Professional Documents
Culture Documents
1.
Lnea, general.
b.-
Lnea, Flexible
c.-
a)
Cruce de lneas sin contacto
b)
Cruce con unin no permanente
c)
Bifurcacin y cruce con unin permanente
(soldadura)
Lnea colectiva
a.-
CONEXIN A MASA
Lnea con conexin a masa
a.-
LINEAS DE DELIMITACION
d.-
b.c.-
ESPE L
ESPE L
a.-
a)
b)
b.-
ENCHUFES
macho
Hembra
Unin con enchufe
c.-
FUSIBLES
Fusible general (relacin de lados en el dibujo de 1
b.-
a 3)
c.-
a.-
BATERIAS
Fuente de energa en general
b.-
c.-
a.-.
LAMPARAS
a.Lmpara con
iluminador, se usa
por ejemplo para
esquemas de flujo.
b.-
a)
Lmpara en general
Luz de estacionamiento,
Luz trasera,
Luz de matrcula,
Luz interior,
b) Luz de intermitentes,etc.
Luz de instrumentos,luz de tablero, etc.
ESPE L
ESPE L
c.-
d.-
e.-
f.-
Lmpara de efluvios
g.-
h.ACSTICOS
a.-
Pito , bocina
MEDIDORES
b.-
a.-
a)
b)
b.-
-4ESPE L
ESPE L
c.
Contacto de trabajo (conectador) ; al conectar el int.
se cierra el circuito
d.-
e.-
a)
El conectador accionado se traba
b)
El desconectador accionado retorna
automticamente.
INTERRUPTORES COMBINADOS
a.-
b.c.-
d.-
a.b.-
a)
b)
Inversor Conmutador
con interrupcin
sin interrupcin
a)
b)
a)
b)
c)
Conectador gemelo
Desconectador gemelo
Conectador gemelo accionado
a)
b)
c)
d)
e)
f)
ESPE L
ESPE L
c.-
d.-
a)
b)
a)
b)
Electromecnico
Rel con un accionamiento
Rel trmico.
BUJAS
a.b.-
En lnea, bipolares
a)
b)
c)
Unin de enchufe
Salto de chispa
Conexin a masa
BUJAS DE INCANDESCENCIA
a.-
En lnea, bipolares
b.-
a.-
RESISTENCIAS O RESISTORES
b.-
c.-
a)
b)
Resistencias variables
variables en escalas de dos conexiones
potencimetro con tres conexiones
ARROLLAMIENTOS, BOBINAS
arrollamientos en general
arrollamiento en ncleo de material magnetizable
a.-
a)
b)
b.-
a.-.
a.-
CONDENSADORES
Condensador en general
MOTORES, GENERADORES
a)
Motor en general
Motor de corriente contnua
-6ESPE L
ESPE L
b.-
c.-
a)
b)
c)
Generadores:
Corriente continua
Corriente alterna
Corriente trifsica
Hacia
Distribuidor (cable de
encendido de baja tensin)
Distribuidor (cable de
encendido de baja tensin)
Arranque
Generador
Caja de interruptores (30)
Interruptor de encendido
(30)
Fusible
Lmpara de mano, radio,
Color de
referencia
Verde
--
Verde
Rojo
Negro
Rojo
Rojo
Rojo
-----
Rojo
Rojo
---
-7ESPE L
ESPE L
Caja de interruptores
Int. calentamiento-arranque
y lmpara testigo
Contacto de encendido
Contacto de encendido
Contacto de encendido
Caja de fusibles
Caja de fusibles
reloj, etc.
