Kullanma Kılavuzu

Kullanma Klavuzu
Lenovo B490, B590, B4301, B4302, B4303, B4305, B4306, B4307,

B4308, B4309, B4310, B4311, B4312, B4315, B4316, B4317, B4318,
B4319, B4320, B4321, B4322, B4323, B4325, B4326, B4327, B4328,
B4329, B4330, B4331, B4332, B4333, B4335, B4336, B4337, B4338,
B4339, B4360, B4361, B4362, B4363, B4365, B4366, B4367, B4368,
B4369, B4370, B4371, B4372, B4375, B4376, B4377 ve B4378
Bu bilgileri ve destekledii rn kullanmadan nce aadakileri okuduunuzdan ve anladnzdan emin

olun:
Gvenlik, Garanti ve Kurulum Klavuzu
Regulatory Notice
nemli gvenlik bilgileri sayfa: iv
Ek D zel notlar sayfa: 63

Gvenlik, Garanti ve Kurulum Klavuzu ve Regulatory Notice, Web sitesine yklenmitir. Belgeleri edinmek
iin http://www.lenovo.com/UserManuals adresine gidin.
kinci Basm (Aralk 2012)

Copyright Lenovo 2012.
SINIRLI VE KISITLI HAKLAR BLDRM: Veriler ya da bilgisayar yazlm General Services Administration GSA
szlemesine uygun olarak salandysa, bunlarn kullanm, oaltlmas ya da aklanmas GS-35F-05925 numaral
szlemede yer alan kstlamalara tabidir.
erik
iii
Yazlm yaplandrmas . . . . . . . . . .
21
nemli gvenlik bilgileri . . . . . . . . . . . . iv

Annda ilem gerektiren koullar . . . . . . . iv
Gvenlik ynergeleri. . . . . . . . . . . . v
nce bunu okuyun . . . . . . . . . .
Blm 4. Siz ve bilgisayarnz . . . .
23
Eriilebilirlik ve rahatlk . . . . . . . . . . .
Ergonomi bilgileri . . . . . . . . . . . .
23
23
Blm 5. Gvenlik . . . . . . . . . .
25
Mekanik bir kilit taklmas . . . . . . . . . .

Parola kullanlmas . . . . . . . . . . . . .
25
25
Blm 6. Kurtarmaya genel bak . .
27
Blm 1. Bilgisayarnz renme . . . 1

stten grnm . .
Sol taraftan grnm
Sa yandan grnm
nden grnm . .
Alttan grnm . .
Durum gstergeleri .
Aksamlar . . . . .
Belirtimler . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
2
3
4
5
5
7
8
Blm 2. Bilgisayarnz kullanma . . . 9

Sk sorulan sorular . . . . . . . . . . . .
Bilgisayarnzn kullanlmasyla ilgili ipular . . .
Elkitaplarnn okunmas . . . . . . . .
Gce balanma . . . . . . . . . . .
Bilgisayarn almas. . . . . . . . . .
letim sisteminin yaplandrlmas . . . .
Bilgisayarnzn RAM askda uyku kipine
getirilmesi veya kapatlmas . . . . . . .
AC g badatrcsnn ve pil takmnn
kullanlmas . . . . . . . . . . . . . . .
Pil durumunun denetlenmesi . . . . . .
AC g badatrcsnn kullanlmas . . .
Pilin doldurulmas. . . . . . . . . . .
Pil mrnn uzatlmas . . . . . . . . .
Pilin kullanlmas . . . . . . . . . . .
Dokunmaya duyarl tabletin kullanlmas . . . .
Klavyeyi kullanma . . . . . . . . . . . .
Saysal tu takm . . . . . . . . . . .
Kurtarma dmesini kullanma . . . . . .
lev tuu bileimleri . . . . . . . . . .
D aygtlarn balanmas . . . . . . . . .
Ortam kart okuyucunun kullanlmas . . .
USB balalarnn kullanlmas . . . . . .
NVIDIA Optimus Graphics zelliinin kullanlmas
. . 9
.
10
.
10
.
10
.
10
.
10
.
11
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11
11
12
12
13
13
14
14
14
15
16
18
18
18
18
Blm 3. Aa balanlmas. . . . . .
19
Kablolu balant . . . . . . . . . .
Donanm balants . . . . . . .
Yazlm yaplandrmas . . . . . .
Wireless connection (Kablosuz balant).
Donanm balants . . . . . . .
Copyright Lenovo 2012
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19
19
20
20
20
Windows 7 iletim sisteminde OneKey Recovery

Pro programnn kullanlmas . . . . . . . . .
Windows 7 iletim sisteminde kurtarmaya
ilikin sorunlar zme . . . . . . . . . .
Windows 8 iletim sisteminde Windows kurtarma
programn kullanma . . . . . . . . . . . .
28
Blm 7. Aygtlarn deitirilmesi . .
31
Statik elektriin nlenmesi . . . . . . . . . .

Pilin deitirilmesi . . . . . . . . . . . . .
Yedek pilin deitirilmesi . . . . . . . . . . .
Sabit disk srcsnn deitirilmesi. . . . . .
Bellek modlnn deitirilmesi . . . . . . . .
Kablosuz LAN/WiMAX balants iin PCI Express
Mini Card'n deitirilmesi . . . . . . . . . .
Optik srcy karma . . . . . . . . . . .
31
31
32
34
35
Blm 8. Sorunlarn nlenmesi . . .
41
Sorunlar nlemeye ynelik genel ipular . . . .

Bilgisayarnzn bakmnn yaplmas . . . . . .
41
42
Blm 9. Bilgisayarn sorunlarnn

giderilmesi . . . . . . . . . . . . . .
45
Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . .
Pili ve g sorunlar . . . . . . . . . .
Bilgisayar ekran sorunlar . . . . . . .
Srcler ve dier depolama aygtlaryla ilgili
sorunlar . . . . . . . . . . . . . .
OneKey Recovery Pro program sorunlar .
Parola sorunu . . . . . . . . . . . .
Ses sorunu . . . . . . . . . . . . .
Dier sorunlar . . . . . . . . . . . .
27
27
37
38
.
.
.
45
45
46
.
.
.
.
.
47
48
48
49
49
Ek A. Dzenlemeye ilikin bilgiler . .
51
Kablosuz iletiime ilikin bilgiler

ENERGY STAR model bilgisi .
hracat snflandrma notu . .
Elektronik yaylm notlar . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
51
52
53
53
Federal Communications Commission (FCC)

Uygunluk Bildirimi . . . . . . . . . . .
53
Ek B. WEEE ve geri dnm

bildirimleri . . . . . . . . . . . . . . .
Trke RoHS . . . . . . . . . . . . . . .
Ukrayna RoHS. . . . . . . . . . . . . . .
Hindistan iin RoHS Bildirimi . . . . . . . . .
61
61
62
57
Ek D. zel notlar . . . . . . . . . . .
63
Ticari markalar. . . . . . . . . . . . . . .
64
Ek E. thalat malat / retici

Firma Bilgileri ve Dier Bilgiler . . . .
65
Ek F. Servis stasyonlar ve Yedek

Para Malzemelerinin Temin
Edilecei Adresler. . . . . . . . . . .
67
Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
in WEEE bildirimi . . . . . . . . . .
nemli WEEE Bilgileri . . . . . . . . .
Japonya geri dnm bildirimleri . . . .
Brezilya iin geri dnm bilgileri . . . .
Avrupa Birlii iin pil geri dnm bilgileri.
ABD ve Kanada iin geri dnm bilgileri .
Tayvan iin geri dnm bilgileri . . . .
.
.
.
.
.
.
.
57
57
57
58
59
59
59
Ek C. Zararl Madde Kullanmnn

Snrlandrlmas Ynergesi (RoHS) . .
61
in RoHS. . . . . . . . . . . . . . . . .
61
ii
Kullanma Klavuzu
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
nce bunu okuyun

Bilgisayarnz en verimli ve zevkli ekilde kullanmaya devam etmek iin burada verilen ipularn izlediinizden
emin olun. Bunlar yapmamak rahatszla, yaralanmaya ya da bilgisayarnzn arzalanmasna neden olabilir.
Kendinizi bilgisayarnzn rettii sdan koruyun.
Bilgisayarnz akken ya da pil dolarken, taban, avuii destei ve baz dier
blmleri snabilir. Ulaaca scaklk sistem etkinlii miktarna ve pildeki
doluluk dzeyine bal olarak deiir.
Arada giysi olsa da bilgisayarnzn vcudunuzla uzun sre temas etmesi
rahatszla ya da cildinizde yana neden olabilir.
Ellerinizi, dizinizi ya da bedeninizin baka bir blmn, bilgisayarn scak
ksm ile ok uzun sre temas halinde bulundurmayn.
Ellerinizi sk sk avuii desteinden kaldrarak klavyeden uzaklatrn.
Kendinizi AC g badatrcsnn rettii sdan koruyun.

AC g badatrcs elektrik prizine ve bilgisayarnza taklyken s retir.
Arada giysi olsa da bilgisayarnzn vcudunuzla uzun sre temas etmesi
cildinizde yana neden olabilir.
AC g badatrcsn kullanlyorken, vcudunuzun herhangi bir blmne
temas edecek ekilde yerletirmeyin.
Hibir zaman vcudunuzu stmak iin kullanmayn.
Bilgisayarnz slatmayn.
Islanmasn ve elektrik arpmas tehlikesini nlemek iin svlar bilgisayardan

uzak tutun.
Kablolar, hasar grmemeleri iin koruyun.

Kablolar ok zorlarsanz hasar grebilir ya da kopabilirler.
letiim hatlarn ya da AC g badatrcs, fare, klavye, yazc ya da herhangi
bir dier elektronik aygt kablosunu zerine baslmayacak, taklp dlmeyecek,
bilgisayarnz ya da baka nesneler tarafndan ezilmeyecek ya da hibir ekilde
bilgisayarnzn almasna engel olacak bir ileme maruz kalmayacak ekilde
ynlendirin.
iii
Bilgisayarnz tarken bilgisayarnz ve verilerinizi koruyun.

Sabit disk srcl bilgisayarnz tamadan nce aadakilerden birini yapn ve
ama/kapama dmesinin kapal olduundan ya da yanp sndnden emin
olun:
Kapatn.
Bekleme kipine aln.
Sabit disk askda uyku kipine geirin.
Bu bilgisayarnzn hasar grmesini ve olas veri kaybn nleyecektir.
Bilgisayarnz nazik bir biimde tutun.
Bilgisayarnz, ekrannz ya da d aygtlarnzn drmeyin, arpmayn, izmeyin,

bkmeyin, sallamayn, itmeyin ya da bunlarn zerine ar nesneler koymayn.
Bilgisayarnz dikkatli tayn.
Uygun destek ve koruma salayan bir tama antas kullann.

Bilgisayarnz skk bavul ya da antalara koymayn.
Bilgisayarnz tama antasna yerletirmeden nce, kapal, uyku ya da bekleme
kiplerinden birinde olduundan emin olun. Bilgisayarnz akken tama
antasna koymayn.
nemli gvenlik bilgileri

Bu bilgiler dizst kiisel bilgisayarnz gvenle kullanmanz iin size yardmc olabilir. Bilgisayarnzla
birlikte verilen tm bilgileri izleyin ve saklayn. Bu belgedeki bilgiler satn alma szlemenizin ya da Lenovo
Uluslararas Garanti Bildirimi'nin koullarn deitirmez.
Mteri gvenlii nemlidir. rnlerimiz gvenli ve etkili olacak biimde gelitirilir. Ancak, kiisel bilgisayarlar
elektronik aygtlardr. G kablolar, g badatrclar ve dier zellikler, zellikle yanl kullanldklarnda,
fiziksel yaralanma ya da maddi zarara yol aabilecek olas gvenlik riskleri yaratabilir. Bu riskleri azaltmak iin,
bu belgedeki ynergeleri dikkatlice izleyin. Bu belgede yer alan ve rnnzle birlikte verilen bilgileri dikkatli
bir ekilde izleyerek, kendinizi tehlikelerden koruyabilir ve daha gvenli bir alma ortam oluturabilirsiniz.
Annda ilem gerektiren koullar

rnler yanl kullanm ya da ihmal yznden zarar grebilir. rnn grd baz hasarlar,
rn inceleninceye ya da gerekirse, yetkili bakm uzman tarafndan onarlncaya kadar bir daha
kullanlmamasn gerektirecek lde ciddi olabilir.
Her elektronik aygtta olduu gibi, rn aarken ok dikkatli olun. Sk olmamakla birlikte, bir koku
duyabilir ya da rnnzden duman ktn ya da kvlcmlar geldiini grebilirsiniz. Ya da patlama,
atlama ya da tslama gibi sesler duyabilirsiniz. Bu gibi durumlar yalnzca, elektronik bir i bileenin
gvenli ve denetimli bir ekilde almad anlamna gelebilir. Ya da olas bir gvenlik sorununu iaret
iv
Kullanma Klavuzu
ediyor olabilir. Ancak, risk almayn ya da durumu kendiniz tanlamaya almayn. Daha fazla bilgi iin
Mteri Destek Merkezine bavurun. Hizmet ve Destek telefon numaralarnn listesi iin u adresteki
Web sitesine gidin:
http://www.lenovo.com/support
Bilgisayarnz ve bileenlerini hasar, anma ya da tehlike iaretleri olup olmadn denetlemek iin sk
sk inceleyin. Bir bileenin durumu hakknda herhangi bir sorunuz varsa, rn kullanmayn. rnn
nasl incelenecei ve gerekiyorsa, onarmnn nasl yaptrlacana ilikin ynergeler iin Mteri
Destek Merkezi'ne ya da rnn reticisine bavurun.
Aada listelenen durumlardan birini fark etmeniz halinde ya da rnnzn gvenliiyle ilgili
endieleriniz olduunda, daha fazla yardm almak iin Mteri Destek Merkezi'yle iletiim kuruncaya
kadar rn kullanmayn ve rnn g kayna ve telekomnikasyon hatlar ile balantsn kesin.
G kablolar, prizler, g badatrclar, uzatma kablolar, ani elektrik akm deiimine kar koruyucu
aygtlar ya da atlak, krk ya da zarar grm g kaynaklar.
Ar snma iaretleri, duman, kvlcmlar ya da ate.
Pilin zarar grmesi (rnein, izikler, yarklar ya da bzlmeler), pilin boalmas ya da pilin stnde yabanc
maddelerin birikmesi.
Bir atlama, tslama ya da patlama sesi ya da rnden gelen gl bir koku.
Sv bir maddenin dkldn ya da bilgisayarn, g kablosunun ya da g badatrcsnn stne bir
nesnenin dtn gsteren iaretler.
Bilgisayarn, g kablosunun ya da g badatrcsnn suya maruz kalmas.
rnn drlmesi ya da herhangi bir ekilde hasar grmesi.
altrma ynergelerini izlediinizde rnn normal bir ekilde almamas.
Not: Lenovo iin ya da Lenovo tarafndan retilmemi olan bir rnde (uzatma kablosu gibi) bu durumlarla
karlarsanz, ek ynergeler almak iin rn reticisiyle iletiim kuruncaya ya da ilgili rn yenisiyle
deitirinceye kadar rn kullanmayn.
Gvenlik ynergeleri
Yaralanma ya da maddi zarar riskini azaltmak iin her zaman aadaki nlemleri aln.
Hizmet ve bytmeler
Mteri Destek Merkezi tarafndan ya da elinizdeki kullanm klavuzlarnda belirtilmedike, bir rnn
bakmn kendiniz yapmay denemeyin. Yalnzca, rnnz onarma yetkisi bulunan bir Garanti Hizmet
zm Orta'na bavurun.
Not: Baz bilgisayar paralar iin model bytme ya da deitirme ilemlerini mteriler yapabilir. Bytmeler
genellikle aksam olarak adlandrlr. Mteri tarafndan taklmas onaylanan deitirme paralar CRU'lar
(Mteri Tarafndan Deitirilebilir Birimler) olarak adlandrlr. Lenovo, mterilerin aksamlar takmasnn ya
da CRU'lar deitirmesinin uygun olduu durumlarda ilgili ynergelerin yer ald eitli belgeler salar.
Para takarken ya da deitirirken tm ynergelere dikkatle uymanz gerekir. G gstergesinin Kapal
(Off) durumda olmas, rnn iindeki voltaj dzeylerinin sfr olduu anlamna gelmeyebilir. G kablosu
bulunan bir rnden kapaklar karmadan nce her zaman gcn kapal olduundan ve rnn tm g
kaynaklaryla balantsnn kesildiinden emin olun. Baka sorunuz ya da endieniz varsa, Mteri Destek
Merkezi'yle iletiim kurun.
DKKAT:
CRU'lar deitirmeden nce bilgisayarnz kapatn ve kapa amadan nce bilgisayarn soumas
iin 3 - 5 dakika bekleyin.
G kablolar ve g badatrclar
TEHLKE
Yalnzca rn reticisi tarafndan salanan g kablolarn ve g badatrclarn kullann.
G kablolarnn gvenlik onayndan gemesi gerekir. Almanya iin bu H05VV-F, 3G, 0,75 mm2
veya daha stn nitelikli bir kablodur. Dier lkelerde ayn ekilde uygun niteliklere sahip kablolar
kullanlmaldr.
Bir g kablosunu hibir zaman bir g badatrcsnn ya da baka bir nesnenin etrafna
dolamayn. Bu ekilde dolanmas kablonun anmasna, krlmasna ya da kvrlmasna yol aacak
bir ekilde kabloyu gerebilir. Bu durum gvenlik tehlikesi yaratabilir.
Kablolar her zaman, zerinden yrnmeyecek, ayak altnda kalmayacak ya da nesneler tarafndan
sktrlmayacak bir ekilde deyin.
G kablolarn ve g badatrclarn sv maddelerden koruyun. rnein, g kablonuzu ya da
g badatrcnz hibir zaman lavabolara, borulara, tuvaletlere yakn yerlere ya da sv temizlik
maddeleriyle temizlenen zeminlere koymayn. Sv maddeler, zellikle de g kablosu ya da g
badatrcs yanl kullanmdan dolay gerginse, ksa devreye neden olabilir. Ayrca, sv maddeler
g kablosu ubirimlerinin ve/veya g badatrcs zerindeki bala ubirimlerinin anmasna
neden olarak ar snmaya yol aabilir.
G kablolarn ve sinyal kablolarn her zaman doru srayla balayn ve tm g kablosu
balalarnn yuvalarna gvenli ve tam olarak takldndan emin olun.
AC giri inelerinde anma grlen ya da AC giri inelerinde ya da herhangi bir yerinde ar snma
(rnein, deforme olmu plastik) grlen g badatrclarn kullanmayn.
Ularndan birindeki elektrik balantlarnda anma ya da ar snma grlen ya da herhangi bir
ekilde hasarl grnen g kablolarn kullanmayn.
Olas ar snmay nlemek iin, g badatrcs bir elektrik prizine taklyken g
badatrcsnn stn rt veya baka nesnelerle kapatmayn.
Uzatma kablolar ve ilgili aygtlar

