili 57og ne2arnosti kal*Ierica4 ostala *
dr*go2 stanj*< * 9etvrto2 je 2esec*< i ako se o7a5rivo ne s3ase sit*acija4 3a0:e ljaga na doktora4
na kal*Ierice4 na devojk*4 na Ka2ila i na do2 Kal;*9ija6 Doktor se *3la0io da ne i57ije 7r*ka te
se 5avetovao da :e dati trista d*kata Bog* 5a lj*7av ako se to ne o7elodani6
N!,A: &ta 2* to sve na3ri9aJ
L!G%R!O: )i0ina6+ ! to 3reko vas4 jer jedino vi i ig*2anija 2o1ete s3asti stvar6
-RAAR: Kako=
L!G%R!O: re7a da nagovorite ig*2anij* da devojci da na3itak koji :e je oslo7oditi tr*dno:e6
-RAAR: O to2e tre7a ra52isliti6
L!G%R!O: Gledajte sa2o koliko 7i koristi 3roi5i0lo i5 toga: s3asli 7iste 9ast 2anastir*4 devojci4
rod7ini< vratili :erk* oc*4 o7radovali ovoga 2eser Ni9* i tolike njegove roIake4 ra5delili 7iste
kao 2ilostinj* svih ovih trista d*kata< s dr*ge strane4 vi 7iste se 5a2erili sa2o ko2ad* jo0
neroIenog 2esa4 koje je 7e5 ra5*2a i koje 2o1e 3ro3asti i na hiljad* dr*gih na9ina< a ja s2atra2
da je do7ro ono 0to koristi ve:ini i 0to 5adovoljava ve:in*6
-RAAR: Neka 7*de tako * i2e 7o1je6 Neka 7*de kako vi ho:ete4 a Bog* 5a lj*7av i i5 sa2ilosti
tre7a *9initi sve6 Recite 2i koji je to 2anastir4 dajte 2i na3itak i4 ako ho:ete4 taj novac4 da 7ih
2ogao ve: *9initi neko do7ro9instvo6
L!G%R!O: (ad vidi2 da ste onakav sve0tenik kakvi2 sa2 vas i s2atrao6 %52ite ovaj deo novca6
Manastir je666 Ali 3ri9ekajte4 vidi2 * crkvi jedn* 1en* koja 2i daje nekakve 5nake< od2ah se
vra:a24 ne ostavljajte 2eser Ni9*4 sa2o da joj ka1e2 dve re9i6
V PO$AVA
-RAAR4 2eser N!,A
-RAAR: a devojka4 koliko o2a i2a godina=
N!,A: $a sa2 3renera1en6
-RAAR: Veli24 koliko godina i2a ta devojka=
N!,A: Bog je *7io6
-RAAR: /a0to=
N!,A: Da je *52e k se7i6
-RAAR: ,ini 2i se da sa2 se do7ro *3etljao6 !2a2 3osla s jedni2 l*dako2 i s jedni2
gl*va:e26 $edan 7e1i4 dr*gi ne 9*je6 Ako 2isle da 2i 3odvale4 nad2*dri:* ih6 Evo Lig*rija4
vra:a se6
V! PO$AVA
L!G%R!O4 -RAAR4 2eser N!,A
L!G%R!O: B*dite s3okoj3i4 2esere6 OhJ Donosi2 velik* novost4 o9e6
-RAAR: Kakv*=
L!G%R!O: .ena s kojo2 sa2 ra5govarao re9e 2i da je ona devojka i2ala 3rirodni 3o7a9aj6
-RAAR: Do7ro4 onda :e2o t* 2ilostinj* dati gradskoj tro0arini6
L!G%R!O: &ta ka1ete=
-RAAR: Ka1e2 da *toliko 3re tre7a da ra5delite t* 2ilostinj*6
L!G%R!O: Milostinja :e se *deliti kad god 7*dete hteli< ali 3otre7no je da *9inite ne0to dr*go 5a
na0eg doktora6
-RAAR: A 0ta to=
L!G%R!O: Ne0to 2nogo lak0e4 2anje sa7la1ljivo4 5a nas 3rihvatljivije4 a 5a vas korisnije6
-RAAR: &ta to= $a se s va2a sla1e24 i 9ini 2i se da s2o se tako s3rijateljili da ne2a te stvari
koj* ne 7ih *9inio6
L!G%R!O: o :* va2 re:i * crkvi4 * 9etiri oka4 a doktor neka nas ovde 9eka6 Od2ah se vra:a2o6
N!,A: Ne 3ovratili se6L L% original*: 'o2e disse la 7otta allQer3ice6 )Kao 0to 1a7a re9e drlja9i6+
Makijaveli * jedno2 3is2* Gvi9ardinij* o7ja0njava da je ta 3oslovica 3onikla i5 3ri9e o
;je5olanskoj 1a7i koja je htela da vidi kako i5gleda drlja9a )jer s* nj*4 3o it* Livij*4 -je5olanci
3rvi i5*2eli+4 3a kada j* je ova do7ro 5agre7la 3o leIi2a4 1a7a je *5vikn*la: (en5a ritornoJ )Ne
3ovratnla seJ+ ako je *0lo * o7i9aj da se ka1e kada se ne 1eli ne9iji 3ovratak: >Kao 0to 1a7a re9e
drlja9i?4 *2esto >Ne 3ovratio seJ?6
-RAAR6 Kajde2o6
V!! PO$AVA
Meser N!,A )sa2+
N!,A: $e li dan4 ili je no:= (anja2 li4 ili sa2 7*dan= Da nisa2 3ijan= Nisa2 danas jo0 ni0ta
3o3io sve 57og ovog nakla3anja6 Dogovorili s2o se da ;ratr* ka1e2o jedno4 a on 3ri9a dr*go<
ho:e da se 3ravi2 gl*v4 3a da 5a3*0i2 *0i s2olo2 kao onaj DanacL da ne 7ih 9*o sve
7*dala0tine koje je i5govorio4 i to 7og5na s kakvo2 na2ero2J !5dao sa2 ve: dvadeset 3et
d*kata4 a o 2ojoj stvari jo0 se nije ras3ravljalo< sada s* 2e ovde ostavili da d1onja2 kao 7*dala6
Ali evo ih4 vra:aj* se< te0ko nji2a ako nis* ras3ravljali o 2o2e sl*9aj*6
@@@@@@@@@@@@@@@@@
Ars longa4 vita 7revis
Na5ad na vrh Pogledaj 3ro;il korisnika Po0alji 3rivatn* 3or*k*
v*k
A ad2inistrator A
A ad2inistrator A
Pridr*1io: BB (e3 CDDE
Por*ke: EFBG
Lokacija: nigdina
Por*kaPoslao: %to Nov CB4 CDDH BD:FR a2 Naslov: Odgovoriti sa citato2
V!!! PO$AVA
-RAAR4 L!G%R!O4 2eser N!,A
-RAAR: Neka 1ene sa2o doI*6 /na2 0ta tre7a da radi26 A ako 2oj a*toritet ne 5ataji4 jo0
ve9eras :e2o k*2ovati to2e6
L!G%R!O: Meser Ni9a4 ;ra i2otio je s3re2an na sve6 re7a se 3o7rin*ti da 1ene doI*6
N!,A: i 2e vra:a0 * 1ivot6 Ko:e li 7iti 2*0ko=
L!G%R!O: M*0ko6
N!,A: Ve: 2i s*5e tek* od ra5ne1enosti6
-RAAR: !dite * crkv*4 ja :* 3ri9ekati 1ene ovde6 (klonite se da vas ne vide< a 9i2 7*d* oti0le4
re:i :* va2 0ta s* ka5ale6
!S PO$AVA
-RA !MOEO )sa2+
-RA !MOEO: Ne 5na2 ko je ko2e 3odvalio6 Onaj 3okvarenjak Lig*rio i52islio je on* 3rv*
