अपनी लाभदायक उम्र कैसे बढ़ाएं

ApnI la-dayk wm/ kEse b7>aye& ?
Anuvad
AtawrRhman ABduLlah s:dI
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ApnI la-dayk wm/ kEse b7>aye&?
ApnI la-dayk wm/ kEse b7>aye& ?

Anuvad

punrIx8
AbUsA>d A>aj>mI =e`>muj>Ffr

bI@sbI@D

.
AL- AHSA ISLAMIK CENTER
P.O.BOX.2022
AL-AHSA PIN-31982 K.S.A
TEL. 035866672

-Uimka

ALlah tA>ala ne nbI sLlLlahu AlEih
vsLlm kI wMmt pr jo @hsan ikya hE
;s se phle kI iksI wMmt pr nhI& ikya hE
cuna&ce ;badto& me& ip2lI wMmto& pr jo
pab&idya% 9I& wNhe& ;s wMmt se h4a idya,
@esa ;s il@ ik ;s wMmt ko vh lMbI
wm/ AOr ijSmanI=ariirktakt nhI& imlI
jo ;s se phle wMmto& ko imlI 9I& jbik
ye dono& neA>mte& Ai0k svab haisl krne ke
mULy Aa0ar hE& | cuna&ce ;s wMmt pr ikye
gye dya me& se yh -I hE ik ye km Aml
krke Aai0k svab haisl kr sktI hE& |
;s nQ4 hone valI s&sar me& ALlah tA>ala

ne sare ;Nsan @v& ijn ko kevl ApnI mj>IR
ke mutaibk ApnI ;badt krne ke il@ pEda
fmaRya hE AOr s&sar m&e pEda hone vala hr
mnuQy bailg hone ke bad lMbI wm/ cahta hE
mgr lMbI wm/ kI caht r`ne valo& ke
mkasdwe+yAlgAlg
hE&,
Aai`rt
hkIkt ko nkarne vale ya ;sse gaaifl
rhne vale kI lMmbI wm/ kI caht ka
mksdwe+ys&sar kI sarI lJ>j>to& se
Aan&d lena AOr @e= v Aaram kI lMbI
ij>NdgI bsr krna hE, mgr Aai`rt kI
sarI bato& pr :man lane vala lMbI wm/
kI tmNna kevl ;s il@ krte hE& ik vh
s&sar kI ij>NdgI me& ikmtI smy AOr
Avsr pakr Apne sCce mabUd ALlah
vhdhU la=irk lhU ko ù= krle AOr
wske @hsano& ka jha% tk ho ske =uk/ bja

laye& |
mgr p/+n yh hE ik wm/ kEse lMbI hogI ?
;sI hkIkt ko btane ke ilye kurAan AOr
shI hdIso& AOr slf sailhIn ke shI
rhnuma: kI ro=nI me& jnab DamuhMMd
ibn ;b/aihm Al\n:m Ahsa sWdI Arb ne
kEfa tutIl wmrk Al;NtajI namI
ArbI -aqa me& @k inhayt mufId iktab
ilÌ hE | ijska Anuvad wdRU -aqa me& kr
cuka hU% | wdUR me& 2p kr jb logo& ke ha9 me&
g: to bar bar ma&g hone lgI ik ihNdI me&
-I @esI iktabo& kI bD>I j>rt hE ;sil@ mE&
ne Aasan ihNdI me& yh kam ikya hE |
iktab iktnI Ahm AOr AmlI ij>NdgI me&
inàr pEda krne ke ilye iktnI mufId
hE?Aap ko p7>ne ke bad hI A&daja hoga mera
jha% tk ~yal hE @esI mufId AOr jgane
valI muStnd iktabe& hr 3r me& biLk

p/Tyek AadmI ke pas honI caih@ Kyo& ik
hr @k ApnI wm/ lMbI krna cahta hE& |
;s iktab ke p7>ne vale hr AadmI ko merI
nsIht hE ik ALlah bDa dyalU t9a bDa
mehrban hE | jo ku2 ;s iktab me& hE ws se
Jyadh dene pr takt r`ta hE, jEsa ik
ALlah tAala ne fmaRya
()
(AOr ALlah tA>ala ijse cahta hE k: gun
deta hE AOr ALlahtA>alabD>a ku=ada t9a
;Lm}an vala hE) sUr bk>rh
mE ;Slaimk seN4r Ahsa ka bhut A-arI
hU% ik wsne muze ;s seva ka Avsr p/dan
ikya saa9 hI sa9 mE& Aa-arI hU% Apne
sTyip/y AbU sA>d =E` muj>Ffr ka ijNho&
ne ;s iktab pr punrIx8 krke shI

m=vre idya ALlah pak wNhe& AC2a fl
de, ALlah tAala se duAa> hE ik vh merI ;s
mamUlI koi== ko kbUl frmaye le`k,AOr
mere Ahle v Ayal. vaildEn, sare -a: v
bhn
t9a ijn ijn logo& ne iksI -I
p/kar merI tailm @v& tribyt me& shayta
ikya hE sb ke il@ sdke jariya AOr nejat
ka sa0n bnaye AOr muze mere sare kamo& me&
òlUse inyt de AamIn |
duAa> Ao& AOr la-dayk m=vro& ka muhtaj
Ahsa ;Slaimk seN4r sWdI Arb
-Uimka le`k
;s iktab me& s&ixPt t9a @~tesar ke sa9
@ese be=tr nek Aamal @v& kmoR& ka ijk/
ikya gya hE ijnka Ajr v svab de`ne
vale ke& ihsab se Aap kI wm/ me& b7>o]rI
krega, taik neikyo& se -r pUr AapkI ladayk wm/ Aap ka ini+ct wm/ se b6>I ho,
;s iktab kI hEisyt @k ùrdbInsUm
d=Rk y&{kI hE jo hmarI samne bhut sarI
@esI hdIso& kI n: Ahimyt ko wjagr
krtI hE ijNhe& hm ibna )yan idye k-I k-ar
p7>kr sa08tya se guj>r jate hE& |
;s iktab me& tIn A)yay hE&
phla A)yay wm/ lMbI krne kI

Ahimyt t9a A9R
dUsra A)yay wm/o& ko l&bI krne vale

kayR AOr ;sme& k: byan hE |
phla byan AC2e A`lak> ara wm/

l&bI krna |
dUsra byan k: guna Ajr t9a svab

vale kayR krke wm/ l&bI krna |
tIsra byan mrne ke bad jarI rhne vale

svabo& ke ara wm/ l&bI krna |
cO9a byan smy ka shI wpyog krke

wm/ lMbI krna |
tIsrI A)yay neikyo& se -rpUr mofId wm/

kI ihfaj>t ka trIka |
phla A)yay ivqy ka mh]v
10
Aap Kyo& jIna cahte hE& ?

hmarI jIvn ka mksdwd\de+y kevl àna
pIna nhI& hE AOr Agr @esa hE to hm kaifro&
AOr janvro& ke sman hE& Kyo& ik wnkI
duinyavI ij>NdgI ka mKsdwd\de+y ma{
àna pIna AOr duinyavI lJ>j>to& @v& Svado& se
rs t9a AanNd lena hE, jEsa ik ALlah
tAa>la ne ;nkI inNda krte hu@ frmaya hE
)
(
(AOr jo log kaifr hu@ vh (s&sar hI ka)
la- w5a rhe hE& AOr janvro& ke p/kar à
rhe hE nkR wnka i5kana hE sUrmuhMmd)
hmare AiSt]v AOr jIvn ka wd\de+y
ALlah kI @badt (wpasna) krna AOr
=Etan @v& burI kI ;C2aAo& kI nafrmanI
11
krna hE | tejartI t9a Vyapairk d<iQ4

Anusar hm yh -I kh skte hE& ik hmarI
ij>NdgI ka sb se Ahm mKsd @v& mu~y
wd\de+y mOt Aane se phle ijtna s&-v ho
ske neiky% AOr -la:ya% b4orna hE | @k
muslman VyiKt ApnI ij>NdgI ka )yan
r`ta hE kevl jIne ke ilye nhI& biLk ;s
il@ taik vh ijtna s&-v ho ske neikya%
jma kr le | At jb @k muslman mhsUs
krta hE ik wskI ij>NdgI me& neikya% J>yada
ho rhI hE& to vh ALlah se ApnI l&bI wm/
krne AOr Aml me& behtrI pEda krne kI
duAa> @e& krta hE jEsa ik Abu bkra
rij>yLlah ANhu kI hdIs me& hE ik @ek
AadmI ne Aap sLlLlahu AlEih vsLlm se
pU2a ik logo& me& sbse behtrIn kOn hE? to
Aap sLlLlahu A>lEih v sLlm ne fmaRya
12
:
" . :
(ijskI wm/ l&bI
ho AOr wska Aml

behtr ho ifr wsne pU2a logo& me& sbse bura
kOn hE ? Aap ne fmaRya ijkI wm/ l&bI ho
AOr wska Aml bura ho)shih Al\jameA>
@k mui+kl
sbse b6a du` ijska Anu-v hr muslman
biLk hr ;Nsan J>yada krta hE ik AskI
ij>NdgI sIimt AOr mutAYyn ini+ct hE
ijs me& vh @k imn4 ya @k iskN6 J>yada
nhI& kr skta AOr ;Nsan kI pUrI wm/ me& se
wske Aage b7>ne kI AOst wm/ vqR se
Ai0k nhI& hE Kyo&ik muhMmd sLlLlahu
A>lEih vsLlm kI wMmt kI wm/ sal
se sal ke bIc hotI hE | At wm/ ka
13
@k itha: -ag ;Nsan sone me& guj>ar deta hE

AOr vqR kI wm/ tk ;Nsan =rIAt ka
dayI t9a mukLlf> nhI& hota At wskI
wm/ ka vh -ag jo vh èl kUd AOr ANy
Aan&d lene me& ibtata hE | ;sil@ wskI wm/
ka @k itha: -ag hI lg-g bcta hE, ;s
il@ j>rI hE ik wNnit kam kI wm/ ko
b7>ane ke il@ wm/ ko lMbI krne vale
kar8 v sa0n Apnaye& jaye& |
wm/ l&bI krne ka A9R

Ans ibn mailk rij> ALlah ANhu se mrvI
hdIs me hE ik rsUlLlah sLlLlahu AlEih
vsLlm ne fRmaya
14
[jo VyiKt yh ps&d kre ik wskI irj>k

jIivkame& b7>otrI ho AOr wskI mOt pI2e
kr dI jaye (A9aRt wskI wm/ l&bI ho) to
vh isla rhmI kre (ir+te nate jo6>e)]shI
buàrI /shI muiSlm/
wm/ l&bI krne ke A9R me& Aolma ke ivi-Nn

mt t9a ray hE& Aolma kI tIn bate& inMn
ili`t jarhI hE&
phlI ray brkt yanI km smy me&

jo Aml @v& kayR Aap kr le& vh kayR Aap
ke Alava dUsra AadmI wtne km smy me& n
kr ske |
dUsrI ray hk>Ik>t vStv me& l&bI hona |

tIsrI ray mrne ke bad ij>k Èr t9a
AC2I yade& |
15
wm/ l&bI ho jana Wpr ilÌ g:&

tIno& A9R ko =aiml ho skta hE | Allah
pak Apne fj>l t9a dya se ijse cahta hE
invaj>ta hE ALlah tA>ala bhut b6>e fj>l
@v& dya vala hE& | ;s @~telaf se hm ye
ntIja lena cahte hE& ik wm/ l&bI hone ke
il@ smy brbad ikye ibna hmara mksd
Ai0k se Ai0k neikya% AOr -la;ya% ;ka
krna ho |
Kya wm/ l&bI hone kI duA>a krna

jayj> hE ?
;ske bare me& A>olma keram kI do raye& hE&
ku2 log jayj> to ku2 najayj> khte hE&
mannIy =e` muhMmd ibn AosEmIn
rhmtuLlah A>lEih se
()
16
(ALlah tuMhe& der tk bakI rè, tuMharI wm/

l&bI ho)
ke khne ke hukum ke bare me& pU2a gya to
wNhone jvab idya ik
A>am tOr prsa0ar8tyal&bI wm/ kI duA>a
krna wict nhI& hE Kyo& ik l&bI wm/ AC2I
-I hotI hE AOr burI -I ;sil@ ik logo& me&
sbse bure vh log hE& ijnkI wm/ l&bI ho
AOr wnke kayR bure ho& At Agr ye kha
jaye ik

(ALlah tA>ala ApnI ;taAt t9a Aa}a
paln pr tuMhe& l&bI wm/ de )ya ;s jEsI ko:
duAa> to ;sme& ko: bat nhI& hE | deè& Al\
mnahI ALlf>ij>Yyh
A>osEmIn /
=E` muhMmd ibn Svaleh Al\
17
dUsrI A)yay
wm/ l&bI krne vale kayR t9a Aamal
phla byan AC2e A`lak ara wm/
l&bI krna |
nbI krIm SLlLlahu AlEih vsLlm ne

btaya hE ik ku2 AC2I Aadto& t9a -la:yo&
kI pabNdI krne se wm/ l&bI ho sktI hE ;n
tmam AC2a:yo& ka incoD> logo& ke sa9
AC2e brtav hE& | ;s ivqy me& sbse
mj>bUt @v& buinyadI dlIl A>a:=a rij>

yLlahu ANha kI hdIs hE,nbI-@-krIm
sLlLlahu AlEih v sLlm ne wnse
fmaRya

18
[vaStv me& ijse nrmI iml g: to wse

wskI s&sar AOr Aai`rt ka ihSsa nsIb
ho gya | AOr isla rhmI (ir=te
jo6>na)AC2e A`lak AOr p6>oisyo& ke
saa9 AC2a btaRv dono& 3ro& ko Aabad kr
dete hE& AOr wm/ me& b7>otrI krte hE&] shIhul\
jameA> Al\banI rhmtuLla AlEh /
phla ivqy isla rhmI(ir+te jo6>na)
isla rhmI(ir+te jo6>na);Slam 0mR ne
isla rhmI jEse AC2e A`lak kI talIm
t9a i=xa dI hE,ALlah tA>ala ne kuAaRn
kIAayto& me& Apne bNdo& ko isla rhmI
krne ka Aade= idya hE jbik ir+te nate
ka4ne valo& ko Aayto& me& lant v
f4kar AOr Aj>ab kI 0mkI dI hE | yhI
kar8 hE ik isla rhmI phle ke nek logo&
19
ka inym 9a jbik wnke j>mane me& Aane

jane ke sa0no& me& kmI AOr yatayat me&
kafI ki5na: 9I | mgr hm hE& to ku2 log
Apne doSto& A9va im{o& ke yha% Ai0k se
Ai0k Aate jate hE& jbik pUre mhIne me& @k
bar -I Apne ir+tedar ke yha% hal cal lene
ke il@ jane ka p/og/am nhI& bnate |
Apne ir+tedaro& ke sa9 isla rhmI krne ke
bare m&e hmarI laprvahI kI sbse bDI vjh
hmara Apne smy ko AC2e p/kar se p/yog
n krna hE | Agr Aap ApnI wm/ lMbI
krna cahte hE& to Apne ir+te nate ko jo6>e&
Kyo&ik jo wNhe& jo6>ega ALlah tA>ala wse
jo6>ega AOr jo wNhe& ka4 dega ALlah
tA>ala wse ka4 dega | nbI krIm
sLlLlah A>lEih v sLlm ka frman hE
isla rhmI wm/ me& b7>o]rI krtI hE |
shIhul_ jameA> /
20
dUsra ivqy AC2e A`>lak>>Vyvhar

