قانون جنائي

2003/11/04

:
,& ' !" # $ %
, 03 41 (/ % 01)
) * ' +& , - +
.' !% 5 61%7 6" 5&$ % 871 , %
"7 61 5 + :
) 0 0" +73 ' ;
0"
. 7: 71 ) 3 61 7" 71 <7"

.

13
6 <7" 3
.=&
13
071 7? 071 ) "
:(
)
*
.
: @ 6: ( %7
1" + <7" +

) ! :( ) *
.

1" 874 =&
:@

1" 1 "1
:( 6"% ) <% A :

.: 7 7" " " ) B# *C D + :

5# 7" 6 3 " 6 71
7# & A1 + :

.+)1 1#
; + % 5 E1
:+ <7" " " <7" " "74 *C D +% /1
" 5 1 <7" 3 :+ " .A 3 0
( <7" " % & 0 ) " "C
5 3 @ 7 0 + @ + 0 /2
.71 7# +%
.J #......31 I+" <= 7? +%
.63 071 7 *!# '
: <= K71 +%
.63 L 4 M !
.( 67 +% 7 1% 3; 6 ) ) B# 7M :@ /3
7
" ; ) % BN7 47 B# B : E) +
0 " % @ ( O =&C I" +%4 A 5 B# 6 , 6: +$1 M
." % &
M Q L7 7 4 : L7
" ; ; : Q& 5# P
) 31 BC %%& Q 1 .C 7" Q%& R # $
.( BC Q ) + ( )3
. R M Q
3 R
: ! " #$ *
# =&C @
Q '" $4& " + <= : !
.6% <77
3 B B") 6 " <7" "7 +;&# <= :"
.
) # % 4&: *C '41 M ( " <7"
:%& '( $
.S ,7 7"
KKK
.
& +T 7"
% $4&
@# $4& 0) BC () # ) +C +% A : L7
.(C =&C 03 @5 <7" 3 /
: " #$
124) B" <T M ( $4& 1) :
. 4&: M / L 7 6 S ! 071 + ( "
U ' $4& =&C .6 " <7" 3 B ) 4&:
.L 7 7 4 !"

7" '37 7 4 ) !"
) U ' :" !)
. 7 84 T
.) !" !"
'7
31 ) +C 3 +% *
: =&C 7 <1" Q& :"
:<% & V < # 1 4& # 7
1" .1
:" *+, & $:" 27 .
< B" <7" 874 <% & V < # 4& 7
)
1"
<% & V
"7" "
) 7 3%
:/ 0 1 /
" 05 .
2
.1 20 P 5 7 <3R 1 /3/ 7R 1 /2/

? /1
:3 0 1 /
0 ( 4 2
.U&: " " <M <1 05 # C T B ,7 (1
7 O5 ,7 <1 10 # 5 K7 6
=&C ; 2000 T S (2
.,7 V4 ! IU& " V 3 : A 5
.1 V4 +1 <
.,7 V4 +1 V
:/ $ 1 /
$ ( 4 P
.: C # +3:
:1 7"
. 2000 # 20 :2 7"
: : O5 :" *+, 5$ ,6 P
# ) + < T # 7 :#( 0 (1
.T 5 8" !3
8" # !" + & + 7" "74 7 ')3 7 <" 5#
()T <? 3 66 B ) @& V 8" @ BC7 #
.<
K7 8"
.V
@& 8"
I3) 8" !" + + T 7" "74 % & ')3 <C 5#
.( BC7 !" +
: 17 '( (2
.< =&
K
.V =&
VK
.% & =&
% &
:-( -8 '( (3

(Q !" 3
7C % P2 !" B!3 3) B!3 05 < *
. !3 V *
. !3 <% & *
: 0 98 '( (4
. B# W& 071 Q *C
( <7" 3 30 B )( 7" ,% ) 1%
) " V = 7 M# 03 M
*C *
V *C *
( <7" 3 31 B
: 0 :87 '( (5

3 44 B 71 7 1% 7" 03 V < ACM P
.( : B"% ) <7"
.B&: B"% 44 B 8;4? % & ACM 03 M P
:
;4 '( (6
.U

*3 *
.7"
# @$7
" T M 7
.# @$7
" T M 7
)

17
<% & U

" P
<1 /;7
U
" P
<1 C7
U
" P
<1 2
<% & 7"

" P
<1 5
V 7"
" P
1 20
< 7"
" P
.# @$7
"
@ U 1
" *
. Q S M !"
*
. Q S " =
*
&X * ; 874 !" 5# * S M :28 .
.6
@5 (
7" Q%& Q
C &X * ; 874 7" " = 5# * S :9 # 29 .
BC Q
:< - => " P
(
1"
) <
$ ? - & 6 ) 8 /5 6 /5 '( (1
.3R
)
#
)
1"
.B1
)
. @ +% 0 7 7 :5@ " .
.6747 1; +73 + :. " .0
:
" / .1: 5$
.+%
3 J A 5 :3R
. QC J A 5 :B1
: =&M / .2
4
. +% 6 0 @5 & :3R .

.
) 6 <3 + @
:B1 .0
417
) # 4C /
)
1":4C / .3
.M
)
.+" I31 + :417 .
# +C M +% &X 7 +% :M .0
. ,%
: 47 ) 5$
=&C 03 7 M
M @5 = 7 5&: 7 5&$ 3%
%
5# <7" 3 195 B +1 + BC
* @5 " = .417
:
" / .1
.+% 57
"
? +% 7
" :417 .
. +% @ J
" 7 :M .0
( =&C ) : =&M / .2
. 0 & :417
.& 7 6 0 +

3 :M
.0
:" *T ( " 1 ) " / .3

. 3 :417
. 3 :M
.0
:.( B /+ 6
" 6 (A "
03 M " :
'( 0 Q <5 % + $7
"
)
% 7! + 0! 0! :A 5 + B # B
) /
.B ,1 03 " 61% =&C Q U&:
.=&C ,% 0
.=&C ,% ! 6 @
.8 ,% 6 @ 8
.B 7" <5 "1

) # 7 V7 M 4C O5 / 4C +&
: 47 "
" #$
. +C +% :7
)
. +C @5 # +C M +% :M

)
.0
:<
- '( " P
5
D
)
) A
(" % & ) % M +73 ' : 48 - .1
= 7M 7 .!" 84 7"

7M 7 .-7 + +%
3 =
5# .C 5 7"
.+%
3 =
0D *C -7 6 &X = *C D +% $7 " = $7 : L7
7M 7 I,% * 071 +" ; 7 + : C: +: : 7?
.7? 071 071 # <3 ,% '!& , +%
=
.7? 071 071 +% 5 *!&
6 = +% *!& : 5
B 7" B <C = 3 = <= :C C 7

+% 0 +73 3 !"7 M# # M * 8 46
&C C 7 )T <7" '!& * 8 142 B
3 S7 7 7" M M * 8 1 B
: <" < 6 M# C 7
D
. Q
' @5 4& # 7 O5 *
O5 '41 !" 3 # 7" = :6 P
.(<15) BC 7" 6 %%& 7" 81 B +: =&C 71 7 ;
=&C 0 " "71 B + : '
:&X " A *
.0" <% 7 " =
' 4&
, 6 +& 4& +% 'C <) A + 6 Q :6 P
%7 # 37 6 = M + = *C # !?7 C
.:
) 0D 01
= 5# C 41 L% 7 5% 41 417
) L7
.C
=
5# C =
:48 6 4 C"
) " / & + ;1? C Q 6% &
D 7 -7 +%
"
6 /7 " =
5# U&: " . " <7" "7 47
B1: " ' !"
T :&X + .& ; Q 6 /7
# C
.@ " # ' @ AC
'41 M 6 @ *T +% LD = !" : L7 :" $ .2