3ri9* da 7i 2e isk*0ao< i da ja nisa2 3ristao4 ne 7i ni s3o2en*o ov* dr*g* stvar4 da 2i ne 7i
otkrio njihove na2ere 7e5 3otre7e< a 5a on* i52i0ljen*4 nije i2 ni stalo6 !stina je da s* 2i
3odvalili4 ali 2i i ova 3odvala ide * ra9*n Meser Ni9a i Kali2ako s* 7ogati4 3a od 3rvoga i5
jednih4 a od dr*goga i5 dr*gih ra5loga 2og* i5v*:i dosta< stvar tre7a da ostane * tajnosti4 jer
nji2a je isto toliko stalo da se ne sa5na koliko i 2eni6 Bilo kako 7ilo4 ne kaje2 se6 Dod*0e4
s*2nja2 da :e i:i glatko4 jer je gos3a L*krecija 2*dra i do7ra4 ali ja :* je *hvatiti 7a0 na
do7rot*6 A sve 1ene i2aj* 2alo 2o5ga4 i ako neka *2e da ka1e dve re9i4 to se na sve strane
ra5glasi4 jer * 5e2lji sle3aca :oravi je gos3odar6 A evo ide s 2ajko24 koja je 3rava g*ska< ali 7i:e
2i od velike 3o2o:i ako *s3e2 da je 3rivoli2 5a ono 0to 1eli26
S PO$AVA
(O(RAA4 L%KRE'!$A
(O(RAA: K:eri 2oja4 valjda ver*je0 da ja ceni2 tvoj* 9ast kao niko na svet*4 i da ti ne 7ih
savetovala ne0to 0to nije do7ro6 Rekla sa2 ti i 3onavlja2: ako ;ra i2oteo ka1e da to 2o1e0
*9initi 2irne savesti4 0ta se t* onda 3redo2i0lja0J
L%KRE'!$A: %vek sa2 stre3ela da nas 2eser Ni9ina 1elja 5a deco2 ne navede na neki greh< i
5ato sa24 *vek kada 2i je ne0to 3redlagao4 7ila ne3overljiva i neodl*9na4 naro9ito 3osle onoga
0to 2i se desilo kod servita6 /nate ve: na 0ta 2isli26 Ali od svega 0to s2o 3ok*0ali4 ovo 2i se
9ini naj9*dnovatije6 Da ja i5vrgne2 svoje telo takvoj sra2oti i da 7*de2 *5rok s2rti nekakvog
9oveka koji tre7a da 2e osra2otiJ O4 da sa2 jedina 1ena na svet*4 i kad 7i od 2ene i2ao da
nastane novi lj*dski rod4 ne ver*je2 da 7i 2i 7io do5voljen takav 3ost*3ak6
(O(RAA: $a ne *2e2 2nogo da 3ri9a24 k:eri 2oja6 i :e0 govoriti s ;ratro24 vide:e0 0ta :e
ti re:i i 3ost*3i:e0 3o saveti2a njegovi24 na0i2 i onih koji te vole6
L%KRE'!$A: Pre5nojava2 se od *57*Ienja6
S! PO$AVA
-RAAR4 L%KRE'!$A4 (O(RAA
-RAAR: Do7ro 2i do0leJ /na2 0to ho:ete da 9*jete od 2ene4 jer je 2eser Ni9a govorio sa
2no26 $a sa24 7og2e4 3reko dva sata 3ro*9avao * knjiga2a ovaj sl*9aj< i 3osle d*gog
ra52i0ljanja4 na0ao sa2 da 2nogo 0to0ta4 *o30te *5ev0i4 a i 3ose7no4 ide * na0* korist6
L%KRE'!$A: Govorite li o57iljno4 ili se 0alite=
-RAAR: AhJ Madona L*krecija4 5ar se s ti2 2o1e 0aliti= /ar ste 2e tek sad *3o5nali=
L%KRE'!$A: Ne4 o9e4 ali sve ovo 2i se 9ini kao naj9*dnija stvar koj* sa2 ikada 9*la6
-RAAR: Ver*je2 va24 gos3o4 ali ne:* da vi0e tako govorite6 Mnoge stvari 3os2atrane i5daleka
i5gledaj* stra0ne4 ne3odno0ljive4 9*dne4 a kada i2 se 9ovek 3ri7li1i4 is3adaj* ra5*2ljive4
3odno0ljive4 o7i9ne< 5ato se i ka1e da je strah ve:i od 5la< a ovaj sl*9aj je 7a0 takav6
L%KRE'!$A: Daj 7o1e6
-RAAR: Da se vrati2 na ono o 9e2* sa2 govorio 2alo3re6 &to se savesti ti9e4 tre7a da se
3ridr1avate o30teg 3ravila: kada je do7ro i5vesno4 a 5lo nei5vesno4 nikada ne tre7a na3*stiti
do7ro i5 straha od 5la6 % ovo2 sl*9aj*4 i5vesno je do7ro: to jest4 da :ete vi 5atr*dneti i 3ri7aviti
jedn* d*0* Gos3od* 7og*4 a nei5vesno je 5lo4 to jest da :e onaj koji 7*de legao s va2a 3o0to
3o3ijete na3itak N *2reti6 MeI*ti24 i2a i takvih sl*9ajeva da se ne *2ire< no kako to nije
sig*rno4 7olje je da 2eser Ni9a ne 7*de i5lo1en ovoj o3asnosti6 &to se ti9e tvrIenja da je to greh4
to je sa2o 3ri9a4 jer ne gre0i telo4 ve: volja6 Greh je ne *goditi 2*1*< a vi :ete 2* ti2e *goditi<
greh je nala5iti * to2e 5adovoljstvo4 a va2a je to ne3rijatno6 (e2 toga4 * sve2* tre7a sagledati
cilj: a va0 je cilj da is3*nite jedno 2esto na ne7*4 da *godite svo2e 2*1*6 % Bi7liji 3i0e da s*
Lotove k:eri4 ver*j*:i da s* ostale sa2e na svet*4 1ivele sa oce2< i 3o0to je njihova na2era 7ila
do7ra4 nis* 3o9inile greh6
L%KRE'!$A: Na 0ta 2e to nagovarate=
(O(RAA: Pokori se ra5log*4 k:eri 2oja6 /ar ne vidi0 da 1ena koja ne2a dece ne2a ni svoga
do2a= Kada 2*1 *2re4 svi je na3*0taj*4 i ona ostaje sa2a kao 5ver6
-RAAR: Gos3o4 k*ne2 va2 se ovo2 3osve:eno2 d*0o2 da ti2e 0to :ete se 3okoriti 2*1*
o3tere:*jete savest isto toliko kao da ste jeli 2eso sredo24 a to je greh koji se 2o1e i57risati
sveto2 vodico26
L%KRE'!$A: Na 0ta 2e navodite4 o9e=
-RAAR: Navodi2 vas na ono radi 9ega :ete *vek i2ati ra5loga da se 2olite Bog* 5a 2ene< a
kro5 godin* dana 7i:ete 5adovoljniji nego sada6
(O(RAA: Ona :e 3osl*0ati va0 savet6 Ve9eras :* je ja li9no 3olo1iti * krevet6 ,ega se 3la0i04
7alavice= Bar 3edeset 1ena * ovo2 grad* diglo 7i r*ke k ne7* od radosti6
L%KRE'!$A: Do7ro4 ali ne ver*je2 da :* s*tra *j*tro 7iti 1iva6
-RAAR: Ne 7rini4 k:eri 2oja6 $a :* se 2oliti Bog* 5a te7e6 ,ita:* 2olitv* anIel* Ra;ail* da
7di nad to7o26 !dite4 sad je 3ravi 9as4 i 3ri3re2ite se 5a ov* tajn*4 jer 3ada ve9e6
(O(RAA: Ostajte * 2ir*4 o9e6
L%KRE'!$A: Neka 2i Bog i Bogorodica 3o2ogn* da se ovo ne svr0i rIavo6