Kullandnz uzatma kablolarnn, ani akm deiikliine kar koruyucu aygtlarn, kesintisiz g kaynaklarnn
ve anahtarl uzatma kablolarnn, rnn elektrik gereksinimlerini karlayabilecek akmla kullanldndan
emin olun. Bu aygtlar hibir zaman ar yklemeyin. Anahtarl uzatma kablolar kullanlyorsa, yk, anahtarl
uzatma kablosu giri deerini amamaldr. G ykleri, g gereksinimleri ve giri deerleriyle ilgili sorunuz
olursa, ek bilgi iin bir elektrik teknisyenine bavurun.
vi
Kullanma Klavuzu
Filer ve prizler
TEHLKE
Bilgisayar donatnzla kullanmay planladnz bir priz (g prizi) hasar grm ya da anm
grnyorsa, yetkili bir elektrik teknisyeni tarafndan deitirilmeden prizi kullanmayn.
Fii bkmeyin ve fite deiiklik yapmayn. Fi hasar grmse, deitirmek iin reticiye bavurun.
Prizi, byk miktarlarda elektrik eken dier ev aletleri ya da ticari aletlerle paylamayn; tersi
durumda, sabit olmayan voltaj dzeyleri, bilgisayarnza, verilerinize ya da bal aygtlarnza zarar
verebilir.
Baz rnlerde geme dili fi kullanlmtr. Bu fi yalnzca topraklanm bir elektik prizine
taklabilir. Bu bir gvenlik zelliidir. Fii topraklanmam bir prize takmay deneyerek, bu gvenlik
zelliini engellemi olursunuz. Fii prize takamyorsanz, onaylanm bir priz badatrcs iin ya
da elinizdeki fii bu gvenlik zelliini geerli klan bir file deitirmek iin bir elektrik teknisyenine
bavurun. Bir elektrik prizini hibir zaman ar yklemeyin. Genel sistem yk, ube devresi
deerinin yzde 80'ini amamaldr. G ykleri ve ube devresi deerleriyle ilgili sorunuz olursa,
ek bilgi iin bir elektrik teknisyenine bavurun.
Kullandnz g prizinin tesisatnn dzgn bir ekilde yapldndan, kolay eriilebilir olduundan
ve donatya yakn konumlandndan emin olun. G kablolarn, kablolar gerecek ekilde
uzatmayn.
G prizinin taktnz rn iin doru voltaj ve akm saladndan emin olun.
Donaty dikkatlice elektrik prizine takn ve elektrik prizinden karn.
G kayna bildirimi
TEHLKE
G kaynandaki aadaki etiketi tayan hibir kapa ya da paray karmayn.
Bu etiketin bulunduu bileenlerin iinde tehlikeli dzeyde voltaj, akm ve enerji vardr. Bu
bileenlerin iinde onarlabilecek para yoktur. Bu paralardan birinde sorun olduunu
dnyorsanz, bir hizmet teknisyeniyle grn.
D aygtlar
DKKAT:
Bilgisayarda g akken Evrensel Dizisel Veriyolu (USB) kablosundan baka herhangi bir d aygt
kablosu balamayn ya karmayn, tersi durumda, bilgisayarnza zarar verebilirsiniz. Balanan
aygtlara olas bir zarar gelmesini nlemek amacyla d aygtlar karmak iin bilgisayarnz
kapandktan sonra en az be saniye bekleyin.
vii
Pile ilikin genel not

TEHLKE
Lenovo tarafndan retilen kiisel bilgisayarlarda, sistem saatine g salayan, madeni para
byklnde bir pil bulunur. Ayrca, dizst bilgisayarlar gibi birok tanabilir rn, tanr
durumdayken sistem gc salamak iin yeniden doldurulabilir bir pil takm kullanr. rnnzle
kullanmanz iin Lenovo tarafndan salanan piller uyumluluk bakmndan snanmtr ve yalnzca
onayl paralarla deitirilebilir.
Pilleri amay ya da pillere bakm yapmay hibir zaman denemeyin. Pilleri ezmeyin, delmeyin ya da
yakmayn ya da metal devrelere ksa devre yapmayn. Pili suya ya da dier sv maddelere maruz
brakmayn. Pil takmn yalnzca, rnle birlikte verilen belgelerdeki ynergelere gre yeniden
doldurun.
Pilin yanl ve kt kullanlmas pilin ar snmasna neden olarak, pil takmndan ya da madeni para
byklndeki pilden gaz ya da alev kmasna yol aabilir. Piliniz hasar grrse ya da pilinizin
boaldn ya da pil kablolarnda yabanc maddelerin biriktiini fark ederseniz, pili kullanmay
durdurun ve pil reticisinden deitirin.
Piller uzun sre kullanlmadklarnda zelliklerini kaybedebilir. Baz yeniden doldurulabilir pillerde
(zellikle Lityum yon piller), pilin boalm bir durumda braklmas pilin ksa devre yapma riskini
artrarak pilin mrn ksaltabilir ve ayrca, bir gvenlik tehlikesi de tayabilir. Yeniden doldurulabilir
Lityum-yon pilleri tamamen boaltmayn ya da bu pilleri boalm halde saklamayn.
Yeniden doldurulabilen pile ilikin not

TEHLKE
Pil takmn skmeye ya da deitirmeye almayn. Bu hareket, patlamaya ya da pil takmnda
szntya neden olabilir. Lenovo tarafndan belirtilmeyen ya da paralarna ayrlan ya da deitirilen
pil takm garanti kapsamnda deildir.
Yeniden doldurulabilir pil takm yanl yerletirilirse, patlama tehlikesi vardr. Pil takm az miktarda
zararl madde ierir. Olas yaralanmalar nlemek iin:
Pili yalnzca Lenovo tarafndan nerilen bir pil tipiyle deitirin.
Pil takmn ateten uzak tutun.
Pili su ya da yamurla temas ettirmeyin.
Pili paralarna ayrmaya almayn.
Ksa devre yaptrmayn.
Pili ocuklardan uzak tutun.
Pil takmn drmeyin.
Pil takmn, deniz kysn doldurmak iin kullanlan atk maddelerle birlikte atmayn. Pili atarken
lkenizdeki yerel ynetmeliklere ya da dzenlemelere uyun.
Pil takmnn oda scaklnda, kapasitesinin yaklak %30 - %50'si arasnda dolulukta saklanmas
gerekir. Ar boalmay engellemek iin pil takmn ylda bir kez doldurmanz nerilir.
viii
Kullanma Klavuzu
Madeni para byklndeki lityum pile ilikin not

TEHLKE
Pil yanl yerletirilirse patlama tehlikesi vardr.
Metal para byklndeki lityum pili deitirirken, yalnzca reticinin nerdii tipte ya da benzer
bir pil kullann. Bu pil lityum ierir ve yanl kullanldnda ya da atldnda patlayabilir.
Pilleri
Islatmayn ya da suya atmayn.
100C (212F) zerinde bir scakla kacak kadar stmayn.
Onarmaya kalkmayn ya da paralarna ayrmayn.
Pili atarken, yerel yasa ve ynetmeliklere uyun.
Aadaki bildirim ABD'deki Kaliforniya eyaletindeki kullanclar iin geerlidir.
Kaliforniya iin Perklorat Bilgisi:
Madeni para byklnde lityum manganez dioksit pil ieren rnler, perklorat maddesi ierebilir.
Perklorat ieren malzemelerin dikkatli kullanlmas gerekir. Bkz.
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Is ve rnn havalandrlmas
TEHLKE
Bilgisayarlar, AC g badatrclar ve birok donat akken ve pilleri dolarken s retir. Dizst
bilgisayarlar kk boyutlarndan dolay fazla miktarda s retebilir. Her zaman aadaki temel
nlemleri aln:
Bilgisayarnz akken ya da pil dolarken, taban, avuii destei ve baz dier blmleri snabilir.
Ellerinizi, kucanz ya da bedeninizin baka bir blmn, bilgisayarn scak ksm ile ok uzun
sre temas halinde bulundurmayn. Klavyeyi kullanrken avuiinizi, avuii destei zerinde
uzun sre tutmaktan kann. Bilgisayarnz olaan almas srasnda bir miktar s retir.
Is miktar, sistem etkinliinin miktarna ve pil dolum dzeyine baldr. Arada giysi olsa da
bilgisayarnzn vcudunuzla uzun sre temas etmesi rahatszla ya da cildinizde yana neden
olabilir. Klavye kullanrken ellerinizi avuii desteinden kaldrarak dzenli olarak ara verin ve
klavyeyi uzun sre kullanmamaya dikkat edin.
Yanc maddelerin yannda ya da patlayc madde olan ortamlarda bilgisayarnz altrmayn ya
da pili doldurmayn.
Gvenlik, rahatlk ve gvenilir ileyi iin rnnzde havalandrma yuvalar, fanlar ve/ya da s
alclar bulunur. Bu aksamlar, rnn bir yatak, kanepe, hal ya da baka bir esnek yzeyin
zerine konulmasyla bloke edilebilir. Bu aksamlar hibir ekilde bloke etmeyin, kapatmayn ya
da geersiz klmayn.
AC g badatrcs elektrik prizine ve bilgisayarnza taklyken s retir. Badatrcy
kullanrken bedeninizden uzak tutun. AC g badatrcsn hibir zaman bedeninizi stmak iin
kullanmayn. Arada giysi olsa da bilgisayarnzn vcudunuzla uzun sre temas etmesi cildinizde
yana neden olabilir.
ix
Gvenliiniz iin her zaman bilgisayarnzda aadaki temel nlemleri aln:

Bilgisayar prize taklyken kapan kapal tutun.
Dzenli olarak bilgisayarn dnda toz birikip birikmediine bakn.
Hava deliklerinde ve n erevedeki deliklerde toplanan tozlar temizleyin. Tozlu ya da hareketin
youn olduu yerlerde alan bilgisayarlarda temizleme ilemini daha sk yapmanz gerekebilir.
Bilgisayardaki hava deliklerini engellemeyin ya da kapatmayn.
Bilgisayarnz mobilya iinde altrmayn. Bu, ar snma riskini artrr.
Bilgisayarn iine giren hava scakl en ok 35C (95F) olmaldr.
Elektrik akm gvenlik bilgileri

TEHLKE
G, telefon ve iletiim kablolarndaki elektrik akm tehlikelidir.
Elektrik arpmas tehlikesine kar korunmak iin:
Yldrm dmesi gibi olaylarn gzlendii koullarda bilgisayarnz kullanmayn.
Yldrm dmesi gibi doa olaylarnn gzlendii koullarda hibir kabloyu takmayn ve karmayn
ya da bu rnn kurulu, bakm ya da yeniden yaplandrma ilemlerini gerekletirmeyin.
Tm g kablolarn doru biimde kablolanm ve topraklanm prize takn.
Bu rne balanacak tm donatlar doru biimde kablolanm prizlere takn.
Mmknse, sinyal kablolarn takp karrken yalnzca tek bir elinizi kullann.
Atee, suya ve yapsal bir zarara maruz kalan hibir donaty altrmayn.
Kurulu ve yaplandrma yordamlarnda tersi belirtilmedii srece aygt kapaklarn amadan
nce, aygta bal g kablolarnn, pil takmnn ve tm kablolarn balantlarn kesin.
Tm i paralar yerlerine sabitleninceye kadar bilgisayarnz kullanmayn. paralar ve devreler
aktayken asla bilgisayar kullanmayn.
TEHLKE
Bu rn ya da bal aygtlar kurarken, tarken ya da bunlarn kapaklarn aarken, kablolar
aadaki yordamlarda gsterildii biimde takn ya da skn.
Takmak iin:
karmak iin:
1. Tm aygtlar KAPATIN.
1. Tm aygtlar KAPATIN.
2. nce, tm kablolar aygtlara balayn.
2. nce, elektrik kablolarn prizlerden karn.
3. Sinyal kablolarn balalara takn.
3. Sinyal kablolarn balalardan karn.
4. Elektrik kablolarn prizlere takn.
4. Tm kablolar aygtlardan karn.
5. Aygtlar AIN.
Bilgisayara bal tm dier elektrik kablolarn takmadan nce g kablosunun prizden ya da

yuvadan ekilmesi gerekir.
G kablosunun prize ya da yuvaya yeniden taklabilmesi iin nce dier tm elektrik kablolarnn
bilgisayarnza taklmas gerekir.
Kullanma Klavuzu
Lazer uyumluluk bildirimi
DKKAT:
Lazer rnleri (rnein, CD-ROM'lar, DVD srcleri, fiber optik aygtlar ya da ileticiler) takldnda
aadakilere dikkat edin:
Kapaklar karmayn. Lazer rnnn kapan karmanz tehlikeli lazer radyasyonu yaylmasna
neden olabilir. Aygtn iinde onarlabilecek para yoktur.
Burada belirtilenlerin dndaki denetimlerin, ayarlarn ya da yordamlarn kullanlmas tehlikeli
radyasyon yaylmasna neden olabilir.
TEHLKE
Baz lazer rnler yerleik Snf 3A ya da Snf 3B lazer diyodu ierir. Aadakilere dikkat edin:
Ak olduunda lazer radyasyonu yaylabilir. Farenin alt blmnde bulunan na plak gzle
bakmayn ve fareye optik aygtlarla dorudan bakmayn.
LCD bildirimi
DKKAT:
Cva ieren florasan lambal rnler iin (rnein, LED olmayan)
Sv kristal ekrandaki florasan lamba cva ierir; yerel ynetim, devlet ya da federal devlet kurallarna
uygun ekilde atlmaldr.
LCD camdan yaplmtr ve bilgisayarn kaba bir ekilde kullanlmas veya drlmesi LCD'nin
atlamasna neden olabilir. LCD atlar ve iindeki sv gzlerinize veya ellerinize bularsa, etkilenen
blgeleri hemen en az 15 dakika boyunca suyla ykayn; ykamadan sonra herhangi bir belirti
grlrse, doktora dann.
Kulaklk kullanlmas
DKKAT:
Kulaklklardan gelen ar ses basnc iitme kaybna neden olabilir. Eitleyici'nin (equalizer) en st
seviyeye ayarlanmas kulaklk k voltajn ve sonu olarak ses basnc dzeyini artrr. Dolaysyla,
iitmenizi korumak iin eitleyiciyi uygun bir seviyeye ayarlayn.
Kulaklk balalarnn k, EN 50332-2 belirtimlerine uygun deilse, kulaklklarn yksek seste uzun sre
kullanlmas tehlike oluturabilir. Bilgisayarnzdaki kulaklk k balac, EN 50332-2 Fkra 7 ile uyumludur.
Bu belirtim, bilgisayarn maksimum bant genilii olan RMS'nin k voltajn 150 mV ile snrlar. itme
kaybna kar koruma salamak iin, kullandnz kulaklklarn, 75mV deerindeki geni bant zelliklili
voltajna ilikin EN 50332-2 (Fkra 7'deki snrlamalar) ile uyumlu olduundan emin olun. EN 50332-2 ile
uyumlu olmayan kulaklklarn kullanlmas, ar ses basnc dzeyleri nedeniyle tehlikeli olabilir.
Kulaklklarn, Lenovo bilgisayarnzla birlikte gnderilmesi, kulaklklarn ve bilgisayarn EN 50332-1
belirtimleriyle uyumlu olduunu gsterir. Farkl kulaklklar kullanlyorsa, bunlarn EN 50332-1 belirtimleriyle
uyumlu olduundan emin olun (Fkra 6.5 Snrlama Deerleri). EN 50332-1 ile uyumlu olmayan kulaklklarn
kullanlmas, ar ses basnc dzeyleri nedeniyle tehlikeli olabilir.
xi
Ek gvenlik bilgileri
TEHLKE
Plastik poetler tehlikeli olabilir. Boulma tehlikesini nlemek iin plastik poetleri bebeklerin ve
ocuklarn eriemeyecei yerlerde saklayn.
xii
Kullanma Klavuzu
Blm 1. Bilgisayarnz renme

Bu blm, bilgisayarnzn donanm aksamlarn tantmakta ve size bilgisayarnz kullanmaya balamanz
iin gereken temel bilgileri vermektedir.
stten grnm sayfa: 1
Sol taraftan grnm sayfa: 2
Sa yandan grnm sayfa: 3
nden grnm sayfa: 4
Alttan grnm sayfa: 5
Durum gstergeleri sayfa: 5
Aksamlar sayfa: 7
Belirtimler sayfa: 8
stten grnm
1
4
B580e
5
6
ekil1. stten grnm

1 Tmleik kamera
6 Kurtarma dmesi
2 Kablosuz modl antenler
7 Dokunmaya duyarl tablet
3 Bilgisayar ekran
8 Saysal tu takm (Lenovo B590 modelleri iin)
4 Hoparlrler
9 Durum gstergeleri
5 G dmesi
Not: Bilgisayarnz, yukardaki ekilden biraz farkl grnebilir.

1
Tmleik kamera
Resim ekmek veya video konferans yapmak iin bu kameray kullanabilirsiniz.

2
Kablosuz modl antenler
Yerleik antenler, kablosuz radyonun en iyi ekilde alnmasn salar.

3
Bilgisayar ekran
LCD ekran, parlak grsel k salar.

4
Yerleik stereo hoparlrler
Yerleik hoparlrlerin ses dzeyini ayarlamak iin bkz. lev tuu bileimleri sayfa: 16.
5
G dmesi
Bilgisayar amak iin bu dmeye basn. Bilgisayar kapatmak iin Bilgisayarnzn RAM askda uyku kipine
getirilmesi veya kapatlmas sayfa: 11 balkl konudaki ynergeleri izleyin.
6
Kurtarma dmesi
Windows iletim sisteminde bilgisayarnzda nceden kurulu kurtarma programn balatmak iin bu
dmeye basn. Ek bilgi iin bkz. Kurtarma dmesini kullanma sayfa: 15.
7
Dokunmaya duyarl tablet
aretiyi oynatmak iin parmak ucunuzu dokunmaya duyarl tablet zerinde gezdirin. Dokunmaya duyarl
tablet dmeleri farenin ve dmelerinin ilevlerine benzer ilevler sunar. Ek bilgi iin bkz. Dokunmaya
duyarl tabletin kullanlmas sayfa: 14.
8
Saysal tu takm (Lenovo B590 modelleri iin)
Saylar hzl ekilde girmek iin saysal tu takmn kullann. Ek bilgi iin bkz. Klavyeyi kullanma sayfa: 14.
9
Durum gstergeleri
Durum gstergeleri bilgisayarnzn gncel durumunu gsterir. Ek bilgi iin bkz. Durum gstergeleri sayfa: 5.
Sol taraftan grnm
ekil2. Sol taraftan grnm
Kullanma Klavuzu
1 Gvenlik anahtar delii
4 Ethernet balac
2 Fan hava yarklar
5 HDMI balac
3 Monitr balac
6 USB 3.0 balac
Gvenlik anahtar delii
Bilgisayarnz alnmaya kar korumak zere sabit bir nesneye balamak amacyla kilitlemek iin bu anahtar
deliine uygun bir gvenlik kablo kilidi satn aln. Ek bilgi iin bkz. Mekanik bir kilit taklmas sayfa: 25.
2
Fan hava yarklar
fan ve hava yarklar, bilgisayarda hava dolamn ve merkezi ilemciyi soutmay salar.
Not: Hava akn nlememek iin fann nne hibir engel koymayn.
3
Monitr balac
Monitr balac d bir monitr veya projektr bilgisayarnza balamak iin kullanlr.
4
Ethernet balac
Bilgisayarnz Ethernet balacyla bir yerel aa (LAN) balayn.

TEHLKE
Elektrik arpmas riskini nlemek iin telefon kablosunu Ethernet balacna balamayn. Bu balaca
yalnza bir Ethernet kablosu balayabilirsiniz.
Ek bilgi iin bkz. Kablolu balant sayfa: 19.
5
HDMI balac
Uyumlu dijital ses aygt veya HDTV gibi bir video monitrne balamak iin yksek znrlkl oklu
ortam arabirimi (HDMI) balacn kullann.
6
USB 3.0 balac
USB yazc veya dijital kamera gibi USB arabirimiyle uyumlu aygtlar balayn. Ek bilgi iin bkz. USB
balalarnn kullanlmas sayfa: 18.
Not: USB 3.0 balac, USB 1.1, 2.0 ve 3.0 ile uyumludur.
Sa yandan grnm
ekil3. Sa yandan grnm
1 Birleik ses girii
3 Optik src
2 USB balalar
4 AC g balac
Birleik ses girii
Bilgisayarnzdan kan sesi duymak iin birleik ses giriine 3,5 mm'lik 4 kutuplu fie sahip bir kulaklk
balayn.
2
USB balalar
USB yazc veya dijital kamera gibi USB arabirimiyle uyumlu aygtlar balayn. Ek bilgi iin bkz. USB
balalarnn kullanlmas sayfa: 18.
Not: USB balalar, USB 1.1 ve 2.0 ile uyumludur.
3
Optik src
Bu optik src, optik diskleri okur.