LS = % 1% 7M 7 *C 3

<5 84 5 = 6! *C /7 7M 6 "% L7 U
.& I!?
.1% " 5&$ <7" 3 ;
.C 5&$ B1: 3
. () ) ' V 1% AC
: B3
/ T / ) = K1 84 ) - & '( ( .3

" A 5 + 03 '7 0 =&C :; + S # # L = :(
6 + " + M#
"
0 &X =&C A +
@5
.T / 1: " + +73 0
@5 " ) + S 3 O5 874 " @ ""
": B"
# 6"71 ')3

M + " .) = @% Z ( 6 <3
. O5% 7 ')3
....! <7" 3 @1 M :<7" 02 B
$7 " 1 :1 A
.
V + " *
BC +3 6 M# :<7" 3 2 B =
: # ) )8
.
V " .I
.)
+73 " .II
" =7 47 !" !" =& " ; $ .I
= @5
" = /7 31 +
'7 ')3
" = 7
.V 67 " +%

" " :! + . = 31
T)
( 4 84 "4 @$7 4 +7" @5 ) )
+73 " .II
4
Q$1 O/,
=&C :; .<7
67 !" C B"7
.)
7 84
)
4 Q$1
L
+X 6% : *
.)
V7 5%17 , /,
" 6 874 )
+73 3 5# *!:
7 /
.
%1 M I 3
)
7 84 5#
" 7 )

7 84 7 +% V7 " B A
.+[ B D " 4C7 )
+73
( / &C / 3? 7 ) \7 /; 6: - '( # )
:3? 7 .1
!
0
) <7" 3 874 : : B"% <7" 3 B

) *3 # # 6 * 1 # M /
.( @)T " 874 7
7 @)T *C . W& # +" )T 5 =&C +3 =&C ;
( 6 ) < ( ) +" 1 )T 7 7 BT +: '3
.0" =&C <% M A 5 <# 586 B "74
:/" ) $ 0 - "
=& +& < 5# W& 0
) 874 :02 B" 03 B
)T <? 3
: "74 )T

: %1
)
0 V < 7 )T )!" < =& : # 8 590 B
7 1 < )T + &7 7 L
B&7 )T 7 0 V < 71 7 $KC A 5
7
.%1 67 @5
3] 7 " 874 7 3# O B )T %1 +
@)T " 874 <7 7: %1 : 03 Q 950 B
.@)T " 874 M 1 %1 71 7 %1
:B)4 71 7
0KK VK <K 7 K)T )!" <K =K& :591
. 0 < @ )T <)4

5# 7: <)4 V < 7 ! =&
.
3 7 )T 7 B)4 <47 5# )T 1
47 <3 L7" B)4 47 )7 '3
7 =&
.7 )T 7 6 L73 3 0 5# L7"
874 )T <47 B)4 7 6 7 7 B)4 < 5#
@)T 6 @)T 5# @)T " 6 874 A 5 .@)T "
.7 B)4 < #
8
.) = &C 7 @ :18 6

O5 3 ( @)T ) @)T 7 W&
)
<7" " /
.% &
:)T <? 3 582 B : 67 .1
7: " 6 <3 @5 7 "7 <1 @)T " ! Q7 P
.@)T " "74 +7 6 +& M
+ 673 M 03 @)T W& 0 =&C :;
<" 5# <" 5# 03 0" <%
@ 7 6 7" <7# 0
.% 7 7" 6 <4"1
:)T <? 3 583 B : 0 .2
. M
! < 5# 7: " ,1 @)T " #
7 5 7 7 L? <7 B ; .'7 ; 7 7: " ;
." B 0 7 7 )T # 7
. : + '" 3 V + &X 4C A P
A 5 7: " 0 @5 @)T : 3 < 5#
A 5 < 5# +7 BC7 '7 M % ! < 5N @)T "
.7: UC 03 T
UC
3 3 =&C
584 B 03 M % & <1 @)T " =
5# :% & 0 .3
)T <? 3
0 7 )T 1 01 @)T 5# 0 &C 7 874
.
)T 6 L7 1 " T 4# =&C :;
.)T 1 01
)T , :&C 7
.)T 0
:3? 7
.)T <? 588 B 7 / 7 5
4 3M B1 , 0 @5 7: 874
B1 @)T :7 )T 7 , + ,1 03
.03 ; @)T 0C " =&C :+ 3M
.7 03 ; <T BS A 5
.@)T *! 7: =&C : 7
9
.7? 071 071 +% *!&

:( E ? 6
071$ (*C) -7 +% V7 7? 071 7 (*C D)
+% 7;
8 M 7 8 ! 071 7? B) #
B) +% W& 7?
.=&C 7
.,% C * + 6
D %1 7? 071 + @5
=&C
8 6 6$7 +" :; , $
5 0R
:; =&C 6 '3 :7? 071$7 $4&
.*C D +% "7 7? 071 %1 M $4& 5 0$
" 5# " B7 + :" <7" 3 39 B :<"& 0 ( E ? 6
.C * "
3071
*C :; 41 +1 ( ' L7 0 )
2071 1071
(" )1071
7 5 1 5 +& 4C ; U7

) 1 =
.*C + " 67 $ + 1 A 5 +& 6 -7 ( _% ) " :7
:? %6 )8
=& :
=& =&C : 7M /1
)C , =& #
(4C) =& =&C : 5% @5 /2

. T =& 1 *
4 @ $ V7 @)T " 4C 47!

0 =&C + ,7 ; *
." 6: 4C # O3
L7" $7
.05 5% Q A 5 *C D L 61) C3 8 6 Q 5# P
(: 0" +) 61) _3 5% 7
)" T M P
WT 8 ; 67 (8 +1) 6 1 8 % 4 " :

:8 +1 4C C * / 6T 0$
. R1 " V7 " ; " 67 Q /1
17 +1 @ S 7 !# 8 +1 M @ 8 B7 8 +1 /2
.7 Q7 , %C + # ; C V 8" # Q
" 6 L 4 6N7 074 ; 8 +1M U& 1 A M
.Q & `4& 8 +1 6 N7
:#(
7 / ) F
. <7 M# (0$ +: 417 +7 -7 D 0! ) 6T WT 0$ *
.5
0$ *
. + =&C 0$ *
10
: ) 4 #(

:4C7 " 67 =&C L # & ;
.04 T7 =& /1
" +1 074 +& MR ! 5& 5 5# ! 6 ! /2
.L %C
.7 "7 , (L W; %C) W; 3 /3
.74 " B /4
:G ?
#(
! 0 : 1 4C ,
1 ; ;
.3 7 Q 0 : O5 /1
(0 0! , ) ,
1 0 : 0 /2
.7 M +73 M B7 0 =& /3
.7 3 B /4
.@ D @ *C D V7 + : 8" O5 =&C T 5N
. R1 +$1 :@ T
. D R1 6 +$1 :@ D T
:( E ? 6 ? 48 9 0
*C <41 # 6 7M <3 5# ' :/
% 7
a7
+ 0 6 U
84 5 !) M 4& Q3 T; B" +1 :C *
.(
"; , (4& Q"?)
.
" 5#
7 4& @ (C * D)4& Q3 C *
.C *
+ A
.*C D + "7 M# 64C7 &: 5 * 8 A $C M 4C A *
:M 4C
.... + IB :+ ( " 6: ) *C D M /1
+ 5& @ ) 31 :+ .*3 AC (
7 3 ) + 4& 5 /2
.C * 8 6 5 6 & 5 +7 + 5&$ O ; ( S
39 B <=S + ,% =&C + =&C ,% KM KK /3
:* 4C
.4& B 1 * +
11
T /1
.4& # * 6 /2