S!! PO$AVA
-RAAR4 L!G%R!O4 2eser N!,A
-RAAR: O4 Lig*rio4 i5la5iteJ
L!G%R!O: Kako na3red*j* stvari=
-RAAR: Do7ro6 Oti0le s* k*:i s3re2ne da sve *9ine4 i ne:e 7iti te0ko:a4 jer je 2ajka s njo2 i
ona :e je staviti * krevet6
N!,A: Govorite li istin*=
-RAAR: Pa5i4 2oli2 te4 3a vi niste vi0e gl*vi=
L!G%R!O: (veti Kli2ent 2* je *9inio 2ilost6
-RAAR: Onda tre7a da donesete 5avetni dar4 da se to 3roslavi4 3a da i ja ne0to *:ari26
N!,A: Ne govori2o o ne3otre7ni2 stvari2a6 Ko:e li se 1ena o3irati da *9ini ono 0to ja 1eli2=
-RAAR: Ne4 ka1e2 va26
N!,A: $a sa2 najsre:niji 9ovek na svet*6
-RAAR: Ver*je2 va26 Do7i:ete 2*0ko dete4 a ko ne *2e4 neka ga ne2a6
L!G%R!O: Kajde4 ;ratre4 vratite se svoji2 2olitva2a4 a ako na2 7*de jo0 ne0to tre7alo4
3otra1i:e2o vas6 Vi4 gos3odine4 idite 1eni da je odr1ite 9vrsto2 * ovoj odl*ci4 a ja ide2 kod
2agistra Kali2aka da va2 3o0alje na3itak6 Gledajte da se * jedan o3et vidi2o da 7is2o
3ri3re2ili ono 0to tre7a da i5vede2o * 9etiri sata6
N!,A: Do7ro ka1e04 57ogo26
-RAAR: B*dite 2i 5dravo6
PE(MA PO(LE !!! ,!NA
Kako je slatka 3revara
&to 1eljeni4 dragi cilj 3osti1e4
Dok dr*gog oslo7aIa 2*ka i gri1e
A sv* gor9in* * sladost 3retvara6
O4 na3itk* *5vi0eni i retki4
Veliko2 svojo2 snago2
i d*0e l*taj*:e vodi0 3ravi2 trago2<
O4 lj*7avni 1ar*4 dok jedno2e sre:* daje0
Dr*gog o7oga:*je0<
Po*ka2a sveti2 ti jedini
R*0i0 ka2en4 otrov i sve stra0ne 9ini6
@@@@@@@@@@@@@@@@@
Ars longa4 vita 7revis
Na5ad na vrh Pogledaj 3ro;il korisnika Po0alji 3rivatn* 3or*k*
v*k
A ad2inistrator A
A ad2inistrator A
Pridr*1io: BB (e3 CDDE
Por*ke: EFBG
Lokacija: nigdina
Por*kaPoslao: %to Nov CB4 CDDH BD:FF a2 Naslov: Odgovoriti sa citato2
,EVR! ,!N
! PO$AVA
KAL!MAKO )sa2+
KAL!MAKO: Na kraj* krajeva4 hteo 7ih da sa5na2 0ta s* oni *radili6 Mo1da ne:* vi0e ni videti
Lig*rijaJ A sada je ve: 3ono:4 a ne jedanaest6 Kakve sa2 sve d*0evne 2*ke 3retr3eo i kakve jo0
tr3i2J O4 ta9no je da -ort*na i 3riroda vode ra9*na o ravnote1i< ne 3r*1e ti nikada ne0to do7ro4 a
da se na dr*goj strani ne 3ojavi 5lo: koliko je * 2eni sve ja9e 7ivala nada4 toliko 2i se 3ove:avao
strah6 $adan li sa2 jaJ Kako da i5dr1i2 tolike 2*ke i da 1ivi2 ras3et i52eI* strahovanja i nade=
$a sa2 kao 7rod na kojeg s* se *stre2ila dva s*3rotna vetra i koji je * sve ve:oj o3asnosti 0to je
7li1e l*ci6 Gl*3ost 2eser Ni9e *liva 2i nad*4 o3re5nost i strogost L*krecijina 3la0e 2e6 Avaj4
5a0to nigde ne 2og* da naIe2 2iraJ Ponekada se tr*di2 da se savlada24 3re7ac*je2 se7i 5a ov*
svoj* strast i sa2o2 se7i govori2: &ta to radi0= $esi li 3ol*deo= Pa i ako je do7ije04 0ta onda=
(hvati:e0 svoj* 5a7l*d*4 kaja:e0 se radi svojih 2isli i 2*ka koje si 3retr3eo6 /ar ne 5na0 koliko
9ovek 2alo 5adovoljstava nala5i * ostvareni2 1elja2a4 2alo * odnos* na ono 0to je 5a2i0ljao da
:e na:i= ( dr*ge strane4 ono najgore 0to se 2o1e dogoditi to je da *2re0 i ode0 * 3akao< 3a toliki
dr*gi s* *2rli4 a * 3akl* s* i toliki 3o0teni lj*di< 0to da se stidi0 ako i ti ode0 ta2o= Pogledaj
s*d7ini * o9i4 kloni se 5la4 a ako ne 2o1e0 da ga i57egne04 3odnesi ga 2*0ki4 ne 3o3*0taj4 ne
kloni d*ho2 kao 1e3a6 ! tako se7e hra7ri24 ali sla7o *s3eva24 jer 2e sa svih strana sale:e tolika
1elja da jedno2 7*de2 sa ovo2 1eno24 da se sav *57*di2 od glave do 3ete< noge 2i klecaj*4
*tro7a 2i 3odrhtava4 srce 2i se kida * gr*di2a4 r*ke 2i se od*5i2aj*4 je5ik 5ane2i4 o9i 5a2agle4
* glavi 2i se vrti6 Kada 7ih 7ar na0ao Lig*rija4 i2ao 7ih ko2e da se i5jada26 Ali 3a5i kako hitro
ide 3re2a 2eni6 N$egov i5ve0taj :e 2i ili 3o2o:i da jo0 2alo 3o1ivi24 ili :e 2e sasvi2 *7iti6
!! PO$AVA
L!G%R!O4 KAL!MAKO
L!G%R!O: Nikada nisa2 toliko 1eleo da naIe2 Kali2aka4 i nikada se nisa2 vi0e 2*9io da ga
3ronaIe26 Da 2* donosi2 lo0e vesti4 sreo 7ih ga ot3rve6 Bio sa2 * njegovoj k*:i4 na trg*4 na
tr1nici4 kod 3alate (3ini4 kod LoIije ornakvin9ija4 i nisa2 ga na0ao6 Ovi 5alj*7ljeni kao da
i2aj* 1iv* 3od noga2a 3a ne 2og* da se 5a*stave6
KAL!MAKO: &to okleva24 0to ga ne 5ovne2= !3ak 2i se 9ini da je ras3olo1en6 Lig*rioJ O4
Lig*rioJ
L!G%R!O: O4 Kali2ako4 ta gde si 7io=
KAL!MAKO: Kakve vesti nosi0=
L!G%R!O: Do7re6
KAL!MAKO: Do7re4 5aista=
L!G%R!O: Odli9ne6
KAL!MAKO: A L*krecija4 3ristaje=
L!G%R!O: Da6
KAL!MAKO: $e li ;ratar *9inio 0to tre7a=
L!G%R!O: %9inio je6
KAL!MAKO: O4 neka je 7lagosloven ;ratarJ %vek :* se 2oliti Bog* 5a njega6
L!G%R!O: Gle4 2oli2 teJ Kao da :e Bog *sli0iti 2olitve 5a 5la dela kao i 2olitve 5a do7ra6
-ratar :e hteti ne0to dr*go4 a ne 2olitve6
KAL!MAKO: &ta :e hteti=
L!G%R!O: Pare6
KAL!MAKO: Da:e2o 2*6 Koliko si 2* o7e:ao=
L!G%R!O: rista d*kata6
KAL!MAKO: Do7ro si *radio6
L!G%R!O: Doktor je dao dvadeset 3et6
KAL!MAKO: &ta ka1e0=