4
AC g balac
Ac g badatrc kablosu, bilgisayara g salamak ve pili doldurmak iin bilgisayarn AC g balacna

balanr. Ek bilgi iin bkz. AC g badatrcsnn ve pil takmnn kullanlmas sayfa: 11.
nden grnm
ekil4. nden grnm

1 Durum gstergeleri
3 Ortam kart okuyucu yuvas
2 Yerleik mikrofon
1
Durum gstergeleri
Durum gstergeleri bilgisayarnzn gncel durumunu gsterir. Ek bilgi iin bkz. Durum gstergeleri sayfa: 5.
2
Yerleik mikrofon
Yerleik mikrofon, ses verilerini ileme yetenei olan bir uygulama programyla birlikte kullanldnda ses
ve insan sesi yakalar.
3
Ortam kart okuyucu yuvas
Ek bilgi iin bkz. Ortam kart okuyucunun kullanlmas sayfa: 18.
Kullanma Klavuzu
Alttan grnm
1
ekil5. Alttan grnm
1 Pil mandal (manuel)
3 Pil mandal (yayl yklemeli)
2 Pil
4 Alt yuva kapa
Pil mandal (manuel)
Pili gvenli bir biimde yerinde tutar.

2
Pil
Bilgisayarnz AC gc bulunmadnda pil gcyle altrn. Ek bilgi iin bkz. AC g badatrcsnn

ve pil takmnn kullanlmas sayfa: 11.
3
Pil mandal (yayl yklemeli)
Pili gvenli bir biimde yerinde tutar.

4
Alt yuva kapa
Sabit disk srcs/bellek modl ve mini PCI Express Card bunun altndadr.
Durum gstergeleri
Durum gstergeleri bilgisayarnzn gncel durumunu gsterir.
B580e
ekil6. Durum gstergeleri

1
Caps Lock gstergesi
Gsterge yanarken Caps Lock kipi etkindir. Tm alfabetik karakterleri (A-Z) dorudan byk harf olarak
yazabilirsiniz.
2
Say Kilidi gstergesi
Gsterge yandnda, saysal tu takm etkindir. Saylar hzl ekilde girmek iin bu tu takmn
kullanabilirsiniz.
3
Aygt eriim durumu gstergesi
Bu gsterge yandnda, sabit disk srcs veya optik src veri okuyor ya da yazyordur.
Uyar:
Bu gsterge yandnda, bilgisayar RAM askda uyku kipine geirmeyin veya kapatmayn.
Gsterge yanarken bilgisayar hareket ettirmeyin. Ani fiziksel bir darbe, src hatalarna neden olabilir.
Kullanma Klavuzu
ekil7. Durum gstergeleri

4
G ve pil durumu gstergesi
Yeil: Pil %80 - %100 aras doludur veya pil boalma dzeyi %20 - %100 arasndadr.
Yava yanp snen yeil: Pil %20 - %80 aras doludur ve dolmaya devam etmektedir. Pil %80 dolulua
ulatnda pil gstergesinin yanp snmesi durur, ancak pil %100'e eriinceye kadar dolma ilemi
devam edebilir.
Yava yanp snen turuncu: Pil %5 - %20 aras doludur ve dolmaya devam etmektedir. Pil doluluk oran
%20'ye geldiinde, yanp snen renk yeile dner.
Turuncu: Pil boalma dzeyi %5 - %20 arasdr.
Hzl yanp snen turuncu: Pil doluluk veya boalma dzeyi %5 ya da daha azdr.
Kapal: Pil karlmtr veya bilgisayar kapaldr.
Aksamlar
Bu konuda bilgisayarnza ilikin fiziksel zellikler listelenmektedir.
lemci
Bilgisayarnzn ilemci bilgilerini grntlemek iin aadaki ilemlerden birini yapn:
- Windows 7 iletim sistemi iin: Start (Balat) seeneini tklatn ve Computer (Bilgisayar) seeneini
sa tklatn. Sonra Properties (zellikler) seeneini tklatn.
- Windows 8 iletim sisteminde: Masastnde, dmeleri grntlemek iin imleci ekrann sa st
veya sa alt kesine tayn. Daha sonra Settings (Ayarlar) PC info (Kiisel bilgisayar bilgisi)
seeneklerini tklatn.
Bellek
ift veri hz 3 (DDR3) ezamanl dinamik rasgele eriimli bellek (SDRAM)
Depolama aygt
2,5 inlik (boyu 7 mm veya 9,5 mm olan) sabit disk srcs
Ekran
Boyut:
- 14,0 in (356 mm)
- 15,6 in (Lenovo B590 modelleri iin 396 mm)
znrlk:
- LCD: 1366 x 768
- D monitr: En ok 2048 x 1536
Btnlemi kamera
Yerleik mikrofonlar
Klavye
6 satrl Lenovo klavye
Kurtarma dmesi
Arabirim
Birleik ses girii
USB 2.0 balalar
USB 3.0 balalar
RJ45 Ethernet balac
HDMI balac
D monitr balac
4's 1 arada dijital ortam kart okuyucu yuvas
Optik src
12,7 mm Rambo optik src (baz modellerde)
Kablosuz zellikler
Tmleik kablosuz LAN
Tmleik WiMAX
100/1000 Mb/s Ethernet iletiimi
Belirtimler
Bu konuda bilgisayarnza ilikin fiziksel belirtimler listelenmektedir.
Is k
En ok 65 W (222 Btu/s.) veya en ok 90 W (307 Btu/s.) scaklk k (modele gre deiir)
G kayna (AC g badatrcs)
Sins dalgas girii 50 - 60 Hz
AC g badatrcsnn giri voltaj: 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz
Pil takm
Lityum iyon (Li-Ion) pil takm
Kullanma Klavuzu
Blm 2. Bilgisayarnz kullanma

Bu blmde baz bilgisayar bileenlerinin kullanmna ilikin bilgiler yer almaktadr.
Sk sorulan sorular sayfa: 9
Bilgisayarnzn kullanlmasyla ilgili ipular sayfa: 10
AC g badatrcsnn ve pil takmnn kullanlmas sayfa: 11
Dokunmaya duyarl tabletin kullanlmas sayfa: 14
Klavyeyi kullanma sayfa: 14
D aygtlarn balanmas sayfa: 18
NVIDIA Optimus Graphics zelliinin kullanlmas sayfa: 18
Sk sorulan sorular
Aada, bilgisayarnz optimum ekilde kullanmanza yardmc olacak birka ipucu bulunmaktadr.
Soru: Kullanma klavuzunu baka bir dilde edinebilir miyim?
zm: Kullanma klavuzunu baka bir dilde kardan yklemek iin, http://www.lenovo.com/UserManuals
adresine gidin. Daha sonra ekrandaki ynergeleri izleyin.
Soru: Bilgisayarm kullanrken hangi gvenlik nlemlerini almalym?
zm: Bilgisayarnzla birlikte gelen Gvenlik, Garanti ve Kurulum Klavuzu'ndaki nemli gvenlik
bilgileri balkl konuya bakn.
Soru: Bilgisayarm sorunsuz bir ekilde kullanmak iin neler yapmalym?
zm: Bkz. Blm 8 Sorunlarn nlenmesi sayfa: 41.
Soru: Bilgisayarmn temel donanm aksamlar nelerdir?
zm: Bkz. Blm 1 Bilgisayarnz renme sayfa: 1 ve Blm 2 Bilgisayarnz kullanma sayfa: 9.
Soru: Bilgisayarmn ayrntl belirtimlerini nereden bulabilirim?
zm: http://www.lenovo.com/support adresine gidin.
Soru: Bir aygt ykseltmeye veya deitirmeye ilikin ynergeleri nereden bulabilirim?
zm: Bkz. Blm 7 Aygtlarn deitirilmesi sayfa: 31.
Soru: Kurtarma disklerini nerede bulabilirim?
zm: Bilgisayarnzla birlikte bir kurtarma diski gnderilmez. Bilgisayarnzn alternatif kurtarma
zmlerine ilikin aklama iin bkz. Blm 6 Kurtarmaya genel bak sayfa: 27.
Soru: Mteri Destek Merkezi'yle nasl balant kurabilirim?
zm: Bilgisayarnzla birlikte gnderilen Gvenlik, Garanti ve Kurulum Klavuzu adl klavuzdaki Hizmet
ve Destek bilgileri konusuna bakn.
Soru: Garanti bilgilerini nerede bulabilirim?
zm: Bilgisayarnz iin geerli olan garantiye ilikin garanti dnemi ve garanti hizmeti tipi gibi bilgileri
edinmek iin bilgisayarnzla birlikte gelen Gvenlik, Garanti ve Kurulum Klavuzu belgesine bakn.
Soru: Aygt srclerini nasl kurabilirim?
zm: Bilgisayarnzdaki her bileenin dzgn biimde almas iin uyumlu bir aygt srcs
kullanlmas gerekir. Bilgisayarnz bir iletim sistemi nceden yklenmi olarak gelirse, Lenovo ihtiyacnz
olan tm srcleri sabit disk srcsnde salar.
Soru: En gncel srcleri nereden ykleyebilirim?
zm: Bilgisayarnza ilikin en gncel srcleri Lenovo Support (Destek) Web sitesinde bulabilirsiniz.
Bilgisayarnza ilikin en gncel srcleri kardan yklemek iin http://www.lenovo.com/drivers adresine
gidin. Daha sonra ekrandaki ynergeleri izleyin.
Soru: Yedekleme ilemi baarsz olursa ne yapabilirim?
zm: Yedekleme zelliini sorunsuz ekilde balatabiliyorsanz ancak yedekleme ilemi srasnda hata
oluyorsa aadakileri deneyin:
1. Dier uygulamalar kapatn ve yedekleme ilemini yeniden balatn.
2. Hedef ortamn hasarl olup olmadn kontrol edin, baka bir dosya yolu semeye aln ve yeniden
deneyin.
Soru: Ne zaman bilgisayar fabrika varsaylan ayarlarna geri dndrmem gerekir?
zm: Bilgisayarda bir arza olduunda veya iletim sistemini yeniden yklemeniz gerektiinde, fabrika
varsaylan ayarlarn geri ykleyebilirsiniz. Bylece bilgisayarnz, maazadan aldktan sonra ilk balattnz
durumuna geri dner. Veri kaybn nlemek iin bunu yapmadan nce nemli verilerinizi yedeklediinizden
emin olun.
Bilgisayarnzn kullanlmasyla ilgili ipular

Bu konuda aadaki ynlerden bilgisayarnzn ilk kez kullanmna ilikin ilikin ipular yer almaktadr.
Elkitaplarnn okunmas
Bilgisayarnz kullanmadan nce bilgisayarnzla birlikte verilen elkitaplarn okuyun.
Gce balanma
rnle birlikte verilen pil takm, satldnda tamamen dolu deildir. Pili doldurmak ve bilgisayarnz
kullanmaya balamak iin pil takmn yerletirin ve bilgisayar bir elektrik prizine takn. Pil otomatik olarak
arj olur.
Pil takmnn taklmas
Pil takmn takma ynergeleri iin, bilgisayarnzla birlikte gelen Gvenlik, Garanti ve Kurulum Klavuzu
belgesine bakn.
Bilgisayarn bir elektrik prizine taklmas
Bilgisayar bir elektrik prizine takmak iin aadaki ilemleri yapn:
1. G kablosunu bir elektrik prizine takn.
2. G kablosunu dntrc ksma balayn.
3. G giriini bilgisayara takn.
Bilgisayarn almas
Bilgisayar amak iin ama/kapatma dmesine basn.
letim sisteminin yaplandrlmas

lk kullanldnda iletim sistemini yaplandrmanz gerekebilir. Yaplandrma ilemi aadaki admlar
ierebilir:
Son kullanc lisans szlemesinin kabul edilmesi
nternet balantsnn yaplandrlmas
10
Kullanma Klavuzu
letim sisteminin kaydedilmesi

Kullanc hesab oluturulmas
Bilgisayarnzn RAM askda uyku kipine getirilmesi veya kapatlmas

G tasarrufu yapmak iin, kullanlmad zamanlarda bilgisayar RAM askda uyku kipine aln veya kapatn.
Bilgisayarnzn RAM askda uyku kipine getirilmesi
Ksa bir sreliine bilgisayardan uzak kalacaksanz, bilgisayar RAM askda uyku kipine getirin. Bilgisayar
RAM askda uyku kipindeyken, kullanm srdrmek iin hzlca bilgisayar uyandrabilir ve balatma ilemini
atlayabilirsiniz.
Bilgisayar RAM askda uyku kipine getirmek iin aadaki ilemlerden birini yapn:
Windows 7 iletim sistemi iin:
1. Start (Balat) dmesini tklatn.
2. Shut down (Kapat) mensnden Sleep (Uyku) seeneini belirleyin.
1. mlecinizi ekrann sa alt kesine gtrn; dmeleri grntlenir.
2. Settings (Ayarlar) seeneini tklatn.
3. Power (Ama/kapama) men seeneklerinden Sleep (Uyku) esini sein.
Fn+F1 tularna basn.
Not: Bilgisayarnz tamadan nce g gstergesi yanp snmeye balayncaya kadar (bu,
bilgisayarn uyku durumunda olduunu belirtir) bekleyin. Sabit disk srcs dnerken bilgisayarn
tanmas, sabit disk srcsne zarar vererek veri kaybna neden olabilir.
Bilgisayar uyandrmak iin aadakilerden birini yapn:
G dmesine basn.
Klavyede Fn tuuna basn.
Bilgisayarn kapatlmas
Bilgisayarnz bir veya iki gn boyunca kullanmayacaksanz, bilgisayar kapatn.
Bilgisayar kapatmak iin aadakilerden birini yapn:
Windows 7 iletim sistemi iin: Start (Balat) Shut down (Kapat) seeneklerini tklatn.
1. mlecinizi ekrann sa alt kesine gtrn; dmeleri grntlenir.
2. Settings (Ayarlar) seeneini tklatn.
3. Power (Ama/kapama) mensnden Shut down (Kapat) seeneini belirleyin.
AC g badatrcsnn ve pil takmnn kullanlmas

Bu konuda, bilgisayarnz iin ac g badatrcsnn ve pilin nasl kullanlacana ilikin bilgi salanmaktadr.
Pil durumunun denetlenmesi

Windows bildirim alanndaki pil ls kalan pil gc yzdesini grntler.
11
Pil gcn kullanma orannz doldurma sreleri arasnda pili ne kadar kullanabileceinizi belirler. Her
bilgisayar kullancs farkl alkanlklara ve gereksinimlere sahip olduundan bir pilin arjnn ne kadar
dayanacan tahmin etmek zordur. ki temel etken vardr:
almaya baladnzda pilde depolanan enerji miktar.
Bilgisayarnz kullanma ekliniz: sabit disk srcsne eriim sklnz, bilgisayar ekrann parlaklatrma
miktarnz.
AC g badatrcsnn kullanlmas
Bilgisayarnz altran g, size gnderilen lityum iyon pil takmnda ya da AC g badatrcs yoluyla AC
gcnden salanr. AC gcn kullanrken pil otomatik olarak dolar.
AC g badatrcs iki temel bileene sahiptir:
1. Bilgisayarnzla kullanm iin AC gcn dntren dntrc ksm.
2. AC prizine ve dntrc ksma taklan g kablosu.
Uyar: Yanl bir g kablosunun kullanlmas bilgisayarnza ciddi hasar verebilir.
AC g badatrcsnn balanmas
AC g badatrcsn balamak iin aadakileri yapn:
1. G kablosunu bir elektrik prizine takn.
2. G kablosunu dntrc ksma balayn.
3. G giriini bilgisayara takn.
AC g badatrcsnn kullanlmasyla ilgili ipular
AC g badatrcsn kullanrken aadaki ynergelere uyun:
Kullanlmadnda, AC g badatrcsn elektrik prizinden karn.
AC g badatrcs dntrc ksm dntrcye balyken, g kablosunu AC g
badatrcsnn etrafna skca balamayn.
Pili doldurmadan nce scakln en az 10C (50F) olduundan emin olun.
AC g badatrcs bilgisayara taklyken ve pil balyken, pili doldurabilirsiniz.
Pilin doldurulmas
Pil gcnn dk olduunu fark ettiinizde, pili deitirmeniz veya yerine tam dolu bir pil takmanz gerekir.
Aadaki durumlardan herhangi biri olutuunda pili doldurmanz nerilir:
Yeni bir pil satn aldnzda
Pil durumu gstergesi yanp snmeye balarsa
Pil uzun bir sredir kullanlmyorsa
Notlar:
Bilgisayarnzn iine kk paracklarn girmesini nlemek iin, bilgisayarnz kullanrken pil takm
takmanz nerilir.
Pil mrn uzatmak iin, pil tamamen doldurulduktan hemen sonra yeniden doldurmay balatmaz.
Pili 50 F ile 86 F (10 C ile 30 C) aras scaklklarda doldurun.
Tamamen doldurmak veya boaltmak gerekmez.
12
Kullanma Klavuzu
Pil mrnn uzatlmas

Yeni bir pil ya da son zamanlarda kullanmadnz bir pilin mrn uzatmak iin aadakilerden birini
gerekletirin:
Pili, tamamen boalncaya kadar, yani pil durumu gstergesi turuncu renkte yanp snene kadar kullann.
Kullanmadan nce pili tamamen yeniden doldurun. AC g badatrcs taklyken pil gstergesi yeil
grnyorsa pil tamamen dolmu demektir.
Pilin kullanlmas
TEHLKE
Pil takmn skmeye ya da deitirmeye almayn.
Bu hareket, patlamaya ya da pil takmnda szntya neden olabilir.
Lenovo tarafndan belirtilmeyen ya da paralarna ayrlan ya da deitirilen pil takm garanti
kapsamnda deildir.
TEHLKE
Pili ar sya maruz brakmayn.
Pili, kuru ve serin bir yerde saklayn.
Pili ocuklardan uzak tutun.
13
Dokunmaya duyarl tabletin kullanlmas
B580e
ekil8. Dokunmaya duyarl tablet

1 Dokunmaya duyarl tablet: mleci ekran zerinde hareket ettirmek iin, parmanzn ucunu imlecin
hareket etmesini istediiniz ynde tablet zerinde kaydrn.
2
Sol tklatma dmesi: Klasik bir faredeki sol dmeyle ayn ileve sahiptir.
Sa tklatma dmesi: Klasik bir faredeki sa dmeyle ayn ileve sahiptir.
Not: Fn+F6 tularn kullanarak dokunmaya duyarl tableti etkinletirebilir veya devre d brakabilirsiniz.
Klavyeyi kullanma
Bilgisayarnzn standart klavyesine eklenmi saysal tu takm ve ilev tular vardr.
Saysal tu takm
Modelinize bal olarak, bilgisayarnz ayr bir saysal tu takmyla veya saysal tu takm olarak alabilen
ilev tularyla birlikte gelebilir.
10 tulu saysal tu takm
Klavyede, etkinletirildiinde, 10 tuluk saysal tu takm gibi alabilen tular bulunur. Tu takmn
etkinletirmek veya devre d brakmak iin Fn+F8 tularna basn. 10 tuluk saysal tu takm aadaki
modeller iin geerlidir: Lenovo B490, B4301, B4302, B4303, B4305, B4306, B4307, B4308, B4309, B4310,
14
Kullanma Klavuzu
B4311, B4312, B4315, B4316, B4317, B4318, B4319, B4320, B4321, B4322, B4323, B4325, B4326, B4327,
B4328, B4329, B4330, B4331, B4332, B4333, B4335, B4336, B4337, B4338, B4339, B4360, B4361, B4362,
B4363, B4365, B4366, B4367, B4368, B4369, B4370, B4371, B4372, B4375, B4376, B4377 ve B4378.
Ayr saysal tu takm

Klavyenin ayr bir saysal tu takm vardr. Tu takmn etkinletirmek ya da devre d brakmak iin Numeric
Lock tuuna(Num Lock) basn. Lenovo B590 modelleri iin ayr bir saysal tu takm vardr.
Not: Saysal tu takm etkin olduunda say kilidi gsterge yanar.
Kurtarma dmesini kullanma
B580e
15
Kurtarma dmesi, bilgisayarnzda nceden kurulu kurtarma programlarn balatmanz salar.