AC2a A`>lak>Vyvharvh AC2I ÙbI hE
ijs me& yh pa: jatI hE wse j>ban AOr
dUsre A&go& kI musIbto& AOr Aafto& se bcate
hu@ wse @hsan ke W%ce S9an
AOr tbe
pr phu%ca detI hE | ABduLlah ibn mubark
rhmtuLla AlEh ne AC2e A`>lak> ka A9R
btaya hE ik ;ska A9R h+=a=b=a= ,
hqo&fu t9a ù=ù= rhna,Ai0k se Ai0k
-la:ya% krna AOr du` phu%cane se dUr
rhna,,
sc muc muslmano& ke il@ kaifro& ke
cal v cln,Sv-av t9a A`lak Apnana
bhut b6>a @Eb hE,Kyo& ik nbI sLlLlahu
AlEih vsLlm ne Apne nbI bna kr -eje
jane ka mKsd AC2ee A`lak kI tmIl
t9a pUitR bta: hE ,At moimn ke nam@e
21
Aamal me& AC2e A`lak se vj>nI ko: cIj>

nhI& hE | Aap bhut sare sLf SvalehIn ko
deè& iks p/kar wNho ne Apne bad valo& ke
il@ Ac2e A`lak kI AC2I imsale& 2o6>I
hE& ijsse wnkI neikya% jarI hE& AOr ;sse
wnkI wm/ l&bI ho g: Aap Apne bare me
)yan de& Kya Aapne Apne bad valo& ke ilye
ko: @esa AC2a A`lak AOr @hteram t9a
Aadr ke layk> magR 2o6>a hE ijs pr cla
jaye ?
AC2e A`lak vala hona @esa belsm hE jo
Aap kI jIvn kI nvInIkr8, l&bI yade&
AOr p/ly ikyamt ke idn neikyo& ke -arI
krne ka sa0n t9a p/it-U hE | Abudrda
rij>yLlahu ANhu byan krte hE& ik ALlah ke
rsUl sLlahu AlEih v sLlm ne fmaRya

22
( ikyamt ke idn moimn ke nam@ Aamal

kmRp{ me& AC2e A`lak> se Ai0k vj>nI
ko: cIj> n hogI, AOr ALlah tA>ala
foh=go t9a kukmR krne valo& ko nps&d
fmaRta hE )shIhul\ jameA Al\banI rhmtuLlah AlEh /
tIsra ivqy p6>oisyo& ke sa9 AC2a

Vyvhar AOr @hsan
p6>osI ke sa9 AC2e brtav wm/ ko l&bI
krne vale AC2a Vyvhar m&e se hE, ALlah ke
rsUl ne fmaRya

[jb/Il AlEihSslam hm&e brabr p6>osI ke
bare me& vsIyt (vcn dena)krte rhe yha% tk
ik muze lgta 9a ik p6>osI ko vairs t9a
w]rai0karI bna de&ge&] shI buàrI //
23
AOr ALlah ke rhUl sLlLlahu AlEih

vsLlm ne fmaRya [jo AadmI ALlah AOr
Aai`rt p/lok ke idn pr :man r`ta hE
wse caihye ik Apne p6>osI ke sa9 AC2a
Vyvhar kre] shI muiSlm //
[Anuvadk Aap deè& ik AMma Aa:=a
rij>yLlahu ANha ne jb p6>osI ke hk @v&

mha Ai0kar ke bare me& suna AOr p6>oisyo&
ke sa9 AC2a Vyvhar
krna caha to
rsULluLlah sLlLlahu AlEih vsLlm se pU2a
@ ALlah ke rsUl mere do p6>osI hE& to mE&
iksko tuhfa wpharidya k% ? Aap
sLlLlahu AlEih vsLlm ne fmaRya ik wn
dono& me& se ijska drvaja> tuMhare se Ai0k
krIb hE | shIh buàrI/ /
p6>oisyo& ke bIc Aaps me& @k dUsre kI
ij>yart t9a imlne julne kI rIit n hone ke
24
sbse bDe kar8 me& se jmat ke sa9 slat

nmaj> ka 2o6>na hE |
@e mere muslman -a: !
Apne p6>osI se brabr imla jula
kre&, wnke sa9 AC2a Vyvhar se pe=
Aaye&,wnkI Èr ~vahI t9a =u-eC2a kre& |
wNhe& nsIht wpde= kre& taik Aap kI wm/
l&bI ho AOr Aap kaiml t9a pU8R :man se
sfl A9va kamyab ho&, Kyo& ik Aapke
iktne @ese p6>osI ho&ge jo ;s bat ke
;&itj>arp/itxa me& ho&ge ik Aap wnka
drvaj>a `4 `4a@e& AOr wnkI i`dmt AOr
seva me& ApnI muSkan AOr
hidyawphar pe= kre& |
slam ka
25
dUsra byan do gune fl @v& svab

vale Amlo& t9a kayo&R& ara wm/ lMbI
krna |
wm/ l&bI krne ke ilye ibna vasta bhut
magR hE& ijn pr clkr bhut hI km smy
me& -arI se -arI neikya% kma: ja sktI hE&
;n mago&R se murad vh Aamal AOr kayR hE&
ijn ke krne pr k: guna fl t9a svab
imlta hE | yha% @k p/+n pEda hota hE ik
wn kamo& ka fl v svab kEse p/aPt ikya
ja skta hE ijnke krne ke il@ AapkI
ini+ct wm/ se Ai0k smy caih@ ? @esa do
magR Apnane se ho skta hE
phla magR @ese Amlo& AOr kamo& kI

pabNdI krna ijnkI neikya% k: guna hE& |
dusra magR @ese kamo& kI pabNdI ijnka fl

v svab mrne ke bad -I jarI rhta hE |
26
phla magR @ese Amlo& AOr kamo& kI

pabNdI krna ijn kI neikya% k: guna hE& |
;sme& ds =aàye& hE
phlI =a` slat (nmaj>)

dono& hrm =rIf me& Ai0k se Ai0k
slat (nmaj>) Ada krna
jaibr ibn ABduLlah rij>yLlahu ANhuma
byan krte hE& ik ALlah ke rsUl sLlLlahu
A>lEih vsLlm ne fmaRya

" .
[merI ;s miSjd me& @k smy kI slat
(nmaj>) Ada krna miSjde hrm (kaba) ke
isva dUsrI miSjd kI binSbtApexa @k
hj>ar slatnmaj se Afj>l @v& svoR]m
hE, AOr dUsrI miSjdo& kI binSbtApexa
27
miSjde hrm(kaba) me& @k smy kI

slat(nmaj>)Ada krna @k la` slat
(nmaj>) se Afj>l @v& svoR]m hE] muSnd
Ahmd
Agr Aap p/it idn rkat suNnte

moAKkda kI pab&dI krne valo& me& se hE& to
pUre @k vqR me& ;n kI kul rkat car
hj>art tIn sO bIs () hotI hE |
[=]
Ab Agr Aap Apne de= me& sunne rvaitb ke
do la` rkat ka svab p/aPt krna cahte
hE& to km se km ;ske il@ Aapko vqR
caih@ AOr hrm =rIf me& do rkat
slatnmaj> Ada krne me& cNd imn4 se
Ai0k nhI& lge& ge jbik yhI dono rkate&
28
tuMhare il@ do la` rkat ka svab b7>a

degI |
Agr Aap ne hrm mkKI me& ds rkate& p7>I&
ijn ko Ada krne me& Ai0k se Ai0k
imn4 caih@ AOr Aapke il@ ds la` rkat
ka svab ilà gya ;tna svab p/aPt krne
ke ilye Aap ko Apne de= me& do sO ;kits
() sal tk sunne moAKkda kI pabNdI
j>rI hogI |
() miSjd me& jmaAt ke sa9 slat

(nmaj>) kI pab&dI
Abu hurEra rij>yLlah ANhu se irvayt
hE ik ALlah ke rsUl sLlLlahu A>lEih
vsLlm ne fmaRya

29
[;mam ke sa9 @k smy kI slat nmaj>

Akela slatnmaj> se Afj>l hE] shIh
muiSlm //
Agr Aap hr fj>R slatnmaj>
jmaAt
ke sa9 miSjd me Ada kre& to @k vqR me&
wtna Ajr v svab p/aPt kr skte hE&
ijtna 3r me& Akela fj>R slatnmaj> Ada
krne vala AadmI ya vqR me& p/aPt
krta hE |
;s se iksI muslman AOrt ko mayUsI
inra=a nhI& honI caih@ ik vh ;s k:
guna Ajr v svab se mhm hE Kyo&ik ws
hdIs ke mutaibk ijse wMme humed rij>yLlah
ANha ne byan ikya hE AOrt ka 3r me
slatnmaj>Ada krna miSjd me& Ada krne
se svoR]m t9a Afj>l hE | [wMme humd
e nbI
30
krIm sLlLlahu A>lEih vsLlm ke pas

AayI& AOr pU2a @e ALlah ke rsul sLlLlahu
A>lEih vsLlm mE& Aap ke sa9 slat
(nmaj>) Ada krna ps&d krtI h%U, to Aap
sLlLlahu A>lEih vsLlm ne fmaRya muze
ykIn @v& iv+vas
hE ik tum mere sa9
slat (nmaj>) p7>na psNd krtI ho, prNtu
tuMhara kmre ke iksI kone me& slat
(nmaj>) p7>na 3r me& slat (nmaj>) p7>ne
se behtr hE | AOr tuMhara 3r me& slat
(nmaj>) p7>ne se 3r ke iksI kmre me&
slat (nmaj>) p7>ne se behtr hE, AOr
tuMhara 3r m&e slat (nmaj>) p7>na p6>os
kI miSjd me& slat (nmaj>) p7>ne se merI
miSjd me& slat (nmaj>)p7>ne se behtr hE |]
(;se ;mam Ahmd, tbranI AOr ;bne ùjE>ma
ne irvayt(byan)ikya hE AOr ALlama
ALbanI rhmtuLlah A>lEh ne shI kha hE)
31
() 3r me& nf>l Ada krna

suhEb romI rij>yLlah ANhu byan krte
ALlah ke rsUl sLlLlahu A>lEih vsLlm ne
frmaya
"
" .
[logo&
kI ingaho& se 2upkr slat nmaj> Ada

krna logo& ke samne bar slat (nmaj>) Ada
krne ke brabr hE]shIhul jameA/
yanI Agr ko: miSjd me& nf>lI slat

(nmaj>) Ada krke neikyo& ka jo gr
kul yog vqR me& p/aPt kr skta hE
wtnI nekI Aap ;s nfl ko 3r me& Ada
krke @k vqR me& p/aPt kr skte hE&, AOr
ijtnI ALlah ke il@ inyt àils t9a
inmRl hogI wtna hI fl @v& svab Ai0k
32
hoga, At Aap Apne ANdr @`las pEda

krke ApnI ku2 nflI slat(nmaj>)Apne
3r me& -I Ada ikya kre& Kyo& ik ;s me& bhut
b6>a la- AOr -la: hE |
juma slat(nmaj>)ke ku2 Aadab

Apnana
juma ke idn ke ku2 Ahm nbI
sLlLlahu A>lEih vsLlm ke btaye huye
Aadab hmare ivqy (wm/ l&bI) krne se
s&biN0t hE& ijNhe& Aos sk>f>I nee @k
hdIs m&e ALlah ke rsUl sLlLlahu
AlE>ih vsLlm se byan ikya hE

33
[ijsne juma ke idn AC2e p/kar se Snan

ikya ifr subh subh phlI 36>I me& ibla
svarI pEdl miSjd gya, ;mam ke krIb
bE5a, )yan se ùtba suna AOr ko: Vy9R
t9a bekar kayR nhI& ikya to wse hr kdm
pg ke bdle @k vqR sOm (roj>a) AOr @k
vqR ik>yamul lEl (rat me& `6>e hokr ;badt
krna)ka svab imlta hE]shIhul jameA/
Aap 9oDa ivcar kre& Agr Aapne ;n kamo&
ko ikya AOr Aapke 3r AOr jame miSjd ke
bIc km se km @k hj>ar kdm kI dUrI hE
to ALlah tA>ala Aapke ilye @k hj>ar vqR
ka isyam (roj>h)t9a ik>yam ka svab
ilè ga ijs me& ko: pap AOr bura: n hogI |
@k piTn Apne pit ko hr hfta ;n Aadab
ke Apnane pr w-ar kr ;s svab me& mdoR&
ke sa9 =aiml ho sktI hE Kyo&ik -la: pr
34
w-arne vale ko vhI svab imlta hE jo

la: krne vale ko imlta hE |
[Anuvadk jbik tIn juma 2o6>ne vale
idl pr ALlah tA>ala mohr lga deta
ALlah ke rsUl sLlLlahu A>lEih vsLlm
fmaRya
ke
hE
ne

"
ijs ne lapvaRhI se tIn juma 2o6> idya to
ALlah tAala wske idl pr mohr lga deta
hE]shIhul jameA /
jo>ha salat kI pabNdI

ALlah ke rsUl sLlLlahu AlEih vsLlm ne
fmaRya hE
35

(
[AadmI ke =rIr me& jo6> hE& wn me& se
hr jo6> pr p/itidn sdkadan hE, cuna&ce
AadmI ka AC2I bat bolna sdka (dan)
hE,iksI cIj> pr Apne muslman -a: kI
shayta sdka hE, panI ka @k 3U%4 iplana
sdka (dan) hE, magR se du` phu%cane valI
cIj> ka h4ana sdka (dan) hE] shIhul
jameA>/
j>ra )yan de& ;tne sdke dan) p/aPt krne ke
il@ Aap ko iktna smy wplB0 hona
caih@ ?
Agr Aap p/itdn j>oha kI slat p7>a kre&
to Aap p/itidn ijSmanI kj>R kI AdayegI
hotI rhe gI sa9 hI sa9 smy kI bct -I
hogI |j>ra ivcar kr& ;sme& iktnI b6>I dya
36
hE | ALlah ke rsUl sLlLlahu AlEih

vsLlm ne fmaRya
[tuMhare
=rIr ke hr jo6> pr sdka
(dan) hE cuna&ce hr bar

subhanLlah khan sdka (dan) hE hr bar
Al\ hmdu ilLlah khna
sdka(dan) hE, hr bar la
;laha ;LlLlah khna sdka(dan) hE, hr
bar ALlahu Ak\br khna sdka
(dan) hE, -la: ka Aade= dena AOr bura:
se rokna sdka (dan) hE AOr ;n sarI
cIj>o se j>oha slat kI do rkat kafI
hogI] shIh muiSlm/ /
j>ha slat ka sbse wict smy sUrj Wpr

hone ke bad jb grmI tej> ho ja@ |
37
ALlah ke rsUl sLlLlahu AlEih vsLlm ne

fmaRya

[AVvabIn kI slat ws smy hE jb gmIR
se W%4 ke 2o4e bCco& ke ùr jlne lge&]
shIh muiSlm/ /
dUsrI =a`
hj AOr wmra
Agr iksI muslman ke bare me& kha jaye ik

wsne bar hj ikya hE to ;ska mtlb
yh hoga ik wskI wm/ sa5 se km nhI hE,
prNtu yh ho skta hE ik hmare hj t9a
wmra kI s&~ya hmarI wm/ se Ai0k ho jaye ?
jI ha% | vh AamalkayR ijnka svab hj
ya wmra ke brabr hota hE& wnke Apnane se
hj t9a wmra ka svab iml skta hE |
;ske ku2 wdahr8 inMn ili`t hE& |
38
takt Anusar Apne 0n se hr

sal logo& ko hj krana
ALlah ke rsUl sLlLlahu A>lEih v sLlm
ne Ai0k se Ai0k hj AOr wmra krne ka
=Ok idlaya hE jEsa ik Aap sLlLlahu
AlEih v sLlm ne fmaRya
[bar bar hj AOr wmra kro Kyo&ik ye

dono muhtajI AOr gunah ko @ese hI smaPt
krte hE& jEse ik -4\4I ca%dI,sona AOer lohe
ke j>&g( mucaR) ko smaPt krtI hE]shI
sunne it/iMj>I/
39
muiSlm ibn ysar jo @k ja>ihd (mu]kI

prhej>gar) AOr fkIh 9e hr sal Svy& hj
krte AOr Apne sa9 ku2 muslman -a:yo&
ko -I hj krate 9e | @esa hI ABduLlah ibn
mubark rhmtuLlah AlEh ke bare me& -I
m=hUr (p/is) hE |
At Agr Aap hr sal tIn Aadimyo& ko
hj kra@& to Aap ko hr sal tIn hj
krne ka svab imlega, goya Aapne ApnI
wm/ me& tIn vqR b7>a ilya ijs me& Aapne hr
sal hj ikya
;=rak kI slat
nib@krIm sLlLlahu AlEih vsLlm
ne fmaRya hE
40