Int. calentamiento-arranque Negro
y lmpara testigo
Bujas de precalentamiento Negro
Bobina
Lmparas de control
Fusible
Luz de freno
Int. del indicador de
direccin
Int. del intermitente
Indicador de direccin
izquierda
Int. del intermitente
Indicador de direccin
derecha
Rel del intermitente
Lmpara de control
Fusible
Encendedor
Fusible
Calentador de vidrio
Fusible
Primera bocina
Fusible
Segunda y tercera bocina
Bocina
Botn de la bocina
Fusible
Limpiaparabrisas
Control de carga
Generador (61)
Fusible
Control de la luz alta
Control de presin de aceite Int. del control de aceite
Medidor de combustible
Tanque de combustible
Medidor de presin de aire
Control de neumtico
Int. de luz (56)
Int. de luz media
Int. de luz media (56 a)
Fusible
Fusible
Luz alta izquierda
Fusible
Luz alta derecha
Int. de luz media (56 b)
Fusible
Fusible
Luz media izquierda
Fusible
Luz media derecha
Int. de luz (58)
Fusible
Fusible
Luz trasera, luz lateral, luz
de parqueo izquierda
Fusible
Luz de matrcula (junto con
la luz trasera izquierda)
Fusible
Luz trasera, luz lateral, luz
de parqueo derecha
Fusible
Luz de matrcula (junto con
la luz trasera derecha)
Fusible
Luz de matrcula (cable
propio)
Fusible
Luz del techo
Caja de interruptores (57)
Fusible
Interruptor de luz
Luz de tablero
Consumidores en general
Masa
Conmutador de batera (50), Arranque
---
Negro
Negro
Negro
Negro
Negro
---Rojo
Blanco/verde
Negro
Blanco
Negro
Verde
Celeste
Negro
Negro
Negro
Negro
Marrn
Negro
Celeste
Celeste
Celeste
Celeste
Celeste
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Gris
Gris
--Amarillo/rojo
Amarillo
Amarillo/celeste
-Lila
-Blanco
Verde
Negro
Amarillo
Negro
-------Negro
Gris
Negro
Gris
Rojo
Gris
Rojo
Gris
--
Rojo
Gris
Gris
Marrn
Negro
-Verde
Rojo
---
-8ESPE L
ESPE L
Arrancador de presin o
contacto de
precalentamiento
Cuando se dibujan los circuitos a menudo no se pueden colorear, por lo tanto los
cables pueden caracterizarse con abreviaturas como en el ejemplo:
Verde = ve
Celeste = ce
Marrn = ma
Cuando hay varios colores se juntan las abreviaturas del color de fondo y del color de
referencia con un guin inclinado (/): ve/ce
DENOMINACION DE BORNES
De acuerdo a la norma DIN 72552 a cada borne de equipo elctrico del automvil
se le ha dado un cdigo representativo.
TABLA 1.3 Denominacin de bornes
DENOMINASIGNIFICADO DE LA DENOMINACION DEL BORNE
GRUPO
CION
1
Borne en la bobina o en el sistema de encendido
condensador (baja tensin)
Borne en el distribuidor hacia los platinos o borne en
los platinos o en el impulsor para encendido
condensador (baja tensin)
Sistema
de
1a 1b
Distribuidor de encendido con dos circuitos por
encendido
separado (baja tensin)
2
Borne de cortocircuito en el interruptor de encendido y
magneto
4
Borne central en la bobina y en el distribuidor (alta
tensin)
4a 4b
Distribuidor de encendido con dos circuitos ( alta
tensin)
7
Resistencias base o al distribuidor de encendido
(contacto de mando)
7a
Resistencia
base
para
TSZ
(encendido
transistorizado) y HKZ (encendido por condensador
de alta tensin)
7b
Resistencia base para TSZ
7f
Contacto de carga para HKZ
15
Borne de salida en el interruptor de encendido,
interruptor de luz (para encendido y consumo diario),
borne de entrada en la bobina, en el sistema de
encendido condensador y en el conmutador para
encendido por bobina transistorizado (baja tensin)
Borne en la prerresistencia de la bobina, entrada del
15a
aparato de encendido HKZ, aparato de conexin TSZ.
15
Borne de entrada del interruptor de arranque e
incandescencia.
16
Borne
de
entrada
en
el
interruptor
de
precalentamiento (desde el interruptor De puesta en
-9ESPE L
ESPE L
Sistema de
precalentamiento
17
19
50
30
32
33
Motores
elctricos
33a
33b
33f
33L
33r
54
55
56
56a
56b
56d
Iluminacin y
luces de frenos
57
57a
57L
57R
58
58b
58c
58d
Sistema
indicador
direccin
58L
58R
49
de
49a
C
marcha)
Borne de salida en el interruptor de precalentamiento
(segunda etapa, arranque)
Borne de salida en el interruptor de precalentamiento
(primera etapa, precalentamiento)
Borne de salida en el interruptor de precalentamiento
para el mando de arranque
Borne de entrada directa del polo positivo de la
batera (interruptor En el motor)
Borne para cable de retorno (cambio de polos es
posible)
Borne para contacto principal (interruptor No est
integrado en el motor)
Interruptor de parada
Campo de derivacin
Borne para el segundo escaln del nmero de
revoluciones
Sentido de rotacin a izquierdas
Sentido de rotacin a derechas
Borne para luces de frenos (tambin en las
conexiones con el remolque)
Borne para el rompenieblas
Borne para faroles (salida de interruptor de luz,
entrada del interruptor de luz media)
Borne de salida en el interruptor de luz media para luz
alta y para luz de control.