- Bilgisayar kapalyken bu dmeye basn ve Product Recovery programn balatmak iin ekrandaki
ynergeleri izleyin.
- Bilgisayar aldnda ve Lenovo logosu grntlendiinde, bu dmeye basn ve Product Recovery
programn balatmak iin ekrandaki ynergeleri izleyin.
- Windows iletim sistemine girdikten sonra, Lenovo Solution Center programn balatmak iin bu
dmeye basn.
Windows 8 iletim sistemi iin: Windows iletim sistemine girdikten sonra, Lenovo Solution Center
programn balatmak iin bu dmeye basn.
Ek bilgi iin bkz. Blm 6 Kurtarmaya genel bak sayfa: 27.
lev tuu bileimleri

lev tuu birleimlerini kullanmak iin Fn tuuna 1 basn; sonra ilev tularndan 2 birine basn.
2
b2

Aada, ilev tuu birleimlerinin ksa bir tantm gsterilmektedir.
Kamera ayarlarn balatma (Fn+Esc)
Windows 7 iletim sisteminde: Kamera ve ses ayarlar penceresini amak iin Fn+Esc tularna basn.
Kamera nizlemesi alr. Kamera ve ses ayarlarn istediiniz gibi deitirin.
Windows 8 iletim sisteminde: Kameray etkinletirmek ya da devre d brakmak iin Fn+Esc tularna
basn.
Ses dzeyi denetimleri (Fn + Sol/Sa ok)
Bilgisayarnzdan ses dzeyini ayarlamak iin aadaki ilemleri gerekletirin:
Fn + Sol ok: Ses dzeyini azaltr.
Fn + Sa ok: Ses dzeyini artrr.
Ekran parlaklk dzeyini ayarlama (Fn + Yukar/Aa ok)
ki tu birleimlerine basarak bilgisayar ekrannn parlaklk dzeyini geici olarak deitirebilirsiniz. Fn +
Yukar okuna bastnzda, bilgisayar ekran parlaklar. Fn + Aa oka bastnzda, bilgisayar ekrannn
parlakl azalr.
Enerji tasarrufu (Fn+F1)
Bilgisayarnz RAM askda uyku kipine geirir. Normal almaya dnmek iin yalnzca Fn tuuna basn.
16
Kullanma Klavuzu
Ekran arka k ilevi denetimi (Fn+F2)

Ekran arka k zelliini etkinletirmek ya da devre d brakmak iin Fn+F2 tularna basn.
Ekran k konumunu deitirme (Fn+F3)
Bilgisayar ekran ve d monitr arasnda gei yapmak iin bu ilev tuu birleimine basn. Aadaki
seenekler grntlenecek:
PC screen only (Yalnzca kiisel bilgisayar ekran)
Duplicate (kili)
Extend (Geniletme)
Second screen only (Yalnzca ikinci ekran)
Not: Bilgisayar ekran ve d monitr arasnda gei yapmak iin ayrca Windows+P tu bileimi de
kullanlabilir.
Kablosuz radyo denetimi (Fn+F5)
Yerleik kablosuz a zelliklerini etkinletirmek veya devre d brakmak iin bu tu birleimine basn.
Dokunmaya duyarl tablet denetimleri (Fn+F6)
Bilgisayarnzdaki dokunmaya duyarl tablet ilevini etkinletirmek veya devre d brakmak iin Fn+F6
tularna basn.
Saysal tu takm denetimleri (Fn+F8)
Aadaki modellerde saysal tu takmn etkinletirmek ya da devre d brakmak iin Fn+F8 tularna basn:
Lenovo B490, B4301, B4302, B4303, B4305, B4306, B4307, B4308, B4309, B4310, B4311, B4312, B4315,
B4316, B4317, B4318, B4319, B4320, B4321, B4322, B4323, B4325, B4326, B4327, B4328, B4329, B4330,
B4331, B4332, B4333, B4335, B4336, B4337, B4338, B4339, B4360, B4361, B4362, B4363, B4365, B4366,
B4367, B4368, B4369, B4370, B4371, B4372, B4375, B4376, B4377 ve B4378.
oklu ortam denetimleri
Fn+F9: al veya Duraklat
Fn+F10: Durdur
Fn+F11: nceki para veya sahne
Fn+F12: Sonraki para veya sahne
Dier ilevler
Fn+PgUp: Scroll Lock ilevini etkinletirir veya devre d brakr.
Not: Lenovo B590 modellerinde Scroll Lock ilevini etkinletirmek ya da devre d brakmak iin Fn+Insert
tularna basn.
Fn+PrtSc: Geleneksel klavyedeki SysRq tuuyla ayn ileve sahiptir.
Fn+Home: Geleneksel klavyedeki Pause tuuyla ayn ileve sahiptir.
Fn+End: Geleneksel klavyedeki Break tuuyla ayn ileve sahiptir.
Fn+PgDn tular aadaki modeller iin geleneksel klavyenin Insert tuuyla ayn ileve sahiptir: Lenovo
B490, B4301, B4302, B4303, B4305, B4306, B4307, B4308, B4309, B4310, B4311, B4312, B4315,
B4316, B4317, B4318, B4319, B4320, B4321, B4322, B4323, B4325, B4326, B4327, B4328, B4329,
B4330, B4331, B4332, B4333, B4335, B4336, B4337, B4338, B4339, B4360, B4361, B4362, B4363,
B4365, B4366, B4367, B4368, B4369, B4370, B4371, B4372, B4375, B4376, B4377 ve B4378.
17
D aygtlarn balanmas
Bilgisayarnz ok eitli yerleik zelliklere ve balant yeteneklerine sahiptir.
Ortam kart okuyucunun kullanlmas

Bilgisayarnz aadaki kartlar destekler:
Secure Digital (SD) kart
Secure Digital High Capacity (SDHC) kart
SD eXtended Capacity (SDXC) kart
MultiMediaCard (MMC)
Notlar:
Bilgisayarnz SD karta ilikin CPRM (Content Protection for Recordable Media - Kaydedilebilir Ortama
likin erik Korumas) zelliini desteklemez.
SD Card gibi bir fla ortam karta ve bu karttan veri aktarrken, veri aktarm tamamlanmadan bilgisayarnz
bekleme ya da uyku kipine sokmayn. Tersi durumda, verileriniz hasar grebilir.
Fla ortam kartnn yerletirilmesi

Fla ortam kart takmak iin aadakileri yapn:
1. Kartn doru yne baktndan emin olun.
2. Kart 4-in-1 ortam kart okuyucu yuvasna skca takn. Kart yuvasna tamamen taklmadan nce durabilir.
Fla ortam kartnn karlmas

Fla ortam kart karmak iin aadakileri yapn:
1. Bir tklama sesi duyuncaya kadar fla ortam kartn itin.
2. Fla ortam kartn yavaa bellek kart yuvasndan ekin.
Not: Kart Windows iletim sisteminden kardktan sonra bilgisayarnzdan karmazsanz, karta artk
eriilemez. Karta erimek iin kart nce karp sonra yeniden takmanz gerekir.
USB balalarnn kullanlmas

Bilgisayarnz, USB 1.1, 2.0 veya 3.0 aygtlaryla uyumlu USB balalaryla birlikte gelir.
Not: USB ODD gibi yksek g tketimli bir USB aygtn kullanrken, d aygtn g badatrcsn kullann.
Aksi takdirde, aygt tannamaz ve sistem kapanabilir.
NVIDIA Optimus Graphics zelliinin kullanlmas

Baz Lenovo dizst bilgisayarlar NVIDIA Optimus Graphics zelliini destekler.
NVIDIA Optimus Graphics, Yksek Performans ve Enerji Tasarrufu Grafii arasnda bilgisayarnz yeniden
balatmanz gerektirmeyen dinamik bir dmeyi etkinletirir.
Grafik leme Biriminin Deitirilmesi
Bilgisayarnz NVIDIA Optimus Graphics zelliini destekliyorsa, kullandnz g ayarlarna bal olarak
Grafik leme Birimine otomatik olarak gei yaplr.
18
Kullanma Klavuzu
Blm 3. Aa balanlmas
Global bir a olarak nternet dnyann drt bir yanndaki bilgisayarlar balayarak e-posta gnderme, bilgi
arama, elektronik ticaret, Web taramas ve elence gibi hizmetler salar.
Bilgisayar u yntemlerle aa balayabilirsiniz:
Kablolu balant sayfa: 19
Wireless connection (Kablosuz balant) sayfa: 20
Kablolu balant
Bu, bilgisayar kablolu bir balant araclyla nternet'e balamann gvenli bir yoludur.
Kablolu balant
Aklama
Kablo
Kablo nternet hizmetleri, meskun kablolu TV hattna bal bir kablo modemi kullanr.
Dijital abone hatt (DSL)
DSL, gnlk telefon hatlar zerinden evlere ve kk iletmelere yksek hzl a

eriimi sunan ilgili teknolojiler ailesidir.
Donanm balants
Bu blmde donanm balantsyla nternete nasl balanlaca anlatlmaktadr.
Kablo
1
B580e
TV kablosu (rnle birlikte verilmez)

Ayrc (rnle birlikte verilmez)
3 Kablo modemi (rnle birlikte verilmez)
2
Not: Kablolu balantnz, yukardaki ekillerden farkl olabilir.
19
DSL
1
B580e
Telefon hatt (rnle birlikte verilmez)

Ayrc (rnle birlikte verilmez)
DSL modemi (rnle birlikte verilmez)
2
3
Not: Kablolu balantnz, yukardaki ekillerden farkl olabilir.
Yazlm yaplandrmas
Bilgisayarnzn kablolu balantlar iin nasl yaplandrlacana ilikin ayrntlar iin nternet Hizmeti
Salaycnzla (ISP) grn.
Wireless connection (Kablosuz balant)

Kablosuz balantlar nternet'e mobil eriim salayarak kablosuz sinyalin kapsad her yerde evrimii
kalmanza olanak salar.
Sinyal leklerine blnerek kablosuz nternet balants u standartlar temel alnarak oluturulabilir.
Wireless connection
(Kablosuz balant)
Aklama
Wi-Fi
Wi-Fi alar, ev, ofis veya kk bir bina grubu gibi kk bir fiziksel alan kapsar.
Balant iin bir eriim noktas gereklidir.
WiMAX
WiMAX alar, bir metropolitan alan kapsamak iin birok Kablosuz Yerel A
sistemini balayarak yksek hzl geni bant eriimi salar.
Kablosuz iletiim ilevlerini etkinletirmek iin Fn+F5 tularna basn.
Donanm balants
1
B580e
1
2
20
Kablosuz eriim noktas (rnle birlikte verilmez)

Wi-Fi/WiMAX a
Kullanma Klavuzu
Yazlm yaplandrmas
Bilgisayarnz kablosuz balantlar iin nasl yaplandrlacanza ilikin ayrntlar iin nternet Hizmeti
Salaycnzla grn ve Windows Yardm ve Destek Merkezi'ni arayn.
Blm 3. Aa balanlmas
21
22
Kullanma Klavuzu
Blm 4. Siz ve bilgisayarnz

Bu blmde, eriilebilirlik ve rahat kullanma ilikin bilgi salanmaktadr.
Eriilebilirlik ve rahatlk
Konforsuz almay engellemeniz ve bilgisayarnzdan en iyi ekilde faydalanabilmeniz iin iyi bir ergonomik
alma ok nemlidir. altnz ortam ve kullandnz donanm, kiisel gereksinimlerinize ve yaptnz
iin trne uygun olacak ekilde dzenleyin. Ayrca bilgisayar kullanrken performans ve konforu en st
dzeye karmak iin salkl alma alkanlklarn hayata geirin.
Aadaki konularda, alma alannz ayarlama, bilgisayar donanmnz ayarlama ve salkl alma
alkanlklarn edinmeyle ilgili bilgiler verilmektedir.
Lenovo, engelli mterilerine en son bilgileri ve teknolojiyi salamaya ynelik almalarn srdrmektedir.
Lenovo'nun bu alandaki almalarn zetleyen eriilebilirlik bilgilerine bakabilirsiniz.
Ergonomi bilgileri
Sanal ofis ortamnda almak evrenizde meydana gelen srekli deiikliklere uyum salamak anlamna
gelebilir. Baz basit kurallara uymanz, ileri kolaylatrp bilgisayarnzdan en yksek verimi almanz
salayabilir. rnein, iyi klandrma ya da doru oturma gibi temel kurallara dikkat ederek, performansnz
artrabilir ve daha rahat bir alma ortam elde edebilirsiniz.
Bu rnek, yaygn olarak kullanlan bir ortamda alan bir kiiyi gstermektedir. Byle bir ortamda olmasanz
da bu ipularnn birounu izleyebilirsiniz. Gzel alkanlklar edinin; bunlar size iyi gelecek.
Genel duru ekli: Uzun sre ayn duruta almann neden olduu rahatszlklar nlemek amacyla
alrken aldnz duru eklinizde dzenli aralklarla ufak deiiklikler yapn. Ayrca, sk sk ksa molalar
vermek de, alrken aldnz duru eklinden kaynaklanan rahatszlklar nlemek iin yararl olur.
Ekran: Ekran, kendinizle 510-760 mm (20-30 in) aralkl olacak ekilde konumlandrn. Yukardan aydnlatma
ya da dardan aydnlatma nedeniyle ekranda oluabilecek parlama ya da yansmalar nleyin. Ekrann temiz
23
tutun ve parlaklk ayarn ekran net grebileceiniz dzeye ayarlayn. Parlaklk dzeyini ayarlamak iin Fn +
aa/yukar ok tularna basn.
Ban duruu: Banz ve boynunuzu rahat ve doal bir ekilde (dikey ya da dik) tutun.
Sandalye: Srtnz iyi destekleyen ve oturma ykseklii ayarlanabilen bir sandalye kullann. Sandalye ayar
kollarn istediiniz duru ekline en iyi uyum salayacak ekilde ayarlayn.
Kol ve el duruu: Varsa, sandalye kollarndan ya da alma alannzda kollarnzn arln tayabilecek
bir alandan yararlann. Kollarnz, bileklerinizi ve ellerinizi gevek ve yatay bir ekilde tutun. Tulara fazla
bastrmadan yumuak dokunularla yazmaya zen gsterin.
Bacak duruu: Bacaklarnzn st ksmn yere paralel olacak ekilde tutun; ayaklarnz yerde dz tutun ya
da bir ayak desteine koyun.
Seyahat ediyorsanz...
Hareket halindeyken ya da geici olarak bir yerde bulunurken bilgisayarnz en iyi ergonomik koullarda
kullanamayabilirsiniz. Nerede olursanz olsun bu ipularna mmkn olduunca ok uymaya aln. rnein,
yeterli klandrma ya da doru oturma beklenen rahatlk ve performans dzeyine ulamanza yardmc olur.
Gre ilikin sorular...
Lenovo dizst bilgisayarlarn ekran, en yksek standartlar karlayacak ve grmesi kolay net, canl resimler
ile byk, parlak grntler salayacak ve bununla birlikte gzlerinizi yormayacak ekilde tasarlanmtr.
Hi phesiz, younlatrlm ve srekli olan tm grsel etkinlikler yorucu olabilir. Gz yorgunluu ya da
grmeye ilikin rahatszlklar hakknda sorularnz olursa bir gz uzmanna dann.
24
Kullanma Klavuzu
Blm 5. Gvenlik
Bu blmde, bilgisayarnz hrszlk ve yetkisiz kullanma kar nasl koruyabileceinize ilikin bilgi
salanmaktadr.
Mekanik bir kilit taklmas

Bilgisayarnza, izniniz olmadan karlmasn nlemek iin mekanik bir kilit takabilirsiniz.
Bilgisayarn anahtar deliine mekanik bir kilit takn; sonra kilitteki zinciri sabit bir nesneye balayn. Mekanik
kilitle birlikte verilen ynergelere bakn.
Not: Kilitleme aygtlarn ve gvenlik aksamlarn deerlendirmekten, semekten ve kullanmaktan siz sorumlu
olursunuz. Lenovo kilitleme aygtlarnn ve gvenlik aksamlarnn ilevsellii, kalitesi veya performans
hakknda hibir yorumda bulunmaz, gr bildirmez ve garanti vermez.
Parola kullanlmas
Parola kullanlmas, bilgisayarnzn bakalar tarafndan kullanlmasnn nlenmesine yardmc olur. Bir parola
belirleyip etkinletirdikten sonra bilgisayar her anzda ekranda bir istem belirir. stendiinde parolanz
girin. Doru parola girilmedike bilgisayar kullanlamaz.
Not: Bu parola, bir ile yedi alfasaysal karakterin herhangi bir birleiminden oluabilir.
Parolann nasl belirleneceine ilikin bilgi iin BIOS sa ekrannn evrimii yardm bilgi sistemine bakn.
Not: BIOS'a girmek iin, bilgisayar balatlrken ekranda Lenovo logosu grntlendiinde F1 tuuna basn.
25
26
Kullanma Klavuzu
Blm 6. Kurtarmaya genel bak

Bu blmde, bilgisayarnz iin kurtarma zmlerine ilikin bilgiler bulunur.
Windows 7 iletim sisteminde OneKey Recovery Pro programnn kullanlmas sayfa: 27
Windows 8 iletim sisteminde Windows kurtarma programn kullanma sayfa: 28
Windows 7 iletim sisteminde OneKey Recovery Pro programnn

kullanlmas
Windows 7 iletim sisteminde, OneKey Recovery Pro program aadakileri gerekletirmenizi salar:
Yedekleme ve kurtarma ilemlerinin gerekletirilmesi
OneKey Recovery Pro program, iletim sistemi, veri dosyalar, yazlm programlar ve kiisel ayarlar
da iinde olmak zere tm sabit disk srcs ieriinizi yedeklemenizi salar. OneKey Recovery Pro
programnn yedekleme ilemini nereye yapacan belirtebilirsiniz.
OneKey Recovery Pro alma alannn kullanlmas
OneKey Recovery Pro alma alan, sabit disk srcnzn, Windows iletim sisteminden bamsz
olarak alan korumal ve gizli bir alannda bulunur. Bu, Windows iletim sisteminin balatlamad
durumlarda dahi kurtarma ilemleri gerekletirmenizi salar. OneKey Recovery Pro alma alannda,
aadaki kurtarma ilemlerini gerekletirebilirsiniz.
Kurtarma ortamnn oluturulmas ve kullanlmas
Bir disk ya da USB sabit disk srcs gibi bir kurtarma ortamyla, bilgisayarnz sabit disk srcnzdeki
OneKey Recovery Pro alma alanna eriiminizi nleyen hatalardan kurtarabilirsiniz.
Daha fazla bilgi iin, OneKey Recovery Pro programnn evrimii yardm bilgi sistemine bakn.
Windows 7 iletim sisteminde kurtarmaya ilikin sorunlar zme

Windows 7 iletim sistemini yeniden kurmak iin aadakileri yapn:
1. Bilgisayar kapatn.
2. Aadaki ilemlerden birini gerekletirin:
Kurtarma dmesine basn ve Product Recovery programn balatmak iin ekrandaki ynergeleri
izleyin.
Bilgisayar balatn. Lenovo logosu grntlendiinde, kurtarma dmesine basn ve Product
Recovery programn balatmak iin ekrandaki ynergeleri izleyin.
Bilgisayar balatn. Windows iletim sistemine girdikten sonra, Lenovo Solution Center programn
balatmak iin kurtarma dmesine basn.
3. letim sistemini yeniden kurmak iin ekrandaki ynergeleri izleyin.
Notlar:
Sistem blmnz zgn fabrika durumuna veya nceden oluturulmu bir yedekleme durumuna
dndrmeyi seebilirsiniz.
Kurtarma ilemi geri alnamaz. Veri kaybn nlemek iin kurtarma zelliini kullanmadan nce nemli
verilerinizi yedeklediinizden emin olun.
OneKey Recovery Pro alma alanna ya da Windows ortamna eriemiyorsanz, aadakilerden birini yapn:
27
OneKey Recovery Pro alma alann balatmak iin bir kurtarma ortam kullann.
Dier tm kurtarma yntemleri baarsz olduysa ve sabit disk srcsne fabrika varsaylan ayarlarn geri
yklemeniz gerekiyorsa kurtarma ortamn kullann.
Not: Bir kurtarma ortamndan OneKey Recovery Pro alma alanna ya da Windows ortamna
eriemiyorsanz, kurtarma aygtn (bir i sabit disk srcs, CD, USB sabit disk srcs ya da dier d
aygtlar) balang aygt srasnda ilk nykleme aygt olarak ayarlamam olabilirsiniz. ncelikle, kurtarma
aygtnzn BIOS programnda balang aygt srasnda ilk nykleme aygt olarak ayarlandndan emin
olmanz gerekir. Balang aygt srasn geici veya kalc olarak deitirmek iin Startup Boot mensne
gidin.
En ksa zamanda bir kurtarma ortam ve kurtarma ortam seti oluturup bunlar ileride kullanmak zere
gvenli bir yerde saklamanz nem tamaktadr.
Windows 8 iletim sisteminde Windows kurtarma programn kullanma