L!G%R!O: Eto tako4 dao ih je6
KAL!MAKO: &ta je *9inila L*krecijina 2ati=
L!G%R!O: Gotovo sve6 Kada je 9*la da se ova le3a no: ne:e ra9*nati njenoj k:eri * greh4 nije
3restala da 2oli4 da 5a3oveda4 da 7odri L*krecij*4 sve dok je nije odvela ;ratr*4 i ta2o je tako
*ticala na nj* da je ova 3ristala6
KAL!MAKO: O4 7o1eJ ,i2e sa2 5asl*1io tolik* sre:*= %2re:* od radosti6
L!G%R!O: Kakav je ovo 9ovek= Ba0 ho:e na svaki na9in da *2re4 sad od 1alosti4 sad od radosti6
$esi li s3ravio na3itak=
KAL!MAKO: Da4 s3ravio sa2 ga6
L!G%R!O: &ta :e0 joj 3oslati=
KAL!MAKO: ,a0* hi3okrasa4 do7ar je 5a sto2ak4 i5a5iva do7ro ras3olo1enje6 $ao4 te0ko 2eni4
te0ko 2eni4 te0ko 2eni4 3ro3ao sa2J
L!G%R!O: &ta je4 0ta ti je=
KAL!MAKO: * ne2a s3asa6
L!G%R!O: Kakav te vrag s3o3ao=
KAL!MAKO: Ni0ta nis2o *9inili4 ja sa2 3ro3ao6
L!G%R!O: /a0to= Ej4 9*je0 li4 skloni te r*ke s lica6
KAL!MAKO: /ar ne 5na0 da sa2 rekao 2eser Ni9i da :e2o on4 (iro4 ti i ja *hvatiti nekog
9oveka i str3ati ga * krevet kraj njegove 1ene=
L!G%R!O: Pa 0ta=
KAL!MAKO: Kako >3a 0ta?= Ako sa2 s va2a4 ne 2og* 7iti i onaj koga tre7a *hvatiti< a ako
nisa24 on :e 3ri2etiti 3odval*6
L!G%R!O: Pravo ka1e04 ali 5ar ne2a nekog i5la5a=
KAL!MAKO: (*2nja26
L!G%R!O: Ali nekakav i5la5 2ora da 3ostoji6
KAL!MAKO: Kakav=
L!G%R!O: ,ekaj4 da ne0to s2isli26
KAL!MAKO: (ad 2i je sve jasno6 e0ko 2eni ako tek sada tre7a da s2i0lja06
L!G%R!O: (2islio sa26
KAL!MAKO: &ta=
L!G%R!O: %redi:* da ;ratar4 koji na2 je dosada 3o2agao4 i5vede ostalo6
KAL!MAKO: Kako=
L!G%R!O: re7a svi da se 3rer*0i2o6 Natera:* i ;ratra da se 3rer*0i: da 3odra1ava tvoj glas4 lik i
o7*9e tvoje odelo< ja :* doktor* re:i da si to ti4 i on :e 3overovati6
KAL!MAKO: o 2i se sviIa4 ali 0ta tre7a ja da radi2=
L!G%R!O: Predla1e2 da 3re7aci0 na se7e kratak ogrta9 i da s la*to2 * r*ci4 3ev*0e:i nek*
3es2ic*4 naiIe0 i5a *gla4 i krene0 3ored njegove k*:e6
KAL!MAKO: Otkrivenog lica=
L!G%R!O: Da4 jer kad 7i i2ao 2ask*4 on 7i 3os*2njao6
KAL!MAKO: Pre3o5na:e 2e6
L!G%R!O: Ne:e4 jer :e0 iskriviti lice4 otvoriti4 odnosno ra5valiti4 na3*:iti ili iskriviti *sta4
5atvoriti jedno oko6 Ded 3ok*0ajJ
KAL!MAKO: $e li ovako=
L!G%R!O: Ne6
KAL!MAKO: Ovako=
L!G%R!O: Nije dovoljno6
KAL!MAKO: A ovako=
L!G%R!O: Da4 tako6 /a3a2ti to< i2a2 kod k*:e ve0ta9ki nos4 stavi:e0 njega6
KAL!MAKO: Pa do7ro4 ali 0ta :e2o 3osle=
L!G%R!O: ,i2 se 3ojavi0 na *gl*4 o3koli:e2o te4 ote:e2o ti la*t*4 09e3a:e2o te4 a onda odvesti
doktorovoj k*:i i str3ati * krevet6 Ostalo 2ora0 sa2 *raditi6
KAL!MAKO: re7a do:i dotle6
L!G%R!O: i tre7a dotle da do:e04 a da li :e0 se o3et vratiti4 to 5avisi od te7e4 a ne od nas6
KAL!MAKO: Kako=
L!G%R!O: Le3o: no:as 2ora0 da je 3rido7ije0 i4 3re nego 0to ode04 tre7a da joj ka1e0 ko si4 da joj
otkrije0 3revar*4 i5javi0 lj*7av i doka1e0 koliko je voli06 Mora0 je *7editi da 2o1e 7iti tvoja
3rijateljica 7e5 ikakve sra2ote4 a da joj 2o1e doneti velik* sra2ot* ako ti 7*de0 ne3rijatelj6
Ne2og*:e je da je ne 3rivoli0 i da se 5adovolji ovo2 jedino2 no:i6
KAL!MAKO: Ver*je0 li da je to 2og*:e=
L!G%R!O: %veren sa26 Ali ne g*7i2o vre2e4 ve: je dva sata6 /ovi (ira4 3o0alji na3itak 2eser
Ni9i i 9ekaj 2e kod k*:e6 $a ide2 3o ;ratra4 natera:* ga da se 3rer*0i i dove0:* ga ova2o< na:i
:e2o doktora i *redi:e2o i ostalo 0to je 3otre7no6
KAL!MAKO: % red*4 idi6
!!! PO$AVA
KAL!MAKO4 (!RO
KAL!MAKO: Ej4 (iroJ
(!RO: Gos3odineJ
KAL!MAKO: DoIi ova2o6
(!RO: Evo 2e6
KAL!MAKO: %52i on* sre7rn* 9a0* i5 or2ana * so7i4 3okrij je ne9i2 i donesi 2i je< 3a5i da *5
3*t ne 3rosi3a06
(!RO: % red*6
KAL!MAKO: Ovaj je ve: deset godina kod 2ene4 i *vek 2e je verno sl*1io6 Ver*je2 da :e 2i i
ovo2 3riliko2 7iti veran< i 2ada ga nisa2 *3o5nao sa ovo2 3revaro24 on ne0to nagaIa4 i vidi2
da se snala5i jer je veliki l*kavac6
(!RO: Evo jeJ
KAL!MAKO: Do7ro6 Otr9i do k*:e 2eser Ni9e4 reci 2* da je to lek koji njegova 1ena tre7a da
*52e od2ah 3osle ve9ere< i 0to ranije ve9era4 ti2 7olje< reci 2* da :e2o 2i 7iti na *gl* *
*govoreno vre2e< neka doIe ta2o6 !di 7r5o6
(!RO: !de26
KAL!MAKO: (l*0ajJ Ako 7*de hteo da ga 3ri9eka04 ti ga 3ri9ekaj i doIi s nji2< a ako ne 7*de
hteo4 3o0to 2* 3reda0 lek i 3renese0 3or*k*4 vrati se ova2o6
(!RO: Do7ro4 gos3odine6
!V PO$AVA
KAL!MAKO )sa2+
KAL!MAKO: ,eka2 da se Lig*rio vrati s ;ratro2< i2a 3ravo onaj ko tvrdi da je i09ekivanje
2*9no6 Kad 3o2isli2 gde sa2 sada4 a gde 7ih 2ogao 7iti kro5 dva sata4 sa svaki2 9aso2 koji
3rola5i g*7i2 3o deset livri od straha da se ne dogodi ne0to 0to 7i 2oglo os*jetiti 2oj* na2er*6
Ah4 nek se to ve: jedno2 ostvari 3a 2akar to 7ila i 3oslednja no: 2oga 1ivota< ina9e :* sko9iti *
Arno4 ili :* se o7esiti4 ili :* se 7aciti kro5 ovaj 3ro5or4 ili i57osti 7ode1o2 3red njeni2 vrati2a6
