¿ðÒ

¾Á¢úò¾¡Â¢ý À¡¾õ ¦¾¡ðÎ, Åó¾¢Õô§À¡Ã¢ý ÅÕ¨¸¨Â Á¾¢òÐ, «ýÒ

¸Äó¾ Žì¸õ ÜÈ¢, ¿ðÒ! "#õ ¾¨Äô¨Àì ¦¸¡$% ¸¨¾¨Âò ÐÅ&'¸¢§Èý(
§¸)&¸*(
+ðÀ¢,' -Ä츽Á¡¸ Á¡ý, .¨Á, ¸¡¸õ, "Ä¢ "/ +¡ý' +$À0¸* Å¡úóÐ
Åó¾/( +¡*§¾¡1õ «¨Å +¡ý'õ 20 3â츨à «Õ¸¢4 -Õó¾ ÁÃò¾5¢4 6ó¾
¢òРި7¡5 Åó¾/( «¨Å "8Å¢¾ §À¾9õ -ýÈ¢ «ýÒ%ý À:¸¢ Åó¾/(
;Õ+¡*(((((À¸4 §+Ãõ(((( Á¡¨/ò ¾Å¢Ã Á,È "4Ä¡õ ;ý1 Ü5Å¢ð%/( Á¡/¢ý
ÅèŠÁ,È <ý1õ Å:¢ §Á4 Å¢:¢ ¨ÅòÐ +=$% §+Ãõ "¾¢0À¡0ò¾/(
./¡4, Á¡§/¡ ÅçŠ-4¨Ä(
"Ä¢>õ .¨Á>õ, ¸¡¸ò¾¢%õ, ? +$À§/@ -ò¾¨/ +¡* -4Ä¡Ð, -ý1 Á¡ý
Åá¾Ð ¦ÀÕõ §Å¾¨/¨Âò ¾Õ¸¢ÈÐ( "ý/ ¸¡Ã½¦Áý§È ¦¾Ã¢ÂÅ¢4¨Ä§Â( ;Õ
§Å¨7 Á¡#ì' 3§¾#õ .ÀòÐ 3,Àð5Õì'§Á¡AAA "ý1 À¾È¢ §À¡Â¢/(
¸¡¸9õ -¨¾ì §¸ðÎ, ? "/ì'õ «ôÀ5ò¾¡ý §¾¡ý1¸¢ÈÐ( -ô§À¡Ð "ý/
¦6BÅÐAC "ý1 ¾ý 6¸ §¾¡:0¸7¢%õ .§Ä¡6¨/ §¸ð%Ð( «¾,' "Ä¢>õ
.¨Á>õ, ? "&¸7¡4 ÀÈì¸ 95¡Ð( «¾/¡4, += +¡Ä¡ ¾¢¨6¸7¢Dõ ÀÈóÐ ¦6ý1
+õ +$À#ì' 3,ÀðÎ*7 +¢¨Ä¨Â «È¢óÐ Åà §Å$Îõ@C "ý1 ÜÈ¢/(
-¨¾ì §¸ð%Ðõ 6,1õ ¾¡Á¾¢Â¡Á4, ¸¡¸õ +¡Ä¡ôÀì¸&¸7¢Dõ §+¡ð%Á
¢ð%Å¡§È ÀÈóÐ ¦¸¡$5Õó¾Ð( «ô¦À¡EÐ ;Õ ':¢Â¢4 Á¡ý «¸ôÀðÎì
¦¸¡$5ÕôÀ¨¾ô À¡0òÐ ¸¡¸õ À¨¾ôÀ¨¾òÐô §À¡/Ð(
¸¡¸ò¨¾ì ¸$%Ðõ Á¡#ì'ô ÒòТ0 Åó¾Ð §À¡Ä¡Â¢,1( ¸¡¸õ, ? +$À¡@
F/ì' 3ý -ó¾ +¢¨Ä 3,Àð%ÐAC «¾,' Á¡ý, ? §Å%ý ¨¸Â¢4 6¢ì¸¢ì ¦¸¡$§%ý(
«Åý "ý ¸¡4¸¨7ì ¸ð5 -ó¾ì ':¢Â¢4 §À¡ðΠŢð%¡ý( "ý/¡4 ¾ôÀ¢ ÅÃ
95ÂÅ¢4¨Ä,C "ý1 §Å¾¨/>%ý ÜÈ¢ÂÐ(