Bilgisayarnz, Windows tarafndan salanan yerleik bir kurtarma programyla birlikte gelir. Windows 8 iletim
sisteminde, program aadakileri gerekletirmenizi salar:
Bilgisayar ayarlarnzn yenilenmesi
Yenileme, Windows Maazas'ndan yklediiniz kiisel verilerinizi ve uygulamalarnz kaldrmadan,
yalnzca bilgisayar ayarlarnz fabrika ieriine sfrlamanz salar.
Bilgisayar ayarlarnz yenilemek iin aadakileri yapn:
1. Dmeleri grntlemek iin imlecinizi ekrann sa alt kesine getirin. Settings (Ayarlar) Change
PC settings (Bilgisayar ayarlarn deitir) General (Genel) seeneklerini tklatn.
2. Refresh your PC without affecting your files (Dosyalarnz etkilemeden kiisel bilgisayarnz
yenileyin) blmnde, Get started (Balarken) esini tklatn. Daha sonra bilgisayar ayarlarnz
yenilemek iin ekrandaki ynergeleri izleyin.
Bilgisayar ayarlarnzn sfrlanmas
Bilgisayar ayarlarnz sfrlamak iin kurtarma programn kullanrken sabit disk srcsnde sakladnz
tm veriler silinir ve bilgisayar, fabrika varsaylan ayarlarna geri yklenir.
Uyar: Veri kaybn nlemek iin daha sonra kullanlacak olan tm verilerinizi nceden yedekleyin.
Bilgisayar ayarlarnz sfrlamak iin aadakileri yapn:
2. Remove everything and reinstall Windows (Her eyi kaldrn ve Windowsu yeniden ykleyin)
blmnde, Get started (Balarken) esini tklatn. Daha sonra bilgisayar ayarlarnz sfrlamak iin
ekrandaki ynergeleri izleyin.
Not: Bilgisayar ayarlarnz fabrika ieriine geri ykledikten sonra, baz aygtlar iin srcleri yeniden
kurmanz gerekebilir.
Gelimi balatma seenekleri
Gelimi balatma seenekleri, d srcden veya diskten sistemi balatmanz, bilgisayar ayarlarn
deitirmenizi, Windows iletim sisteminin balatma ayarlarn deitirmenizi ya da bir sistem
grntsnden Windows iletim sistemini geri yklemenizi salar.
Gelimi balatma seeneini kullanmak iin aadakileri yapn:
28
Kullanma Klavuzu
2. Advanced startup (Gelimi balatma) blmnde, Restart now (imdi yeniden balat)
Troubleshoot (Sorun giderme) Advanced options (Gelimi seenekler) elerini tklatn.
Ayarlar istediiniz gibi deitirmek iin ekrandaki ynergeleri izleyin.
Bilgisayarnzda salanan kurtarma zmlerine ilikin daha fazla bilgi iin Windows 8 iletim sisteminin
evrimii yardm bilgilerine bakn.
Blm 6. Kurtarmaya genel bak
29
30
Kullanma Klavuzu
Blm 7. Aygtlarn deitirilmesi

Bu blmde, bilgisayarnzdaki donanm kurmaya ya da deitirmeye ilikin ynergeler salanr.
Statik elektriin nlenmesi sayfa: 31
Pilin deitirilmesi sayfa: 31
Yedek pilin deitirilmesi sayfa: 32
Sabit disk srcsnn deitirilmesi sayfa: 34
Bellek modlnn deitirilmesi sayfa: 35
Kablosuz LAN/WiMAX balants iin PCI Express Mini Card'n deitirilmesi sayfa: 37
Optik srcy karma sayfa: 38
Statik elektriin nlenmesi

Statik elektrik, sizin iin zararsz olmasna ramen bilgisayar bileenleri ve aksamlarna ciddi zararlar verebilir.
Statik elektrie duyarl paralarn yanl tutulmas paraya zarar verebilir. Aksam ya da CRU'yu paketinden
karrken ynergeler paray takmanz iin sizi ynlendirinceye kadar paray ieren statik elektrikten
koruyucu paketi amayn.
Aksamlar ya da CRU'lar tutarken ya da bilgisayarnzn iinde herhangi bir alma gerekletirirken statik
elektrikten zarar grmemek iin aadaki nlemleri aln:
Hareketlerinizi snrlayn. Hareket, statik elektriin evrenizde toplanmasna neden olabilir.
Bileenleri her zaman dikkatli bir ekilde tutun. Badatrclar, bellek modllerini ve dier devre kartlarn
kenarlarndan tutun. Hibir zaman ak bir devreye dokunmayn.
Bakalarnn bileenlere dokunmasn nleyin.
Statik elektrie duyarl bir aksam ya da CRU takarken, parann bulunduu statik elektrikten koruyucu
paketi metal bir geniletme yuvas kapana ya da bilgisayar zerindeki boyal olmayan baka bir metal
yzeye en az iki saniye dokundurun. Bu, paketteki ve vcudunuzdaki statik elektriin azalmasn salar.
Mmkn olduunda, statik elektrie duyarl paray, statik korumal paketten karn ve paray yere
koymadan takn. Mmkn deilse, statik korumal paketi dzgn bir zemin zerine yerletirin ve paray
zerine koyun.
Paray bilgisayar kapann ya da dier metal yzeylerin zerine koymayn.
Pilin deitirilmesi
Balamadan nce bu ynergeleri yazdrn.
Not: Bilgisayarnz, bu konuda yer alan resimlerden farkl grnebilir.
Not: Bu sistem Lenovo tarafndan yaplm olmayan ya da yetkili olmayan pilleri desteklemez. Sistem
nyklenmeye devam eder ancak yetkisiz pilleri doldurmaz.
Uyar: Lenovo, yetkili olmayan pillerin performansndan veya gvenliinden sorumlu deildir ve bunlarn
kullanmndan kaynaklanan arza veya hasar iin herhangi bir garanti vermez.
31
Yordamn nkoullar
TEHLKE
Pili drmeyin, ezmeyin, delmeyin ya da gl darbeye maruz brakmayn. Pilin yanl ve kt
kullanlmas pilin ar snmasna neden olarak, pil takmndan ya da madeni para byklndeki
pilden gaz ya da alev kmasna yol aabilir.
Pili deitirmek iin aadakileri yapn:
1. Bilgisayar kapatn; sonra AC g badatrcsnn balantsn kesin ve tm kablolar bilgisayardan
karn. Bilgisayarn soumas iin ila be dakika bekleyin.
2. Bilgisayar ekrann kapatn ve bilgisayar ters evirin.
3. Pil mandaln 1 an. Pil kilidi kolunu kilit ak konumunda 2 tutun ve sonra pil takmn 2 karn.
1
2
4. Tamamen arj edilmi pili, yerine oturuncaya kadar yuvann iine doru bastrn.
5. Pili yerine sabitlemek iin manuel pil mandaln kilitli konuma kaydrn.
6. Bilgisayar yeniden dz evirin. AC g badatrcsn ve tm kablolar balayn.
Yedek pilin deitirilmesi

32
Kullanma Klavuzu
Yordamn nkoullar
TEHLKE
Yedek pil yanl ekilde deitirilirse, patlama tehlikesi vardr. Yedek pil, az miktarda zararl madde
ierir. Olas yaralanmalar nlemek iin:
Pili drmeyin, ezmeyin, delmeyin ya da gl darbeye maruz brakmayn. Pilin yanl ve kt
kullanlmas pilin ar snmasna neden olarak, pil takmndan ya da i pilden gaz ya da alev
kmasna yol aabilir.
Yedek pili deitirmek iin aadakileri yapn:
3. Pili karn. Bkz. Pilin deitirilmesi sayfa: 31.
4. Vidalar 1 ve sonra kapa karn 2 .
1
1
2
5. Yedek pil yuvasna tornaviday takn ve yedek pili yerinden kana kadar itin.
33
6. Yeni yedek pil takn.

7. Bilgisayar kapan ve vidalar yeniden takn.
8. Pili yeniden takn. Bkz. Pilin deitirilmesi sayfa: 31.
Sabit disk srcsnn deitirilmesi

Yordamn nkoullar
Uyar: Sabit disk srcs ok hassastr. Yanl bir ekilde tutulmas verilerin zarar grmesine ve tamamen
kaybolmasna neden olabilir. Aadaki ynergeleri izleyin:
Sabit disk srcsn yalnzca bytrseniz ya da onarma gnderirseniz deitirin. Sabit disk
srcsndeki balalarn ve yuvann tasarm, sk sk deiiklik yaplmasna ya da srcnn
deitirilmesine uygun deildir.
Srcy drmeyin ya da fiziksel darbeye maruz brakmayn. Srcy, fiziksel darbelerin etkisini
hafifletecek kuma gibi yumuak bir malzemenin zerine koyun.
Srcnn kapana bask uygulamayn.
Balaca dokunmayn.
Sabit disk srcsn karmadan nce ierdii tm verilerin yedek bir kopyasn aln ve sonra bilgisayar
kapatn.
Srcy hibir zaman bilgisayar alrken, RAM ya da sabit disk askda uyku kipindeyken karmayn.
Sabit disk srcsn deitirmek iin aadakileri yapn:
1
1
2
5. Viday karn 3 ve ardndan sabit disk srcsn 4 dar kaydrn.
34
Kullanma Klavuzu
3
4
6. Paray 5 kaldrarak sabit disk srcsn karn.
7. Yeni bir sabit disk srcsn yerine kaydrn ve daha sonra srcy sabitlemek iin viday yeniden
takn.
8. Bilgisayar kapan yeniden takn ve kapa sabitlemek iin viday yeniden takn.
Bellek modlnn deitirilmesi

Yordamn nkoullar
Not: Bellek modlnn alma hz, sistem yaplandrmasna baldr. Baz koullarda bilgisayarnzdaki
bellek modl, hz st snrnda alamayabilir.
Uyar: Bir bellek modl takmaya balamadan nce metal bir masaya ya da topraklanm metal bir nesneye
dokunun. Bu hareket, vcudunuzdaki statik elektrii azaltr. Statik elektrik bellek modlne zarar verebilir.
Bir bellek modln deitirmek iin aadakileri yapn:
35

1
1
2
5. Bellek yuvalarnda nceden taklm iki bellek modl varsa, yuvann iki kenarndaki mandallar ayn
anda bastrarak 3 bellek modln karp yenisine 4 yer an. kardnz bellek modln ileride
kullanmak zere saklayn.
6. Takmakta olduunuz bellek modlnn temas ucu kenarndaki girintiyi bulun.

Uyar: Bellek modlne zarar vermeyi nlemek iin temas noktalarnn olduu kenara dokunmayn.
7. Bellek modlnn entikli ucu yuvann temas ucuna gelecek ekilde bellek modln yaklak 20
derecelik ayla 5 yuvaya yerletirip skca 6 bastrn.
5
6
Not: Yalnzca bir bellek modl taklacaksa, modl alt yuvaya takn.
8. Yerine oturuncaya kadar bellek modln aa doru ynlendirin.
9. Bellek modlnn yuvaya skca sabitlendiinden ve kolaylkla hareket etmediinden emin olun.
36
Kullanma Klavuzu
Kablosuz LAN/WiMAX balants iin PCI Express Mini Card'n

deitirilmesi
Bilgisayarnzn kablosuz LAN/WiMAX balants kurmak iin bir PCI Express Mini Card yuvas vardr. PCI
Express Mini Card' deitirmek iin aadaki nkoullar okuyun.
Yordamn nkoullar
TEHLKE
Yldrm dmesi gibi doa olaylarnn gzlendii koullarda, kabloyu duvardaki telefon prizine
balamayn veya telefon prizinden karmayn.
TEHLKE
G, telefon ve iletiim kablolarndaki elektrik akm tehlikelidir. Elektrik arpmasndan kanmak
iin bu yuvann kapan amadan nce kablolarn balantsn kesin.
Uyar: Bir PCI Express Mini Card' takmaya balamadan nce metal bir masaya ya da topraklanm metal bir
nesneye dokunun. Bu hareket, vcudunuzdaki statik elektrii azaltr. Statik elektrik, karta zarar verebilir.
PCI Express Mini Card' deitirmek iin aadakileri yapn:
1
1
2
37
5. Yeni kartn kutusuna balalar karmak iin bir alet konmusa, kablolar 3 karttan ayrmak iin bu aleti
kullann. Byle bir alet yoksa, balalar parmaklarnzla tutup filerini zorlamadan ekerek kablolar
ayrn. Ardndan vidalar karn 4 , kart kendiliinden kar.
6. Kart karn.
7. Yeni PCI Express Mini Card'n temas ucunu bilgisayarn karlk gelen yuvayla hizalayn.
8. Kart, yerine oturuncaya kadar yerine doru dndrn. Kart vidayla sabitleyin.
9. Anten kablolarn yeni PCI Express Mini Card'a balayn. Gri kabloyu kartta MAIN veya M olarak
iaretli balaca; siyah kabloyu ise AUX veya A olarak iaretli balaca taktnzdan emin olun.
Optik srcy karma

Optik srcy deitirmek iin aadakileri yapn:
38
Kullanma Klavuzu

1
1
2
5. Optik srcy sabitleyen 3 viday karn.

3
6. Tornaviday vida deliine takn ve optik srcy 5 iterek karn.
7. Yeni optik srcy takn ve yerine sabitlemek iin viday yeniden takn.
39
40
Kullanma Klavuzu
Blm 8. Sorunlarn nlenmesi

Lenovo dizst bilgisayara sahip olmann nemli bir ksm bakmdr. Doru bakm sayesinde sk karlalan
sorunlar nleyebilirsiniz. Bu blmde, bilgisayarnzn sorunsuz alr durumunu korumanz iin size
yardmc olacak bilgiler salanmaktadr.
Sorunlar nlemeye ynelik genel ipular sayfa: 41
Bilgisayarnzn bakmnn yaplmas sayfa: 42
Sorunlar nlemeye ynelik genel ipular

1. Sabit disk srcnzn kapasitesini zaman zaman denetleyin. Sabit disk srcs ar dzeyde dolarsa
iletim sistemi yavalar ve hatalar retebilir.
2. Geri dnm kutusunu dzenli aralklarla boaltn.
3. Disk alann boaltmak iin kullanlmayan uygulama programlarn kaldrn.
4. E-posta istemci programnzdaki Gelen ve Giden Kutunuzu ve p Kutusu klasrlerinizi temizleyin.
5. Haftada en az bir kez, verilerinizi yedekleyin. ok nemli verileriniz varsa her gn yedeklemek iyi bir
fikir olabilir. Lenovo bilgisayarnz iin pek ok yedekleme seeneine sahiptir. CD-RW ve CD-RW/DVD
srcler pek ok bilgisayarda bulunur ve kolayca kurulabilir.
6. Dzenli aralklarla sistemin anlk grntsn almak iin sistem geri ykleme operasyonlarn zamanlayn.
Not: Yeni aygt srcleri kurmadan, yazlm gncellemeden veya yeni yazlm kurmadan nce daima
bir sistem grnts aln.
7. Gerektiinde aygt srcleri ve BIOS'u gncelletirin.
8. Gncel srcler ve deiikliklerle gncel kalmak iin http://www.lenovo.com/support adresindeki Web
sitesinde makinenizin profilini oluturun.
9. Dier Lenovo d donanmdaki aygt srclerle gncel kaln. Uyumluluk ve bilinen sorunlar iin
gncelleme yapmadan nce aygt srcs srm notlarn okumak isteyebilirsiniz.
10. Bir gnlk tutun. Buraya nemli donanm ya da yazlm deiikliklerini, src gncellemelerini,
yaadnz kk sorunlar ve bunlar zm yollarn yazabilirsiniz.
11. Gerekirse, http://www.lenovo.com/support adresindeki Web sitesinden lkenizde bulunan Mteri
Destek Merkezi'ni bulabilirsiniz. Mteri Destek Merkezi'ni ararken ltfen makinenizin model tipi, seri
numaras ve bilgisayarnz nnzde bulundurun. Ayrca, bilgisayar hata kodlar retiyorsa, hata
ekrannn ak olmas ya da iletinin de not edilmesi yararl olacaktr.
Lenovo rnlerine ilikin yardm, hizmet veya teknik destee gereksiniminiz olursa ya da yalnzca ek bilgi
almak isterseniz, Lenovo'nun kullanmnza sunduu ok eitli kaynaklardan yararlanabilirsiniz. Bu blmde,
Lenovo ve rnlerimiz hakknda daha fazla bilgi edinmek iin neler yapabileceiniz ya da bir sorunla
karlatnzda gerekirse hizmet iin nereyi arayacanza ilikin bilgiler salanmtr.
Bilgisayarnza, kurulu gelen yazlma ya da varsa, istee bal aygta ilikin bilgileri bilgisayarnzla birlikte
salanan yaynlarda bulabilirsiniz. Bu yaynlar, basl kitaplar, evrimii kitaplar, readme (benioku) dosyalarn
ve yardm dosyalarn ierir. Ayrca, Lenovo rnleri hakkndaki bilgilere nternet zerinden ulalabilir.
Microsoft Service Packs (Hizmet Paketleri), Windows rn gncellemeleri iin en gncel yazlm
kaynanzdr. Bu paketleri Web'den ykleyebilir (balant cretlendirilebilir) ya da bu paketlere diskler
araclyla eriebilirsiniz. Daha fazla bilgi ve balant iin http://www.microsoft.com adresine gidin. Lenovo,
Lenovo rnne nceden kurulmu Microsoft Windows rn iin Hizmet Paketlerinin kurulmas ya da
bununla ilgili sorulara ilikin teknik yardm sunar. Daha fazla bilgi iin Mteri Destek Merkezine bavurun.
41
Bilgisayarnzn bakmnn yaplmas

Bilgisayarnz olaan alma ortamlarnda gvenli bir biimde almak zere tasarlanmasna ramen,
bilgisayarnz kullanrken genel kurallara uymanz gerekir. Aadaki nemli ipularna uyarak, bilgisayarnz
en iyi dzeyde ve zevkle kullanabilirsiniz.
Nerede ve nasl altnza dikkat edin
Klavyenizin zerinde yemek yemeyin ya da sigara imeyin. Klavyenizin iine den paralar zarar verebilir.
Plastik poetlerin neden olabilecei boulma tehlikesini nlemek iin paketleme malzemelerini ocuklarn
eriemeyecei yerlerde saklayn.
Bilgisayarnz mknatslardan, alan cep telefonlarndan, elektrikli aygtlardan ya da hoparlrlerden (13
cm ya da 5 in mesafede) uzak tutun.
Bilgisayarnz ar scak ya da souk ortamlara maruz brakmayn (5C/41F altnda ya da 35C/95F
zerinde).
Belirli tanabilir masast fanlar ya da hava temizleyiciler gibi baz aygtlar negatif iyon retebilir.
Bilgisayar bunun gibi bir aygta yaknsa ve negatif iyon ieren klimaya uzun bir sre maruz kalrsa,
elektrostatik olarak yklenebilir. Klavyeye ya da bilgisayarn dier paralarna dokunduunuzda, byle
bir yklenme, elleriniz yoluyla ya da bilgisayara bal olan G/ aygtlarnn zerindeki balalar yoluyla
boalabilir. Bu tr elektrostatik boalma (ESD) vcudunuzdan ya da giysinizden bilgisayara doru olan
boalmann tersi olmasna karn, bilgisayarn arzalanmas konusunda ayn riski oluturur.
Bilgisayarnz, elektrostatik ykn herhangi bir etkisini en aza indirmek iin tasarlanm ve retilmitir. Belirli
bir snrn zerindeki elektrostatik yk, ESD riskini artrabilir. Bu nedenle, bilgisayar, negatif iyon retebilen bir
aygta yakn kullanyorsanz, aadakilere zellikle dikkat edin:
Bilgisayarnz, negatif iyon retebilen bir aygttan kan havaya dorudan maruz brakmaktan kann.
Bilgisayarnz ve evrebirimleri bunun gibi bir aygttan mmkn olduka uzak tutun.
Gvenli elektrostatik boalmay kolaylatrmak iin bilgisayarnzda toprakl hat kullann.
Not: Bu tr aygtlarn tm, nemli elektrostatik yklenmeye neden olmaz.
Bilgisayarnz dikkatli kullann
Grnt birimi ve klavye ya da avuii destei arasna eitli nesneler (kat dahil) koymamaya zen
gsterin.
Grnt birimini 130 dereceden fazla amayn, bilgisayarnzn dayanak noktalarna zarar verebilirsiniz.
AC g badatrcs bilgisayara taklyken bilgisayarnz ters evirmeyin. Bu, badatrc fiinin
krlmasna neden olabilir.
Bilgisayarnz dikkatli bir ekilde tayn
Bilgisayarnz tamadan nce tm ortamn karldndan, bal aygtlarn kapatldndan, fi ve
kablolarn karldndan emin olun.
Tamadan nce bilgisayarnzn bekleme ya da uyku kipinde olduundan ya da kapal olduundan emin
olun. Bylece, sabit disk srcsne zarar gelmesinin ve veri kaybnn nne geebilirsiniz.
Ak bilgisayarnz kaldrmak istediinizde, alt ksmndan tutun. Bilgisayarnz ekranndan tutarak
kaldrmayn.
Uygun koruma salayan bir tama kutusu kullann. Bilgisayarnz skk bavul ya da antalara koymayn.
Darda kullanm iin
Bilgisayarnz darda kullanmadan nce kritik neme sahip verilerinizin yedeini aln.
42
Kullanma Klavuzu
Pilin tamamen dolu olduundan emin olun.