Ne0to :* ve: *9initi4 sa2o da ne 1ivi2 vi0e6 Ali evo Lig*rijaJ On je4 a s nji2 je4 i5gleda4 neki
iskrivljen4 hro2 9ovek< to je sig*rno 3rer*0eni ;ratar6 O4 ;ratriJ Dovoljno je *3o5nati sa2o
jednoga4 3a ih sve 3o5naje06 Ko li je onaj dr*gi 0to i2 je 3ri0ao= Kao da je (iro< sig*rno je ve:
3redao 3or*k* doktor*< da4 on je6 (a9eka:* ih ovde6
V PO$AVA
(!RO4 L!G%R!O4 -RAAR )3rer*0en+4 KAL!MAKO
(!RO: Ko je to s to7o24 Lig*rio=
L!G%R!O: Po0ten 9ovek6
(!RO: $e li on hro2 ili se sa2o 3ravi=
L!G%R!O: Gledaj svoja 3osla6
(!RO: OhJ Lice 2* je kao * 3ravog ra57ojnika6
L!G%R!O: De4 s2iri se4 ne dosaI*j na26 Gde je Kali2ako=
KAL!MAKO: Evo 2e6 Do7ro 2i do0liJ
L!G%R!O: Ej4 Kali2ako4 o3o2eni ovog l*ckastog (ira4 ve: je rekao stotin* gl*3osti6
KAL!MAKO: (iro4 sl*0aj4 ve9eras :e0 raditi ono 0to ti Lig*rio 7*de ka5ao4 i kada ti ne0to naredi4
s2atraj da ti ja nare:*je2< a sve 0to vidi04 9*je0 i 3ri2eti04 2ora0 9*vati * najve:oj tajnosti ako ti
je stalo do 2oga i2anja4 9asti i 1ivota4 a i do tvoje koristi6
(!RO: Ne 7rinite6
KAL!MAKO: $esi li 3redao 9a0* doktor*=
(!RO: $esa24 gos3odar*6
KAL!MAKO: &ta je rekao=
(!RO: Da :e sada 7iti sve * red*6
-RAAR: $e li to Kali2ako=
KAL!MAKO: $a sa2 va2 na *sl*5i6 %slovi s* na2 i jedno2 i dr*go2 3o5nati: 2o1ete
ras3olagati 2no2e i svi2 2oji2 i2anje2 kao sa2i2 so7o26
-RAAR: ,*o sa2 i ver*je2 * to< a 3ristao sa2 da *9ini2 5a te7e ono 0to ne 7ih *9inio ni 5a
koga na svet*6
KAL!MAKO: Va0 tr*d ne:e 7iti *5al*dan6
-RAAR: Dovoljno je da 2i 7*de0 naklonjen6
L!G%R!O: Mani2o se *9tivosti6 $a i (iro ide2o da se 3reo7*9e2o6 i4 Kali2ako4 3o:i s na2a da
7i 2ogao da se 3o7rine0 5a svoje stvari6 -ratar neka nas ovde sa9eka< 2i se od2ah vra:a2o4 a
onda ide2o da se naIe2o s 2eser Ni9o26
KAL!MAKO: ako je4 hajde2o6
-RAAR: ,eka2 vas6
V! PO$AVA
-RAAR )sa24 3rer*0en+
-RAAR: !2aj* 3ravo oni koji tvrde da rIavo dr*0tvo dovodi 9oveka do ve0ala< 9esto neko
nastrada kada je s*vi0e lakoveran i 3reterano do7ar 7a0 isto kao i kad je 2nogo 5ao6 Bog 2i je
svedok da nisa2 hteo niko2e da nanese2 5la< 1iveo sa2 * svojoj :eliji4 9itao 2olitve4 7rin*o se o
svoji2 vernici2a4 kad 3reda 2e 7an* onaj Iavo Lig*rio koji 2e navede na greh4 a ja sa2 5a3ao *
njega i tako se 5agli7io da ne 5na2 0ta :e 7iti sa 2no26 !3ak se te0i24 jer kad je ve:e2 7roj*
lj*di stalo do ne9ega4 svi 2oraj* o to2e da se 7rin*6 Ali evo4 vra:aj* se Lig*rio i onaj sl*ga6
V!! PO$AVA
-RAAR )3rer*0en+4 L!G%R!O4 (!RO
-RAAR: Do7ro do0liJ
L!G%R!O: Kako i5gleda2o=
-RAAR: Odli9no6
L!G%R!O: Doktora jo0 ne2a6 Kajde2o 3re2a njegovoj k*:i4 ve: je 3ro0lo tri4 hajde2o6
(!RO: Ko to otvara njegova vrata= $e li to sl*ga=
L!G%R!O: Ne4 to je on6 Ka4 ha4 ha4 haJ
(!RO: &ta se s2eje0=
L!G%R!O: Ko se ne 7i s2ejaoJ !2a na se7i dola2* koja 2* ne 3okriva ni 5adnjic*6 &ta ono4 do
Iavola4 i2a na glavi= Li9i na nek* kanoni9k* ka3*lja9*4 a dole je o7*9en kao 2a9evalac6 Ka4 ha4
haJ on ne0to 2r2lja6 (kloni2o se da 9*je2o nek* 5god* o njegovoj 1eni6
V!!! PO$AVA
Meser N!,A )3rer*0en+
N!,A: &ta sve nije i5vodila ona 2oja l*daJ Poslala je sl*1avk* kod 2ajke4 a sl*g* * grad6 o je
3ohvalno4 ali nije 3ohvalno 0to se toliko 3rene2agala dok nije naj5ad 3ristala da legne * krevet6
e ne:*666 te kako :*666 Na 0ta 2e vi terate 666 $ao4 te0ko 2eniJ O4 2ajko 2oja666 ! da joj 2ajka nije
odr1ala 7*kvic* i 3redska5ala 5lo4 ne 7i legla * taj krevet6 Da7ogda je *hvatila troletnicaJ $a
voli2 kada s* 1ene sra2e1ljive4 ali ne 7a0 * tolikoj 2eri4 jer ova nas je 3ot3*no o0a2*tila4
gl*3a9a jednaJ A da neko tek onako rekne: >Neka Iavo nosi naj2*drij* 1en* * -irenci?4 ona 7i
od2ah ka5ala: >&ta sa2 ti ja skrivila=? /na2 da :e Paskvina *:i * Areco4L i 3re nego 0to se igra
5avr0i4 2o:i :* da ka1e2 kao gos3a Ginga:L >%verio sa2 se svoji2 r*ka2a6? Ba0 ovako do7ro
i5gleda2J Ko 7i 2e 3re3o5nao= !5gleda2 ovako vi0i4 2laIi4 vitkiji4 i ne2a 1ene koja 7i 2i tra1ila
3are6 Ali gde da naIe2 ove lj*de=
!S PO$AVA
L!G%R!O4 2eser N!,A4 -RAAR )3rer*0en+4 (!RO
L!G%R!O: Do7ro ve9e4 gos3odine6
N!,A: O4 ej4 eJ
L!G%R!O: Ne 7ojte se4 2i s2o4 2i s2o6
N!,A: OhJ (vi ste t*6 Da vas nisa2 od2ah 3re3o5nao4 5adao 7ih va2 ovi2 2a9e2 najdirektniji
*darac koji 5na26 $esi li to ti4 Lig*rio= ! ti4 (iro= A onaj ta2o je 2agister= A=
L!G%R!O: Da4 gos3odine6
N!,A: Gle4 2oli2 te4 kako se do7ro 3rer*0io4 ne 7i ga 3re3o5nao ni Vak*at*6L
L!G%R!O: (tavio sa2 2* dva oraha * *sta da ga ne 7i 3re3o5nali 3o glas*6
L Ovi2 re9i2a Ni9a al*dira na ono 0to tre7a da se odigra i52eI* L*krecije i 2ladi:a koga
na2eravaj* silo2 da *7ace * njegov* k*:*6
L Ove Ni9ine re9i odnose se na 3ri9* o gos3a Gingi koja je na 3itanje da li je 7a0 videla i5vesn*
stvar odgovorila: >Kako da nisa24 ovi2 r*ka2a6?