1 67 " # * 1 M 1 7 + 874 67 " M
B
01 /3
.( 1 =

; ) -;1 1 O5 4& Q3 B
.<7" 3 40
T 64C7
6 <7 C * < $7 <7# 0:C * ! +& <M
.01
.0! I- I+"
+ <3 5#:1 B"% <7" 3 40 B
.M B4& '41 M
6 84 =&C 81 P
C * 7 4&

M B" 7 < 5# ) %& 31 +: : 2 B"%
( 4& '41 M + ) C * <M 1 01 A

. D 01 7
:C * T
. +$1 @ T 5# P
. D +$1 @ D T 5# P
:+ D M R1 M +$1 ; T '3 " "4 071: <M L7
M (C * ) " 071 O5 0! 7 "71 8 6 S7 01
. @ D M @ M T
.7? 071 6 ! P
+& ;
) + ! + M
) A :+ 07 6 ! *
! + .61% , (' &: 5) =&C '"
) .!
:; 0M B? + 7 @ +: Q )
(*C D) 6 8 ; 2003 6 C +% =&C +" 1990 =&C
6 " 6 = @5 & @ A1 @ 7 " :< - .2
@ 7 M# M / , 7 A
:< - 1 4
.+% /1
. /2
. +% 7 771 3; /3
: & 6$ @5 +% A1 <= :+% /1
: + /;7
12
.( )
T
% : :
. ! :
. 5% 7 :
*C 6 M
T
% 7 47 : : +& M *C
<1 5# 03 -;1 C 7 03 M !
.( 5%)@
" 03 M :
.4
8% 7
" 8%M " 03 <3%M L7 A
.& "1
) *C 7 O5 BR7
" 7 3#
" 03 M ! +: : B"
&
) ! +: L7
" +& ! +: L7 B4&
+ 7 M <1 31 7 5 <1 V% T + =&C L7" :+
57 )3 *C O7 6 M# @! + 6
D =&C +" -;1 + A 5 .@!
." 03
:< -
31 / +" :7# A1
.71 + 5 &X =&C B1 ' =&C + :71 A1 3
. a7
/ 6 # @R 7 *!# '
: ;
:M " 6 8 7 + 0 @5 : :
3 + /1
@ + /2
=&C +$1 I A1 $ &
/ @5 S :" + /1
. $ A 7M <= +3
<"" 7 L% (A1 ) +%7 =&C
3 7 :@ + /2
+ ." 6 03 -;1 + + .
" " = % & 7 "
.@ + , 3 +
< 5# M# 6 # 01 A1 $ % M :
$ 5A

+ +: C? . # +% 01 7; .7 771 3; A
# +" =&C 8;4# + b O5 01 B # @R 071:
B B + O5 + %C1 <3 %C1 # + / %C1
: $C 5 < < " b+% 01 =&C
13
. !" 6&1
14
C * <7#
(1))KKKKK
+: 11 1:
3 B!
/# # U @5 071 # :
$ 6 ;5 ?
bU3: 071
O5 5&R P
.&[ =&C Q& U3: 071 7
M 1 / 1 071: + 0S :
0 6 ?

071: O5 A 071 +$1 1% 1? 071: + # 74 071Z +
.( ) + : "7 3 6 @ 1?
. + : ' <71 M# + : +7 < 3
D P
@ U "74 # @R ); 6 5# R1 + :"A ?
+ <& 5# +R1 "7 O5 # @R B 6 5# Z
3; O5 '4" $ D B5C + <& 5# I +% 7 771 3; '4" $ D
<= + M +% +R1 , (+" C) A1 +
0 03:
:
Q& 3
/; 6 *C @)T *C 1 ( ): *C

:4C
.5% 7 /1
. W& @& D 071
#
/2
.) " /3
75 A 5% 7 @! + 7 V! 8 M :5% 7 /1
5% 7
@ +& 5% 7 O 7 :( 8!

% )@ 05 .
;I6 T , @ +&
I =&C A1
.81 + 5& @ 31
. D B ' M O5 P
$
C 7 C Q + :( '1
% ) 05 '1 @
C 7 81 81 BC Q / 31 :; .@ 7
.(5&:) @ # +
C 7 C Q .@ A
31 81 , +" 81
" , C Q + , :"

.' @ 5
U&: Q&
15
(1))KKKKK
+: 11 1:
3 B!
Q 7 QC1 B# =&1 0 B4& # :&C 05 .0
M @R B 7 B" # BC7 @R + + I 7 4
# + 417 6
D +% $ B4& C 7
8 5# C 7 A1 A1 3 @ . *C 7 @
M + Q1 6$C A 5# ( @ # +
6
D 6 M ) O 6%1

D *C 6N <7 + B 7 :+ . @
. @
+ ( 6 @ B# W& 071 ):< H ? > 4 /2
.7)& 3 1
#

A1 5%1
@ A1 +
@ @ +% 5% Q"# : 3 .

8;4#
31 A1 + A1 7

"
6 @ 4C Q3 +% 6# =&C @ .@
+" A1 / @& D @# M Q3 (
# Q3 ) 5&:
(&) @ 071 / +" @ 071 P B# W& @# D .
.C 7
.81 +T 0 4C R 0 :@4! + P
.+" / 31 L7" :@ Q3 P
( 31 + + ) 67 03 M '7 :@&M + P
' L7 1 : 0& @ 8"
A1 5%1 @ :7)& .0
. B# & 8"
=&C 0
84 :;
+" <M + 8" 6 +1 4C + 5%1 :1 .W
D B L# B 6 67 5N =&C +3 =&C - 8T#:;
.+ L B +
:7 8%1 < A b *C 03 =&C 5 +
: 1M " 1M
" 6 03 ; 5 Q& 5N 04 " :" 1M .1
S B A 5 03 M < 1# +3 :; " 1M <"" Q <S #
. 03 M L +
3 Q , @ Q Q M
'" Q <S : 1M .2
.c 81 0 81 81 :+ 1M
16
(1))KKKKK
+: 11 1:
3 B!
5# *C
Q& 0 3 3 :" 1 /3
. , *C 6N M# 1 B 7M
1 ; V7 <""
:<7" 3 30 B :@)T *C 71 7
7 # BC7 @R ,7 M + :7 5% *C 7 @7 0M <M +

7 B# "1 Q M#
Q3
5# 1% 7
67 6 @ Q 071 " Q c7
.< + ( <7" 3 30 ) = *C . &C 05 7 5& *C
:( 0 98
" V = 7 M# " 03 M :<7" 3 31 B
. B3
=& =7 M# *C 0"

:* 8 31
2 B"%
3;4# 03 M % &

. D <% & 0D
)

7 +% M
) B 0 =&C :"

. O5
31 7
3 =&C ; C Q :

.%& * * < 1
@ +%
:

.
) <7" :11: 05
. <7" :; + 05
; " B 0 =&C <=:(<1 6) <

.1
+ 6
D E) 6MX 4" 0& 0 L7 - # @R 43 73
C: Q 7 Q B + @5 +% Q 0 * 8 32 B "74 @
# @ +" ,1 03 +" ; @5 C: Q ; 7
.C: Q C:
=&C ; @ +
) B <=:(< 6) (
.2
.@ 7 "1 E) B # @R + + @ + 8 +3 81
+% M
) B B <3 <3 0
) 7 :* 8 33 B
)
7
17
6N B V < :* 8 34 B @)T *C

3 B" 7" K3: T 0 M 7 1 B 7"7 !"
C:
(1))KKKKK
+: 11 1:
3 B!
.C: B" 7" T M 4C7
,7 <1 '

)
.C: B" 7" I 7" T M 7M
)
+73 @
C: 7" N < 0717 7 1

B < 5# :* 8 35 B A 5
5%
: /

3 , 4" '
'
<% & 71 7
2004/01/06
" ACM " <C L7 :" ,
B A B
7
" B 0M 4C B ! P
.B 4C: B . ,% 0M B? +
" @5 +% 1 11 M 4C7

" @5 / B 7 , 4C: P
.AC 1 @ +%7
.+%
: 1 A
.AC
1
b @ 4C b 11: 4C
41 B @)T *C 01 :+% /1
.... 5% BC7 1
1 + ; 7
: I( .8 ,

@ +& M 4C A +% @ 7
" @5 =&C Q;& M *
3; M +& M K4C +K O5 07 1 84 , @5 =&C 31 ;)
67 +7 6 T <1 (@ ) 5% 7 0M + # @ 7
.BC7 @ 5% # R
.@ +% 0M @R # @ 7 +& , +%7 $ *
+ 417 ; 4& # * 7 1) 7
" @5 =&C *
:4C 6 + +% 7 67
" ? 4& 01 +
18
-1 5 0 .1

O 84 03 @5 =&C ; 0M 6 .2
. + 417 6 -1
19
(1))KKKKK
+: 11 1:
3 B!
@R +%7
3 6
D -% A7 07 ;
A 0 ' 8% A7 +

<3
07 V 6: AC # + 7 M 6 M# +% 0M
.
41 +1 B1# 7 7 +% 0 L :* 8 40 B
? , + M
@)T *C 01 + :(L ) Q /2
L 6# $ 7 A 5 I 0 # ' :L
. +)17
'!& ( 6! 8 7
" ) L L # Q 7;
( &C Q! 6 ,1 03 ) + L @ 7 @5 L B?

" -
871 6 : AC 7 L +:
:L
.R 7 C7 L 7M .1
.67 M C7 D 6: L +$1 M C7 D L .2
/ ' L ) D? * 6 C7 D L A " "%
(; + +%
1
7 @ * 7 ( ) 'T 0
5# :* 8 46 B
O5 B" <7" 7 A 5
D 03 L N 6N7
<7 5# 5 AC 6 ,1 03 L :1982 +73
, L 03 L * 8 46 B 8 L 03 0
5#
. ,1
.0
<7 1 + L
.L * 8 41 * 8 46 B 01 + @)T " L
:41 7 +% @ +% /3
0 &C 6% 6! 0717 7" '!& M &C (' ) + :* 8 45 B
B" <7" 7 03
20
.<7" 3 46 B L3 41 B
21
(1))KKKKK
+: 11 1:
3 B!
7" +73 D =&C ' :@ +%

.B? 6
.B?

@ +% %
L
.(@ +% /L / @ @ ) AC 7 A 5

84 +7 1 6 C7 C AC
C 7 :* 8 42 B
. A 57 6 ' B5% 1 ! + : 0 % +%
BC7 D 1
1
.b + '7 +% '7 + # +%7
3 @5 AC 5 +P
b M
67 =&
# AC +
'7 6 ,1 03 6
-;1 4# 67 & 03 AC 5 +
: $C 57 < B A b +% +%
47 6% +%
# 6# 1 # 67 =&
# AC , ..
7 21
# 67 & 6 , AC +% 7"7 7" 47 +% +
N7
O5 <= .
?7 ! AC 03
?7 +% 03 5N 7
)" +% +% '7
C !" !3 ' T C . + & 6 6 =&C + : "4 D
7" 6 C ( ) =&C 31 C ! AC 7" 6
. B B +: 81 @5 ,
+%
# +"1 67 =&
# 6 AC 5 B '
22
*3 '7 AC . AC 73 4C 0 N B C
B .( '"
L 03 )* 8 46 B &[ +"1 + A 5
Q R M B" 7" 7 AC 03 :* 8 44
@5 AC +% 71 7 M# ? 7" Q%& C E &C
. Q O5 67 +
. :

'3 7" Q%& C # @R 7 " ! Q .$
. Q O57
M
5# 017 %%& C 0
1

+ 31 . ; ( 6 01 + ) 7 7

4G 0

22
31 .
(1))KKKKK
+: 11 1:
3 B!
+"1 + ( ) ,1 ( ,1 ) + 631 01 03 + P
. 6 7
. 18
*; , $ 1
" AC
5&$7 :* 8 43 B
' +: =&C: !
: Q 1 5 C:
. ? 617 6
AC 7 C: 1
3 # AC 7 , & * 8 43 B
31
AC ( 31 ; ) 7 5 =&C: MR 3
" ) A 57 O ' C: 1 5

3 6$7 6 ' $

3 6:
."M
" 4C 7; AC , M + M 5# ( =&C: MR U$
:(@K K ) K K

.) R1 7 47 ( 7" 6 ) 7" 7 47 6:
@
. 7 4 Q E1 1%
:<
- 1 4
/1
B? /2
. 7
@ :
/1
6
=&C 7M @ ( 0M A =&C ) 0 B# @ :.E /2
4C 5 7 0 *C D + @ 0
D
%& ( ) " ) B?
7
.
) " 8" 5N
.*C
) "
5#
D
B# : D *
67
64
7 A 5 071 $4& +3 + :* 8 288 B
. 20.000 # 1.000 S7 <1 /; # C 1 ,7 7 03 : 6
23
(1))KKKKK
+: 11 1:
3 B!
. +$1 ; . D " / " :) " * *
.(,) =&C +3 5# : " /1
.84 O =&C @ +" : S " /2
. D 6: +$1 < 5# : M " /3
=&C +" +" =&C ; "" D U& '" :"
) /4
. +$1
57 )3 ( <% & ) "
)
+" # @R 0!
R1 + 7 D < 5# 7 4 Q !"
.( 74 =&C ) )
b ) R1 @ =&C +$1 +
B# 6 4" =&C 7 " 8" Q& 1? + ; ) R1 + ;
." 6 6 R1 B# 6# :
.( ; C ) @ =&C +$1
. +$1
@ =&C 01
17 Q 5# P
=& 671 617 Q 5# P
:Q& 7"
.C O5 + S

.;
?
C 71 7 *
74 =&CZ 71 7 *

: 5 U& <M A P
:+ M B?