«¨¾ì §¸ð% ¸¡¸õ, ? ¸Å¨Ä¨Â ŢΠ+$À¡@ Á,È +$À0¸7¢%õ Fý +¢¨Ä¨Âì
ÜÈ¢ «¨:òÐ ÅÕ¸¢§Èý( += ¨¾Ã¢ÂÁ¡¸ -Õ@C "ý1 ÜÈ¢ÂÐ(
Á¡ý ¾Âì¸òÐ%ý, ? +$À¡@ «¾,'* §Å%ý ÅóРŢð%¡4, À¢È' "ý¨/
¡áDõ ¸¡ôÀ¡,È 95¡Á4 §À¡BÅ¢Îõ,C "ý1 ÜÈ¢ÂÐ( ¸¡¸õ, ? .¸ðÎõ( +$Àý
.Àò¾¢4 -Õì'õ §À¡Ð ¾¡Á¾¢ô§À§/¡A += ¨¾Ã¢ÂÁ¡ -Õ,C "ý1 ÜÈ¢ «8Å
¢%ò¨¾ Å¢ðΠިÃó¾Ð(
¸¡¸õ ¾ý +$À0¸7¢%õ Á¡/¢ý +¢¨Ä¨Âì ÜÈ¢ÂÐõ «¨Å «¨/òÐõ À¾È¢ô
§À¡Â¢/( F%/5¡¸ Á¡¨/ì ¸¡ôÀ¡,È "Ģ¢ý F¾Å¢¨Â +¡5/( ¸¡¸õ ¾ý «Ä¸¡4
"Ä¢¨Âì ¦¸GÅ¢ò H츢I ¦6ýÈÐ( Á¡ý -Õó¾ -%ò¾¢4 "Ä¢¨Â -È츢 Å¢ð%Ð(
"Ä¢ F%§/ ¾ý Üâ À,¸7¡4 ¸ðθ¨7ì ¸5òÐò Ð$5ò¾Ð( ;Õ Å:¢Â¡¸ Á¡ý
Å¢ÎÅ¢ì¸ôÀð%Ð( -Ã$Îõ ':¢Â¢Ä¢ÕóÐ §Á§ÄÈ¢ Åó¾/( «8§Å¨7, «&' .¨Á
ÅóÐ ¦¸¡$5ÕôÀ¨¾ô À¡0òÐ «¾¢0I6¢>,È/( "Ä¢ .¨Á¢%õ ¦6ý1, ? +=
"¾,' -&' Åó¾¡BA «&§¸§Â -Õó¾¢Õì¸ì Ü%¡¾¡A -&' §Å%ý Åó¾¡4 Fý ¸¾¢
"ý/Å¡'õAC "ý1 ¸5óÐ ¦¸¡$%Ð(
.¨Á ;ý1õ Òâ¡Р¾¢Õ ¾¢Õ ¦Å/ Å¢:¢ò¾Ð( Á¡ý, ? §Å%ý Åó¾¡4
+¡&¸* §Å¸Á¡¸ 25 ¾ôÀ¢òÐì ¦¸¡*§Å¡õ( ./¡4 Fý ¸¾¢ "ý/Å¡'õAC "ýÈÐ(
.¨Áì' «ô§À¡Ð¾¡ý ¾ý +¢¨Ä Òâó¾Ð(
«¾,'* §Å%#õ «&' ÅóÐÅ¢ð%¡ý( «Å¨/ì ¸$%Ðõ Á¡ý §Å¸Á¡¸ 25
Á¨Èó¾Ð( "Ä¢ ;Õ ¦À¡ó¾¢,'* ¦6ý1 Ò'óÐÅ¢ð%Ð( ¸¡¸õ ÀÈó¾Ð( Á¡ý ¾ôÀ
¢Å¢ð%¨¾ì ¸$ΠŢð% §Å%#ì' 3Á¡,ÈÁ¡¸ -Õó¾Ð( «ô¦À¡EÐ J,1õ 9,1õ
¾ý À¡0¨Å¨ÂI J:Ä Å¢ð% §Å%/¢ý À¡0¨Å¢4 .¨Á ¦¾ýÀð%Ð( «Åý 9¸õ
À¢Ã¸¡6Á¡B ÁÄ0ó¾Ð( §Å%ý ¦ÁÐÅ¡¸ +¸0óÐ ¦¸¡$5Õó¾ .¨Á¢ý «Õ¸¢4
¦6ý1 ¸Â¢,È¡4 «¾ý ¸¡4¸¨7ì ¸ð5ò Hì¸¢ì ¦¸¡$%¡ý( «¨¾ <ý1 +$À0¸)õ