L Va#P*a#t* )DoIi#a2o#ti+ 7io je nadi2ak jed3oga 9*venog ;irentinskog ta2ni9ara koji je do7ro
3o5navao sve 3ro7isvete * grad*6
@@@@@@@@@@@@@@@@@
Ars longa4 vita 7revis
Na5ad na vrh Pogledaj 3ro;il korisnika Po0alji 3rivatn* 3or*k*
v*k
A ad2inistrator A
A ad2inistrator A
Pridr*1io: BB (e3 CDDE
Por*ke: EFBG
Lokacija: nigdina
Por*kaPoslao: %to Nov CB4 CDDH BD:FF a2 Naslov: Odgovoriti sa citato2
N!,A: i si gl*3ak6
L!G%R!O: /a0to=
N!,A: &to 2i to ranije nisi rekao= (tavio 7ih i ja dva4 5na0 i sa2 koliko je va1no da 9oveka ne
3re3o5naj* 3o glas*6
L!G%R!O: %52ite4 stavite ovo * *sta6
N!,A: &ta je to=
L!G%R!O: K*gla voska6
N!,A: Daj ova2o4 9a4 3*4 kho4 kho4 kh*4 ;*jJ (as*0io se da7ogda4 2ang*3e jedan6
L!G%R!O: O3rostite 2i4 nisa2 3ri2etio da sa2 va2 dao dr*g* stvar6
N!,A: Kho4 kho4 3*4 3*J &ta666 0ta je to=
L!G%R!O: Aloja6
N!,A: !di 7estragaJ P*4 3*J Magistre4 vi ni0ta ne govorite=
-RAAR: Lig*rio 2e nalj*tio6
N!,A: Oh4 vi do7ro *2ete da 2enjate glas6
L!G%R!O: Ne g*7i2o vre2e ovde6 $a :* 7iti 5a3ovednik i ras3oredi:* vojsk* 5a 7itk*6 Na
desno2 kril* staja:e Kali2ako4 na levo2 ja4 a i52e:* krila4 ist*renih kao dva roga4 s2esti:e2o
doktora< (iro :e 7iti * 5a0titnici4 da 7i 3ritekao * 3o2o: onoj strani koja je sla7ija6 Lo5inka neka
7*de >sveti K*k*?6L
N!,A: Ko je taj sveti K*k*=
L!G%R!O: o je svetac koji se najvi0e 3o0t*je * -ranc*skoj6 Kajde da 3ostavi2o 5ased* na ovo2
*gl*6 (l*0ajte: 9*je se 5v*k la*te6
N!,A: On je6 &ta :e2o sad=
L!G%R!O: re7a 3oslati na3red i5vidnic* da otkrije ko je to4 a 3ost*3i:e2o 3re2a ono2e 0to
na2 on 7*de javio6
N!,A: Ko :e 3o:i=
L!G%R!O: Kajde4 (iro6 /na0 0ta tre7a da radi06 Pos2atraj4 is3itaj4 7r5o se vrati i javi na26
(!RO: !de26
N!,A: Ne 7ih hteo da iagraji0e2o4 da to 7*de neki sla7 ili 7ole0ljiv starac 3a da 2ora2o 3onoviti
ov* igr* s*tra *ve9e6
L!G%R!O: Ne 7ojte se6 (iro je s3oso7ai 9ovek6 Evo ga4 vra:a se6 &ta si video4 (iro=
(!RO: o je najle30i 2o29ina koga ste ikada videli6 Ne2a ni dvadeset 3et godina4 ide sa24
ogrn*t je ka7anico2 i svira * la*t*6
N!,A: Ako govori0 istin*4 to je 7a0 ono 0to na2 tre7a< ali4 7*di o3re5ai4 ina9e :e se sva ova 9or7a
sr*9iti te7i na glav*6
(!RO: ako je kao 0to sa2 va2 rekao6
L!G%R!O: Pri9ekaj2o da se 3ojavi i5a ovog *gla4 a onda od2ah navali2o na njega6
N!,A: (klonite se4 2agistre4 vi kao da ste od drveta6 Evo ga6
KAL!MAKO: )3eva+ % 3ostelj* nek8 ti vrag *leti4
Kada * nj* 3rist*3a ja ne2a26
L!G%R!O: (tojJ Daj ova2o t* la*t*6
KAL!MAKO: $ao 2eniJ &ta sa2 skrivio=
N!,A: Vide:e06 Pokrij 2* glav*4 ve1i 2* *sta6
L!G%R!O: Okreni ga6
N!,A: $o0 jedno24 jo0 jedno24 odvedite ga k*:i6
-RAAR: Meser Ni9a4 ja odoh da se od2ori24 glava
2e toliko 7oli da 2i se 9i3i da *2ire26 A ako nije
neo3hodno4 *j*tro ne:* ni do:i6
N!,A: Do7ro4 2agistre4 ne 2orate da doIete6 Mo1e2o i 7e5 vas6
S PO$AVA
-RAAR )sa2+
-RAAR: Oni s* se na7ili * k*:*4 a ja odoh * 2anastir< a vi4 gledaoci4 ne2ojte nas koriti4 jer
LOve Lig*riove re9i s* dvos2islene jer coc* na ;ranc*sko2 5na9i rogonja6
no:as niko ne:e s3avati4 tako da se 9inovi ne:e 3rekidati6 $a :* o9itati 2olitv*4 Lig*rio i (iro :e
ve9erati4 jer danas nis* ni0ta jeli4 doktor :e i5 so7e 3re:i * salon da 7i stvar i0la glatko6 Kali2ako
i 2adona L*krecija ne:e s3avati: jer da sa2 ja na njegovo2 2est*4 a vi na njeno24 5na2 da ni
2i ne 7is2o s3avali6
PE(MA PO(LE !V ,!NA
O4 slatka no:i4 o4 sveti
! s3okojni no:ni sati4
Vi 0titite lj*7avnike koje 1*dnja 3rati<
% va2a s* 5dr*1ena tol8ka *1ivanja4
$edini vi ste *5rok onog stanja
&to d*0a2a 7la1enstvo 3oklanja6
Vi 9eta2a lj*7avnika
Nagrade dolite 3rave
/a d*ge 5e7nje i strave<
/asl*go2 va0o24 o4 sre:ni sati4
! ledeno srce lj*7avlj* *s3la2ti6
@@@@@@@@@@@@@@@@@
Ars longa4 vita 7revis
Na5ad na vrh Pogledaj 3ro;il korisnika Po0alji 3rivatn* 3or*k*
v*k
A ad2inistrator A
A ad2inistrator A
Pridr*1io: BB (e3 CDDE
Por*ke: EFBG
Lokacija: nigdina
Por*kaPoslao: %to Nov CB4 CDDH BD:FE a2 Naslov: Odgovoriti sa citato2
PE! ,!N
! PO$AVA
-RAAR )sa2+
-RAAR: No:as nisa2 2ogao oka sklo3iti4 toliko 2e ko3ka da sa5na2 kako s* Kali2ako i
ostali i5veli stvar6 r*dio sa2 se da *t*ca2 vre2e na ra5ne na9ine: odsl*1io sa2 j*trenje4
3ro9itao 1itije jednog od svetih Otaca4 oti0ao * crkv* i 5a3alio kandilo koje se 7ilo *gasilo4
3ro2enio sa2 veo jednoj 7ogorodici koja 9ini 9*desa6 Koliko sa2 3*ta rekao ti2 ;ratri2a da je
dr1e 9isto6 ! onda se jo0 9*de 0to 3o7o1nost o3ada6 (e:a2 se da je nekada 7ilo i do 3et stotina
5avetnih darova4 a sada ih ne2a ni dvadeset< 2i s2o krivi jer nis2o *2eli da o9*va2o *gled6