Q& :" @ J
<7 =&C ; 0 <3 V7
M B# 6 , : /1
# 5&R ; ) +$1 # (
? 1 6 874 M ) ) R1 +$1 M
.(
) R1 +$1 O&7 1 =&C :1 /2
.6 6# "% 1 V7 ; 0C +$1 M
24
@4!M
(1))KKKKK
+: 11 1:
3 B!
:<M /; :*- PII
:@ O? /1
.< =&C ' =&C ; B# M 6
M B?
0 @5 =&C
:@ O? /2
. 0 6D O7 =&C Q4& $7 ; 1 D 6# =&C B# R
.4S! + 6N B <1 1 D 6#
A 5 1 W& 8 I<! 74 771 7 D :B! /3
. 7 6 3; M @7 =&C ! 0 <3
: B1 PIII
* 8 51 50 49
1 13 # ; 13 /1

1 18
113 /2
7 6 874 M# '41 M 1 12 O 0 =&C
P
.4" 7
.: 77 03 1 18 O 5#
25
"
2004/04/20
:" 7 #(
/ ,7 )!" 47! :)T <# 64 B 6 =
( +& O + 5# 0 ) Q 7
"
1 0 V !7 ,7 D 1 _% T )7M 8" P
.1 0 ! 7 1 _% ,7 O 4&7 0
.<MM1 "7 M 8" 7 C: # _% P
+
"
W # 65 B 6 < 5 1 48 Q3 T P
.1 48 +73
7 5N7 1 96 T B V7 1 48 # T + P
.1 192
) ,
) +[ O5 Q!
%! A 5 1 0 ! _% )!" 47! Q1 6 = 5
.Q1 6 B
: + )!" 47! 7
"
77 V7 8" 7
" )!" 4C 47! 0 8" !3 :" G E
8" !" 3 6 )!3 3 8" ( 7
3 @5 8" !3 77 ) "
:4C7 8" !3 0 @5 )!" 4C 47! 1 _% M
:" G E )8
.=& )!" 4C 47!
(1
. * 5
(2
.%C M 7 7? 0
(3
.J 5 0
(4
.? * 5 0
(5
.8" !3 Q4 B7 3 0
(6
5 =" B 6 W # 139 B 01 <41 ' 6 +& 7? O5
01M )
01 8" !3 0 4C 47! T M / ?
.-7 A 5 ( 6 7# M
<# 5# 5 ,7 O5 <& " _% 5#
.C
26
"
( " G #( ) :#( G 5 K <+ #( ( 0
+C ')3 5# 7 Q4 U A 7 5
5#. +C M ')3 < 5# " 41
(2)
(1)
.% & <

3 8: %
B <!" 3 U <
.
7 + U 7 A +C (1
.( 7 ) < 5# 7 8" !3 # Q #
.( " 41 ) 8" !" # & < 5# (2
.@C C7 ? 84 (3
A 7 67
" M
M I 8" 8" !3 U A 7
6 T M / 8" 6 8" !3 $
U
.

,
6%) 1)
1 07 B!" 7 O&
8" L3
.( "7 ) + T Q4 "71 (
17 ) "4 ,%7 +T
:#( F ( 17
*3 UC
" , 81 <3 ) *3 (1
+ 71 7 =&M ,% ( 8" 7 8" L3
"
.7 +
UC
" 7 0
UC
" , 817
" =&C 7 0
.0
.3? 3? : , 81 +

0 =&C ; :
L7"
. *3 77 U UC
" =&C 0!
( + ) 7 04 7 M# 8" 7
" M 8" L3 (2
.( UC ) C7 ? M#

6: ? B! 7 , "" # + 8" 8" !"
.67 /7 8" L3
61% '
27
.<
E ' ( 7 ) 8" 0 (3
8" !3 1 :+" *C A 5
!" 7
0 <3 ,% 0 8" '41 M 8" L3 : 8" 0
. 8" <#
28
"
) Q4: @1 ; & Q4 S @1 8" (4
( ! Q4
<! ) 7 1; <% &
" 7 V1 <! (5
@$ . 71 7 @1 D 67 Q '4 0 ( 8"
M# 1 7
T 8" <# '4 B! '3 %
7 =&C
.<7" !
:#( /%> F
:)T # 79 B "74 :
/
T; < ' ?
) *3 # +"M 8" L" T
8" L3 1 .6" 8 6 @5 + A 57 4& I %7
"
. <# 67
" 7 ! 8" 07 )
OT 5 7
" 8" L" T )!" 47! +" /
'3 +)1
)!" 47! 7
" +: "
. 7
" 47! +7 # +" M 8" L3 I &X C
. *3 @ Q :
0
C 04 ) % +)1 7&7 1M7 8" L3
" :. %> /0
.+ 7&7
1 7& MR ( BT 8 I VC
= "" # + 6 ( 7& )
7 8" L3
" /
U !3 + 67 1; 7& @R 0 W # 165 # 143

. + 6! B B @R + 7& @R 0
1 6 61%7 67
" 7 I B 6 7& @5 !"
.8" !3 " 7 &d7
.@C1 7& @ !" T <1 :.
.B7& 4
& Q4: 8
% C 1 C BC " : :. I8 6 I8 /W
*C A 5 <7? C
29
99 # 88 8" L3
:= (
234 # 220
BC : (
% 6 *T & Q4 N
& Q4 , =&C :, 8 0
+

C 01 1 C # 61 UN7 QC / C
: A *1 C
1 C A 1 :C 5 8" 5% <
30
"
.C , <)C
.C , =&C <"
< 5# *1 BC M 6 '1 @5 =&C 5 : 9 , 80
'1 T 1 16 1 =&C BC ; & Q4 , =&C @: :
@R M T 7 A 5 R M
& 03 A 5 +M1M +71 BC
.
. Q4: L
5# @R 673 ! C 0" : L7
B" 7 ! 7
T B) 6C 8" L3 U =&C + P
. W 2000 #200 S7 6
C =&C 5 Q&
5 ; %C1 C # C *1 +" : L7 8" L3 *
6C *1 8" L3 6 # +" ! C 5 5# :W # 99 B 874
641
75 3 C 8" 5N )!" 7? 84 LS 5 5&
97 B
: "74 " <? O! 5& 6 T !
2004/05/04
; 8 # 7 5 7 _% :" G ) G #( F 5 L$ #$
( 1 T 6 ) <3: O5 W& _% 6 T 8" L3
1
: 4C 7
.
1 1 (1
. (2
.61%7 _% 7
" (3
_% 6 T M 4C O5 4C +& 5N 61%7 + ! (4
.W # 213 B 01 : "7 + QM
: 03 O"
, 8" +& :I ( M
B" # W # 110 B 8" !3 O @5 : A 5 : G(E /1
.
" % 6 6
3M
31
/7 7 B" # @5 : A 5
:N > 119 . :F /2
671 61 @ / : O * 11R # 631

. B4&
) L7
.,7
! + T :1 A
: A 5 7 B# 11R *?7 :
:N > 117 . :9E /3
=&
01
;1 7 B# 11R ,) QC # !" O @5
+73 67 a7 3 5# 7 B# 11R # 6"

/7 7 : 5
.<3R ,7 *?7 $7 8" !3

.8" !" 71 7
32
"
:/5@ M (
8" !3
)1 # *C 01 4M ,7 7 ! 1
:<M 03 A
.W ?
01M (1
1. W # 125 B )!" 73 <
"7 (2
" /5@ M ( " 1 ,7 7 * (3
. -4 <MC? O5 <3R ,7 Q1 A
.<3R ,7 B B O5 7 W # 02 B" 123 B :M ( .
1 T M W # 124 B <=
20 B :1 ( / 3 0
7"7 871 ) 7"7 6
M )T 41