. .
[ijsne
jmaAt ke sa9 fjR slat
(nmaj>)Ada kI ifr sUyR wdy hone tk
ALlah ka ij>k/ v Aj>kar krta rha ifr
do rkat slat (nmaj>) Ada ikya to wse
@k mukMml hj AOr wmra ka svab
imlega] shIh sunne itmRj>I/
Aaj ;s suNnt pr bhut hI km logo& ka
Aml hE ;s il@ @k muslman ko caih@
ik vh @ese sa0an Apnaye jo ;n svab
vale kamo& ke ilye shyogI ho& jEse ;=a ke
bad jLdI so jana | ;sI p/kar ;s fj>l
ko p/aPt krne kI lgn t9a hOsla -I
honI caihye cahe hfte ke ANt me& @k hI
bar Kyo& n ho, ijs smy ik ;s ke pas
41
ko: kam kaj n ho, taik vh hj AOr

wmra ka svab p/aPt kr ske | goya wse
@k sal kI wm/ iml g: ijsme& wsne hj
AOr wmra ikya |
miSjdo& ke 0aimRk s-aAo&dInI

prog/amo&AOr tk>rIrI p/og/amo& me& -ag
lena |
ALlah ke rsUl sLlLlahu
vsLlm ne fmaRya
AlEih

[jo miSjd me& kevl ko: -lI bat sI`ne
ya isàne ke il@ jaye to wske il@
42
mukMml hj ke brabr Ajr (bdla)t9a

sbab hE]shIh AltrgIb vltrhIb /
At @k muslman ko caih@ ik @ese 0aimRk
s-aAo& AOr dInI @v& ;LmI p/og/amo& me& -ag
lete smy ApnI inyt yhI rè jb ik bhut se
log @ese Èr t9a -la: ke p/og/amo& me& -ag
lene se yh tkR t9a dlIl bnakr laprvahI
krte hE& ik hm keis4 Aane ke bad sun le&ge |
;sI p/kar wlma@ dIn ko -I caih@ ik vh
Apna ;LmI p/og/am miSjd hI me& kre& taik
Svy& wNhe& AOr jo -I wnkI tkrIr t9a aq8 sunne ke il@ Aaye wse yh Ajr @v&
svab imle ho |
43
rmj>an ke mhIne me& wmra

krna |
ANsar kI @k AOrt se ijnka nam wMme
isnan 9a fmaRya
:
- -
-
-
[Aap ko mere sa9 hj krne se iks cIj> ne

rok idya ? to wNho&ne kha mere pit Abu
fulan ke pas kevl do W%4inya% 9I ;n m&e
se @k pr wNho& ne AOr wnke be4e ne hj
ikya AOr dUsrI se mera gulam is&ca: krta
9a to Aap SLlLlahu AlEih vsLlm ne
fmaRya rmja>n me& wmra hj ke brabr hE
44
ya mere sa9 hj ke brabr hE]shIh buàrI/

/
;s il@ @e mere muslman -a: ! Aap ko
ye Avsr nhI òna caih@ cahe Aap @k
3N4a me& wmra krke Apne =hr lO4 Aaye& |
miSjd me& fj>R slat (nmaj>)

kI AdayegI.
ALlah ke rsUl
vsLlm ne fmaRya
sLlLlahu
A>lEih
"
)
(
[jo jmaAt ke sa9 fj>R nmaj> kI AdayegI
ke il@ gya to wse @k hj ke brabr
svab imlega, AOr jo
iksI nflI
45
nmaj>(yanI > jo>ha kI nmaj ke il@ gya to

wse @k
nf>l wmra ke brabr svab
imlega]ALlama ALbanI rhmtuLlah AlEh ne
shIhuljameA/ me& ;se hsn kha hE
;s il@ hr AadmI jo slat nmaj> ke
il@ inklne se phle vj>U> kI pab&dI kre AOr
brabr miSjd me& jmaAt ke sa9 slat
nmajAda kre to vh roj>ana ALlah
tA>ala kI @jaj>t se hj krne ka svab
payega | yanI hr sal hj,j>ra Aap
~yal kre& ik ds sal me& iktne hj ka
svab iml jayega !yh ;s wMmt pr
ALlah tA>ala ka bhut b6>a @hsan @v& dya
hE ik ;se km wm/ idya mgr neikya% k:
guna b7>a dI, ko: -I slat nmaj> Ada
krne vala Apne 3r se vj>U krke inkle
to vjU wske sare papo& ko 0ul deta hE,
;ske il@ motYyninyuKt fir+te rhmt
46
k<pa kI duAa AOr bì== @v& xma ma%gte

hE& .miSjd kI Aor @k kdm ke bdle wska
tba blNd hota hE AOr @k pap im4ta hE,
Agr vh phlI sf p&iKt me& phu%c jaye to
wse ALlah ke rsUl sLlLlahu A>lEih
vsLlm kI Aor se tIn bar ;iStgfar
xmayacnansIb hota hE sa9 hI sa9
ALlah taA>ala ws pr dya p/dan krta hE
;ske il@ fir+te rhmt t9a dya kI duA>a
AOr p/a9na krte hE&, km se km @k slat
nmaj> me& ;ske car gunahpap im4a idye
jate hE&, At> hj ka svab Aor fl -I
pata hE, ;ske AitirKt bhut sare na malUm
Ajr v svab se mala mal hota hE | lehaj>a
jo ;n wproKt cIjo>& ke sMb&0 me& laprvahI
brte ;s ka wdhr8 ws
mu`R se khI&
Ai0k bura hE jo Apne mal ko bbRad kr
rha hE, biLk ;sse Ai0k mlamt t9a
47
inNda ke layk hE | miSjdo& se idlI

lgavhaidRk s&bN0 kaym krne ka sbse
mu~tsr trIka ws Ajr v svab kI
jankarI hE jo ALlah tA>ala ne slat
nmaj> Ada krne valo& ke il@ rà hE |
kuba miSjd me& slat

p7>na |
nmaj>
nbI@krIm sLlLlahu AlEih vsLlm ne

fmaRya
48
[jo VyiKt Apne 3r se vjU krke miSjd

kuba Aaye AOr ;sme& slatnmaj> p7>e to
wske il@ @k wmra jEsa svab hE]AOr
sunne ns: kI @k rvayt me& hE[jo VyiKt ;s
miSjd yanI miSjde kuba Aaye AOr wsme

slat p7>e to wske il@ @k wmra ke
brabr svab hE] shIh AljameA/ /
;s il@ jb -I Aap miSjd nbvI kI
J>yart ke il@ sfr kre& to Ai0k se Ai0k
miSjde kuba me& nmaj> p7>e |
tIsrI =a` Aap muAiJ>jn bne& ya

muAiJ>jn ke Aj>an ka jvab de& |
ALlah ke rsUl sLlLlah A>lEih v sLlm

ne Apne shab@ ikram ko muAiJ>jn AOr
Aj>an kI bhut sarI fj>Iltp/mu`ta bta:
hE& yha% tk ik @k shabI Aap ke pas
49
Aakr pU2ne lge ik wNhe& vh tba kEse imle

ijs se muAiJ>jn log sfl hu@ hE&,to Aap
sLlLlahu A>lEih vsLlm ne fmRaya

[vEse tum kho jEsa vh khte hE&,AOr jb
kh cuko, to ALlah se ma%go tuMh&e vh cIj>
imlegI]
yanI
Aj>an
ka
jvab
do
isv@e,hE>YyaAlSslah.hEYy
All
f>lah>
ke,;s Avsr pr lah>Ola vla kuVvta ;Lla
ibLlah kho to tuMhe& -I wNhI ke sman
svab imlega] shIh Alu jama /
muAiJ>jn ko Kya Ajr AOr svab

imlta hE ?
inMn ili`t hdIs =rIf pr )yan de& |
50
bra ibn Aaij>b rij>yLlahu ANho nee byan

ikya hE ik nbI@krIm sLlLlahu A>lEih
vsLlm ne fmaRya
"

" .
[ALlah
AOr
wske
fir+te
phlI
sfp&iKtvalo& pr rhmt -ejte hE&, AOr
muAiJ>j>n ke il@ wskI Aavaj> ph%c
u ne kI
sIma tk xma kr idya jata hE, t9a
wskI tsdIkpuiQ4 hr sUÌ AOr gIlI cIj>
krtI hE, t9a wske il@ ws ke sa9 slat
nmaj> p7>ne valo& ke brabr fl @v& svab
hE
;se ;mam Ahmd ne irvayt ikya hE AOr ALlma
AlbanI rhmtuLlah AlE>h ne shI AltrgIb v
AltrhIb me& shI kha hE |
51
9oD>a Aap )yan de& ! Agr Aapke muhLle

p/itvaskI miSjd me& sO log
slatnmaj> p7>ne vale ho& AOr Aap ws
miSjd ke muAiJ>>jn (Aj>an dene vala) ya
Aj>an ka w]r dene vale ho& to Aap ko sO
slatnmaj> p7>ne valo& ka svab imlega |
;ske AitirKt vh svab -I imlege ijn ka
byan ;sse phle ho cuka yanI
slatnmaj> > t9a hj Aaid ka svab |
Allah ke fj>l t9a dya pr Aapko Aa+cyR
nhI& krna caih@ biLk wn logo& pr
Aa+cyR kr&e jo ;s -la: se dUr rhte hE& |
mere ;SlamI -a: ! Kya Aap muAiJ>j>n

(Aj>an dene vale ke Aj>an ka jvab de&ge& ya
p/itidn pa%c bar Aap se yh

svab òta
rhega ? Agr log ALlah tA>ala ke ;s
mhan dya t9a mehrbanI ko jan le& to
ibLkul Aj>an hote smy ApnI bato& AOr
52
kamo& me& lge nhI& rhe&ge, AOr ;s

AitmULyvanbhut k>ImtI fl ko jan lene ke
bad Aj>an sunte smy wska Aadr krne
lge&ge, ;sI p/kar bCce -I Apne ipta dada
ke magR pr cleg
& e , Kyo& ik Aj>an ;Slam ke
p/mu` nIit t9a ùlI in=anI me& se hE |
@k muslman AOrt -I yh bD>a svab p/aPt
kr sktI hE ;s il@ Agr AOrt -I
muAiJ>jn (Aj>an dene vala)ke Aj>an ka
jvab de to wse -I vhI svab imlega jo
muAiJ>jn ko imlta hE yanI nmaj> p7>ne
valo& kI s&~ya ke brabr hj ka svab
payegI jbik vh mdoR& ke sa9 miSjd me&
nmaj> n p7>,e
hEj> t9a infas me& -I AOrt
;s svab se& mhm nhI& rhegI | hr p/kar
kI dya AOr p/=&sa ws ALlah ke il@ hE
ijsne Apne ;s Apar @v& bepaya% dya AOr
krm se invaja> |
53
cO9I =a` isyam (roj>e)

nbI@krIm sLlLlahu A>lEih v sLlm ne
Apne s-I shaba irj>vanuLlaih A>lEihm ko
pUre sal me& cahe =rdtu=dIRho ya
wQ8tugrmI ka mOsm nflI roje> kI
p/lo-n t9a =Ok> idlaya hE AOr svoR]m
t9a sbse Afj>l nf>lI sOmroj>a ws
AadmI ke sOmroj>a ko kha hE jo ApnI
Aa0I ij>NdgI sOmroj>arè ijse daWd
AlEihSslam ka sOmroj>akhte hE& | A9aRt @k
idn sOmroj>ar`na dUsre idn n r`na |
hm ku2 idno& ke nf>lI sOmroj>a r`kr
wnka svab p/aPt krke ApnI wm/ k: vqR
l&bI kr skte hE | ;s ke ku2 wdahr8
inMn me& hm il` rhe hE& |
54
iv+oq idno& ke sOmroj>a
@k vqR me& rmjan ke mhIne ke AitirKt

Agr Aap idn sOmroj>a r`te hE& to
Aap ko idn yanI do vqoR& ka svab
imlta hE | inMn ili`t kayR krne se 9oD>I
ki5na: me& pUre vqR ka svab p/aPt ho skta
hE |
rmjan ke bad =Vval ke

sOmroj>e kI pab&dI
ALlah ke rsUl sLlahu A>lEih vsLlm ne
fmaRya hE
"

[ijs AadmI ne rmja>n ke sOmroj>e
ke bad =Vval ke roje> rà to @esa
55
mano ik wsne pUre vqR sOmroj>a

rà]shIh muiSlm //
AYyame bIj> ke roj>e kI pab&dI
ArbI mhIne ke ihsab se
tarI` ka sOmroj>a |
ne fmaRya
[hr mhIne me& tIn idn ka sOmroj>a pUre

vqR ke sOmroj>a ke brabr hE,AOr AYyame
bIj> kI tarI` hE](;se ALlama
Al\banI rhmtuLlah A>lEh ne shI Al\jameA>

m&e hsn kha hE)
56
ya pUre mhIne me& ApnI psNd Anusar

(wn idno& ke AitirKt ijs idn sOmroj>a r`na
mna hE jEse kevl juma ke idn ya kevlR =invar ke

idne) iksI -I idn ka sOmroj>a
Kyo&ik nbI@krIm sLlLlahu AlEih v

sLlm ne fmaRya hEE

[ijsne hr mhIne me& tIn idn sOmroj>a
rà to yh pUre vqR ke roja> sOmroj>ake
brabr hE | AOr ALlah tA>ala ne ;skI
tsdIkpuiQ4ApnI iktab me& kI hE (jo nek
kam krega wse wske ds guna imle&ge&)sUrh
@nam
@k idn ds idn ke brabr]
ALlama Al\banI rhmtuLlah A>lEh

itrimj>I me& ;se shI kha hE |
ne
shIh
57
;s il@ Agr Aap ;n idno& ke sOmroj>a

kI pabNdI krte hE& to ANt me& Aap hr vqR
me& do vqR ke roj>e ka svab paye& ge jo Aap
kI wm/ se k: vqR Ai0k ho&ge |
bs 9oDa Aap )yan de&!
sOmroj>er`ne
;ftar krana|
valo&
ko
Agr Aap @k idn ke sOmroj>a ka svab

cahte hE& to j>rI hE ik Aap ws idn
sOmroj>a ko to6>ne valI cIjo se bce& |
Ab Aap btaye& ?
Kya Aap k: rojedar ko ;ftar kra ke @k

hI smy k: idno& ke sOmroj>a ka svab
kmana cahte hE& ?
Allah ke rsUl sLlLlahu A>lEih vsLLm ne
frmaya
58