Nekada s2o i2ali o7i9aj da 3osle ve9ernje ide2o * 3rocesij*4 a svake s*7ote s2o tra1ili da se
3evaj* 3ohvale6 %vek s2o se ovde 5avetovali da 7i se videli novi 5avetni darovi< a 3riliko2
is3ovesti4 *3*:ivali s2o lj*de i 1ene da daj* 5avete6 (ada se ni0ta od toga ne 9ini4 3a se onda
9*di2o 0to ide tako traljavoJ O4 kako 2alo 2o5ga i2aj* ovi 2oji ;ratri6 Ali 9*je2 velik* 7*k* i5
k*:e 2eser Ni9ine6 Evo ih4 vere 2i: i5vla9e 5aro7ljenika6 !5gleda da sa2 stigao na vre2e6
/adr1ali s* se 7a0 do 3oslednjeg tren*tka< 3o9inje da svi:e6 Kteo 7ih da 9*je2 0ta 3ri9aj*4 ali da
2e ne vide6
!! PO$AVA
Meser N!,A4 L!G%R!O4 (!RO
N!,A: Dr1i ga s ove strane4 ja :* s dr*ge< a ti4 (iro4 dr1i ga odostrag4 5a dola2*6
KAL!MAKO: Ne2ojte 2e 2*9iti6
L!G%R!O: Ne 7oj se4 2o1e0 da ide06
N!,A: Ne idi2o vi0e ta2o6
L!G%R!O: Do7ro ka1ete4 3*sti2o ga da ode odavde6 Okre3i ga dva 3*ta da 5a7oravi odakle je
do0ao6 (iro4 okreni ga6
(!RO: Evo6
N!,A: O7rni ga jo0 jedno26
(!RO: Evo4 okren*o sa2 ga6
KAL!MAKO: A 2oja la*taJ
L!G%R!O: Odla5i4 ra57ojni9e4 g*7i se6 Ako te sa2o 9*je2 da 3ri9a04 ode ti glava6
N!,A: Po7egao je6 Kajde da se oslo7odi2o ovih stvari6 Mora2o svi i5i:i rano da se ne 7i
3ri2etilo da s2o 3ro7deli ov* no:6
L!G%R!O: Pravo ka1ete6
N!,A: !dite vi sa (iro2 do 2agastra Kali2aka i recite 2* da je stvar do7ro i5vedena6
L!%R!O: &ta da 2* ka1e2o= Mi ni0ta ne 5na2o6 /nate da s2o4 9i2 s2o *0li * k*:*4 oti0li *
ostav* da 3ije2o6 Vi ste ostali s ta0to2 da se 7ak:ete4 i nis2o vas videli sve do ovog 9asa4 kada
ste nas 3o5vali da i57aci2o tog 2ang*3a6
N!,A: !2ate 3ravo6 OhJ !2a2 da va2 3ri9a2 le3e stvari6 Moja 1ena je le1ala * krevet* * 2rak*4
(ostrata 2e 9ekala kraj vatre6 (tigao sa2 sa ovo2 2o29ino24 i da 2i ni0ta ne 7i 3ro2aklo4
3oveo sa2 ga gore * nek* sla7o osvetljen* ostav* i5nad velike dvorane4 tako da 2i nije 2ogao
videti lice6
L!G%R!O: Pa2etno6
N!,A: erao sa2 ga da se sv*9e4 a on se sne7ivao6 $a ti onda 5are1i2 na njega kao 3as4 te se on
sv*9e 5a tren oka i ostade go6 % lic* je r*1an4 i2a grdn* nosin* i kriva *sta4 ali nisa2 video le30e
telo6 Belo4 2eko4 o7lo4 a o dr*gi2 stvari2a i ne 3itajte6
L!G%R!O: O to2e i ne tre7a ras3ravljati< a 5ar je tre7alo da ga vidite od glave do 3ete=
N!,A: i 7a0 ho:e0 da se 5avitlava06 Kada sa2 ve: *3ao * taj sos4 2orao sa2 i:i do kraja6 A se2
toga4 hteo sa2 da vidi2 da li je 5drav< 0ta 7ih radio da je i2ao ;ranc*sk* 7olest= i sa2o 5na0 da
3ri9a06
L!G%R!O: % 3rav* ste6
N!,A: Kada sa2 video da je 5drav4 3oveo sa2 ga i 3o 2rak* *veo * so7* i str3ao * krevet< a 3re
nego 0to sa2 oti0ao4 hteo sa2 da se svojo2 r*ko2 *veri2 kako stvar ide4 jer ne2a2 o7i9aj da
3ri2a2 rog 5a sve:*6
L!G%R!O: ( koliko ste sa2o 3redostro1nosti i5veli ov* stvarJ
N!,A: Po0to sa2 sve 9*o i o3i3ao4 i5i:e2 ja i5 so7e4 5atvori2 vrata4 ode2 kod ta0te koja je
sedela 3ored vatre4 i cele s2o no:i ra5govarali6
L!G%R!O: O 9e2* ste to ra5govarali=
N!,A: O L*krecijinoj gl*3osti4 i o to2e kako 7i 7ilo 7olje da je od2ah4 ot3rve4 3ristala4 7e5
toliko 3rene2aganja6 /ati2 s2o ra5govarali o detet*4 3a 2i se *9inilo da ve: dr1i2 * nar*9j* tog
le3otanaJ (ve dok nisa2 9*o kako i57ija jedan sat 3osle 3ono:i6 Pla0e:i se da svakog tren*tka
2o1e svan*ti4 oti0ao sa2 * so7*6 &ta 2islite4 nisa2 2ogao naterati t* 2ang*39in* da
*stane6
L!G%R!O: Ver*je24 7oga2iJ
N!,A: Do7ro je o2astio 7rk4 3a 2* se svidelo6 !3ak je *stao4 tada sa2 vas 3o5vao i i57acili s2o
ga6
L!G%R!O: (tvar je do7ro i5vedena6
N!,A: &ta :e0 re:i kad ti ka1e2 da 2i je 1ao=
L!G%R!O: Koga ti je 1ao=
N!,A: Onog jadnog 2ladi:a 0to :e tako 7r5o *2reti4 i 0to :e ga ova no: tako sk*3o stajati6
L!G%R!O: OOJ !2ate vi dosta svojih 7riga6 P*stite ga da se sa2 7rine o to2e6
N!,A: !2a0 3ravo6 Ali 9ini 2i se da i2a ve: sto godina kako nisa2 video 2agistra Kali2aka<
ho:* da 2* ka1e2 koliko sa2 radostan6
L!G%R!O: !5i:i :e kro5 jedan sat6 Ali ve: je dan< 2i ide2o da se 3resv*9e2o< a vi4 0ta :ete=
N!,A: !de2 i ja k*:i da o7*9e2 3ristojno odelo6 Naredi:* da 1ena *stane4 da se ok*3a4 3a :* je
odvesti * crkv* da je 7lagoslove6 Kteo 7ih da i vi i Kali2ako 7*dete ta2o da 7is2o ra5govarali s
;ratro26 re7a da 2* se 5ahvali2o i da ga nagradi2o 5a do7ro koje na2 je *9inio6
L!G%R!O: Pravo ka1ete< *9ini:e2o tako6
!!! PO$AVA
-RAAR )sa2+
-RAAR: ,*o sa2 njihov ra5govor4 i 7a0 2i je 2ilo 0to vidi2 koliko je ovaj doktor gl*3< a
naro9ito 2i se sviIa njegov 3oslednji 5aklj*9ak6 Po0to :e do:i k 2eni da 2e 3osete4 ne:* da