.5% Q"# S7 C 03 B ,7
7" : 4C 4C +& 5# W # 125
C 4 B :2 (
<1 03 7" <T 5# ( ) ) <1 03 # 1 7
.C 4 3 4" B B U& C 7$7 B B ,7
12 V7 C 04 K7 C 04 < ,7 B (1 / / 0
: C 04 ) T
A 5 T +7 @! , ( 1 ) C
.( C 04 + 7
B B ,7
M D 04 8" !" T <= 1 Q 125
B
M D !" C 16 V7 U& C 04 B
.B
1 7 1 20 B <3R 1 7 <= 03 U& 7 : 8 5# (2

M D < 03 <3R ,7 8" !" T
?7 7R
. C 20 V7 B B
.7" 7 U& 7 8 *C *
# ,7 8" L3 7& 7? Q < 5# (3
. * # *C < 05
33
K7 <3R 1 !" $7

) B7 < 5# (4
.C 60 B V7 < 03K7
M S 1 4 V7 B 11
!3 04 +
W% 8" L3 '41 :N0E
.W ? 74 6
<7
W% 8"
. 6 8" M 8" L"
"
B7 6 5 071

8 7 D U 6 % (1
+7 ) +C M ')3 ;
B : 071Z 7 6 M
:7] 071 071 3
.% & +C ')3 8" L3 =& 5# P
.< # +1 < P
.V # +1 V P
.<% & # +1 <% & P
7 ( 1 : ' )
M D
Q$1 8" L3 P
.
M D
6%$1 7 ( 1 : ' )
M D 6%$1
W ? 63" Q$1 : + , 8" L3 Q$1

"7 8" !3 6 @5 =&C ! 61 Q$1
!3 $ B1 31 ! + ')3 ,% 7 T M.U 6
<
5# M# /; 1 7 61 M U 6 " 8"

BK
M ! C +3 B 7 W # 175

: P
<7 871 : " $C ' 8" L3 !
.6#
B7
+ <1 : TT M 6 + 8" L3 L 3 P
.!" % 8" L3 L
7 B $ V7 7 Q V @5 P
.8" !" 1

34
:0& " G 4 .+

.V *
6 )T
1" /
13
.<% & *
. %7 # +
) :3 90
.% & %7 # +
) :/ $ 90
:QD ,
.L7"
=& :3
.3?
. *3
.3?
. *3
35
=& :/ $
"
:!
/: 6

13 :'( 5
@5 / 5 a 7 1 18 1 a7 5# 1 18 T
@5 =&C :'(
./ 7 V /:
1" /:

0
. <% & * # + a 7 + 6 % & 0 @5 /
, " 7 /:
13 67 =& 0 @5 / : 0
.( ; 3 )
.
M D /: D )T S ,
.<% & V < )1M :)T S
./: 7 @5 <% & V < < )1M :/: D
./: 7 @5 <% & V < < )1M :
M D
) Q S O5 4 8" 73 Q)1 : I7 0H
+C ')3 < 5# < # + +C ')3 @
.')3 "7
" ')3 +C
5# V # +
b <
03 + , "7 " Q
) ! 3
< < B7 1 )4 B " T B C
.7# < 5# 1 16 a 7 @5 " a 7 7
<% & V B!3 05 +C ; I & 74 <
% ) C1 !3 /: I !3 <% & V !3
. 0 @5 / 6 I /: ( 7C
# + a 7 /: # / + a 7 /
1 5# :;
a 7 7 +% 7; 0 J7 / B7 31 ; V
./
L 7 7 4 /:
13 # 6 / Q4 ! =&C :A 5
.a 7

" L <74 / a 7 1
36
.B!3 03 , / B!3 05 <
6 , U1 & % @1 QC A :$( $& ( @ B ; ) B =&C: MR 4 =&C 12 =&C 36
& =&C 14 $ 1
" 84 4 2 =&C 12
." 84
7
37
"
a 7 8 7 071 5 ; 8

L% 7 B" 7 )T 1 5 1 30
.L3 Q
Q 6 Q B < $

<% & V
( U ) L 04 : 8 6 ! Q4 8" L3
7 $
74 7# 7 $
U 7 3; 6 ,
. 7 0" +;&
B&: $
,7
5# ,7
7 D *C :<
10 +73 ) B +73 < # +" , 81 6 ;
!" 1 @5 !" (1) (
67 1; 7 : M
6 5# 6 $1
7 + (2)
.

.% & @5 ( =&C 14 ) % )"7 a7 (3)
*7
Q ? "7 a7 1 +73 1 C 6 5# (4)
.
!" ; W ? 5# !
(5)
* C
! <74 L
O! ! +73 6 L7" 7
:
7 4C

3
0 / ? 3 !
=&C 03 M / *
0 Q4 ? 3 " / ? 3 7 C Q ?
6
-4 : 1 ,) Q4 1 47! 1
# BC7 )1: C7 @5
# )1: 6 41 6 @5 1 ,) # M
.,) 5# 7 7

+ : 1) +R1 )1: !" '!

7 (6)
D 6 0 W # 305 B 01 3 O5 1 b 3 O5 07 05
.+"1 +R1 C Q +
38
.W # 307 B 01
B"% O5 ,) 01M +73 (7)

b &C *3
+
.+ <% & V
.
B7 <7 3 :
D *3 :<
05 ?7 7D: < 5# b M
7 1 8$7 : (8)
" @5
V !7 3 @7 B7 7 +" 7D: < 5#
.
V ;47
41 ( 1 20 10 7 ; )
7" B ?
. U B!"
% 01
1 ,) "
39
"
7 7D
Q& <# 1 <# A <
Q& P
.( < ) +47

.7S
7 <% & V
Q& P
40
2004/04/27
: ( " /%E 0 M <=

UK
(1
. 7
(2
.U A 7 B " *

:Q4 U A
(3
.! Q4
. U !" 071
(4
."" 47!
(5
.8"
(6
.) <7?
(7
.8" L3 :
(8
.( 4M ) <3R ,7 /

.<% & / V / <
./:

.
:
.
: 4 84
.0"
41
.
D #
0 7 ) <? *
42
02 "
2004/03/09
.+" Z ! E 3 6 ! E ' P
'7 ! 67 5# ' I U ) U : E 7
6 =" '7 ( 7" ) 0" 8 '3 7
.L 7 7 4 U 04 6 7
: L7 5 +7 @)T *C
:( "& )
;4 .I
7 ] 0" 8 8" !" 6 7 67
" #
8 + I !" 04 <? 5& +7 03 M
.[ !" " U 7 8" M Q 6$
!" : 0"
:
;4 " 1
8 +%
8 @ I :7 & <1 ' 7 & :
/1
7 7
" U (
8 ) 87 8 : Z =&
.( & @ )
A M 7 0 '" :;4 :( ? /2
, 5# . +C M ')3 + U " 41
. @ 6 0
+T 7 '41 M
8 : I0 9 6 & ;4 5 4 /3
T U , .)
D # 1 < 5N
04 \7 3 6: "" # + Q7
7 7 ] '
.[ A 5 7 5# B7 7 1 7
U A ) 1 6 7 :"& 6 A ;4 5 4 /4
@ (...AC + +% ) B 7 5# & B +
.B Q ,%
:

43
+ + & ) B7 . 4" U A
.& 74 7
W # 33 B B!3
:
% G46
7 +
0) A )!3 , + 7 + =&C :
?" 0
. W # 34 B ( , ) 6 7
, U1
+: 1
0)
0) 0D :6 4 4 ?"
0
< + : , 01 1 0
.W # 35 B 1
44
02 "