[ijsne iksI sOmroj>a r`ne vale ko
;ftar kraya to wse sOmroj>ar`ne vale
ke svab me& se kmI ikye ibna wske
sOmroj>ake brabr svab imlega]ALlama
Al\banI rhmtuLlah A>lEh
/ me& ;se shI kha hE |
ne
shI
Al\jamaeA>
Kya Aap nhI& cahte hE& ik Aap ke il@ km

se km ws AadmI ke sOmroj>aka svab
ilà jaye jo sOme daWd r`ta hE ? AOr yh
ws smy hoga jb Aap hr vqR AadmI
ko ;ftar kraye& jo ik Aa0e vqR ke brabr
hE |
59
pa%cvI =a` =bek>d/brkt valI

ratme& ik>yamuLlEl krna
rmj>an kI AiNtm ds rato& me& ikyamuLlEl

rat kI slatnmaj>kI pab&dI kre& cahe ;s
nek kam ke il@ Aap ko s&sar ke ku2 kam
bad me& krne p6>e& taik Aap =be kdr me&
ikyamuLlEl pa ske& Kyo& ik ;s me&
ikyamuLlEl ;tnI b6>I itjart hE ijs ka
s&sar me& ko: bdla hI nhI& |
ALlah tA>ala ke yha% kd/ valI rat=be
k>d/hj>ar mhIno& kI @badt se Afj>l t9a
svoR]m hE, ALlah tA>ala ne fmaRya
[ =be kd/kd/ kI rat @k hj>ar mhIno& se

behtr hE]sUrh kd/ /
60
A9aRt =be kd/kd/ kI rat me& ikyamuL lEl

ka svab lg-g vqR mhIna kI
@badt ke svab se behtr hE, At @k
buiman muslman ;tna b6>e svab p/aPt
krne me& kEse kotahI krega ? hr muslman
ko ;s bat ka hrIs t9a lo-I hona caih@
ik vh =be kdr/kd/ kI rat me& ALlah ka
ij>k/,Aj>kar,tsbIh,thmId krne vala,
k>urAan krIm kI itlavt krne val,
Allah pak kI ;badt krne vala, s&sar
t9a Aai`rt kI -la: ma%gne vala bne |
;mam f`d\dIn rajI> rhmtuLlah A>lEh ne
ApnI tfsIr me& fmaRya hE ik

ijsne ;se ij>Ndh rà to goya wse bhut
Ai0k wm/ nsIb hu: |AltfsIr AlkbIr raj>I
//
61
AOr=be kd/kd/ kI ratkI Ahimyt t9a
mhTv ka bo0 ;s se -I hota hE ik yh vh rat

hE ijsme& Aapke Aane vale sal ke -ivQy
inyuiKt hotI hE, At ;sI me& wm/ ilÌ jatI
hE AOr sare kamo& ka fEisla hota hE |
;sil@ @e mere muslman -a: bhn !

Aap =be kd/kd/ kI rat baj>aro& AOr
bekar kamo& me& guj>arne ke bjaye Aap ;s
rat nek kayR kre& taik Aap ;tne b6>e svab
se mhm t9a Asfl n rhe& |
25I =a` ijhad

la-dayk wmr b7>ane ke sa0no& me& se jan
v malp/a8 t9a 0n ya ;nme& se iksI @k
ara ALlah kI rah me& ijhad0mRyukrna
hE | ALlah ke rsUl sLlLlahu A>lEih v
sLlm ne fmaRya
62
"
"
[ALlah kI rah me& AadmI ka phlI p&iKt me&
`6>a hona ALlah tA>ala ke yha% @k AadmI
kI vqR kI @badt se svoR]m t9a
Afjl hE]ALlama Al\banI rhmtuLlah AlEh ne ;se
shI Al jameA> me& shIh kha hE |
AOr ALlah ke rsUl

vsLlm ne fmaRya
sLlLlahu
A>lEih
"

.
[ijsne ALlah kI rah me& @k idn AOr
@k rat phre darI kI to wske ilye @k
mhIna ik>yamuLlElthJjud AOr sOmroj>a
ka svab hE, AOr jo -I phre darI me deha%t
paya to wske il@ -I vhI bdla hE At wse
63
roj>I @v& jIivka idya jayega AOr vh kb/

me& iftno& se surixt rhe ga]
shI muiSlm/ /
;sil@ km se> km Aap Apne 0n hI

se ijhad kr&e AOr dUsro& ko ;s Aasan kam
ke Aor bulaye& | Kyo& ik ALlah tA>ala ne
0n se ijhad ko p/a8 se ijhad pr p/mu`ta
dI hE, ALlah tA>ala ne fmaRya hE
[@e :man valo ! Kya mE& vh itjart btaW%

jo tuMh&e ddRnak Aj>ab se bcale? ALlah
tA>ala pr AOr wske rsUl pr :man laAo
AOr ALlah kI rah me& Apne 0n AOr ApnI
64
jano& se ijhad kro | ye tuMhare il@ behtr hE

Agr tum me& }an ho]sUrh sf/
satvI& =a` ij>iLhJjh ke =u ke

ds idno&A>=r
> ye ij>iLhJjh me& nek
Aml |
hme& malUm hona caih@ ik ij>iLhJjh ke
=u ke ds idno&A>=>rye ij>iLhJjh me& ijs

p/kar ka -I nek kam ho k-I k-ar ijhad
ke ku2 djoR& ke svab pr -arI hE | ALlah
ke rsUl sLlLlahu A>lEih v sLlm ne
fmaRya
"
:
" :
.
65
[;n ds idno& ke binsbtApexa ko: idn

nhI& hE ijs me& nek A>ml t9a kayR ALlah
ko Ai0k mhbUb ho,shaba ikram ne pU2a @e
ALlah ke rsUl ! ALlah kI rah me& ijhad
-I nhI& ? to Aap sLlLlahu A>lEih v sLlm
ne fmaRya ALlah kI rah me ijhad -I nhI&
isvy ws AadmI ke jo ApnI p/a8 @v& 0n
ke sa9 inkla ho AOr ws me& ku2 lekr
vaps n ho] (yanI =hId ho jaye) shIh
buàrI/ /
bhut se log ;s sCca: se be`br h&E ik
ij>iLhJjah ke =u ke ds idn rmj>an ke
idn se -I Afj>l hE&, jEsa ik rsUluLlah
sLlLlahu A>lEih v sLlm ne fmaRya

[s&sar ke idno& me& sb se Afj>lsvoR]m
idn ij>iLhJjh ke =u ke ds idn h&E]ALlama
66
Al\banI rhmtuLlah A>lEhe ne ;se shI Al jameA>

/ me& shI kha hE
hme& ;s bat ka -I }an hona caih@ ik

ijiLhJjh ke =u ke ds idno& ko gnImt
={u0nsmzne ke il@ hme& =Etan AOr nFs
ke ~vaih=at t9a mn kI ;C2aAo& se im4ne
me& Ai0k k5or koi==p/yaskrna hoga
Kyo&ik rmj>an kI trh ij>iLhJjh ke =u
ke ds idno& me& =Etan ko jk6>a nhI& jata |
s:d ibn jubEr rij> yLlah ANhu ij>iLhJjh
ke =u ke ds idn Aar&- hote hI k5or
p/yas krte 9e | ;n ds idno& me& imMn ili`t
kayR krna w]m t9a ps&dIdh hE |
hj krna AOr yh sbse svoR]m

t9a Afj>l kam hE |
67
sOmroja> r`na AOr iv=eq p

hj pr n jane vale ke il@ A>rfa ke idn
ka ij>iLhJjh sOmroja> r`na |
Ai0k se Ai0k
ALh>m\du ilLlah,
ALlahu Ak\br AOr la;laha ;LlLlah
khna,ALlah ke rsUl sLlLlahu A>lEih
vsLlm ne fmaRya ALlah ke yha% ;n ds
idno& ke binSbtApexa ko: idn @esa nhI&
ijs me& nek kam ALlah ko Ai0k ps&dIdh
ho, ;s il@ tum ;s me& Ai0k se Ai0k
ALh>mdu ilLlah, ALlahu Ak\br AOr
la;laha ;LlLlah kho | ;se ;mam Ahmd
rhmtuLla A>lEh ne byan ikya hE)
[ALlama
AlbanI ne ;se j>:f AltrgIb v Al
trhIb me& j>:f kha hE, Anuvadk]
68
kubaRnI krna |
@Ese kamo& me& smy brbad n krna
jo la- dayk n ho& |
At ;n mubark @v& =u- ds idno& kI 3i6>yo&

ko Aap mnor&jn AOr ALlah kI @badt se
gf>lt AOr laprvahI me& n ò de& Kyo& ik ye
s&sar me& sbse Afj>l @v& svoR]m idn hE&
;s il@ Aap Apne Aapko Wpr ilÌ g:
AC2I bato& se mhm n kre& Kyo& ik ho
skta ye pun Aap ko k-I n imle& |
ALlah pak hm sb muslman -a:
bhno& ko @Ese bhumULy smy ko wn kamo& me&
ibtane ka Avsr p/dan kre ijn se vh
p/sNn hota hE t9a wn kamo& se bca@ ijn
se vh Ap/sNn hota hE | AamIn
69
Aa5vI =a` k>uAaRn mjId kI ku2

sUrto& kI bar bar itlavt krna |
Aap 9oDa smy yanI Ai0k se Ai0k Aa0e

imn4 me& tIn bar sUrh @`>las kI itlavt
krke @k k>uAaRn `Tm krne ka svab biLk
kro6>o neikya% p/aPt kr skte hE& | ALlah
ke rsUl sLlLlahu AlEih vsLlm ne Apne
shaba ikram se fmaRya

) :
(

[Kya tum me& se ko: @k rat me& @k itha:
kuAaRn nhI& p7> skta ? ye bat shaba
ikram ko yh bat -arI lgI AOr bol w5e
ik @e ALlah ke rsUl sLlLlahu A>lEih
70
vsLlm hm me& se kOn ;s kI takt r`ta

hE ? to Aap ne fmaRya
k>ul huvLlahu Ah>d@k itha:

ku>AaRn ke brabr hE AOr
k>ul ya AYyuhl kaif>n@k co9a: ku>AaRn ke
brabr hE] ALlama Al\banI rhmtuLlah

A>lEh ne shIh AljameA>/ me& shI kha
hE |
yad rhe
;n la-dayk bato ke il`ne ka mksd
kevl yh nhI& hE ik Aap kI }an me& b7>otrI
ho biLk sbse bDa mksd yh hE ik Aap
;s pr clE& t9a Aml -I kre& |
Aap furst ya iksI cIj> ka ;Ntej>ar ke
smy ibna iksI kI jankarI ke bar bar
71
sUrh @`>las p7> kr k: bar kuAaRn `Tm

kr skte hE& |
Agr Aap AOr Ai0k svab p/aPt krna
cahte hE to jo An p7> h&E ya km p7>e ilè
log hE AOr ku>AaRn `Tm krne ka svab
haisl krna cahte hE& Aap wNhe& ;s kI
rhnuma: krke yh svab pa skte hE | At
@k muslman ko ye -I malUm hona caih@
ik ;s sUrh kI bar bar itlavt krna AOr
;sse muhBbt krna ;n =aALlah wske
il@ jNnt me& jane ka kar8 bnega | jEsa
ik @k shabI se Aap ne ws smy fmaRya
jb wNho&ne pU2a @e ALlah ke rsUl
sLlLlahu A>lEih v sLlm mE& ;s sUrh
k>ul huvLlahu Ah>dse muhBbt

krta hU% to Aap ne fmaRya tuMhara ;s
72
sUrh se muhBbt krna tuMhe& jNnt me& dai`l

krega) ;se ALlama Al\banI rhmtuLlah A>lEh ne
shI it/Mj>I / me& shIh kha hE |
nvI& =a` Ai0k se Ai0k ij>kr\ v

Aj>kar
Kya Aap wn k: guna vale ij>kr
\ v Aj>kar
ko jante hE& ijs kI rhnuma: @v& p9p/d=Rn
Aap sLlLlahu A>lEih v sLlm ne kI hE ?
yh neikyo& ka vh mha sagr hE ijs se
Ai0k log Acet t9a gaifl h&E |
phla -ag ALlah kI @esI tsbIh

ALlah kI piv{ta ka v8Rn ijska
svab Anek guna hE&
73
phlI hdIs moimno& kI mata joveiryh
rij>yLlahu ANha ne byan ikya hE ik

nbI@krIm sLlLlahu A>lEih v sLlm
wnke pas se fjr nmaj> p7>ne ke bad
inkle AOr yh miSjd me& hI bE5I 9I& to
Aapne pU2a Kya tum brabr ;sI halt me&
ho ijs pr mEne tum ko 2o6>a 9a ? to wNho
ne w]r idya ha% | ifr nbI @krIm
sLlLlahu A>lEih v sLlm ne fmaRya mEne
tMhare bad tIn bar car kLme& kha hE Agr
wnko wn se tOla jaye jo tumne subh se
kha hE to wske brabr ho&ge

[ALlah kI m`lUk rcnakI s&~ya ke

ihsab se, wskI ;C2anusra wske A=R ke
vj>n ke brabr AOr wske kilmat kI
74
isyahI ke brabr mE& ALlah kI hMd

vednp/=&sa ke sa9 wskI pakI @v&
piv{ta byan krta hU%] shIh muiSlm |/
;s wMmtsmudaypr ALlah tA>ala ka
bhut dya @v& @hsan hE ik wsne hme& @ese
mu~tsr 2o4e2o4e jameA> kl\me isàye h&E
ijske bdle ;tne As&~y fl @v& svab
il`ta hE ik ignne vala ign nhI& skta,
Aap 9oD>a ;s s&sar me& ALlah kI
m`lUkrcna kI Anignt ke bare me&
tsVvur t9a kLpna kre& ifr )yan de&
ALlah ke A=R kI imk>darma{a ke bare me&
ijske brabr ;n =aALlah neikya% ho&gI !
to Kya Aap ;tnI b6>I nekI& @v& wpkar AOr
@esI jameA> tsbIh 2o6>e& ge& ? ;s -arI svab
ke sa9 sa9 ;s hdIs ke faydo& me& se& jha%
ALlah tA>ala kI m`lUkat rcnaAo&kI
75
mihma AOr mhanta ke bare me& )yan dena