ostane2 vi0e ovde4 ve: ide2 da ih 9eka2 * crkvi4 gde :e 2oja ro7a i2ati ve:* vrednost6 Ali4 ko
to i5la5i i5 one k*:e= Kao da je Lig*rio4 a s nji2 je sig*rno Kali2ako6 Ne:* da 2e vide i5 ve:
3o5natih ra5loga< i3ak4 i ako ne do:* da 2e 3osete4 *vek :* i2ati vre2ena da ja njih 3oseti26
!V PO$AVA
KAL!MAKO4 L!G%R!O
KAL!MAKO: Kao 0to ti rekoh4 2oj Lig*rio4 sve do devet sati 7io sa2 neras3olo1en< i 2ada sa2
osetio veliko 5adovoljstvo4 *9inilo 2i se da to nije ono 3ravo6 MeI*ti24 3o0to sa2 joj rekao ko
sa2 i 3o0to sa2 otkrio lj*7av koj* ose:a2 3re2a njoj4 3redo9io sa2 joj da 7is2o4 5ahvalj*j*:i
gl*3osti njenog 2*1a4 2ogli da 1ivi2o sre:no i 7e5 ikakve sra2ote4 i o7e:ao sa2 joj da :* je
*5eti 5a 1en* ako 7i se desilo da 7og *52e k se7i njenog 2*1a6 Pa kako je ona4 3ored ovih
ra5loga4 isk*sila i kakva je ra5lika i52eI* 2oga i Ni9inog 5agrljaja4 i52eI* 3olj*7aca 2ladog
lj*7avnika i 3olj*7aca starog 2*1a4 *5dahn*v0i nekoliko 3*ta4 rekla 2i je: >Po0to s* 2e tvoja
l*kavost4 gl*3ost 2oga 2*1a4 lakovernost 2oje 2ajke i 3okvarenost 2oga is3ovednika navele da
*9ini2 ono 0to nikada sa2a ne 7ih *9inila4 ho:* da ver*je2 da je to 7o1ja volja4 te nisa2 kadra
da od7ije2 ono 0to ne7o tra1i da 3rihvati26 /ato 3ristaje2 da 2i 7*de0 gos3odar i vodi9< da 2i
7*de0 otac4 7ranilac i sve 2oje do7ro6 Ono 0to je 2oj 2*1 hteo da traje jedno jedino ve9e4 ja
ho:* da traje stalno6 i :e0 stoga 3ostati njegov k*24 i do:i :e0 *j*tro * crkv*4 a odatle k na2a na
r*9ak6 Od te7e :e 5avisiti kada :e0 dola5iti ili odla5iti6 ako :e2o 2o:i *vek da se sastane2o 7e5
3odo5renja6? ,*v0i ove re9i4 sa2o 0to nisa2 *2ro od 2ilja6 Nisa2 7io * stanj* da ka1e2 ni stoti
deo onoga 0to sa2 1eleo6 ! tako sa2 sada najsre:niji i naj5adovoljniji 9ovek na svet*6 A ako ov*
sre:* ne i5g*7i24 s2r:* ili vre2eno24 7i:* naj7la1eniji 2eI* 7la1eni2a i najsvetiji 2eI*
sveti2a6
L!G%R!O: voja sre:a 2e neo7i9no rad*je6 Vidi2 da se 5avr0ilo 7a0 onako kako sa2 ti i
govorio6 Ali4 0ta :e2o sada=
KAL!MAKO: Kajde2o do crkve4 o7e:ao sa2 joj da :* 7iti ta2o kad doIe s 2ajko2 i doktoro26
L!G%R!O: ,*je2 kako se njihova vrata otvaraj*< to one i5la5e4 doktor ide 5a nji2a6
KAL!MAKO: PoIi2o * crkv*4 3a :e2o ih ta2o sa9ekati6
V PO$AVA
Meser N!,A4 L%KRE'!$A4 (O(RAA
N!,A: L*krecija4 ver*je2 da je do7ro 9initi sve * strah* 7o1je24 ali ne 7e5glavo6
L%KRE'!$A: Pa 0ta sada tre7a da radi2o=
N!,A: Pa5i kako odgovaraJ Kako se ko9o3eriJ
(O(RAA: Ne2ojte se 9*diti4 2alo je i52*9ena6
L%KRE'!$A: &ta ho:ete ti2e da ka1ete=
N!,A: Ka1e2 da tre7a da ode2 3re vas4 da ra5govara2 s ;ratro24 da 2* ka1e2 da te do9eka na
*la5* * crkv* i da te 7lagoslovi4 jer kao da si se j*tros 3onovo rodila6
L%KRE'!$A: Pa 0to ne idete=
N!,A: $*tros si ne0to 2nogo drskaJ A sino: je i5gledala 3ol*2rtva6
L%KRE'!$A: o i2a2 va2a da 5ahvali26
(O(RAA: !dite 3o ;ratra6 Ali nije 3otre7no4 eno ga 3red crkvo26
N!,A: Doista6
V! PO$AVA
-RAAR4 2eser N!,A4 L%KRE'!$A4 KAL!MAKO4 L!G%R!O4 (O(RAA
-RAAR: Evo 2e4 i5la5i2< Kali2ako i Lig*rio s* 2i rekli da doktor i 1ene sti1* * crkv*6
N!,A: Bona dies4L o9e6
-RAAR: Do7ro 2i do0le4 neka va2 je sre:no i neka 7og da da rodite le3og 2*0kar9i:a6
L%KRE'!$A: Daj 7o1eJ
-RAAR: Da:e 7og4 svakako6
LDo7ar dan
N!,A: Koga to vidi2 * crkvi4 Lig*rija i 2agistra Kali2aka=
-RAAR: Da4 gos3odine6
N!,A: Po5ovite ih6
-RAAR: Kodite ova2o6
KAL!MAKO: Po2o5i 7ogJ
N!,A: Magistre4 r*k*jte se s 2ojo2 1eno26
KAL!MAKO: Vrlo rado6
N!,A: L*krecija4 nje2* tre7a da 5ahvali2o 0to :e2o i2ati na koga da se osloni2o * starosti6
L%KRE'!$A: o 2i je vrlo drago4 i 5ato tre7a da na2 7*de k*26
N!,A: Bog te 7lagoslovioJ Neka on i Lig*rio doI* danas na r*9ak6
L%KRE'!$A: (vakako6
N!,A: ! da:* i2 klj*9 od so7e * 3ri5e2lj* koja vodi * tre2 da 7i 2ogli da doI* kad god i2 je
volja4 jer ie2aj* 1ene * k*:i 3a 1ive kao 5veri6
KAL!MAKO: (la1e2 se4 *3otre7i:* ga kad 2i 5atre7a6
-RAAR: Ko:* li ja do7iti novac 5a 2ilostinj*=
N!,A: Do7ro 5nate4 do2ine4 da :e va2 jo0 danas 7iti 3oslat6
L!G%R!O: A niko ne 2isli na (ira=
N!,A: Neka tra1i: 0to je 2oje4 i njegovo je6 L*krecija4 koliko gro0a tre7a da da2 ;ratr* da te
7lagoslovi=
L%KRE'!$A: Dajte 2* deset6
N!,A: Do IavolaJ
-RAAR: Vi4 gos3o (ostrata4 kao da ste se ne0to 3od2ladili6
(O(RAA: Pa ko ne 7i 7io veseo=
-RAAR: Kajde2o svi * crkv* i t* :e2o o9itati *o7i9ajen* 2olitv*< a 5ati24 3osle sl*17e4 i:i
:ete da r*9ate 3o svojoj 1elji6 Vi4 gledaoci4 ne 9ekajte da 2i i5iIe2o: sl*17a d*go traje4 ja ostaje2
* crkvi4 a oni :e kro5 ova 3o7o9na vrata oti:i k*:i6 Da ste 2i 5dravoJ
@@@@@@@@@@@@@@@@@