7 ! + 7 + =&C :- (
( + ) 1 6 O7 @5 T 6 , U1
.W # 35 B 1 ; @ U7 7 &
. + @ UC ! " 6
. ) O5
:
" 1
Z '!& : ) :
: @ :(
) "
/1
# 31 B 7 ,) @
0)
+ T I@? '74 0S (
.W
% @ 5 1
+

0)
.: @ 8" !3 ,
0)
+ T
# ( 7 O5&$ @5 @ ) " / "7 5& <?
<? $ M + ; +$1 7 < <% &
. +$1 M %C <;
@ U <# [ O 7 + 6 )! ! + :"& 4 /2
.L7
!7 + +
)! 7
L3 :
% G46 5 4 /3
( 7 ) QC
& 1 M 7
<1 84
& : M
.B 6 4C M
, U A & @ %! "1 :
A /4
.8" N7 7 $ !" T M ! +
8"
:7 ! <" :I$G 46 4
% G46 @ 4 /5
.%! 6 1 5 R1 <1
:
;4 :( 0
) =4 .
0
D " O5 < T 5# M# U A 7 '41 M
: +
45
.5? /3 .04 /2 .UC /1

.
) + c;7# 4&# :;-8 /1
A ! Q4 V ! 67 " )# + :
%
31 :; B &
) 7
" T# U
.7 S 03: 7
46
02 "

:* 8 369 B
:* 8 368 B
+T 3 6: A M Q3 U 6 7 O& 81 =&C :+
.U A7 -1 @ 7 " T[ <) +3 5# "
.* 8 385 387 1& C: %&# 0 A 5 03: 7 : & (1
:* 8 326 :" Q4& (2
7 U A7 WT +47N7 0 4 T <=

." T#
:* 8 330 ) +? B1: A
:* 8 339 T
3 @ @R M O& =&C ; U A7 ! Q4 047 " +T
.01 A 5 BC7 A
2004/04/16
.(...8" L3 I)!3 47! ) & <7 #
"
!
" UC 5#
6 04
=&C '
1 5# " T? UC
" :;-8 *G
M ! U A 7 N UC " 6 04 M &[ UC "
." T# UC &h 71 7 Q3 . UC " 6 04
47
0
UC T M UC

" ' ; 31 7 =&C B
3 5#
; : UC + ." T# V V !

UC
" 04 5 ! UC 01 =&C " &
.UC
" 04 5 ' %1
.UC
" 04 B
) =&C A P
.UC
" 874 7 Q3 UC " 6 04 =&C 5#
7M +T
U A ! U UC A
.' +T
02 "
" 04 M UC " 04 A :"
( 0
.UC " 04 M U A 7 UC
" 04 M UC " 04 +T
U , ( L ) 8 +T +T A UC
.+
U 7 A 0 ; 03: 7 31 ; Q 7
:;
.UC
" #
! 77 )
" 04 IUC + ; :?) /2
.B
)
.=&C " <= UC
.) " <= 0K4
3 64/63/62/61 B A 5 @)T " +71
.<7"
# 047 " +T 4 * T 5# :; ) O5 + " +T @5
. 7
. 7 3 B? , Q4 04
" :,;&M
:?) ;-8 #$
.&C 8 :UC
48

8 ) 8 +7 &C 8 , :04
' 8
" ; < 6& ! UC ! =&C UC : <=
.&C 8 6: 71 7 UC
8 6: &X + # +" ) O5 + < 5# ) 7 47 04 <=
.) 7 47

! U ' $C7 ) B# 7 ! )# + :+E /3
.
) 67 Q) SC =&C +73 6)!
5 SC % 5? A 7 T M 5? 5 +73
. 7 5? 4 =&C 73 ) < 5# ( % ) =&C
1 119 B 7 04 5?
+T7 M# 0717 : , ! 0) @ 7 *C T M
: , 4 7C , 01 6 5N7 V
49
02 "

: (
Q3 7 A M U# <%& 5# ! 5 7 5#
Q3 6& W& +3 0 7 ! ; <
7
3 ( 5? ) ! & 5? V D # 7
.
:+E ?) ;-8 #$
.671 T M 5?
3 5# 6
(1
.&C 5?7 47 7 =&C7 47! &C 5?
(2
.&[ 03 ; =&C ! 5?

" 7 7 5#
: ( 1 ) 7 D U A 8 U& < A .II
U A 1 6 T : G )
M7 1 7 U UC
" 6 ! Q4 +:
C7
:5 ( 0
4C : 7 # Q +
UC
" 4C # 05 : :
.5% <"" 7
"
: U A 7 + # BC7 05 :

. U A +C ')3 < 5# 7
# 171 B 01 C7 M 8" !3
UC
" +! : <=
U A 8" L3 8" ! <3 V7 C7 ' UC W
.74 7? ( 7 ) + ! UC O5 L
:W # 73 B 01
' 3 071: 8" #

8" L3 04 + T M
L3 I " 071: + 04 L 8" L3 '41 A 5
50
M 8" L" + M !" I 7M U A 8"
.+7" 6 C7
+7" 6 C7 M
T +7" T& a7 ' 7 +"
3 . 8" L3 B) + 5& I Q4 '" <T M
# # 8" L3 + 5N + M # +
. 7 1 U A
51
02 "

.<# 571 D # 567 B :/ " 0 G
.....)T I 1 1 ( 1 +R1 ) !" 1 47! @5
U A @5 !" # 7 M 1 <3 5#
:<M B A
7 I !" ) <% & V 1 <K 5# :1 (7
<7 5# .7D

M
0D ,
7S T M ( 0 I
25 B 01 ( 0! 01 31 ; ) % & Q
, 7 +
+ !3 ! 7 1 ,)
.
U A @5 !" # I 1 41
,%
) 1 L3
0 < 1 < 5#
.( 1
&C +3 1 # )T M 1 0 :2 (7
.<? 5&M + # 6 1# ! 7 ( 1 ,) ) ,)
< 5# 7
4" ! 5&$ C 6 +3 < 5#
.1% 1
L7"
+ # 61 C 6
" 1 ,) ( <% & I V I < ) 1 @ <7 5# :3 (7
8" L3 # 6 + # ! ' 631 01 !
. 7 ! 1 5 ( 7 < 8" : )
1 47! 8 6 1 !" I <1
7 +;&? :4 +M
01 1
7 +& W&
5# . B" 7 1 6& 8 6
# # !?7 1 # C 03 1 6N7 :)T # 295 B
6% 6$ Q
:
;4 % G ? 6
T) ) )
?7 B7 7 #
7 A U +:
U 071 L ! : L7 ( 6 !" C B"7
:W # 6 B *C 5 )
+73
52
8 4"1 Q % 7 6 Q 5 8S 4C
B (1
.( ; U A +73 5 )
. 7 6 M $7 8" L3
U A7 <3 7 (2
+73

# !" < 8" (3
.*! # 84 U !"7

53
02 "

=& % A %
% W # 06 B 01 : 8 $
(4
.7" %
. 7 Q4 ( C ) ) 3 07 : 8 $
/
% ,) <;
1 07 : $
/0
.7" +& ? 7 +& ,) 7"
: (5
.<1 10 K7 < U !" P1
.<1 03 K7 V U !" P2
.<1 02 K7 <% & U !" P3
) 8S Q
"
! U <# &X
"
.Q7 47 U : ( 1
7
" A M U # @ :
" '4"
" +& # @

"

7M
" Q37 W # 06 B *C

+ I T 1 6: ( <1 3 ) BT B BC
" !"
: ;