À¡0òÐ ¦6BžȢ¡Р¾Å¢ò¾/(
"Ä¢ Á¡/¢%õ 20 .§Ä¡6¨/ ÜÈ¢ÂÐ( ? §Å%ý .,È&¸¨Ãô Àì¸Á¡¸I ¦6ý1ì
¦¸¡$5Õ츢ȡý( -о¡ý +4Ä 6ÁÂõ( += «Åý À¡0ì'Á¡1 25 ¦¸¡K6õ HÃõ ¦6ýÈÐõ
¾¨Ã¢4 Å¢EóÐ -ÈóРŢð%¨¾ô §À¡4 À¡6¡&' ¦6B( «¾,' 3,È¡,§À¡4 ¸¡¸õ
Fý Á=Ð Fð¸¡0óÐ ¸$¨½ì ¦¸¡òÐÅÐ §À¡Ä À¡Å¨/ ¦6B>õ( -¨¾ô À¡0ò¾Ðõ +=
-ÈóРŢð%¾¡¸ §Å%ý +õÀ¢ Å¢ÎÅ¡ý( ¾ý/¢%Á¢Õì'õ .¨Á¨Âò ¾¨Ã¢4
§À¡ðÎ Fý¨/ "Îì¸ ÅÕÅ¡ý( «I6ÁÂõ .¨Á¨Â +¡ý Å¢ÎÅ¢òРŢθ¢§Èý@C "ý1 ÜÈ
¢ÂÐ(
Á¡#õ -¾,' -¨6óÐ §Å%ý À¡0ì'õ Å$½õ 25ÂÐ( ¾&¸* ¾¢ð%À5§Â
+¡%¸ò¨¾ «Ã&§¸,È¢/( -¨¾ «È¢Â¡¾ §Å%ý ¾ý ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ .¨Á¨Âò
¾¨Ã¢4 §À¡ðΠŢðÎ Á¡¨/ §+¡ì¸¢ Åó¾¡ý( F%§/ "Ä¢ .¨Á¢ý ¸ð¨%ì ¸5òÐ
«Å¢úòÐÅ¢%, .¨Á «Õ¸¢Ä¢Õó¾ +=Õì'* Ò'óÐÅ¢ð%Ð( ¸¡¸9õ ÀÈó¾Ð(
§Å%ý ¾ý¨/ ¦+Õ&'ž,'* Á¡#õ "EóÐ 25ÂÐ( §Å%/¡4 Á¡¨/ò ÐÃò¾¢ô À
¢5ì¸ 95ÂÅ¢4¨Ä( 3Á¡,ÈòÐ%ý ¾¢ÕõÀ¢/¡ý(
§Å%/¢%Á¢ÕóÐ 6¡Á0ò¾¢ÂÁ¡¸ ¾ôÀ¢ò¾ +$À0¸* +¡4ÅÕõ ¾&¸7¢ý
§¾¡:¨Á¨Âì ¸$Î ¦ÀÕÁ¢¾õ ¦¸¡$%/(
JõÁ¡Å¡ ¦6¡ý/¡0 ¾¢ÕÅ*)Å0,
FÎ쨸 -:ó¾Åý ¨¸§À¡Ä .&§¸
-Îì¸$ ¸¨7ž¡õ +ðÒ L "ý1(
FÎò¾¢Â .¨% +EMõ §À¡Ð ;ÕÅÕ¨% ¨¸ «ÅÃȢ¡Á4 F%§/ .¨%¨Â
-EòÐ Á¡/ò¨¾ì ¸¡ôÀÐ §À¡ý1 +$ÀÕì'ò ÐýÀõ Åó¾ ¸½§Á 25I ¦6ý1 «¾¨/ô
§À¡ì'ŧ¾ +ðÀ¡'õ( .¸§Å, +$À0¸§7@ +¡õ¾¡ý +4Ä +$À0¸¨7ò §¾0ó¦¾ÎòÐ
Å¡ú¨ÅI ¦6õ¨Á>È Å¡: Å:¢Å'òÐì ¦¸¡*7 §Å$Îõ "ýÀ¨¾ F&¸* 6¢ó¾¨/¢4
+¢1ò¾¢ Å¢¨%¦À1¸¢§Èý +ýÈ¢ Žì¸õ(