Kullanlmad zaman bilgisayar ve LCD ekran dzgn kapattnzdan emin olun.
Bilgisayar arabanzda brakrken, gne na maruz kalmasn nlemek iin makineyi arka koltua koyun.
AC g badatrcsn ve g kablosunu bilgisayarla birlikte tayn.
Depolama ortamlarn ve srcleri doru kullann
Bilgisayarnz bir optik srcyle teslim edilirse, tepsinin zerindeki diskin yzeyine ya da lense
dokunmayn.
Tepsiyi kapatmadan nce CD ya da DVD'nin, srcnn merkez eksenine yerleme sesini duyuncaya
kadar bekleyin.
Sabit disk srclerinizi ya da optik srclerinizi takarken, donanmnzla birlikte gnderilen ynergeleri
izleyin ve aygtn zerine yalnzca gerektiinde bask uygulayn.
Sabit disk srcnz deitiriyorsanz bilgisayarnz kapatn.
D ve karlabilir sabit disk ya da optik srclerinizi, kullanlmadklar zamanlarda uygun paketlerde
saklayn.
Aadaki aygtlar takmadan nce metal bir masaya ya da toprakl bir metal nesneye dokunun. Bu
hareket, vcudunuzdaki statik elektrii azaltr. Statik elektrik aygta zarar verebilir.
- SD kartlar, Memory Stick kartlar gibi bellek kartlar ve MultiMediaCard modlleri ve Memory Stick
Pro kartlar
- Bellek modlleri
Not: Listelenen aygtlarn tm bilgisayarnzda bulunmaz.
Bu hareket, vcudunuzdaki statik elektrii azaltr. Statik elektrik aygta zarar verebilir.
SD Card gibi bir fla ortam karta ve bu karttan veri aktarrken, veri aktarm tamamlanmadan bilgisayarnz
bekleme ya da uyku kipine sokmayn. Tersi durumda, verileriniz hasar grebilir.
Veri korumas
Bilinmeyen dosyalar silmeyin ya da sizin oluturmadnz dosyalarn ya da dizinlerin adlarn deitirmeyin,
tersi durumda, bilgisayar yazlmnz almayabilir.
A kaynaklarna eriim, bilgisayarnz virslere, korsanlara, casus yazlmlara ve bilgisayarnza, yazlmnza
ya da verilerinize zarar verebilecek dier zararl etkinliklere ak hale getirebilir.
Gvenlik duvar, virs ve casus yazlmlara kar koruyucu yazlmlar gibi gerekli koruma nlemlerini almak
ve bu yazlmlar gncellemek sizin sorumluluunuzdadr.
Parolalar ayarlarken dikkatli olun
Parolalarnz unutmayn. Gzetmen ya da sabit disk parolasn unutursanz, Lenovo yetkili hizmet salayclar
parolay sfrlamaz ve sistem kartnz ya da sabit disk srcnz deitirmeniz gerekebilir.
Bilgisayar kapann temizlenmesi
Bilgisayarnz dzenli olarak aada anlatld gibi temizleyin:
1. Mutfakta kullanlan (andrc tozlar ya da asit, alkalin gibi gl kimyasallar iermeyen) yumuak bir
deterjan karm hazrlayn. 5 lek suya 1 lek deterjan ekleyin.
2. Bir sngeri seyreltilmi deterjan zeltisiyle slatn.
3. Sngerdeki fazla svy skarak karn.
4. Kapa sngerle silin, dairesel hareketler yapmaya ve su damlalar brakmamaya zen gsterin.
5. Deterjan temizlemek iin yzeyi silin.
6. Musluktan akan temiz suyla sngeri durulayn.
Blm 8. Sorunlarn nlenmesi
43
7. Kapa temiz sngerle silin.

8. Yzeyi kuru, yumuak, ty brakmayan bir bez parasyla yeniden silin.
9. Yzeyin tamamen kurumasn bekleyin ve bezden kalan tyleri temizleyin.
Not: Bilgisayarnz temizlemeden nce kapatn, daha sonra g kablosunu karn.
Bilgisayar klavyesinin temizlenmesi
Bilgisayarn klavyesini temizlemek iin aadakileri yapn:
1. Yumuak, tozsuz bir bez parasn biraz izopropil temizleme alkolyle slatn.
2. Tularn yzeylerini bir bezle silin. Tular tek tek silin; ayn anda birden ok tuu silerseniz, bez yandaki
tua taklp tua zarar verebilir. Tularn zerine ya da arasna sv damlamadndan emin olun.
3. Klavyeyi kurumaya brakn.
4. Tularn arasndaki krnt ve tozu temizlemek amacyla bir kamera lensini silmek iin kullanlan fralar ya
da bir sa kurutma makinesini kullanabilirsiniz.
Not: Sprey temizleyiciyi dorudan ekrana ya da klavyeye skmamaya dikkat edin.
Bilgisayar ekrannn temizlenmesi
Bilgisayarnzn ekrann temizlemek iin aadakileri yapn:
1. Ekran kuru, yumuak, ty brakmayan bir bez parasyla yumuak bir biimde silin. Ekrannzda izie
benzer bir iz grebilirsiniz. Bu iz, kapa kapatmak iin dardan bastrdnzda klavyeden gemi
bir leke olabilir.
2. Lekeyi yumuak, kuru bir bez parasyla silin.
3. Leke kmazsa, yumuak, ty brakmayan bez parasn, suyla ya da 50-50 orannda kartrlm
izopropil alkol ve temiz su karmyla nemlendirin.
4. Bezi skarak karabildiiniz kadar suyu karn.
5. Ekran yeniden silin; su damlalarnn bilgisayarn iine dklmemesine zen gsterin.
6. Kapa kapatmadan nce ekrann iyice kuruduundan emin olun.
Bilgisayarnzn kaydettirilmesi
Bilgisayarnz Lenovo'ya kaydettirmek iin aadakilerden birini yapn:
http://www.lenovo.com/register adresine gidin ve bilgisayarnz kaydettirmek iin ekrandaki ynergeleri
izleyin.
Bilgisayarnz Internet'e balayn ve nceden kurulu kayt program araclyla bilgisayarnz kaydettirin.
- Windows 7 iletim sistemi iin: Bilgisayarnz bir sre kullandktan sonra nceden kurulu Lenovo
Product Registration program otomatik olarak balatlr. Bilgisayarnz kaydettirmek iin ekrandaki
ynergeleri izleyin.
- Windows 8 iletim sistemi iin: Lenovo Support programn balatn. Daha sonra Registration (Kayt)
seeneini tklatn ve bilgisayarnz kaydettirmek iin ekrandaki ynergeleri izleyin.
Bilgisayarnz deitirmediinizden emin olun
Bilgisayarnzn yalnzca Lenovo onarm yetkilisi tarafndan sklmesi ve onarlmas gerekir.
Ekran ak ya da kapal tutmak iin mandallarnn yerini deitirmeyin ya da bantla yaptrmayn.
44
Kullanma Klavuzu
Blm 9. Bilgisayarn sorunlarnn giderilmesi

Bu blmde, bilgisayarnzda bir sorun olmas durumunda yapacaklarnza ilikin bilgiler salanmaktadr.
Notice for users in U.S.A
If your product is not working correctly, DO NOT RETURN IT TO THE STORE.
For technical assistance, contact a Lenovo support specialist 24 hours a day by calling toll free 1-877-4 LENOVO
(1-877-453-6686).
Additionally, you can find support information and updates on the Lenovo Web site located at
http://www.lenovo.com/support
Sorun Giderme
Bilgisayarnzn aadaki blmlerde tanmlanan zelliklere sahip olduundan emin olmak iin evrimii
yardma ya da bilgisayarnzla birlikte gnderilen listeye bakn.
Pili ve g sorunlar
Bu konuda, pil ve g sorunlarn giderme bilgileri yer alr.
Pil sorunlar
Bu ynergeleri yazdrn ve daha sonra bavurmak zere bilgisayarnzn yannda bulundurun.
Pil takm, bilgisayar kapalyken standart dolum sresinde tam olarak doldurulamyor.
Pil takm ar boalm olabilir. Aadaki ilemleri gerekletirin:
1. Bilgisayar kapatn.
2. Ar boalm pil takmnn bilgisayarda olduundan emin olun.
3. AC g badatrcsn dizst bilgisayara takn ve arj olmasn salayn.
Quick Charger (Hzl arj Aleti) varsa, ar boalm pil takmn doldurmak iin kullann.
Pil takm 24 saat iinde tamamen dolmazsa, yeni bir pil takm kullann.
Bilgisayarnz, pil durum gstergesi bo grnmeden nce kapanyor veya Bilgisayarnz, pil durum
gstergesi bo grndkten sonra alyor.
Pili boaltn ve yeniden doldurun.
Tam dolu pil takmnn alma sresi ksa.
Pili boaltn ve yeniden doldurun. Pilin alma sresi hala ksaysa, yeni bir pil takm kullann.
Bilgisayar tam dolu pil takmyla almyor.
Pil takmnn dalgalanma koruyucu zellii etkin olabilir. Koruyucuyu ilk durumuna getirmek iin bilgisayar bir
dakikalna kapatn; daha sonra bilgisayar yeniden an.
Pil takm arj olmuyor.
Pil scaksa, pili dolduramazsnz. Pil scak gibiyse, pili bilgisayardan karn ve oda scaklnda soumasn
salayn. Pil souduktan sonra pili yeniden takn ve pili yeniden doldurun. Hala dolmuyorsa, bakma gnderin.
45
AC g badatrcs sorunu
AC g badatrcs bilgisayara ve alan bir elektrik prizine bal, ancak g badatrcs (g
prizi) simgesi, grev ubuunda grntlenmiyor. Ayrca AC g gstergesi de yanmyor.
Aadaki ilemleri gerekletirin:
1. AC badatrcsnn balantsnn doru olduundan emin olun. AC g badatrcsnn taklmasna
ilikin ynergeler iin bilgisayarnzla birlikte gnderilen Gvenlik, Garanti ve Kurulum Klavuzu'na bakn.
2. Ac g badatrcsnn balants doruysa bilgisayar kapatn, AC g badatrcsnn balantsn
kesin ve ana pili karn.
3. Pili yeniden takn ve AC g badatrcsn yeniden balayn, bilgisayar an.
4. G badatrcs simgesi, grev ubuunda yine de grntlenmiyorsa ve AC g gstergesi
yanmyorsa, AC g badatrcnza ve bilgisayarnza bakm yaptrn.
Balatma sorunu
Microsoft Windows iletim sistemi balatlmyor.
Windows iletim sisteminde sorununuzun tanmlanmasna ya da zlmesine yardmc olmak iin
bilgisayarnzda nceden kurulu kurtarma programn kullann. Ayrntlar iin Blm 6 Kurtarmaya genel
bak sayfa: 27 balkl konudaki ynergelere bakn.
RAM askda uyku ve sabit disk askda uyku kipi sorunlar

Kritik dzeyde dk pil hatas grntleniyor ve bilgisayar hemen kapanyor.
Pil gc zayflyor. AC g badatrcsn bilgisayara ve elektrik prize takn ya da pili dolu bir pille deitirin.
Bilgisayar, alta kendini snama ileminden hemen sonra uyku kipine giriyor.
Aadakileri denetleyin:
Pil dolu olmaldr.
letim scakl kabul edilebilir dzeyde olmaldr. Bkz. Blm 8 Sorunlarn nlenmesi sayfa: 41.
Bilgisayar ekran sorunlar

Ekran bo.
Aadakilerden birini yapn:
AC g badatrcs ya da pil kullanyorsanz ve pil durumu gsterge yanyorsa, ekrann parlaklk
dzeyini artrmak iin Fn + yukar ok tularna basn.
G gstergesi yanp snyorsa, uyku kipinden kmak iin ama/kapatma dmesine basn.
LCD ekrann kapatlp kapatlmadn onaylamak iin Fn+F2 tularna basn.
Sorun devam ederse, Ekrandaki grnt okunamyor ya da bozuk. sayfa: 46 iin zm izleyin.
Ekrandaki grnt okunamyor ya da bozuk.
46
Kullanma Klavuzu
Ekran aygt srcsnn doru kurulmu olmas gerekir.

Ekran znrl ve renk kalitesinin doru ayarlanm olmas gerekir.
Monitr tipi doru olmaldr.
Ekranda yanl karakterler grntleniyor.
letim sistemini ya da uygulama programn doru kurdunuz mu? letim sistemi ve uygulama program
doru kurulup yaplandrlmsa, bilgisayar bakma gnderin.
Bilgisayar atmda, ekranda hibir ey grntlenmiyor ve bilgisayar balatlrken bip sesi
duyulmuyor.
Pil doru bir biimde taklm olmaldr.
AC g badatrcs bilgisayara bal ve g kablosu alan bir elektrik prizine takl olmaldr.
Bilgisayar ak olmaldr. (Onaylamak iin ama/kapatma dmesine yeniden basn.)
Bu eler doru ayarlanmsa ve ekranda hibir ey grntlenmiyorsa, bilgisayar bakma gnderin.
Bilgisayar atmda, bo ekranda yalnzca beyaz bir imle grntleniyor.
Bilgisayarnzdaki nceden ykl kurtarma programlarn kullanarak, yedeklenen dosyalar Windows
ortamnza veya sabit disk srcnzn tm ieriklerini zgn fabrika ieriklerine geri ykleyin. Sorun devam
ederse, bilgisayarnz bakma gnderin.
Bilgisayar akken ekran kararyor.
Ekran koruyucunuz ya da g ynetimi geerli klnm olabilir. Ekran koruyucudan kmak veya uyku ya da
askda uyku kipinden kmak iin aadakilerden birini yapn:
Dokunmaya duyarl tablete dokunun.
Klavyede Fn tuuna basn.
G dmesine basn.
LCD ekrann kapatlp kapatlmadn onaylamak iin Fn+F2 tularna basn.
Srcler ve dier depolama aygtlaryla ilgili sorunlar

Bu blmde, sabit disk srcsne optik srcye ilikin sorunlar yer alr.
Sabit disk srcs sorunlar

Sabit disk srcs ara ara tkrt sesi karyor.
u durumlarda tkrt sesi duyulabilir:
Sabit disk srcs verilere erime ilemini balattnda veya bitirdiinde.
Sabit disk srcsn tadnzda.
Bilgisayarnz tadnzda.
Bu, sabit disk srcsnn olaan bir zelliidir, bir arza deildir.
47
Sabit disk srcs almyor.

BIOS programnn Startup Boot mensnde, sabit disk srcsnn Boot priority order listesinde
bulunduundan emin olun. Excluded from boot order listesinde bulunuyorsa, devre d braklr. Listeden
buna ilikin bir giri sein ve Shift+1 tuuna basn. Bu ilem, girii Boot priority order listesine tar.
Optik src sorunlar

CD, DVD veya CD-RW diski dnerken srcden ses geliyor.
Disk srcnn merkez eksenine tam olarak yklenmemise, src kapana srtnp ses karabilir.
Diskin srcye tam olarak yklendiinden emin olun.
Eject (kar) dmesine bastnzda bile tepsi almyor.
Bilgisayarnz akken, Eject (kar) dmesine baslmas src tepsisinin almasna neden olmaz.
Bilgisayarnzn ak olduundan ve src balacnn bilgisayara doru bir ekilde balandndan emin olun.
Tepsi hala almyorsa, bilgisayarn altndan emin olun ve dzletirilmi bir kat atann ucunu acil
karma deliine yerletirin. Tepsi alr.
OneKey Recovery Pro program sorunlar

Yedekleme yaplamyor.
Windows iletim sistemi kullanmyorsunuz.
Yedekleme verilerini depolamak iin yeterince alan yok. Sistem blmnzde (C srcs) daha fazla
bo sabit disk srcs alan gerekir.
Sistem blm, fabrika varsaylan durumuna getirilemedi.
C srcsnn blm boyutu veya src kapasitesi gibi, sistem blmnn zellikleri deitirilmitir.
Parola sorunu
Parolam unuttum.
Kullanc parolanz unutursanz, parolay deitirmek iin bilgisayarnz Lenovo yetkili garanti hizmet
zm ortana ya da pazarlama temsilcisine gtrmeniz gerekir.
Sabit disk srcs parolanz unutursanz, Lenovo yetkili garanti hizmet zm orta, parolanz
sfrlayamaz ya da sabit disk srcsndeki verileri kurtaramaz. Sabit disk srcsn deitirmek zere
bilgisayarnz yetkili bir Lenovo hizmet zm ortana ya da pazarlama temsilcisine gtrmeniz gerekir.
Satn alma belgesi gereklidir ve paralar ve hizmet iin bir cret talep edilir.
Gzetmen parolanz unutursanz, Lenovo yetkili garanti hizmet zm orta, parolanz sfrlayamaz.
Sistem kartn deitirmek zere bilgisayarnz Lenovo yetkili garanti hizmet zm ortana ya da bir
pazarlama temsilcisine gtrmeniz gerekir. Satn alma belgesi gereklidir ve paralar ve hizmet iin bir
cret talep edilir.
48
Kullanma Klavuzu
Ses sorunu
Ses ak olduu halde hoparlrden ses duyulamyor.
Ses ksma ilevi kapaldr.
Kulaklk girii kullanlmyordur.
Kayttan yrtme aygt olarak hoparlrler seilmitir.
Dier sorunlar
Bilgisayarnz yant vermiyor.
Bilgisayarnz kapatmak iin ama/kapama dmesini yaklak 4 saniye ya da daha fazla sre basl tutun.
Bilgisayar yine de yant vermezse, AC g badatrcsn ve pili karn.
Bilgisayarnz bir iletiim ilemi srasnda bekleme kipine girdiinde kilitlenebilir. letiim anda alrken
bekleme kipi srelerini devre d brakn.
Bilgisayar, istediiniz bir aygttan balatlamyor.
Aadaki ilemleri gerekletirin:
1. BIOS programnn Startup Boot mensnn altndaki ayarlar kontrol edin. Boot Priority Order
seeneinin istediiniz aygttan balatldndan emin olun.
2. Bilgisayarn balatld aygtn etkinletirildiinden emin olun. Startup Boot mensnn altnda,
aygtn Boot Priority Order listesinde yer aldndan emin olun.
3. Bilgisayarn balatlmasn istediiniz aygt semek iin, bilgisayar balatlrken ekranda Lenovo logosu
grntlendiinde F12 tuuna basn.
Bal d aygt almyor.
Bilgisayarda g akken USB kablolarndan baka herhangi bir d aygt kablosu balamayn ya da
karmayn, aksi takdirde, bilgisayarnza zarar verebilirsiniz.
D USB optik src gibi yksek g tketimli d aygtlar kullanrken, d aygtn g badatrcsn
kullann. Aksi takdirde, aygt tannamaz veya sistem kapanabilir.
Daha fazla teknik destek iin, http://www.lenovo.com/support adresine gidin
49
50
Kullanma Klavuzu
Ek A. Dzenlemeye ilikin bilgiler

