mVj jU zg AiU!

zzUU EUz JqqAV i

d v Pg sgvP jz, QP jz
Cx vAv z?
`EAvSiAz EAvSi' JAzg Cz aP ,
Pgz ?
PAig lPP, sgv g ZlnPUU K
AAzs?
dv JAzg Vgz,
QVgz?Cx idVgz? Cx
P q - i Vgz?
sgvz JAzg P iAUP PgAm Pq,
U Gq Aqg qAi?
U U nz rz
`zg' i. UgU Aiiz i P
Pv, - P gv q gg Ai
U sgv JAzg PAqPAq g
CmrPAq qAi Aqg q JAz awz `zg'
i FUU izsU q PAq
CvAv l i JAz t. sgze JAx d
zP JAz vP wPU t. EAx i
zP Cz g AqU sAiAPg
W zgQz.
nU EzAz mVj j. EzP `zg'VAv g
PxAiP, sgzeVAv g zP Ug.
PAi mgU P EAx i iqz
ng?
MAzq d v Pgz 1995g
Az
, F g zU qAi SAig
`m' PxAzg vjz U JqqAV
JP, PAi Ai ZV rz et PxUg
JP wAiw. z Px gUz
qU U A sAivzAi gz g
gv JAx U fU ( PqU
Zt
w
GUUAi
djUV
MAi
z E U f!) `v' iqv JA PxAz. F
`Uf' z gAi iv v zwU
Pgtz v Ai z Pgv. KPAzg
z w F v `RgA' ev AAzs v.
z U `zg' sgvP (Cx sgze zz
Pg CeUV vgAiwg PgP) V Az F
aP z z `zg' PxAi wg. F

Px `m' JA zgAv lP CrPAq Pw

JA ZZU FUU izsU gqw. U
`m' Px Uwzg iqg. U
Uwg! Pzg QrAii r. m Dzsgz
q
iU
A.
CU
RVgz
`m'
(2000).

PxAi
DzsjAi

iU A C. Dzg F iU J De
PgzAx ifP Jz vAz Gzgu E.
`Ez
dv Pt' JAz Gzjzg g
g.
iz
zzs
Egz
De
Pgz
PxAi
qqAi F zg, C C iqwz GUg
zQAi , E aP iqwz g
gdQAi,
qAig
UAq
tUz
g AzQ a Px. Pgz
GUUU E U gV STAiiUvg.
Cg
zzU,
d
idU
Jz
Cg
U
UqU
rAi
wiz.
fg,
zg
PvU
Aq DVg F GUg Gl jvVz 1995g U
qAi CiAiV wv JAz
sgze
v
zjAi
.
z
Ai Gq z rz U
Ai U PjP Azg CZj.
avz Gzzsz aP q wjP zg
rAi iU, wvg PxU q CUvUU
vPAv v PVz. wAiizsz z zz

zg
vzsj
z
Pg
qU
qjU
igUz d. D C Cmm, C
v, C C, aPAg avav qU Ezg av Uv PU m zgAv CAv
vjvz. J Vz i U CAwV
PnPq Cs (Az C) K JA rzg,
Pr.
KPAzg U rz U F Rz z
Pnz!
AiA PAig vP g UtUU,
sgzeg Px s vU, z Pg,
z Pg, v Avzg vAiz lAiU
g. C Cvv. Dzg Mmg F
i
K
gnz,
Cx
PP
Aii
sU rvz JA z z
Prz.
Aiiz z irz v D zz eAi
zsAiAz P, Cz d iv
JAz

EwZU zsgz q|| Ai Dg CAvw w

zg. F `Ut' sgze `zg' P
Pnzg. 1995g qz qU zd
g gdv gzAi r,
Cs g
P JAz Cg UjAiiVz. CzPV PAig
`m' Pq AiiVz. qAi zgvAi
A PAig Jzvg CUv Eg.
KPAzg GUg A z, zg q
wjP PP q GUUU, z r
Ptz U r zPg, - Jg m
PxUV P PlAz r PxU vUUAv ir
Cg W GzU MAz PlAz AAzs - r
PxUV
Vz.
EAzq
U
iw
q
QU
sUAv
vjz

qz.

E
PV
Uzg,
qU CPjU AzU DVgvg; g
iV q KeAm xg w gVgvg.
Pj Arvg? Aiij Cg? Jzg? dP Cg
Pgz Ez? 1995g, F i Pg Arvg Eg E.
Aii z Cg PlAVAiiU, zAiV
DU Pt. Cgg C wU Cmr Nrz U
g Arv gz `Cg q Pm: JPq
Ds Pj Arv' P NzP. ( iwU: g
Arv M JqAyAi U vPv).
`zg' Ptz De Pg rP Eq g.
1995g EAx PxAiAz qv JA sAi F i
nzg Aiig K iqUz. Cz gg
Pg GUjU AiiVz, Zg-E- js MU U JA
GU CqV Pwz, Dg z Ug M v Prz,
E g FU vAiiVgz, Pj
Arvg
tP

CvZg
JVz,
G.
i
qjU rP DVlg De Pgz rPAi
z DVqv v?
Dz sgze zAi Vz JAz UvUAz
JAq Prm Pg gdz z z JAz,
EwZU sgwAi qAig d - Pgz g
AP
vA
ZV
szg
JAz

U r UVz. 164 U iz Ml 20
PAqU P sgvz v Arvg Av
wAi rqVz JAz sgzeg
nQ zs E!
g AqAig F avP nPm Pl
ivP E PlVgP JAz Pz. F
zz fg PA sPj wPU

sgvz jfg Ds Az Azu

JAz F iU nPm Qz zqz r.

Qv

CQ
vAv
v
dvAi
j
EAxzP nPm UPzg `mVj jU zg
AiU' JAz gzg Cgzs DUQ JA sAiAPg
Dv Vz.
F i rzjAz d E PgV
z. qAi CPjU
iq gzsz zUg `Pn', d
Pg
az
dg
gAq
Pvj
iAiiV
vP zUg `QAU QAU', - EAx
Wg
gzsU
i
rz.
MAz
zz dg EAz zz Pg PAz Qz
CAR
iU
AzV.
z
JA gdQAi sUP
Ai
MPAq

EAx
gzsU
qAiz
zU
CUvUVgz. Dzg MAz zz sUP
sv

Cz
zz
AiPg
Pgz gz JwPn Pg zsU PP rz
P zU d- Pg MAz. EAx AQt

D
zz
dg
Az
EqU
dvAiAz vz vAggz; z
UU vg P qAiP
JAz jP.
g viz lP Ev viz
qz WlUU vU, EvAz viz
Ai U Aq P FU Qv? Ez
dvAi? Ez ifP uUjPAi? PnUl t
Z q igPmAi gQUV F Px i
DUQv? Aiif zAiz tU UVjU
vz JAz Wg, z eU gAq Pvj
rAi iq LJLJ AUg C v Jwg F
Azsz

Ai
Aii
s PP?
U ivAi E JAz djzg...
P.
PAi
Pgt
AAzsU
Pj,
vU
Pz
iwAi
dV
uAi

AwPAi RArv dgAiv.

sgv - P idP Pz g AiU.
UAq qPAq zQ z Ez. CAx
gg tPUV Pnz UU im Ezg....