Borne de salida en el interruptor de luz media para luz
media.
Borne de salida hacia el contacto de seal luminosa
(si es necesario un borne especial)
Borne para luz de estacionamiento en faroles de
motocicletas (en algunos pases tambin para
automviles y camiones)
Borne para luz de estacionamiento (interruptor de luz
o de encendido, interruptor combinado)
Luz de estacionamiento izquierda.
Luz de estacionamiento derecha.
Bornes para luces laterales, traseras y de matrcula,
iluminacin de instrumentos.
Conmutacin de la luz trasera para tractores de un
solo eje
Enchufe de remolque para luz trasera de un solo hilo
en el remolque y asegurada por separado.
Borne para iluminacin regulable de instrumentos.
Luces traseras y de posicin izquierdas.
Luces traseras y de posicin derechas.
Borne de entrada en el emisor de intermitencia
(impulsador)
Borne de salida en el impulsador, borne de entrada
en el interruptor de intermitencia para los impulsos
Borne en el impulsador para la primera luz de control
-10-
ESPE L
ESPE L
C0
C2
C3
L
R
31b
53
Limpiaparabrisas y lavado de
parabrisas
53a
53b
53c
53e
53i
31b
71
Seales
acsticas
71a
71b
72
85c
81
81a
Interruptores de
accionamiento
mecnico
81b
82
82a
82b
82z
ESPE L
ESPE L
82y
83
83a
83b
84
84a
84b
85
86
Rels
86a
86b
87
87a
87b
87c
87z
87y
87x
88
88a
88b
88c
88z
88y
88x
ESPE L
La lnea de ida conduce del polo positivo a la fuente de tensin hacia el elemento
o unidad (lmpara).
La lnea de retorno conduce desde el elemento hacia el polo negativo de la fuente
de tensin .
En los automviles existe el llamado sistema de lnea nica. Se utiliza la masa del
vehculo como lnea de retorno. Por lo tanto en un automotor se puede usar
prcticamente cualquier punto para hacer la conexin a masa. Nota: En USA e
Inglaterra se conectan los extremos positivos de las lneas con masa.
Dibujar los esquemas en estado no activado es decir con interruptor
desconectado. Por lo general los interruptores se dibujan desconectados.
Indicar con smbolos normalizados o notas expresas si hay diferencias con
respecto a la denominacin normal.
Diferenciar en la representacin de interruptores entre componentes de conexin y
componentes de desconexin. Cuando se activa el componente de conexin se
cierra el circuito. Cuando se activa el componente de desconexin se abre el
circuito.
Dibujar todas las partes de un esquema con lneas del mismo espesor . Se hace
una excepcin en algunos smbolos con superficies en negro, p. Ej. bobinas y
smbolos de masa.
En un esquema las lneas deben dibujarse en lo posible horizontal o verticalmente.
Evitar que se crucen las lneas.
Las flechas de direccin se trazan al lado de las lneas pero no sobre estas.
Hacer uso de smbolos normalizados.
Seleccionar el esquema elctrico mas apropiado para la finalidad deseada.
-13ESPE L
ESPE L
TIPOS DE DIAGRAMAS.
Esquema de conexin
Se usa este tipo de esquema a menudo para representar la conexiones de lasa lneas
con denominaciones de los bornes. Los elementos o unidades pueden insinuarse con
lneas de trazos y puntos que indiquen los contornos.
-14ESPE L
ESPE L
-15ESPE L
ESPE L
para representaciones parciales en las que se muestran sobre todo los circuitos
internos de las partes.
-16ESPE L
ESPE L
2.
SISTEMA DE ALUMBRADO
-17ESPE L
ESPE L
Alonso J. M., Tcnicas del Automvil Equipo Elctrico, Editorial Paraninfo, Edi. 1996, Pag 337 338
-18-
ESPE L