Kablosuz iletiime ilikin bilgiler
Kablosuz birlikte ilerlii
Kablosuz LAN PCI Express Mini Card, DSSS, CCK ve/veya OFDM radyo teknolojisini temel alan herhangi bir
kablosuz LAN rnyle birlikte almak zere tasarlanmtr ve aadakilerle uyumludur:
Institute of Electrical and Electronics Engineers (Elektrik ve Elektronik Mhendisleri Enstits) tarafndan
tanmlanan ve onaylanan ekliyle, Kablosuz LAN'lardaki 802.11b/g Standard, 802.11a/b/g veya 802.11n
taslak 2.0.
Wi-Fi Alliance tarafndan tanmlanan ekliyle WiFi sertifikas.
Bluetooth kartnz, Bluetooth Special Interest Group SIG tarafndan tanmlanan ekliyle Bluetooth
Specification 4.0 ile uyumludur ve aadaki profilleri destekler:
Gelimi Ses Datm Profili (A2DP)
Ses/Grnt Denetimi Aktarm Protokol (AVCTP)
Ses/Grnt Datm Aktarm Protokol (AVDTP)
A/V Uzaktan Denetim Profili (AVRCP)
Temel Grntleme Profili (BIP)
Temel Yazdrma Profili (BPP)
evirmeli A Profili (DUN)
Dosya Aktarm Profili (FTP)
Genel Eriim Profili (GAP)
Genel A/V Datm Profili (GAVDP)
Kablo Gerektirmeyen Profil (HCRP)
Kulaklk Profili (HSP)
Eller Serbest Profili (HFP)
nsan Arabirim Aygt Profili (HID)
leti Eriim Profili (MAP)
Nesne Deiimi Protokol (OBEX)
Nesne tme Profili (OPP)
Kiisel Alan A Profili (PAN)
Telefon Defteri Eriim Profili (PBAP)
Hizmet Bulma Protokol (SDP)
Ezamanlama Profili (SYNC)
Grnt Datm Profili (VDP)
Genel znitelik Profili (GATT)
Yaknlk Profili
Beni Bul Profili
51
Annda Uyar Profili

Pil Durumu Profili
Kullanm ortam ve salnz
Tmleik kablosuz kartlar, dier radyo aygtlar gibi, radyo frekans elektromanyetik enerji yayar. Bununla
birlikte, yaylan enerji dzeyi, cep telefonu gibi kablosuz aygtlar tarafndan yaylan elektromanyetik enerji
dzeyinden ok daha azdr.
Tmleik kablosuz kartlar, radyo frekans gvenlik standartlar ve nerilerinde bulunan ynergelere uygun
olarak alt iin Lenovo, tmleik kablosuz kartlarn tketici kullanm iin gvenli olduuna inanmaktadr.
Bu standartlar ve neriler, bilimsel topluluun ortak grn ve srekli olarak kapsaml aratrma kaynan
inceleyen ve yorumlayan panellerin ve komitelerin sonularn yanstr.
Baz durumlarda ya da ortamlarda, tmleik kablosuz kartlarn kullanlmas mlk sahibi ya da iletmenin
sorumlu temsilcileri tarafndan kstlanabilir. Bu durumlar ve alanlar, rnek olarak aadakileri kapsayabilir:
Tmleik kablosuz kartlarn uakta, hastanede veya benzin istasyonlar yaknnda, patlayc alanlarda
(elektronik patlayc aygtlarla), tbbi implantlarda ya da kalp pili gibi vcutta bulunan elektronik tbbi
aygtlarda kullanlmas.
Dier aygtlar ya da hizmetlerde ortaya kan parazitlerin riskli olarak algland ya da zararl olarak
tanmland dier ortamlarda kullanlmas.
Havaalan ya da hastane gibi belirli kurumlarda kablosuz aygtlarn kullanmna ilikin uygulanan kurallardan
emin deilseniz, bilgisayarnz amadan nce tmleik kablosuz kartlar kullanmak zere izin aln.
ENERGY STAR model bilgisi
ENERGY STAR, ABD evre Koruma Ajans (U.S. Environmental Protection) ve ABD Enerji Bakanl (U.S.
Department of Energy) birimlerinin ortak programdr. Bu programn amac, enerjiyi verimli kullanan rnleri ve
uygulamalar kullanarak tasarruf yapmak ve evreyi korumaktr.
Lenovo, mterilerimize ENERGY STAR kalite belirtimli rnleri sunmaktan gurur duyar. ENERGY STAR
iareti ekliyse, aadaki makine tiplerindeki Lenovo bilgisayarlar, bilgisayarlara ilikin ENERGY STAR
program gereksinimlerine uyumlu olacak ekilde tasarlanm ve snanmtr.
3756, 3761, 3772, 6274, 20205, 20206, 20207, 20208
ENERGY STAR kalitesine sahip rnleri kullanarak ve bilgisayarnzn g ynetimi zelliklerinden
yararlanarak, elektrik tketimini azaltmaya yardmc olabilirsiniz. Azalan elektrik tketimi, olas mali
tasarruflara, daha temiz bir ortama ve sera gaz yaylmnn azalmasna katkda bulunabilir.
ENERGY STAR hakknda daha fazla bilgi edinmek iin u Web sitesini ziyaret edin:
http://www.energystar.gov
Lenovo, sizi, enerjinin etkin kullanmn gnlk ilemlerinizin bir paras yapmaya tevik etmektedir. Bu
abada yardmc olmak zere, Lenovo, bilgisayarnz belirli bir sre etkin olmadnda devreye girecek olan
aadaki g ynetim zelliklerini nceden ayarlamtr:
52
Kullanma Klavuzu
izelge 1. ENERGY STAR g ynetimi zellikleri

G plan: Energy Saver (AC gcne takldnda ayarlar)
Grnt birimini kapatma: 10 dakika sonra
Bilgisayar uyku kipine geirme: 25 dakika sonra
leri g ayarlar:
- Sabit disk srclerini kapatma: 20 dakika sonra
- Uyku kipi: 1 saat sonra
Bilgisayarnz uyku kipinden karmak iin klavyedeki Fn tuuna basn. Bu ayarlara ilikin daha fazla bilgi iin
Windows Yardm ve Destek bilgi sisteminize bakn.
hracat snflandrma notu

Bu rn United States Export Administration Regulations (Amerika hracat Ynetimi Dzenlemeleri) (EAR)
kurallarna tabidir ve hracat Snflandrma Denetim Numaras (ECCN) 4A994.b'dir. Bu rn, EAR E1 lke
listesindeki ambargo uygulanan lkeler dndaki tm lkelere yeniden ihra edilebilir.
Elektronik yaylm notlar

Aadaki bilgiler u Lenovo rnleri ve makine tipleri iin geerlidir: 3756, 3761, 3772, 6274, 20205, 20206,
20207 ve 20208.
Lenovo B490, B590, B4301, B4302, B4303, B4305, B4306, B4307, B4308, B4309, B4310, B4311, B4312,
B4315, B4316, B4317, B4318, B4319, B4320, B4321, B4322, B4323, B4325, B4326, B4327, B4328, B4329,
B4330, B4331, B4332, B4333, B4335, B4336, B4337, B4338, B4339, B4360, B4361, B4362, B4363, B4365,
B4366, B4367, B4368, B4369, B4370, B4371, B4372, B4375, B4376, B4377 ve B4378
Federal Communications Commission (FCC) Uygunluk Bildirimi

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult an authorized dealer or service representative for help.
Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or
recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Responsible Party:
Lenovo (United States) Incorporated
1009 Think Place - Building One
53
Morrisville, NC 27560
Phone Number: 919-294-5900
Industry Canada Class B yaylm uyumluluk bildirimi

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada.
Avrupa Birlii - Elektromanyetik Uygunluk Ynergesine uyumluluk
This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004/108/EC on the
approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot
accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended
modification of the product, including the installation of option cards from other manufacturers.
This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information Technology
Equipment according to European Standard EN 55022. The limits for Class B equipment were derived
for typical residential environments to provide reasonable protection against interference with licensed
communication devices.
AB iletiim bilgileri: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakya
Almanya Class B uyumluluk bildirimi

Deutschsprachiger EU Hinweis:
Hinweis fr Gerte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Vertrglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (frher 89/336/EWG) zur
Angleichung der Rechtsvorschriften ber die elektromagnetische Vertrglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten
und hlt die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.
Um dieses sicherzustellen, sind die Gerte wie in den Handbchern beschrieben zu installieren und zu
betreiben. Des Weiteren drfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden.
Lenovo bernimmt keine Verantwortung fr die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt
ohne Zustimmung der Lenovo verndert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne
Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
Deutschland:
Einhaltung des Gesetzes ber die elektromagnetische Vertrglichkeit von Betriebsmitteln
Dieses Produkt entspricht dem Gesetz ber die elektromagnetische Vertrglichkeit von Betriebsmitteln
EMVG (frher Gesetz ber die elektromagnetische Vertrglichkeit von Gerten). Dies ist die Umsetzung der
EU-Richtlinie 2004/108/EG (frher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz ber die elektromagnetische Vertrglichkeit
von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (frher Gesetz ber die elektromagnetische
54
Kullanma Klavuzu
Vertrglichkeit von Gerten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (frher 89/336/EWG), fr
Gerte der Klasse B.
Dieses Gert ist berechtigt, in bereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformittszeichen
- CE - zu fhren. Verantwortlich fr die Konformittserklrung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo
(Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:
Das Gert erfllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
Kore Class B uyumluluk bildirimi
Japonya VCCI Class B uyumluluk bildirimi
Faz bana 20 A'ya eit ya da daha az gce bal rnlere ilikin olarak Japonya iin uyumluluk bildirimi
Tayvan iin Lenovo rn hizmet bilgileri
55
56
Kullanma Klavuzu
Ek B. WEEE ve geri dnm bildirimleri

Lenovo, bilgi teknolojisi sahiplerini, ekipmanlarn artk kullanmayacaklar zaman onlar sorumlu bir ekilde
geri dntrmeye tevik etmektedir. Lenovo, donat sahiplerinin BT rnlerini geri dntrmelerine
yardmc olmak zere eitli programlar ve hizmetler sunmaktadr. rn geri dntrme tekliflerine ilikin
bilgilere, Lenovo'nun http://www.lenovo.com/recycling adresindeki Internet sitesinden eriebilirsiniz.
in WEEE bildirimi
nemli WEEE Bilgileri
Lenovo rnlerindeki WEEE iareti, WEEE ve elektronik atk ynetmeliklerinin (rnein, 2002/96/EC Avrupa
Birlii Ynergesi, Hindistan E-Atk Ynetimi ve leme Kurallar, 2011) geerli olduu lkeler iin geerlidir.
Aygtlar, elektrikli ve elektronik atk ekipmanna (WEEE) ilikin yerel ynetmeliklere gre etiketlenir. Bu
ynetmelikler, her blge iin geerli olacak ekilde, kullanlm aygtlarn iadesi ve geri dnmyle ilgili
ereveyi belirler. Bu etiket, rnn atlmayacan, kullanm mrn dolduran bu rnlerin geri toplanmas
iin oluturulmu kolektif sistemlere konulmas gerektiini belirtmek zere eitli rnlerin zerine yaptrlr.
WEEE iaretli elektrikli ve elektronik ekipman (EEE) kullanclar, kullanm mr biten EEE aygtlarn
normal ple birlikte atmamal ve iinde bulunan tehlikeli maddeler nedeniyle bu aygtlarn evreye ve
insanlara olas etkilerini en dk seviyeye indirmek ve iade, geri dnm ve yeniden yararlanlmas iin
belirtilen ereve dahilinde hareket etmelidirler. WEEE ile ilgili ek bilgiler iin u Web sitesini ziyaret edin:
http://www.lenovo.com/recycling
Japonya geri dnm bildirimleri

Kullanlmayan Lenovo bilgisayarnn ya da monitrnn toplanmas ve geri dntrlmesi
irket alanysanz ve altnz irketin mal olan bir Lenovo bilgisayar ya da monitr atmanz
gerekiyorsa, bunu Law for Promotion of Effective Utilization of Resources (Kaynaklarn Etkin Kullanmn
Tevik Yasas) adl yasaya uygun olarak yapmalsnz. Bilgisayarlar ve monitrler endstriyel atk olarak
snflandrlr ve yerel ynetim onayl bir endstriyel atk toplama yklenicisi tarafndan uygun biimde
57
toplanp atlmaldr. Lenovo Japonya, Law for Promotion of Effective Utilization of Resources yasasna
uygun olarak kullanlmayan bilgisayarlarn ve monitrlerin toplanmas, yeniden kullanlmas ve geri
dntrlmesi iin Kiisel Bilgisayar Toplama ve Geri Dntrme Hizmetleri salamaktadr. Ayrntl bilgi
iin http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/pcrecycle/ adresindeki Lenovo Web sitesini
ziyaret edin.
Kaynaklarn Etkin Kullanmn Tevik Yasas'na uygun olarak evde kullanlan bilgisayarlarn ve monitrlerin
retici tarafndan toplanmas ve geri dnm 1 Ekim 2003'te balatlmtr. Bu hizmet 1 Ekim 2003
tarihinden sonra satlan, evde kullanlan bilgisayarlar iin cretsiz olarak salanmaktadr. Ayrntlar iin u
adrese gidin: http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/
Lenovo bilgisayar bileenlerinin atlmas
Japonya'da satlan baz Lenovo bilgisayar rnleri ar metaller ve evre asndan zararl olabilecek baka
maddeler ierebilir. Boyal devre kart ya da src gibi kullanlmayan bileenleri uygun ekilde atmak
iin, kullanlmayan bilgisayar ya da monitrlerin toplanmas ve geri dntrlmesi iin yukarda anlatlan
yntemleri kullann.
Lenovo bilgisayarlarndaki kullanlmayan lityum pillerinin atlmas
Bilgisayar kapalyken ya da ana g kaynana bal deilken bilgisayar saatine g salamak iin Lenovo
bilgisayarnzn sistem kart zerine bir adet dme eklinde lityum pil yerletirilmitir. Bu pili yenisiyle
deitirmek isterseniz satn aldnz yeri arayn ya da Lenovo tarafndan salanan bir onarm hizmeti isteyin.
Pili kendiniz deitirdiyseniz ve kullanlmayan lityum pilini atmak istiyorsanz, pili vinil bantla sardktan sonra
bilgisayarnz satn aldnz yerle balant kurun ve onlarn verecei ynergeleri izleyin. Evinizde Lenovo
bilgisayar kullanyorsanz ve lityum pil atmanz gerekiyorsa, yerel kurallara ve dzenlemelere uymanz gerekir.
Lenovo dizst bilgisayarlarndaki kullanlmayan pil takmnn atlmas
Lenovo dizst bilgisayarnzda lityum iyon pil paketi veya nikel metal hibrid pil paketi bulunur. Lenovo
bilgisayar kullanan bir irket alanysanz ve bir pil takmn atmanz gerekiyorsa, Lenovo sat,
hizmet veya pazarlamada birimlerinden uygun bir kiiyle iletiim kurun ve bu kiinin ynergelerini
izleyin. http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/ adresinde bulunan ynergelere de
bavurabilirsiniz. Evinizde Lenovo dizst bilgisayar kullanyorsanz ve pil takmn atmanz gerekiyorsa, yerel
kurallara ve dzenlemelere uymanz gerekir. http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/
adresinde bulunan ynergelere de bavurabilirsiniz.
Brezilya iin geri dnm bilgileri

Declaraes de Reciclagem no Brasil
Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso
Equipamentos eltricos e eletrnicos no devem ser descartados em lixo comum, mas enviados pontos de
coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas
especializadas no manuseio de resduos industriais, devidamente certificadas pelos orgos ambientais, de
acordo com a legislao local.
A Lenovo possui um canal especfico para auxili-lo no descarte desses produtos. Caso voc possua
um produto Lenovo em situao de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para:
reciclar@lenovo.com, informando o modelo, nmero de srie e cidade, a fim de enviarmos as instrues
para o correto descarte do seu produto Lenovo.
58
Kullanma Klavuzu
Avrupa Birlii iin pil geri dnm bilgileri
Dikkat: Bu iaret yalnzca Avrupa Birlii (EU) lkeleri iin geerlidir.