AOr wnke samneATy&ttuC2 kmtrIn Aadm
kI s&ntan ke bare me& @hsas pEda krna hE
vhI& pr ALlah tA>ala kI Aj>mt v
ikbirya: mihmake bare me& soc ivcar kI
Aam davt t9a Aavahn hE ijsne ;s mur]b
duinya s&paidt s&sarko rca |
dUsrI hdIs Abu wmamh rij>yLla ANhu
khte hE ik nbI@krIm sLlLlahu A>lEih

v sLlm ne hme& Apne dono& Ao&5 ihlate
de`kr pU2a @e AbU wmamh tum Kya kh rhe
ho ? mE&ne w]r idya m&E ALlah ka ij>k/
t9a ALlah ko yad kr rha hU% Aapne
fmaRya Kya mE& tuMhe& @esI cIj> n btalaW%
jo idn @v& rat ALlah ka ij>k/ krne se
khI& Ai0k hE ? tum kho
76

@ese hI kilmat se ALlah kI tsbIh byan
kro ifr Aapne fmaRya tum -I ;Nhe& sI` lo
AOr Apne bad valo& ko -I isà do) ALlama
Al\banI rhmtuLlah A>lEh ne shI AljameA> /
me& ;se shIh kha hE |
mE& ibna ko: no4 lgaye Aap ke il@e ;s

svab ke imkdar ka Anuman lgane ke il@e
yh hdIs 2oD rha hU% ijNhe& Aap k: rat @v&
idn me& ij>k/ v Aj>kar krke& pa/Pt kr
skte hE&, taik Aap Svy& ye sI`le& AOr Apne
rsUl sLlLlahu A>lEih v sLlm ke frman
pr Aml krke Apne bad dUsro& ko isàye& |
77
dUsra -ag @esa ;iStg>f>ar xmayacna

ijska svab k: guna hE
Agr Aap @k hI idn ds la` neikya%

kmana cahte hE& to ;s hdIs pr Aml kr&e
ijsme& nbI@krIm sLlLlahu A>lEih v
sLlm ne fmaRya hE
[ijsne moimn mdR AOr moimnh AOrt ke

il@ ;iStgfar (bì== ma%ga) ikya, to
ALlah tA>ala hr moimn mdR AOr hr
moimnh AOrt ke bdle wske il@ @k nekI
ilè ga] ALlama Al\banI ne shI Alja>meA>
/me& ;se hsn kha hE
hm ye jante hE& ik Aaj muslmano kI s&~ya

@k hj>ar imlyn kro6>) se Ai0k hE
At Agr Aap wnke il@ ;iStgfar kre&ge
78
to ALlah tA>ala Aap ko wnkI s&~ya ke

brabr svab de ga |
Wpr ilÌ hu: hdIs me& hmare il@ bhut
sarI nsIhte AOr ;brte& hE !
muslmano& ke bIc :manI -a: cargI ke

s&bN0 AOr tA>Lluk kI ghra: |
jo AadmI kevl Apne il@ duA>a krta hE
AOr ma{ Apne Aap ko yad r`ta hE, Apne

muslman -a:yo& ko -Ula rhta hE vh
3mN6I AOr Anainyt ps&d t9a Ah&kar
AadmI hE ijsne Apne Aapko bhut sI la: AOr ne ikyo& se dUr kr rà hE |
jo AadmI Apne iksI muslman -a: ke

il@ wske pI5 pI2e duA>a krega ALlah kI
Anumit se ALlah tA>ala kI Aor se ;s
79
duAa> ke kubUl hone kI j>mant hogI Kyo& ik

nbI@krIm sLlLlahu A>lEih vsLlm ne
fmaRya hE
[ApnI -a: ke il@ muslman AadmI kI

duAa> jo wske pI5 pI2e ho kbUl hotI hE,
;ske isr ke pas @k ij>Mmedar fir+ta
hota hE, jb vh Apne -a: ke il@ iksI la: kI duAa> krta hE to vh ij>Mmedar
fir+ta khta hE @e ALlah ku>bUl krle
AOr tere il@ -I ;sI p/kar hE ] shI muiSlm
//
At Agr Aap Aklm&dbuiman hE& AOr
cahte hE& ik Aap kI duA>a k>ubUl ho to kevl
Apne hI il@ n duA>a kre& biLk Aap Apne
iksI im{ ya Apne 3r valo& ke il@ -I kr&e
AOr wnke pI5 pI2e kre& | taik ;s pr
ALlah ka ko: fir+ta AamIn khe AOr
80
AapkI duAa> ku>bUl ho AOr> Aap ko duinya v

Aai`rts&sar t9a p/ly kI -la: imle |
to Kya Aap Apne natedaro&. Apne A)yapko&
AOr Apne im{o& ko yad krke wnke il@
duAa> kre&ge ?
dSvI& =a` logo& kI jrte& pUrI

krna |
ku2 log @ese paye jate hE, iv=eqt
=an v banp/itQ5a vale t9a maldar AOr
0nI , ik jb wnke pas ko: j>rt vala
j>rt pUrI krne kI Aa=a kr ke Aata hE
to ApnI nak -v% c7>ane lgte hE, jbik
vh nhI& jante ik jo AadmI Apne -a: kI
j>rt pUrI krega ALlah tA>ala wskI
j>rt pUrI fmaR@ga, AOr ALlah tA>ala
81
ws smy tk bNde kI shayta krta hE jb

tk bNda Apne -a: kI mdd @v& shyog
krta hE |ALlah ke rsUl sLlLlahu A>lEih
v sLlm ne @k lMbI hdIs me& fmaRya hE
"
[ALlah tA>ala ke yha% logo& me& se sb se
mhbUbip/y vh AadmI hE jo logo& ko sbse
Ai0k la- phu%cane vala ho, ALlah tA>ala
ke yha% Amlo& me& sbse ip/y t9a ps&dIdh
Aml @k muslman ke il@ ù=I ka saman
wplB0 krna ya wskI ko: pre=anI t9a
s&k4 4al dena ya wska ko: k>j>Ri8
Adak r dena ya wskI -U` dUr kr dena AOr
mera iksI Apne muslman -a: ke sa9 ws
kI iksI j>rt ke il@ jana mere nj>dIk
@k mhIna miSjd me& @>itkaf krne se
Ai0k ip/y @v& ps&dIdh hE, ijsne Apna
82
guSsa ko0 rok ilya ALlah tA>ala wskI

pdaRpo=I frmayega ijsne guSsako0pI
ilya jbik vh Apne guSse ko pUra kr
skta 9a, ALlah tA>ala p/ly ke idn
wske idl ko AanNd se -r dega,Agr ko:
Apne -a: ke sa9 wskI j>rt ke ilye
gya yha% tk ik wskI jrt pUrI krdI
to ALlah tA>ala wske kdmpg ko ws
idn d<7>pg AOr saibt kdm rè ga ijs
idn kdm ka%pe& ge, bdùLkI t9a durVyvhar
Aml ko @ese hI brbad krdetI hE& jEse
isrka =hd ko brbad kr deta hE] ALlama
Al\banI
rhmtuLlah
A>lEh
ne
islisla
shIha
/me& ;se hsn kha hE|
Apne -a: kI ko: j>rt pUrI krne me& k-I

k-ar Aa0e 3*4e se Ai0k nhI& lgta jbik
;ske bdle Aap ke il@ @k mhIna ke
83
@>itkaf ka svab ilà jata hE | Ab Aap

soce& ik Agr Aap Apne -a:yo&,pirvar
Apne p6>oisyo& AOr wn logo& kI ijNhe&
phcante hE& ya nhI& phcante hE& j>rt pUrI
krne lg&e to?
vh nOkrI krne vala AadmI ijske pas bhut
se log Aate hE AOr vh ApnI kayaRly me&
wnkI seva AOr wnke kamo& ko pUra krne ke
il@ bE5a hE, Agr ;s hdIs ko samne r`te
hu@ Apne Aml ke svab kI Aa=a rè to
wske il@ iktne vqR ke @>itkaf ka svab
ilà jayega j>ra soce& ?
muslmano& ! Apne muslman -a:yo& kI

j>rt pUrI krne kI pUrI koi== kr&e
iv=eqt wn logo& kI jo du`jnk,
`trnak 34naAo& AOr s&k4o& se jUz rhe hE&,
84
wNhe& ;Slam du+mn s&g5no& ke i=kar ke

il@ n 2o6> de& ik vh wskI ku2 ;&sanI
shayta krke wnkI muhBbt pale& ifr 0Ire
0Ire wnke dIn t9a 0mR ko brbad krde&
AOr ini+ct p se yh jan le& jb -I
iksI ;badt ka la- Aap ke Alava dUsre
ko imlega to wska svab -I bhut J>yadh
hoga bs Aap wska svab ALlah tA>ala
ke yha% cahe& |
Abu hurEra rij>yLlah ANhu ne byan ikya hE,
fmaRya

"
85
iv0va AOr imSkInin0Rn.k&gal kI mdd

t9a shyog krne ke il@ koi== krne
vala ALlah ke magR me ijhad krne valo& ke
sman hE ya rat me ik>yamuLlEl krne vale,
idn me& roja> A9aRt sOm r`ne vale kI trh
hE |shI buàrI
hmare sLfe SvailhIn Apne -a:yo& kI
j>rt pUrI krne me& sbse Aai0 cak v
cOb&d rhte 9e
AbU bk\r rij>yLlahu ANhu p6>oisyo&

kI bkrIya% dUha krte 9e cuna&ch jb vh
`lIfa (haikm) hu@ to @k AOrt ne kha
ik ho skta hE Ab n dUhe&, to Abu bk\r
rij>yLlahu ANhu ne fmaRya Kyo& nhI&, merI
ALlah se duA>a hE ik merI i`laft kI
86
ij>MmedarI wn kamo& se gaifl n krde jo mE&

phle ikya krta 9a |
wmr ibn `]ab rij>yLlahu ANhu
bevaAo& (ib0va) ka iv=q )yan r`te 9e

cuna&ch rat me& wnke il@ panI -rte 9e,;sI
p/kar jb AlI ibn hsn rij>yLlahu ANhu
deha%t paye to wnkI pI5 pr rat me&
ib0vaAo& ke 3ro tk panI ke m=kIj>e lad
kr phu%cane ke bhu se in=an deè gye |
Abu vayl pDos kI AOrto& AOr

ib0vaAo& ke pas p/itidn jate 9e AOr wnkI
j>rt kI cIj>e AOr jo ku2 wnke il@
behtr hota 9a `rId idya krte 9e |
mujaihd ne fmaRya hE ik mE&ne ;Bne

wmr rij>yLlahu ANhu kI seva krne ke il@
87
@k ya{a me& wnke s&g inkla to vhI merI

Ai0k seva krte 9e |
hm bhut se @ese logo ke bare me& sunte
AOr de`te hE& ik vh Apne guman Anusar
Apne doSt ,im{ biLk Aam logo& kI seva
kI sAadtm&dI t9a su=Ilta p/aPt krte hE,
pr&tu vhI Apne mata ipta AOr krIbI
ir=tedaro&ink4tm natedaro& kI seva se muh%
mo6>te hE, jbik ins&deh yh @esI nafmaRnI
Av}a% hE ijska fl mhap/ly se phle
s&sar hI me& bhut hI `trnak,Aa=&ka pU8R
AOr -yank hE, yh s&sar me& bure bdle t9a
wm/ kI kmI ka kar8 hE | ALlah ke rsUl
sLlLlahu AlEih v sLlm ne fmaRya
88
"

"
[ir+te nate ka4ne AOr bdkarI jEse gunah kI

trh ko: @esa gunah nhI& hE ik ijska krne
vala ALlah tA>ala kI Aor se w`rvI
sj>ap/ly ke p/kop ke sa9 sa9 duinyavI
sj>a -I jLd pa jaye] shI itmRjI> /
tIsra byan
@ese Amlo& se wm/ l&bI krna ijnka svab
krne ke bad -I jarI rhta hE | Ab tk
ijtne Amlo& ka byan ho cuka hE wnka
svab iktna hI Ai0k Kyo& n ho hr hal me&
mrne ke turNt bad k4 jaye ga | jb ik
89
hmarI ;C2a hE ik hmarI wm/ Ai0k se

Ai0k la-karI (la-dayk) ho AOe hmare
pas @esI neikya% ho& ijnka svab ALlah kI
tOfIk @v& xmta se mrne ke bad -I jarI
rhe, ;s il@ hmarI ij>MmdarI bn jatI hE,
ik hm @ese Amlo& kI jankarI p/aPt kre&
taik mrne se phle wn Amlo& ko kr ske& |
;s wMmtsmudaypr ALlah tA>ala ke
Aait dya me& se @k @hsan t9a dya yh -I
hE ik ALlah tA>ala ne ;skI rhnuma:
magRd=Rn @ese Amlo& kI Aor kI hE ijnka
svab mrne ke bad jarI rhta hE jEsa ik
Abu wmama baihlI rij>yLlahu ANhu kI hdIs
me& hE,nbI@krIm sLlLlahu A>lEih vsLlm
ne fmaRya
90
(tIn p/kar ke log @ese hE& ijnka svab

mrne ke bad -I jarI rhta hE )
vh AadmI jo ALlah ke magR me&

muslmano kI r`valI ke il@ phredarI
kI halt me& mra ho |
vh AadmI ijsne iksI ko ko:

dIn
ka }an;Lm isàya to wska svab ws
smy tk jarI rhega jb tk ws pr cla
jayega|
vh AadmI ijsne ko: sdka jairy@esa

dan jo logo& ke il@ la-karI ho ikya to
wska svab ws smy tk jarI rhega
jbtk vh sdka jairyh bakI hE |
vh AdmI ijsne ko: nek s&tan 2o6>a
jo wske ilye duAa> kre | shI Aljame
91
;s hdIs ke Anusar @ese Amlo& ko ijnka

svab mrne ke bad jarI rhega inMn ili`t
car =aò& me& ba4a ja skta hE
phlI =a`
muslmano& kI r`valI ke
il@
phredarI
me&
deha&t
pana
slman farsI rij>yLlahu ANho nee byan
ikya hE ik nbI@krIm sLlLlah A>lEih v
sLlm ne fmaRya
"

[ijsne 3&4a ALlah kI rah me& phredarI
kI to ws ke il@ @k mhIna sOmroja>

r`ne AOr ik>yamul\lEl krne ke sman svab
92
hoga AOr jo AadmI phredarI me& mr gya to

wske il@ -I vEsa hI svab hoga, At wse
roj>I idya jaye ga AOr vh kb/ ke iftne se
bca idya jaye ga | shIh muiSlm //
Aap j>ra Anuman lagye& ik kevl cObIs
3&4a muslmano& kI r`valI ke il@ phredarI

krne ka svab @k mahIna ikyam v isyam
thJjud t9a roj>a ka svab imlta hE,
9oDa )yan de& vh shaba keram ijNho&ne
cOdh sO vqR phle ijhad t9a yu ikya AOr
phredarI me& deha&t paye Ab tk biLk
ik>yamt p/ly tk wnke il@ iktna
svab ilà jayega |
Aa:ye hm wn b=arto& t9a susmacaro& ke

bare me& )yan de& jo ALlah kI rah me&
phredarI krte hu@ =hId hone valo& ko dI
93
g: hE& taik Aap -I wNhI& logo& me& se ho& cahe

wNhe& ApnI j>kat @v& dan hI dekr |
fuj>ala ibn AobEd rij>>yLlah ANho ne byan
ikya hE ik ALlah ke rsUl sLlLlahu A>lEih
vsLlm ne fmaRya
)

(
[hr AadmI mrte hI wske Aml ka
islisla smaPt ho jata hE, isvaye ws

VyaiKt ke jo phredarI krte huye ALlah kI
rah me& vfat paye cuna&ch wske Aml ko
pala AOr b7>aya jata hE AOr vh kb/ ke
iftna se bca rhe ga]shIh AljameA>
94
Wpr ilÌ g: hdIs se Aap ko yh malUm

huAa ik kevl ALlah kI rah me& phredarI
krne vale AadmI ka Aml deha&t ke bad -I
b7>ta rhta hE to Kya Aap -I ;s bDe
svab me& -agIdar hona cahte hE& ijs me&
phle ke nek log @k dUsre se b7> jane kI
koi== krte& 9e |
dUsrI
=a`
sdk@
jairya
sdk@ jairya ka A9R vh sdka hE jo
brabr jarI rhe jEse Èr v -la: ke il@
mutAYyn vK>f vgErh AOr wskI k: ikSme&
hE&|Abu
hurEra
rij>yLlahu
ANhu
se irvayt hE ik
rsUluLlah sLlLlahu
A>lEih
v
sLlm
ne
fmaRya
moimn ka vh kam ya vh neikya% jo wse

mOt ke bad -I imltI rhegI vh dInI ;Lm hE
jo wsne isàya AOr fElaya AOr jo nek
95
s&tan Apne bad 2o6>kr gya, vh k>AaRn jo

iksI ko de idya, ya ko: miSjd bna idya,
ya musaifr àna bna idya ya nhr òdva
idya,ya ko: sdka jo wsne ApnI seht
AOr ij>NdgI hI me& Apne mal me& se inkal
idya to ye wse ws kI mOt ke bad -I
imlega]shI A]rgIb v A]rhIb /
Abu hrErh rij>yLlah ANhu hI se byan
hE ik nbI@krIm sLlLlahu A>lEih vsLlm
ne fmaRya [bNdh khta hE ik ye mera 0n hE
ye mera 0n hE jbik wska 0n kevl tIn
hE, jo àpIkr smaPt kr idya, ya phnkr
purana kr idya, ya jo iksI ko dekr
wska svab Aai`rt ke il@ jma kr
ilya, wske AitirKt jo ku2 hE ya to ò
jane vala hE ya vh logo& ke il@ 2o6> jane
vala
hE]
shIh
muiSlm
//
96
cuna&ch Agr Aap sCcI AOr vaStivk

maldarI cahte hE& to Ai0k se Ai0k sdka
kr&e AOr iv=eqt sdk@ jairya Kyo&ik yhI
Aapka Asl 0n @v& jaydad hE,wske
Alava jo ku2 hE vh Aapka nhI& biLk
Aapke vairso& ka hE |
Kya Aap
hona nhI&
tIn bar
sLlLlahu
wSman rij>yLlahu ANho kI trh

cahte hE ? ijNho&ne Apne 0n se
jNnt `rIda yha% tk ik Aap
A>lEih v sLlm ne fmaR idya ik
[ " Aaj ke bad

wSman ka ko: Aml wnke il@ hainkark
nhI& ho skta]shI Ai]rimj>I /
ALlah tA>ala ne @k muslman ko Apne
mal me& se @k itha: sdka krne kI ;jaj>t
97
dI hE jEsa ik Aap sLlLlahu A>lEih v sLLm

ne fmaRya "

"
[ALlah tA>ala ne tumko mOt ke smy
tuMhare Amlo& me& J>yadtI (Ai0Ktr) ke il@
@k itha: 0n sdka krne kI Anumit
;jaj>t de rÌ hE]shIh AljameA/
jaibr rij>yLlahu ANhu ne fmaRya hE ik
[rsUluLlah sLlLlahu A>lEih vsLlm ke
shaba me& se hr ws shabI n&e vK>f 0maR9R
danikya hE ijNhe& ;skI takt 9I ]mugnI
;bne
kudama
rhmtuLlah
AlEh
//
ins&deh jo AadmI Apne il@ sdka @v& dan

krega ALlah tA>ala wse Av+y fl @v&
svab dega jEsa ik ALlah tA>ala ka
fmaRn hE
98
[AOr jo nekI tum Apne Aage -ejo ge wse

ALlah tA>ala ke yha% behtr se behtr AOr
svab me& bhut J>yadh paAoge, ALlh tAala
hI se mafI t9a xma ma%gte rho scmuc
ALlah tA>ala b~=ne vala AOr mehrba
hE]sUrh moj>iMml
Ai0k se Ai0k neikya% p/aPt krne ke il@
Aap itjartI bui se soce& ik kEse Aap
Apne 0n AOr smy se la- w5aye& taik
AapkI neikya% Ai0k ho jaye& ? Aap vEse hI
ivcar kre& jEsa itjartI pe=a lo&g Apne
duinyavI kamo& me& socte rhte hE& ik kEse km
`cR kr ke Ai0k la- kma skte hE& Aap
ko -I wNhI& p/kar socan caih@ pr&tu Aap
99
kI soc Aap kI w`rvIp/ly ke mamle me&

ho, Aap Apne rb se itjart Kyo& nhI& krte
hE& ik Aapke Aml ka svab dUsro& se Ai0k
ho ?
dei`@ ABduLlah ;Bne ABbas rij>yLlahu
ANhu ko ;Nho&ne kevl @k AadmI ke il@ jo
ApnI j>rt lekr wnke pas Aaya 9a
maiSjde nbvI me& Apne @eitkaf ko 2o6>
idya ijsme& @k nmaj> ka svab dUsrI
miSjdo& ke ihsab se @k hj>ar ke brabr hE
AOr wske sa9 wskI j>rt ke il@ inkl
gye, Kyo& ik vh jante 9e ik logo& kI
j>rt pUrI krna miSjde nbvI me& mukMml
@k mhIna @eitkaf krne se behtr hE |
yhI itjartI mn hE ijske ara mnuQy b6>a
b6>a svab t9a fl kmata hE& ijnke krne
me& ;i~tyar hE |
100
tIsrI =a` Èr t9a -la: pr

bCce kI tribyt
Aapka nek l6>ka AapkI wm/ me& b7>otrI
t9a> Aap kI mOt ke bad AapkI neikyo& ke
b7>ane ka sa0n hE Agr ALlah ne caha to
AapkI mOt ke bad -I Aapke nek l6>ke ke
kar8 AapkI neikyo& ka islisla smaPt
nhI& hoga,jEsa ik rsUl sLlLlahu AlEih
vsLlm kI hdIs me& hE (AOr
nek l6>ka jo wske ilye duAa> kre)
@e Aadr8Iy ipta !Aapke Apne nek l6>ke

kI kImt @v& mULy ka Anuman ws smy
hoga jb Aap kb/ me& rè jay&ege AOr Apne
Apne hk me& Apne nek l6>ke kI Aor se
ikye gye ;iStgfarxmayacna,sdka AOr
dan,hj, AOr duAaAo& ke svabo& ka tohfa
101
@k ke bad @k deè&ge, ws smy AapkI

;SlamI tribyt (i=xa dena), dIn kI pab&dI
AOr nek logo& kI s&gt ;i~tyar krne pr
wskI ihMmt b7>ane ka fl imlega ha% bura
l6>ka to Ai0ktr Apne ipta ke bare me&
yhI socta rhta hE ik ipta iktna 0n v
dOlt 2o6> kr gya hE |
lah>Ola vla k>uVvta ;Lla ibLlah;s il@
Aap Apne be4e ko ALlah tA>ala kI tOfIk
se Aai`rt ka j>Ìr (-*6ar) bnane ke il@
A&9k koi==A9k p/yTn kre& [ALlah ke
rsUl sLlLlahu A>lEih v sLlm ne fmaRya hE
ALlah tA>ala nek AadmI ke pd ko SvgR
me& bulNd fmaRyega to vh khe ga ik @e
ALlah tA>ala hmare ilye @Esa kEse ? to
ALlah tAala jvab dega tuMhare il@ tuMhare
l6>ke ke ;iStgfarxmayacna ke kr8 se
]shIh AljameA /
102
cO9I =a`
logo& ko dInI i=xa dena

logo& ko -lI bat kI i=xa dena wn Amlo&
me& se hE ijnka svab mrne ke bad -I jarI
rhta hE, AOr ye do j>irye se ho skta hE|
k dInI ;Lm 0aimRk }anfElana

fjR> t9a AinvayR kamo& ke Ada krne ke
bad wn behtr ;badto& me& se ijnke ara
ALlah kI kurbt t9a ink4ta p/aPt kI ja
sktI hE, dIn kI talIm haisl krna AOr
;se isàna hE |
Aap mere sa9 9o6>I der tk ws wCc
S9an valee shabI Abu hurEra rij> yLlahu ANhu
ke bare me& )yan de& ijNho&ne pa%c hj>ar se
Ai0k hdIs byan kI hE& ijse bhut sare
muslman p7>te hE&, AOr ws svab ke bare me&
103
)yan de jo ik ALlah kI ;C2a se

vqR se lekr Abtk biLk p/ly ke idn tk
wn se k4a nhI& hE AOr n hI hoga, ;sI
p/kar wn Aolma AOr mohd\idsIn hdIs
byan krne valeke Ajr v svab ke
islisle me& )yan de ijNho&ne ;n hdIso& kI
tdvIn kI | cuna&ch hme=a hme= (svRda) ke
il@ ;Lm bakI r`ne ka j>rIya ;se il`na
AOr logo& ke il@ fElana hE,Agr Aap
iktabe& AOr il4recr vgErh nhI& il` skte
to Aap wnka 0n se shyog kre& | AOr
logo& me& in=uLk t9a muFt tksIm kr&e,
ALlah ke rsUl sLlLlahu AlEih v sLlm
ne
fmaRya
hE
[jb ;Nsan mr jata hE to wske Aml ka
islisla `Tm ho jata hE isvay tIn cIj>o
ke sdk@ jarIya, vh ;Lm ijs se lap/aPt ikya jaye AOr nek l6>ka jo wske
il@
duAa
kre]
shIh
104
miSlm
//
ÀLlah tAala kI Aor davt dena

;Lm fElane sa0no& me& se @k sa0n ALlah
kI Aor davt dena hE jo nbIyo t9a rsUlo&
ka pe=a @v& 0N0a hE | ALlah tA>ala ne
fmaRya
[AOr ws se Ai0k AC2I bat vala kOn
hE jo ALlah kI Aor bulaye AOr nek kam

kre AOr khe ik mE& scmuc muslmano m&e se
hU% ]sUrh
fiuSslt
ALlah kI Aor Aavahn t9a davt dene ka

bhut b6>a mhTv hE ijs se davt dene vale
105
AOr ijNhe& davt dI ja rhI hE dono laprvahI

me& hE&, Agr Aapne ALlah kI Aor iksI kI
rhnuma: kI ijs se vh sc pr hogya to
Aapko wskI nmaj>,wskI tsbIh t9a
wske sare nek kamo& ke p/kar svab imle
ga, AOr Agr vhI AadmI dUsre ko Aavahn
@v& davt dene lga to Aap ke il@ wn ke
svab ke sman AC2e kmoR ka fl hE cahe
Aap Apne kb/ me& ho& | ALlah ke rsUl
sLlLlahu A>lEih v sLlm ne fmaRya hE
[ijsne iksI ihdayt kI Aor bulaya, to wse
;tna svab imlega ijtna wskI pErvI
krne vale ko imlega, jbik wnke svab me&
se ku2 -I km n hoga,AOr jo AadmI iksI
gumrahI t9a p9-/Q4ta kI Aor bulaye ga
to wse wtna pap imlega ijtna ws gunah
@v& pap pr clne vale ko imlega, wnke
106
gunaho& me se ku2 kmI n hogI] shIh muiSlm

//
yh bat yad rhe ik Aapka dUsro& ko

Aavahn @v& davt dena wm/ me& b7>otrI ka
kar8 hE At Agr Aap ne iksI @k ko
btaya ik vh hja>ro& neikya% kmakr ApnI
la-p/d wm/ kEse lMbI kre to Aap ko -I
wsI jEsa fl imle ga AOr Agr @k se
Ai0k logo& ko btaya to !
Ab Aap )yan de& ik AapkI mufId t9a

la-dayk wm/ iktnI lMbI ho jayegI ?
Kya Aap ;sse ye pir8am nhI& inkalte hE
ik ALlah kI Aor davt t9a Aavahn dne
ka mEdan bhut> wpjaW mEdan hE ijs me&
107
Aap ApnI lafdayk wm/ b7>a skte hE

;sil@ ;Stekamtd7>ta ke sa9 Apne smaj
me& ;s =u- kayR me& -arI -ag le& |
cO9a byan
smy ko gnImt
@v& pirhar jankr wm/ lMbI
krna
smy ko gnImt janne kI Ahimyt
Aap ka smy hI Aap ka jIvn AOr Aap
kI Asl pU%jI hE, dUsre =Bdo& me& yhI AapkI
wm/ hE, ;s il@ wsme& se @k imn4 -I
ALlah tA>ala kI nafmaRnI me& ibtane se bce&
AbduLlah ibn msWd rij>yLlah ANho
khte 9e
108
[iksI cIj> pr muze wtnI =imRNdgI AOr
hsrt v Afsos nhI& huva ijtna ws idn

pr huva ijs idn ka sUrj 6Ub gya,ijsse
merI wm/ km hog: AOr ws me& mera Aml
Ai0k nhI& huva]
Abu hurEra rij>yLlahu ANho se byan
krte h&E ik ALlah ke rsUl sLlLlahu A>lEih
v sLlm ne fmaRya

[jb -I log iksI mjils A9va s-a me&
bE5e AOr wsme& ALlah ko yad nhI& ikya to
wnkI Afsos @v& hain ke isva ku2 n
109
hoga,AOr jb -I iksI ne ko: magR ty

ikya AOr wsne ALlah ko yad nhI& ikya
to wske il@ Afsos @v& nuksan hoga, jo
-I AadmI Apne ibStr pr Aaya AOr wsne
ALlah ko yad/ nhI& ikya to wske il@
hsrt v nuksan hog ] ;se ;mam Ahmd ne
irvayt ikya hE AOer ArnWt ne jame Al\ AosUl
// me& ;skI snd ko hsn kha hE
Agr Aap ku2> sLfe SvailhIn kI sIrt

jIvncir{p7>e& ge to malUm hoga ik vh
log iks p/kar Apne smy ko gnImtAOr
Anmol smzkr @k sekN6 -I òya nhI&
krte 9e,;sse Aap ko roj>ana ka 4a:m
4ebl bnane me& bhut AasanI hogI, biLk
ku2 sLfe Svailh>In to Apne smy ke bare
me ws se Ai0k lo-I 9e ijtna Aaj hm
Apne malo& ke bare me& lo-I hE&, AOr ALlah
110
hI
mddgar
AOr
shayk
hE
|
to Kyo& Aap Apne smy ko @ese kamo& me& nhI&
lgaya krte ijs se Aapko Apne duinyavI v
wi`rvI kamo& me& la- ho? kb hm ApnI
sustI se jagk hokr Apne pEda hone ke -ed
AOr mKsd ko smzege& ? Apne smy se law5ane me& Aap ;s trh imsalI bne&,ik bedarI
kI halt me& ApnI j>ban AOr kan ko Èr
v -la: ke kamo& me& p/yog kr&e Kyo& ik Aap
nhI& jante hE& ik iks smy Aapke idl kI
hrkt bNd ho jaye, ;s il@> Ai0k se
Ai0k neikya% jma krne me& Apna smy
lgaye|&
Apne jIvn ko ApnI m<Tyu se phle gnImt
smze& ALlah tA>ala kI m`lUk me&
Aadimyo& kI wm/ me& ANtr AOr kmI @v&
J>yadtI wn cIjO& me& se hE ijNhe& ALlah
tA>ala logo& se raj> t9a -ed me& rà hE At
111
ALlah tA>ala ij>NdgI me& hr @k ko smy