Piller ya da pillerin paketi, piller ve akmlatrler ve atk piller ve akmlatrlerle ilgili 2006/66/EC numaral
Avrupa Birlii Ynergesi'ne gre etiketlenmektedir. Bu Ynerge, Avrupa Birlii'nin her yerinde geerli olacak
ekilde, kullanlm pillerin ve akmlatrlerin iadesi ve geri dnmyle ilgili ereveyi belirler. Bu etiket,
plerle birlikte atlmalarn engellemek ve bu Ynerge uyarnca yeniden deerlendirilmelerini salamak
zere eitli pillerin zerine yaptrlr.
2006/66/EC numaral Avrupa Birlii Ynergesi ile uyumlu olarak, piller ve akmlatrler, ayr ekilde
toplanmalar ve kullanm mrlerinin sonunda geri dntrlmeleri gerektiini gsterecek ekilde etiketlenir.
Pil zerindeki etiket ayrca pil iindeki metalle ilgili olarak kimyasal bir simge ierebilir (Kurun iin Pb, cva iin
Hg ve kadmiyum iin Cd). Pil ve akmlatr kullanclar, pil ve akmlatrleri sradan p olarak atmamal
ve mterileri iin rnlerin iadesine, geri dntrlmesine ve bakmna ilikin toplama uygulamalarn
kullanmaldrlar. Pillerde ve akmlatrlerde bulunan potansiyel olarak zararl malzemeler nedeniyle pillerin ve
akmlatrlerin evreye ve insan salna verecei olas zararlar en aza indirgemek iin mteri katlm
nemlidir. Dzgn toplama ve ileme iin, http://www.lenovo.com/lenovo/environment adresine gidin.
ABD ve Kanada iin geri dnm bilgileri
Tayvan iin geri dnm bilgileri
59
60
Kullanma Klavuzu
Ek C. Zararl Madde Kullanmnn Snrlandrlmas Ynergesi

(RoHS)
in RoHS
Trke RoHS
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use
of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).
Ukrayna RoHS
Ek C. Zararl Madde Kullanmnn Snrlandrlmas Ynergesi (RoHS)
61
Hindistan iin RoHS Bildirimi

E-Atk (Ynetim ve leme) Kurallar 2011 uyarnca RoHS ile uyumludur.
62
Kullanma Klavuzu
Ek D. zel notlar
Lenovo, bu belgede anlan rnleri, hizmetleri ve aksamlar tm lkelerde sata sunmam olabilir. lkenizde
hangi rn ve hizmetlerin salandn renmek iin yerel Lenovo temsilcinize bavurun. Lenovo rnlerine,
programlarna ya da hizmetlerine yaplan gndermeler, yalnzca o rnn, programn ya da hizmetin
kullanlabileceini gstermez. Lenovo'nun fikri mlkiyet haklar gz nnde bulundurularak, ayn ilevi gren
farkl rn, program ya da hizmetler de kullanlabilir. Ancak dier kaynaklardan salanan rn, program ya da
hizmetlerle gerekletirilen ilemlerin deerlendirilmesi ve dorulanmas kullancnn sorumluluundadr.
Lenovo'nun, bu belgedeki konularla ilgili patentleri ya da patent bavurular olabilir. Bu belgenin size verilmi
olmas size bu patentlerin lisansnn verildii anlamna gelmez. Lisans sorgularnz iin aadaki adrese
yazl olarak bavurabilirsiniz:
Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing
LENOVO, BU YAYINI, HAK HLAL YAPILMAYACAINA DAR ZIMN GARANTLERLE TCARLK VEYA
BELRL BR AMACA UYGUNLUK N ZIMN GARANTLER DE DAHL OLMAK VE FAKAT BUNLARLA
SINIRLI OLMAMAK ZERE AIK YA DA ZIMN HBR GARANT VERMEKSZN OLDUU GB ESASIYLA
SALAMAKTADIR. Baz hukuk dzenleri belirli ilemlerde ak ya da zmni garantilerin reddedilmesine izin
vermezler; bu nedenle bu aklama sizin iin geerli olmayabilir.
Bu bilgilerde teknik yanllklar ya da yazm hatalar olabilir. Buradaki bilgiler dzenli aralklarla gncellenir
ve belgenin yeni basmlarna eklenir. Lenovo, bu belgede sz edilen rn ve/veya programlarda istedii
zaman duyuruda bulunmakszn gelitirme ve/ya da deiiklik yapabilir.
Bu belgede aklanan rnler, herhangi bir arzann kiilerin lmne ya da yaralanmasna yol aabilecek
emplantasyon ya da dier yaam destei uygulamalarnda kullanlmak zere tasarlanmamtr. Bu belgedeki
bilgiler Lenovo rn belirtimlerini ya da garantilerini hibir ekilde etkilemez veya deitirmez. Bu belgedeki
hibir bilgi, Lenovo'nun ya da nc kiilerin fikri mlkiyet haklar kapsamnda, ak veya zmni lisans ya da
tazminat olarak kullanlamaz. Bu belgede bulunan tm bilgiler denetimli ortamlardan elde edilmitir ve rnek
olarak sunulmutur. Dier iletim ortamlarnda elde edilen sonular deiiklik gsterebilir.
Lenovo, saladnz bilgilerden uygun bulduklarn, size herhangi bir sorumluluk yklemeden kullanabilir
ya da databilir.
Bu yaynda Lenovo d Web sitelerine yaplan gndermeler yalnzca bilgilendirme amacyla yaplmtr
ve hibir ekilde ilgili Web sitelerinin onaylanmas iin kullanlmamtr. lgili Web sitelerindeki bilgiler, bu
Lenovo rnne ilikin bilgilerin bir blm deildir ve bu Web sitelerinin kullanm sonrasnda ortaya kacak
sonular kullancnn sorumluluundadr.
Burada bulunan baarm verileri, denetimli ortamlarda belirlenmitir. Bu nedenle, dier iletim ortamlarnda
elde edilen sonular nemli deiiklikler gsterebilir. Baz lmler, gelitirme dzeyindeki sistemlerde
yaplm olabilir ve bu lmlerin, kullanmnza sunulan sistemlerde ayn olaca konusunda herhangi bir
garanti verilemez. Bununla birlikte, baz lmler de verilere dayal tahmin yoluyla hesaplanmtr. Gerek
sonular deiiklik gsterebilir. Bu belgeyi okuyan kullanclarn, kendi ortamlarna ilikin uygulanabilir
verileri dorulamalar gerekir.
Ek D. zel notlar
63
Ticari markalar
Aadaki terimler, Lenovo'nun ABD'de ve/veya dier lkelerdeki ticari markalardr:
Lenovo
OneKey
Aadaki terimler Microsoft irketler grubunun ticari markalar veya tescilli ticari markalardr.
Microsoft
Windows
Dier irket, rn veya hizmet adlar ilgili irketlerin ticari markalar ya da hizmet markalar olabilir.
64
Kullanma Klavuzu
Ek E. thalat malat / retici Firma Bilgileri ve Dier Bilgiler

1. malat ya da ithalat firmaya ilikin bilgiler:
rnn ithalat firmas, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Trkiye stanbul ubesidir. Adresi ve
telefonu yledir:
ner Plaza. Eski skdar Yolu.
Erkut Sokak. No: 4 / 1 Kat: 3
Kozyata,
Kadky, stanbul, Trkiye
Tel: 90 216 570 01 00
Faks: 90 216 577 01 00
2. Bakm, onarm ve kullanmda uyulmas gereken kurallar:
Elektronik cihazlar iin gsterilmesi gereken standart zeni gstermeniz yeterlidir. Cihaz alr durumda
iken temizlik yapmaynz. Islak bezle, kprtlm deterjanlarla, sulu sngerlerle temizlik yapmaynz.
Son kullanclar onarm konusunda yetkili deildir. Arza sz konusu olduuna inanyorsanz telefonla
danabilir ya da rn bu kitapta yer alan servis istasyonlarndan birine gtrebilirsiniz.
3. Tama ve nakliye srasnda dikkat edilecek hususlar:
rnnz ve bal olduu aygt tarken ya da nakliye srasnda dikkat etmeniz gereken birka nokta
vardr. Aygt tamadan nce tm bal ortamlarn kartlm olmas, bal aygtlarn zlmesi ve
kablolarn sklm olmas gerekir. Bu aygtn zarar grmemesi iin gereklidir.
Ayrca aygtnz tarken uygun koruma salayan bir tama kutusu kullanlmasna dikkat edin. Bakma
ilikin dier ek bilgiler iin kitabn ilgili blmnden (eer salanmsa) yararlanabilirsiniz.
4. Aygta ilikin bakm, onarm ya da temizlie ilikin bilgiler:
Aygta ilikin kullancnn yapabilecei bir bakm ya da onarm yoktur. Bakm ya da onarma gereksinim
duyarsanz bir zm Ortandan destek alabilirsiniz. Ayrca servis istasyonlarna ilikin bilgileri
kitabnzn eklerinde bulabilirsiniz.
5. Kullanm srasnda insan ya da evre salna zararl olabilecek durumlar:
Bu tr durumlar sz konusu olduunda rne zel olarak bu kitabn ilgili blmnde detayl olarak ele
alnmtr. Kitabnzda bu tr bir uyar yoksa, kullanmakta olduunuz rn iin byle bir durum sz
konusu deildir.
6. Kullanm hatalarna ilikin bilgiler:
Burada belirtilenler ile snrl olmamak kayd ile bu blmde baz kullanc hatalarna ilikin rnekler
sunulmutur. Bu ve benzeri konulara zen gstermeniz yeterlidir. Klavuz iinde daha ayrntl bilgiler
verilebilir.
rnekler:
Kablolarn zorla ait olmadklar yuvalara taklmas
Kumanda butonlarna gereinden yksek kuvvet uygulanmas
Aleti alr durumda tamak, temizlemek vb. eylemler
Alet zerine kat ya da sv gda maddesi dklmesi
Aletin tama srasnda korunmamas ve darbe almas
7. rnn zelliklerine ilikin tantc ve temel bilgiler:
rnnze ilikin tantc ve temel bilgileri kitabnzn ilgili blmlerinde bulabilirsiniz.
8. Periyodik bakma ilikin bilgiler:
rn bir uzmann yapmas gereken periodik bakm iermez.
Ek E. thalat malat / retici Firma Bilgileri ve Dier Bilgiler
65
9. Balant ve montaja ilikin bilgiler:

Aksamnz alr hale getirebilmeniz iin gerekli balant ve montaj bilgileri bu klavuzda yer almaktadr.
Kurulu ilemini kendiniz yapmak istemiyorsanz satcnzdan ya da bir Servis stasyonundan cret
karl destek alabilirsiniz.
10. Bakanlka tespit ve ilan edilen kullanm mr:
Bakanlka tespit ve ilan edilen kullanm mr 7 yldr.
11. Enerji tketen mallarda, maln enerji tketimi asndan verimli kullanmna ilikin bilgiler:
rne ait kullanma klavuzunda belirtilmitir.
12. Servis istasyonlarna ilikin bilgiler:
Bunlar kitabnz ayn balkl blmnde belirtilmitir. Herhangi bir onarm ya da yedek para ihtiyac
durumda bu istasyonlardan birine bavurabilirsiniz.
13. thal edilmi mallarda, yurt dndaki retici firmann unvan ve ak adresi ile dier eriim bilgileri
(telefon, telefaks ve e-posta vb.):
Lenovo PC HK Limited
23/F, Lincoln House, Taikoo Place
979 Kings Road, Quarry Bay
Hong Kong
Tel: +852-2516 4700
Faks: +852-2516 5384
66
Kullanma Klavuzu
Ek F. Servis stasyonlar ve Yedek Para Malzemelerinin Temin

Edilecei Adresler
Garanti sresi ierisinde mteri arzal rn aada belirtilen merkezlere teslim ederek garanti hizmetinden
yararlanr. rn yerinde garanti hizmeti ieriyorsa, bu merkezlerden birine telefon edebilirsiniz. Yedek para
malzemelerini de bu merkezlerden temin edebilirsiniz.
Garanti Hizmetinin Alnabilecei Merkezler
Arzal Ideapad / IdeaCentre /Lenovo B serisi/Lenovo G serisi /Lenovo H serisi /Lenovo V serisi rnlerini
cretsiz servise gnderebilmeniz iin aadaki numaralardan servis kayd atrabilirsiniz.
Telefon: 0 212 336 03 66
cretsiz aramalar iin: 00800 448 825 165 (Sadece sabit hatlardan aranabilir)
BDH
Glbahar Mah. Avni Dilligil Sk. elik i merkezi No:2
Mecidiyeky - ili/ stanbul
Telefon: 0212 217 85 87
ANKARA
Bdh Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A..
Adres: etin Eme Bul. 7. cad. No: 37/5-6 veler
Telefon: 0312 473 16 40
Fax: 0212 320 81 37
Web: http://www.bdh.com.tr
Destek Bilgisayar Ve letiim Hiz. Tic. A..
Adres: etin Eme Bul. 8. Cad. No: 18/4 06460 A.veler
Telefon: 0312 473 51 00
BURSA
Bdh Biliim Destek Hizmetleri San.Ve Tic.
Fethiye Mah. Mudanya Cad. No: 327 Soluku merkezi
Bodrum kat - Nilfer
Telefon: 0224 241 62 68
Fax: 0212 320 81 37
Netpro Bilgisayar Bro Makinalar Elektronik Sanayi Ve zel Eitim Hizmetleri Ticaret Ltd.ti.
Adres: Kkrtl Mah. Eski Mudanya Cad. No:131/A D:1 Merkez
Telefon: 224 234 59 80
DENZL
ALM Bilgisayar San. Tic. Ltd. ti.
Adresi: 2. Ticari Yol, Kazm Kaynak Merkezi, No:65 Kat:3 Denizli
Posta kodu: 20100
Web Adresi: http://www.almbilgisayar.com.tr/
Telefon: 258 264 28 55
Faks no: 258 265 74 77
Ek F. Servis stasyonlar ve Yedek Para Malzemelerinin Temin Edilecei Adresler
67
DYARBAKIR
Metro Bilgisayar Eitim Tic. ve San.Ltd. ti.
Adresi: Ali Emiri 5. Sokak, Kamaz Apartman, No:4/1 Diyarbakr
Posta kodu: 21100
Web Adresi: http://www.metrobilgisayar.com.tr/
Telefon: 412 223 94 36
Faks no: 422 224 55 07
STANBUL
Bdh Biliim Destek Hizmetleri San.Ve Tic.A.
Glbahar Mah. Avni Dilligil Sk. elik i merkezi No:2
Mecidiyeky - ili/ stanbul
Telefon: 0212 217 85 87
Fax: 0212 320 81 37
Bilgi Birikim Sistemleri Elktr. ve Bilg.
Endstrisi Mh. Hiz. Ltd. Sti.
Adresi: Kocayol Caddesi, Kozyata Sokak, No: 3/B Kat:3
Kozyata stanbul
Web Adresi: http://www.bilgibirikim.com/
Telefon: 216 373 98 00
Faks no: 216 373 99 33
D Yedi Yirmidrt Biliim Hizmetleri Ticaret A.S.
Yeni Sahra Mah. Yavuz Selim Cad. No: 15 Kat: 1
Ataehir / stanbul
Telefon: 444 5724
Faks: 0216 470 95 35
ntegra Profesyonel Hiz. Ltd. ti.
Adres: Merkez Mah. Bykdere Cad. No: 23 K: 2 ili/stanbul
Telefon: 0212 373 93 93
ntercomp Bilgisayar Sanayi Ve Hizmetleri Ltd. ti.
Adres: Perpa Ticaret Merkezi B. Blok Kat 2 No:33
Telefon: 0212 222 57 45
Netservis Bilgisayar Sistemleri San. ve Tic. Ltd.ti.
Adresi: Kskl Caddesi, Trksoy Sokak, No: 1 Altunizade / stanbul
Web Adresi: http://netservis.com.tr/
Telefon: 216 554 64 00
STANBUL
Novatek Bilgisayar Sistemleri San.ve Tic.Ltd.ti.
Adresi: Ayazaa mah. Bykdere cad. yol mevki Noramin i merkezi
No: 237/A 110 ili
Posta Kodu: 80300
Web Adresi: http://www.novateknoloji.com/
Telefon: 212 356 75 77
Faks no: 212 356 75 88
68
Kullanma Klavuzu
Peritus Bilgisayar Sist. D Tic.San.Ltd.ti.

Adresi: Ziverbey Eitim Mahallesi, Poyraz Sokak, Sadkolu Merkezi 1, D: 15 Ziverbey
Kadky stanbul
Posta kodu: 81040
Web Adresi: http://www.pbs.biz.tr/
Telefon: 216 345 08 00
Faks no: 216 349 09 92
Seri Bilgi Teknolojileri LTD TI.
Alemda Cad. Masaldan Merkezi G Blok Kat: 2
amlca/stanbul
Telefon: 444 0 426
ZMR
Adapa Bilgi Sistemleri Tur.San. Ve Tic.A..
Adres: Ankara Asfalt No:26/3 Rod-Kar 2 Mer. D:305-309 Bornova
Telefon: 0232 462 39 59
Bdh Biliim Destek Hizmetleri San.Ve Tic. A..
Adres: Gazi bulvar No: 37
ankaya
Telefon: 0232 446 33 33
Fax: 0212 320 81 37
Ege Bimtes Bilgi lem Mak.Ser.San.Ve Tic.Ltd.ti
Adres: Refik Saydam Blv. Caddesi No: 5
Telefon: 0232-4890060
MALATYA
Bdh Biliim Destek Hizmetleri Sanayi Ve Ticaret A..
Byk Hseyinbey Uar sok. Deniz Apt. No: 12 Kat: 1/2
Telefon: 0422 326 31 03
Fax: 0212 320 81 37
SAMSUN
Bdh Biliim Destek Hizmetleri San.Ve Tic.A..
Adres: Mimarsinan Mah.Atatrk Bulvar No:266/1-Atakum
Telefon: 0362 437 96 31
Fax: 0 212 320 81 37
VIP Bilgi lem Ltd. ti.
Adresi: stiklal Caddesi, No:159/13 Samsun
Posta kodu: 55060
Web Adresi: http://www.vipbilgiislem.com
Telefon: 362 230 88 52
Faks no: 362 234 77 22
Ek F. Servis stasyonlar ve Yedek Para Malzemelerinin Temin Edilecei Adresler
69
ANLIURFA
Bdh Biliim Destek Hizmetleri San.Ve Tic.
Sarayn Cad. Kzlay ihan Zemin kat No: Z-8
Telefon: 0414 215 05 52
Fax: 0212 320 81 37
Bilban Bilgisayar Eitim Tic. San. Ltd. ti.
Adresi: Kzlay ihan, Kat: 1-2 anlurfa
Web Adresi: http://www.bilban.com.tr/
Telefon: 414 215 05 52
Faks no: 414 212 22 12
70
Kullanma Klavuzu
Dizin
A
AC g badatrcs
11
D
Dokunmaya duyarl tablet
G
Gvenlik
25
I
lev tuu bileimleri
16
K
Kamera 1, 16
Klavye 14
P
Parola 25
Pilin doldurulmas
12
Y
Yerleik mikrofon
72
Kullanma Klavuzu

Kullanma Kılavuzu

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Kullanma Kılavuzu

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Kullanma Klavuzu

Lenovo B490, B590, B4301, B4302, B4303, B4305, B4306, B4307,

Bu bilgileri ve destekledii rn kullanmadan nce aadakileri okuduunuzdan ve anladnzdan emin

nemli gvenlik bilgileri sayfa: iv

Ek D zel notlar sayfa: 63

kinci Basm (Aralk 2012)

nemli gvenlik bilgileri . . . . . . . . . . . . iv

nce bunu okuyun . . . . . . . . . .

Blm 4. Siz ve bilgisayarnz . . . .

Mekanik bir kilit taklmas . . . . . . . . . .

Blm 6. Kurtarmaya genel bak . .

Blm 1. Bilgisayarnz renme . . . 1

Blm 2. Bilgisayarnz kullanma . . . 9

Windows 7 iletim sisteminde OneKey Recovery

Blm 7. Aygtlarn deitirilmesi . .

Statik elektriin nlenmesi . . . . . . . . . .

Blm 8. Sorunlarn nlenmesi . . .

Sorunlar nlemeye ynelik genel ipular . . . .

Blm 9. Bilgisayarn sorunlarnn

Ek A. Dzenlemeye ilikin bilgiler . .

Kablosuz iletiime ilikin bilgiler

Federal Communications Commission (FCC)

Ek B. WEEE ve geri dnm

Ek E. thalat malat / retici

Ek F. Servis stasyonlar ve Yedek

Ek C. Zararl Madde Kullanmnn

nce bunu okuyun

Kendinizi AC g badatrcsnn rettii sdan koruyun.

Islanmasn ve elektrik arpmas tehlikesini nlemek iin svlar bilgisayardan

Kablolar, hasar grmemeleri iin koruyun.

Copyright Lenovo 2012

Bilgisayarnz tarken bilgisayarnz ve verilerinizi koruyun.

Bilgisayarnz nazik bir biimde tutun.

Bilgisayarnz, ekrannz ya da d aygtlarnzn drmeyin, arpmayn, izmeyin,

Bilgisayarnz dikkatli tayn.

Uygun destek ve koruma salayan bir tama antas kullann.

nemli gvenlik bilgileri

Annda ilem gerektiren koullar

Copyright Lenovo 2012

Uzatma kablolar ve ilgili aygtlar

Copyright Lenovo 2012

Pile ilikin genel not

Yeniden doldurulabilen pile ilikin not

Madeni para byklndeki lityum pile ilikin not

Copyright Lenovo 2012

Gvenliiniz iin her zaman bilgisayarnzda aadaki temel nlemleri aln:

Elektrik akm gvenlik bilgileri

2. nce, tm kablolar aygtlara balayn.

2. nce, elektrik kablolarn prizlerden karn.

3. Sinyal kablolarn balalara takn.

3. Sinyal kablolarn balalardan karn.

4. Elektrik kablolarn prizlere takn.

4. Tm kablolar aygtlardan karn.

Bilgisayara bal tm dier elektrik kablolarn takmadan nce g kablosunun prizden ya da

Lazer uyumluluk bildirimi

Copyright Lenovo 2012

Blm 1. Bilgisayarnz renme

stten grnm sayfa: 1

Sol taraftan grnm sayfa: 2

Sa yandan grnm sayfa: 3

nden grnm sayfa: 4

Alttan grnm sayfa: 5

Durum gstergeleri sayfa: 5