AOr mohlt deta hE taik vh deè Aml
krne vale iks p/kar Aml krte hE&,to Kya
Aap ij>NdgI smaPt hone se phle ws
mohlt ko gnImt smze& ge& ?!
Aap yh bat AC2e p/kar jante hE ik jbse
Aap pEda hu@ hE& wsI smy se AapkI wm/ hr
pl 34 rhI hE to Aap ApnI wm/ l&bI krne
ke il@ Ai0k se Ai0k neikya% jma krne
kI -rpUr koi== Kyo& nhI& krte ? wmr
ibn Abdul Aj>Ij> rhmtuLlah A>lEhe ne
fmaRya hE

[tuMhare bare me& idn AOr rat Apna kam kr
rhe hE& to Aap -I wn dono& me& Apna kam
krte rhe&]
112
AaAo Ab Abu horEra rij>yLlahu ANhu

se do logo& kI khanI sun&e ijnkI m<Tyu
ALlah ke rsUl sLlLlahu AlEih v sLlm
ke jmane me& hu: taik jNnt me& wn dono& ke
tbe me& ANtr ka kar8 jan ske& | k>uj>aA>h
k>bIle ke blI (@k S9an ka nam hE) ke do
AadmI 9e | dono& ne ALlah ke rsUl
sLlLlahu A>lEih vsLlm ke ha9 pr ;Slam
SvIkar ikya wn me& @k =hId hogya AOr
dUsre kI @k vqR bad Apne se m<Tyu hog:,
tlha ibn AobEduLlah ne fmaRya mEne deà
ik @k vqR pI2e kr idye jane vala =hId se
phle jNnt me& dai`l ikya gya, ;s se muze
Aa=cyR huva AOr jb subh hu: to mEne
;sko Aap sLlLlahu A>lEih v sLlm se
byan ikya | ya Aap sLlLlahu A>lEih v
sLlm se byan/ ikya gya | ijs pr Aap
sLlLlahu A>lEih v sLlm ne fmaRya Kya
113
wsne ;ske bad rmj>an ka roja>sOm nhI&

rà AOr hj>ar rkaA>t nhI& p7>I AOr ;tnI
;tnI suNnt nhI& p7>I ? shIh A]rgIb
tum ALlah tA>ala ke idye huye Avsr t9a
mohlt pr wskI hMd AOr p/=&sa byan
kro Kyo& ik l&bI wm/ @esa ALlah ka dan
AOr bhumULy tohfa hE jo ALlah tA>ala
Apne bNdo& me& ijse cahta hE deta hE, ;s il@
Apne èl kUd AOr nId ko km krke ApnI
kb/ me& Aaram dene vale saman ;ka kr lo
ins&deh tuMhare po2e @esI nI&d hE ijs kI
subh p/ly ke idn hogI |
114
tOba ke il@ jLdI krna

@e mere muslman -a: ! tOba krke
ALlah tA>ala kI Aor jLdI pL4o AOr kan
lgakr suno vh tuMhe& pukar rha hE !

[AOr Apne rb kI bi~== AOr wskI
jNnt kI trf dO6>o ijskI cO6>a:
Aasman v jmIn ke brabr hE&,jo
prhej>garo& ke il@ tEyar kI gyI hE ]sUrh
Aale
;mran
ALlah tA>ala kI Aor jLdI -agne vale ws

se pI2e rhne vale ke sman nhI& hE& |
115
iv=eq logo& kI toba

ApnI wm/ l&bI krne kI ;C2a v Aarj>U
r`ne vale muslman ko caih@ ik vh ApnI
ihMmt AOr smz ko prvan de, At vh
Apne smy ko befayda kamo&, 3mND AOr
gulU (sIma se Aage b7>ne)me& nQ4 krne ko
Apne bare me& @ese wl&0n AOr na fmaRnI
smze ijs se bhut jLdI tOba krna j>rI
hE |
ALlama ;bne kY;m rhmtuLlah A>lEih ne
fmaRya hE AOr às log smy ko èl kUd
AOr gulU (sIma se Age b7>ne) me& nQ4 krne se
tOba krte hE, Kyo& ik ;s se kmI AatI hE
AOr -y ka p/ka= buz jata hE, prNtu Apne
smy kI ihfaj>t krne vala sda W&ce S9an
kI Aor b7>ta rhta hE,Ab Agr vh ws
116
smy ko ò de to Apna S9an nhI& pa

skta, biLk vh pStI ka i=kar ho
jayega, @esI id=a me& vh Aage b7>ne ke
bjaye pI2e ho jayega, AOr AadmI brabr
cl rha hE wskI tbIyt me& 5hrav nhI& hE
cahe Wpr ya nIce,Aage ya pI2e, AOr
tbIyt v =rIA>t me& ibLkul 5hrav nhI& hE,
biLk ku2 djRe hE& jo b6>I tej>I se lpe4 idye
jaye&ge jNnt kI Aor ya jhNnm kI Aor,
;sil@ ko: tej> rFtar clne vala hE to
ko: 0Ire, ko: pI2e clne vala hE to ko:
Aage, AOr magR me& ko: ibLkul 5hra huva
nhI& hE, biLk ijsAor jana hE ws me& log
ivi-Nn p/kar ke hE& ;sI p/kar tej> git AOr
suStI me& -I ivi-Nn hE&
117

[ins&deh b6>I cIj>o me& se @k hE, Aadm kI
s&tan ko 6rane valI hE, (yanI) wse jo tum
se Aage b7>na cahe ya pI2e h4na cahe]
vh 5hra -I nhI& rhega Kyo& ik jNnt AOr
jhNnm ke bIc ko: S9an nhI& hE, t9a
iksI -I rahI ke il@ dono duinya ke isvay
ko: tIsra magR -I nhI& hE ;sil@ jo wskI
Aor nek Amlo& ara nhI& b7>ega to vh bure
Amlo& ke kar8 pI2e jayega |
thjI>b
mdairjuSsailkIn/
118
hlal AOr mubah> jayj> Amlo&

ko svab kI nIYyt se krna
hlal AOr jayj> Amlo& ko svab kI nIyt
se krna smy ko gnImt smzna hE |
mubah> khte hE& ijske krne vale ko n svab
idya jaye AOr n hI 2o6>ne vale ko pap
idya jaye jEse àna,pIna,sona AOer sEr v
tfrIh Aaid, mnuQy ;n hlal cIjo& se
beneyaj> t9a insp<h -I nhI& ho skta AOr
;n hlal cIj>o& ko svab kI nIyt se krne
ka A9R yh hE ik ;nke krte smy ALlah
tA>ala kI Aa}apaln krne t9a papo& se
bcne pr =iKt @v& takt p/aPt krne kI
nIyt kre&,@esa krne se ;N=a ALlah Aapko
fl t9a svsb imlega AOr ;s p/kar se
Aap ApnI jIvn ke Ai0k smy ko gnImt
119
smzkr neikya% jma krne ke il@ ApnI

la-karI wm/ b7>a le&ge& |
;bne rjb rhmtuLlah A>lEhe ne
fmaRya hE& jb ko: moimn ALlah tA>ala
kI ;taAt @v& Aa}apaln pr takt haisl
krne kI nIyt se ApnI mubah =hvtjayj
caht ;Stemal krta hE to wskI =hvt
t9a caht ;taAt me& bdl jatI hE AOr vh
wspr svab pata hE, jEsa ik muAaj> ibn
jbl rij>yLlahu ANhu ne fmaRya hE mE& Apne
jagne kI trh nI&d ko fl t9a svab ka
kar8 smzta hU%| A9aRt vh ApnI nI&d se
Aai`rI rat me& ikyamul lEl kI nIyt krte
9e cuna&ch vh ikyam kI trh ApnI nI&d se
svab kI Aa=a r`te 9e| jaimwl wlUm vl huKm //
nI&d vgErh kI halt me& wm/ guj>arne pr
svab kI wMmId krne se Aap ko ko:
120
tklIf nhI& hogI Alb]h ye Aap kI

mufId v la-karI wm/ b7>ane ka @k wict
sa0n hE |
tIsrI fslA)yay
Aap Apne kam me& Ane valI,wpyogI
wm/ kI ihfaj>t kEse kre& ?
@e
mere
muslama
-a:
!
Kya ;s AC2e v -la: ke bad ijska }an
;N=a ALlah Aap ko jLd hI hoga, ijsse
AapkI w`rvI AamdnI me& J>yadtI hogI, Kya
Aap wm/ brbad krna ps&d kre&ge ? Kya
Aap ke il@ yh wict nhI& ik @`las ke
sa9 ;n kamo& kI pabNdI kre& taik Aap
ikyamt ke idn wNhI& ke sa9 ALlah tA>ala
se mulakat kr&e,;s il@ ALlah kI dya kI
121
Aor do6&>e t9a ikyamt ke idn ApnI neikyo&

kI ihfaj>t ke ilye car kamo& se bce&
neikyo& ko òne t9a nQ4 krne

valI cIj>o se
Aap ye bat jan le& ik ku2 b6>eb6>e
@ese gunah hE& jo neikyo& ko ibLkul nQ4
krke bura:yo& ke pl6>e ko -arI kr dete hE|
cuna&ch Aap wNhe& AC2e p/kar jan le& AOr
wnse bce& | yad rè& neikyo& ko nQ4 kr dene
vale kamo& me& se iksI @k kam ka krna
tuMharI sarI neikya% ko brbad krne ke il@
kafI hE& cahe neikya% pha6> jEsI ho ;sil@
sav0an rhe& | soban rij>yLlahu ANhu ne
nbI@ krIm sLlLlahu A>lEih v sLlm se
@k @esI hdIs byan ikya hE ijsne nek
logo& ke =yanagarsone ke S9ano& ko
ckna cUr kr idya AOr wnke nek Amlo&
122
pr wNhe& Ai0k D>ra idya wNho&ne kha ik

ne fmaRya hE
[mE& ApnI wMmt me se ku2 @ese logo& ko
j>r janta hU% jo mhap/ly ke idn ithama
ke sufed pha6> ke p/kar neikyo& lekr Aaye&ge
mgr ALlah tAala wNhe& gdR v gubar ke
p/kar hva me& w6>a dega] sOban ne pU2a Aap
hme& wnkI pihcan btaye& taik hm log
najankarI ke kar8 wnme& se ho n jaye& !
to Aap ne fmaRya [vh tuMhare r&g v nsl
ke tuMhare -a: ho&ge vh rato& me& vEse
;badt kre&ge jEse tum krte ho prNtu ve
log ho&ge ik jb vh ALlah kI hram
hu: cIj>o& ke sa9 @kaNt me& ho&ge to wse
dale& ge&]
islisltuSshIh AlbanI
hI
@ese
kI
kr
123
Aml pr tkBbur,3m&6 AOr ùd

ps&dI @v& SveC2acarI
Apne nek Aml kI J>yadtI pr gor v
3m*6 se bce& Kyo& ik yh @k p/kar ALlah
tA>ala pr @hsan ijtlana hE, @esa krne
se Aap pStI se docar hojay&e ge&, AOr
ALlah tA>ala ne ;sse mna fmaRya hE

[@hsan krke Ai0k lene kI ;C2a n kro]
sUrh muid\diSsr
;sI il@ slfe SvailhIn rhemhumuLlah ne

Aml pr ùdps&dI kI brbaidyo& se sav0an
ikya hE | ABduLlah ibn msWd rij>yLlah
ANhu ne fmaRya hE
124
[injat AOr 2u4kara do cIj>o& me& hE tkva

AOr inYyt, AOr ihlakt v brbadI do
cIj>o me& hE nawMmIdinra=a AOr ùd
ps&dI] Ai0k neikyo& pr 3mND kI Aafto&
me& se @k b6>I Aaft ye hE ik ko: kevl
ApnI neikyo& ko yad rè AOr ye smze ik
jNnt me& jane ke il@ kafI hE& jbkI vh
ApnI bura:yo& se gaifl hE |
slma ibn dInar ne fmaRya hE
[bNda nek Aml krta hE AOr ws Aml ko
krte hu@ wse ù=I haisl hotI hE, hala%ik
wske il@ ALlah ne jo bura: pEda kI hE
ws se khI& Ai0k hainkark hE | bNda
gunahpap krta hE ijse krte smy wse
nagvar guj>rta hE jbik ALlah ne jo la: pEda ikya hE wske ilye J>yadh nfa
b~= t9a la-karI hE |vh ;s p/kar ik
125
bNda nek Aml krta hE& ijs se wse ù=I

hotI hE yha% tk ik vh ù=ps&dI ka i=kar
ho kr Apne Aap ko b6>a tsVvr krne
lgta hE cuna&ch vh guman krne lgta hE
ik ;s nekI ke kar8 ;se dUsro& pr p/mu`ta
t9a fj>Ilt p/aPt hE, hala%ik ho skta hE
ik ALlah tA>ala ;s Aml ko AOr wske
sa9 bhut sare Aml ko nQ4 krde | ins&deh
@k bNda jb bura: krta hE to wse vh
bura: naps&d lgtI hE, ho skta hE ;s ke
ara ALlah tA>ala ;ske idl me& @esa Òf
v Dr pEda krde ik jb vh ALlah tA>ala
se mulakat kre to wska Dr wske idl me&
bakI ho ]
126
Ai0k nek kamo& pr gor

AOr ùd ps&dI ke ku2 ;laj
(k)
;s bat pr pKka ykIn t9a d<7>
iv+vas ho ik Aap ko ;s jIvn me& ijs

nek kam kI tOfIk imlI hE vh srasr
ALlah tA>ala kI dya AOr krm t9a
mehrbanI hE, ALlah tA>ala ne frmaya

[ tuMhare pas ijtnI -I nemte hE sb wskI
dI hu: hE]
(`)
sUrh nhl
ye bat k-I n -Ule& ik ALlah ke ku2
bNde hE& jo Aap se khI& Ai0k svab kmate

hE& jEse musIbto& pr sb/ v brda+t krne
127
vale cuna&ch wNhe& ;s pr beihsab svab

idya jayega, ALlah tA>ala ne fmaRya

[sb/ krne valo& hI ko wnka pUra ibna
ihsab fl idya jata hE] sUrh j>mr
;s il@ Aapko Apne Ai0k Aml pr
3m&D> AOr 0oka nhI& hona caih@ Kyo&ik
ij>Nda AadmI k-I -I iftne se mamUn v
mhfUj> nhI& hota |
(g)
yh yad rhe ik Aap iktna -I svab
jma krle& ikyamt ke idn kI holnaikyo&

ke samne wskI ko: hEisyt nhI& hogI rsUl
sLlLlahu A>lEih v sLlm ne fmaRya hE
128
"
" .
[Agr ko: VyiKt pEda:= ke idn se lekr
bu7>ape me& mOt tk Apne cehre ke bl ALlah
tA>ala kI irj>am&dI shmitt9a p/sNnta me&
Apne cehre ke bl 3sI4a jaye to vh ;se
ikyamt ke idn hkIr AOr km smzega]
islisltul AhadIs ASshIha
(3)
Apne Ai0k Aml pr Aap @itmad
t9a -rosa n kr&e Kyo& ik Aap ibLkul nhI&

jante hE& ik Aapka Aml kubUl huAa ya
nhI&,;bne A>On rhmtuLlah A>lEih ne fmaRya
hE
129
[Ai0ke Aml pr @itmad t9a -rosa
kre& Kyo& ik tum nhI& jante ik vh,kubUl

huAa ya nhI& AOr,Apne pap pr s&tuQ4
mutm:n n rhe& Kyo& ik tmu nhI& jante ik
tera pap tuzse im4a idya gya ya nhI&, sara
ka sara Aml tuz se gayb hE] jamewl AolUm
vl ihKm /
A>a:=a rij> yLlahu ANha ne fmaRya hE

m&Ene rsUle krIm sLlLlahu A>lEih v sLlm
se ;s Aayt ke bare me& pU2a
" "
AOr jo log dete hE& jo ku2 dete hE& AOr
wnke idl kpkpate hE& sUrh moimnUn
(6rne vale kOn log hE&) vh jo =rab pIte
hE&, corIya% krte hE&, nbI sLlLlahu AlEih
130
vsLlm ne fmaRya nhI& @e isd\dIk kI

la6lI biLk vh log jo slatnmaj>
p7>te hE, roja>sOm r`te hE. sdka v dan
krte hE pr&tu 6rte rhte hE& ik khI& ye kubUl
n ho kr nkar n idye jaye& | yhI vh log
hE& jo -la:yo& me& jLdI krte hE ] shIh ;Bne
majah /
logo& ke huk
> Uk t9a Ai0kar pr
j>uLm @v& J>yadtI krne se Bace& !
Apne iksI muslman -a: ko tklIf t9a
du` dene AOr logo& kI hk> marne se ibLkul
bce& Kyo& ik Agr tumne @esa ikya to log
ik>yamt ke idn Apne pUre hk ko lene ke
il@ tuMharI jma kI hu: neikya% le le&ge |
jEsa ik Abu hurEra rij>yLlah ANhu ne
nbI@krIm sLlLlahu A>lEih v sLlm se
131
shIh snd ke sa9 irvayt ikya hE ik nbI

sLlLlahu A>lEih v sLlm ne pU2a
[Kya tum jante ho ik mufils in0Rn kOn
hE ? shaba ikram ne kha, hm me& muf ils
in0Rnvh AadmI hE ijs ke pas idhRm AOr
saman n ho,to Aap sLlLlah A>lEih v
sLlm ne fmaRya merI wMmt @v& smuday
ka mufils in0Rnik>yamt ke idn j>kat,
slatnmaj> roja>sOm> lekr Ayega, sa9
hI sa9 ;sko galI idya hoga| wspr
tuhmt lga: hogI, ;ska mal àya hoga,
wska Ùn bhaya t9a hTya ikya hoga AOr
;sko mara hoga, cuna&ch wn logo& ko
wskI neikya% de dI jaye&gI AOr ws pr jo
hukUk hE wska fEsla hone se phle Agr
wskI neikya% smaPt hojay&egI to wn logo&
kI `ta@e&(glitya%) wske Wpr lad dI
132
jaye&gI ifr wse jhNnm me& fe&k idya

jayega] shIh muiSlm //
@esI bura:yo& se bco ijnka pap

jarI rhega
jha% Aap @ese kamo& ke ;C2uk t9a hrIs hE&
ijnka svab vfat ke bad -I jarI rhe vhI&
pr Aap pUre p/kar @esI bura:yo& se -I
mukMml bce& ijnka pap m<Ty ke bad jarI
rhega,nbI@krIm sLlLlahu A>lEih vsLlm
ne fmaRya
[ijsne ;Slam me& ko: AC2a magR inkala
to wse wska svab @v& fl imlega AOr
ibna kmI ik@ hu@ ws pr clne valo& ka
-I wse svab imlega | t9a ijsne ;Slam me&
ko: bura magR inkala to wse wska pap
@v& gunah imlega AOr ibna kmI ik@ hu@
133
ws pr clne valo& ka -I wse pap imlega ]

shIh muiSlm //
;mam =atbI rhmtuLlah A>lEh ne fmaRya hE

(=u-s&de= hE ws AadmI ke il@ ijske
mrne ke sa9 sa9 wske gunah AOr pap -I
mr gye,AOr b6>a du-aRGy hE ws AadmI ke
il@ jo mr gya pr&tu wske pap sO vqR ya
do sO vqR bakI rhe, ijske kar8 wse
wskI k>b/ me& Aj>abd*Didya ja@ ga t9a
wske smaPt hone tk ws se pU2a jayega)
Al muvaifkat fI AusUil +=rIAh ;mam =atbI
//
AOr hbIb Abu muhMmd ne kha hE ik AadmI

ka sO-aGy hE ik ws ke mrte hI wske
gunah t9a pap mr jaye&|
134
;ska wdahr8 ik ij>ske mrne se wske

gunah t9a pap nhI& mrte vh mata ipta hE&
ijnka bCca Agr ;Slam ka pabNd bnta
hE to wse rokte hE& ya wske il@ hram
ifLmI,keis4E& `rId ke dete hE& ya wse @ese
kamo& me& Aaj>ad ikye hu@ hote hE& |
;sil@ @k muslman ko @ese jarI rhne vale
gunaho& se bcna caih@ jo ik muslmano& ke
3ro& ko brbad kr dene vale hE& |
ùlasa (inco6>,sara=&)
@k muslman ka mKsd we+y Aam
logo& se ibLkul Alg 9lg hota hE,
muslman ka mKsd ALlah tA>ala kI
@badt AOr Apne smy ko gnImt jankr
@ese nek kamo& ara trKkI krna ijske
kar8 ALlah tA>ala ik>yamt ke idn wse
135
wCctm S9an t9a tba AOr svoRCc =an

ban de , jb ik sbse b6>I pre=anI jo wse
AatI hE ye ik vh socta hE ik wskI wm/
km hE mgr ku2 @ese nek Aamal hE& jo wm/
l&bI krne pr shyogI AOr mddgar hE& |
àtma smaiPt
mE& pun dr pdaR AOr ùLlm ùLla,
baha/Ntr,Ap/Tyx sare kamo& me& ALlah
tA>ala ka tkva,-y Apnane AOr ApnI
m<Ty se phle ApnI jIvn kI furst ko
gnImt smzne kI davt t9a Aam&tr8
deta hU%,Kyo& ik puStk me& ilÌ gyI Ai0k
cIj>o& ka }an Aap ko phle se hE ifr -I ye
kevl ku2 AMlo& ka svab jan kr wse
krne kI ihMmt b7>ane ke il@ yad idlana
AOr davt hE | AbU ABduLlah AlbrasI ne
136
fmaRya hE (jo AadmI Amlo& ka svab nhI&

janta wske il@ hr hal me& Aml ki5n
hota) isftuSsfva ;bnul jOj>I //
AOr slat v slam ho m`lUk me&
sbse AC2e, sarI ;&sainyt ko ihdayt ka
magR idàne vale hmare nbI muhMmd
sLlLlahu A>lEih v sLlm pr AOr Aap ke
sare Aal v sai9yo& pr AOr ik>yamt tk
Aapke magR d=Rn pr clne valo& pr | AOr
hr p/kar kI tarIf kevl ALlah tA>ala ke
il@ hE |
137
Anuvadk ka Anuro0
;s puStk ke p7>ne valo& se Anuro0 hE&
ik muze, mere Ahl v Ayal,pirvar jn,
vaildEn AOr mere A)yapko& t9a iv=eqt
hmarI supu{I Òlh slfI ijsne bDI
pir[m krke ;se k&PyU4r se ilà AOr
hmare 3inQ4 im{ t9a sO-aGy=alI i=Qy
AbUsA>dA>aj>mI =e`>muj>FfrbI@sbI@D
ijNho& ne Anek bar punrIx8 krke car ca%d
lgaya ko ApnI ùsUsI duA>aAo& me& yad rè&ge
ALlah tAala hr muslman -a: bhn ko
tOihd AOr rsUl sLlLlahu A>lEih v sLlm
kI suNnt pr kaym rè i=kR AOr
nafrmanI se bcne AOr Apne gunaho& se
tOba krne kI tOfIk de, ij>NdgI ka hr
x8 ApnI p/sNnta Anusar
ApnI @badt
138
me& guj>arne ka mOka nsIb frmaye AOr

AC2I mOt de AamIn |
mE& Ahsa ;Slaimk se&4er ke p/0anVyvS9apk
t9a wnke shyogI dlo& ka bhtu bhut AaarI hU% ik wNho& ne hme& ;s =u- t9a ATyNt
la-dayk kayR ka Avsr p/dan ikya sa9
hI sa9 Apne 3inQ4 im{ t9a sO-aGy=alI
i=Qy AbUsA>d A>aj>mI sahb t9a ApnI
supu{I Òlh slfI ka bhut Aa-arI hU%
ins&deh ;Nho& ne ;s puStk ko tYyar krne
me& n -ulane vala shyog ikya hE ALlah
pak ;sI ke bdle ;Nhe& s&sar t9a p/lok kI
hr -la: de AamIn|
@e mere ALlah ! tU ApnI dya se ;s puStk

ko ;ske le`k,Anuvadk,p/ka=k,merI pTnI
t9a sNtan ,mere mata ipta, 2o4e bDe -a:
139
bhno&,mere sare A)ypko& t9a ijn ijn logo&

ne hmarI talIm v tribYyt me ku2 -I -ag
ilya hE wnke il@ mere ;s koi== ko sdOv
jarI rhne vala sdk>a bna de AOr ;se k>ubUl
frma tU hI duA>aAo& ko sunne vala AOr
k>ubUl krne vala hE |
AapkI duA>aAo& ka -Uka

AtawrRhman ABduLlah s:dI.
g/am hrh4atul=Ipur
jnpdblrampuryUpI
140
ibqy sUcI
p<Q5 s&
ibqy
-Uimka Anuvadk
-Uimka le`k
Aap Kyo& jIna cahte hE& ?
wm/ l&bI krne ka A9R
wm/ l&bI hone kI duA>a
dUsrI A)yay wm/ lMbI krne vale kayR
phla byan AC3e A`lak ara wm/

l&bI krna
phla ivqy ir+te jo6>na
dUsra ivqy AC2e A`lak>

tIsra ivqy p6>oisyo& ke sa9 @hsan
dUsra byan do gune fl vale Amlo& ara
wm/ l&bI krna
phlI =a` (slat) nmaj>
miSjd me& jmaAt kI pabNdI
3r me& nfl Ada krna
juma slat (nmaj> )ke ku2 Aadab
141
j>oha slat kI pabNdI

dUsrI =a` hj AOr wmra
Apne 0n se logo& ko hj krana
;=rak kI Salat (nmaj>)
miSjdo& ke dInI p/oga/mo& me& -ag lena
rmj>an me& wmra krna
miSjd me& fj>R nmaj> kI AdayegI
kuba miSjd me& nmaj> p7>na
tIsrI =a` Aap muAiJjn bne& ya
moAiJ>j>n ke Aj>an ka jvab de&
co9I =a` isyam (roj>e)
iv=eq idno& ke roj>e
roj>a r`ne valo& ko ;Ftar krana
pa%cvI =a` =bek>dr me& ik>yamuLlEl
krna
25I =a` ijhad
satvI& =aìj>lihJjah me& nek Aml
Aa5vI& =a` ku2 sUrto& kI itlavt
nvI& =a` Ai0k se Ai0k ij>k/
dsvI& =a`lo&go& kI j>rte& pUrI krna
142
tIsra byan@ese Amlo& ara wm/ l&bI

krna ijnka ka svab mrne ke bad -I
jarI rhta hE
phlI =a` phredarI me& deha&t pana
dUsrI =a` sdk@ jairya
tIsrI =a` -la: pr bCce kI tribyt
cO9I =a` logo& ko dInI i=xa dena
cO9a byansmy ko gnImt jankr wm/
l&bI krna
tOba ke il@ jLdI krna
iv=eq logo& kI tOba
hlal Aml svab kI nIyt se krna
tIsrI A)yay ApnI karAamd wm/ kI
ihfaj>t Aap kEse kre& ?
neikyo& ko nQ4 krne vale kayR
Aml pr tkBbur, 3m&6
neikyo& pr gor ke ku2 ;laj
logo& ke hukUk pr j>uLm krne se bce&
@esI bura:yo& se bce& ijnka pap jarI
rhega
ùlasa (inco6>)
?&ApnI la-dayk wm/ kEse b7>aye
143
) àtma (smaiPt
Anuvadk ka Anuro0
ibqy sUcI
:
:
-1
-2
-3
-4
:
144
145

अपनी लाभदायक उम्र कैसे बढ़ाएं

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

अपनी लाभदायक उम्र कैसे बढ़ाएं

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ApnI la-dayk wm/ kEse b7>aye& ?

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ApnI la-dayk wm/ kEse b7>aye&?

ApnI la-dayk wm/ kEse b7>aye& ?

AtawrRhman ABduLlah s:dI

AbUsA>d A>aj>mI =e`>muj>Ffr

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ApnI la-dayk wm/ kEse b7>aye&?

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ApnI la-dayk wm/ kEse b7>aye&?

;s nQ4 hone valI s&sar me& ALlah tA>ala

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ApnI la-dayk wm/ kEse b7>aye&?

wske @hsano& ka jha% tk ho ske =uk/ bja

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ApnI la-dayk wm/ kEse b7>aye&?

valI muStnd iktabe& hr 3r me& biLk

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ApnI la-dayk wm/ kEse b7>aye&?

ne ;s iktab pr punrIx8 krke shI

AtawrRhman ABduLlah s:dI

Ahsa ;Slaimk seN4r sWdI Arb

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ApnI la-dayk wm/ kEse b7>aye&?

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ApnI la-dayk wm/ kEse b7>aye&?

;s iktab me& tIn A)yay hE&

phla A)yay wm/ lMbI krne kI

dUsra A)yay wm/o& ko l&bI krne vale

phla byan AC2e A`lak> ara wm/

dUsra byan k: guna Ajr t9a svab

tIsra byan mrne ke bad jarI rhne vale

cO9a byan smy ka shI wpyog krke

tIsrI A)yay neikyo& se -rpUr mofId wm/

phla A)yay ivqy ka mh]v

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ApnI la-dayk wm/ kEse b7>aye&?

Aap Kyo& jIna cahte hE& ?

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ApnI la-dayk wm/ kEse b7>aye&?

krna hE | tejartI t9a Vyapairk d<iQ4

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ApnI la-dayk wm/ kEse b7>aye&?

(ijskI wm/ l&bI

ho AOr wska Aml

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ApnI la-dayk wm/ kEse b7>aye&?

@k itha: -ag ;Nsan sone me& guj>ar deta hE

wm/ l&bI krne ka A9R

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ApnI la-dayk wm/ kEse b7>aye&?

[jo VyiKt yh ps&d kre ik wskI irj>k

wm/ l&bI krne ke A9R me& Aolma ke ivi-Nn

phlI ray brkt yanI km smy me&

dUsrI ray hk>Ik>t vStv me& l&bI hona |

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ApnI la-dayk wm/ kEse b7>aye&?

wm/ l&bI ho jana Wpr il`I g:&

Kya wm/ l&bI hone kI duA>a krna

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ApnI la-dayk wm/ kEse b7>aye&?

(ALlah tuMhe& der tk bakI r`e, tuMharI wm/

=E` muhMmd ibn Svaleh Al\

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com