" ) <1 3 7 T WT "
" T ,1 " B
; 4"1 M
6 Q3
J , T <1 3 7 QC 5# (
.
" 7 E 2008 D # <1 2004 T 1 QC
U !" 71 7 TM 4C UC < 5# :;-8 ?( (6
5 5 D TM D < 5# TM 4C < 5#
.( M
TM 4C < 5# ) 7
:; @ +7 , 7 : L7 :( 1 (7
: L7 U ' 67 +7"
5#
' V + 0 A
.0)! B# ' V A B# 0)! BN & <?
) L7
54
02 "
2004/04/13
: ;4
7 4 !"
' U N Q4Z ! 0 5#
"7 L 7 7 4 )T !" # 1 T *C .L 7
U =& @)T !" : U 7 : 7 U
.
. '" + : % G
84 7 )!" < B" !" 5 :"& % G
:A 0 7 U
.) !" ,% E ! (1
. C7 ! (2
< 1 " O 8 0 6: ! Q4 U ' (3
.% &
.
+ B" ) # "4 6 ! <=
! '
) !"
U ' :" #) :1 F07

+73 5 +: # * 1 6 T 5 !" #
.U
: #) :2 F07
b ) 05 A 6 T +
:W # 05 B "74
< 5# A 5 T 6 M# 1M )

6 T M 7
.A 5
+73 U < 3 7
55
!"
O A ) !" # $ 81 =&C :1 L M + 1+
. !" # * 6 T )
) : # 7 !
5# :2 L M =& 2 +
A 6N7 5# .B
" U !"
B ; ) 8S
.& 6" "%
U
56
02 "

7 84 U 5# )T !" # * :1M
U
!"
+73 & 0
(2)
7 : U

(1)

( % I B!3 03 ) B!3 ,& ; / (1)

5
% 01 U

U
6 <
B
6:

!" N < 5# (2)
W # 119
. =&C
W # 116 B
) )

U '
!" ":+" 7 : U +%
Q3
." !" Q3 )
57
Q3 7 ,

!" +% U

@ 0 M 7 3; A , 5# U A
.A 5
: U R 5 U
!" #
.L 6 0 !
M 3 6: L +C ' M 6: U ) R M B7
*
.L 7 +$1 # ) +$1
02 "

:#(
:+ /;7 7 D U
.)7M @ 8" 7 1 <MM1M ' :(1)
( 8" L3 M ) )!" 8" :(2)
.
(
L3 M ) ) 8" :(3)
+ B# < ( )!" 47! ) )7M 8" 7 ! 1 :(1) ( *
@ /7
M D 73
0) QC# <
W # 112 B 01 : '
)
58
W # 14 B 01 : <) /; :" G ) G

W # 18 / 17 / 16 / 15 B 01 )!" 4C 47! :1 "$
W # 20 19 B 01 )!" A47! :2 "$
59
02 "
21 B 01 )!" 47!

L7 3
7 4 : % :3 "$
W # 27
( )7M ) @ 8" 7

" 8" :)8 ) G .I
.)!" 4C 47! 7 M#
%)7 " M :)8 46 .II
+&
) '" )!" 47! 7
3; M :4 $ .III
.)!" 47!
L77 " /
&
, V < )!" 47! 41 8 6 :W # 28 B 01
.)!" < #
+
7
60
02 "
+ M )!" 47!

+$ ( @ ) )7M 8" 7
" B"
3 )!" 47! : 8" 7 =& @5 8" L3 : !"
6
: L7 I( <MM1; ! ) + M , <7? 73 417
7? / (2) : 8" / (1) ,7 " X )!" 47! +"
(3) )!"
:M ( (1)
:W # 141 B
:<M 05

.( " 7M AC + M ) 7 BC
(1
.( !" '!& ) B1 B% 7 0"
(2
.( 7 A 7M ) 03 <37 - 7 '7
(3
a7 ) C 0" +T 0 QC +T BC
(4
( +T 4C +"

:M ( )8
. 7M
(1
.)!" 4C 47! BC7 ,7
(2
_% + ) C <# 84 3 ,7
(3
O# ) C <N7 ,7 ( <& BT "

.( *C # 7 M QM 0! 7

: + <&M : I 1 1
61
. + 4&#
(1
. 7 +"M
(2
. X
(3
.6 67C 47! C: L
(4
. 6 <3 @5
(5
62
02 "

: 4 H ;6 / 1 1
W # 50 B BS =&C: '
(1
W # 49 B 7& 7 1M
(2
1 _% =&C: T
(3
.,7
:)T # 49 B
:W # 50 B
: <! B ! *C N =&C: Q3 B4&

.W # 51 B 6)7 +M Q3 <P1
.Q3 ! <P2
W # 1/ 51 B T 7 T 074 0 <P3
T T M 1 48 :&( .
. 7 # Q 7 + 1 48 +)M <7 A < 5# P
. 1 96 @ $7 1 < 5# B %! T P
.%1 ,7 7 B O5 < 5#
12 7?
) P
.%1 ,7 7 T ,7
5#
.6 3 5&R 1 1 B 3
_% 4C 47! T ,7 + < 64& :- L$ *
.<! B 6
+& +73 Z 1M 0 ' + 0 5# 7M (1
( )1M <M ) _% *C +T #
63
:L$ / G /7 (
_% 3 I 0
1 6 6 67C =&C 1
_% (1
:W # 44 B 01 ? + :7 3; 8) C T 67C =&C +T
02 "

!7 _% I =&C @ 6
# +T 0 !7 _% (2
:W # 45 B 641 !& D C
W # 47 B :L$ /5
' M# ( 1 8 # 5 ) ; 7 7 1& 1 +73 T M

7?
) B
) <& 7 "
)
<# U& <& " 6 & ,7 +
:
4C 47! Q3 ( + ) 6 7 / +" 6 (1
.1M7 $ +
L3 =& ; ) 6 7 !N7 + (2
.,7 ( 8"
64
1 ( 8" L3 ; )
,7 @ *?7 + (3
+ ,7 7 03 < 5# @ , 4" 7 ,7
Q4 ,7
*# 5
08 T M 6 1 03
A W # 67
" 8" L3 ! 5# " W # 60 B 4" ,7 +
W # 61 7 L3
65

قانون جنائي

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

قانون جنائي

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2003/11/04

.  7: 71 )   3 61  7"  71 < 7" 

6 < 7"   3

1"  + < 7"  + 

.1 20 P 5 7 <3R  1  /3/ 7R  1  /2/

.V   = &

.% &   = &

:-( -8 '(  (3

: 0 : 87 '(  (5

  *3 *

< % &   U 

< % &   7" 

    7"  Q%& Q

.   + %  6 0 @5     &    :3R    .

.&    7    6 0  +

:"  *T   (    "  1 )    "  /  .3

.  3  : M  

.=&C  ,% !   6 @   

.8  ,% 6 @   8  

.B  7" <5 "1

.  +C @5     #   +C M   + %  : M

'41 M 6 @ *T   +% L D = ! "   : L 7  :"    $ .2

/  T  /  )   =  K1 8 4 )  -   & '(    ( .3

 # 6"71   ') 3 

   "  7 )  

.  0  <  @ )T <) 4

.)   =  &C 7 @ :18 6

. 7? 0 71  071 + %  *!&

  7  5 1  5 +& 4C ; U7 

=&  =&C   :  7M /1

(4C) =& =&C  : 5% @5  /2

4 @ $ V7 @)T   "   4C  47 !

: )  4  #(

.4&    # *   6 /2

.( 1  =

+   < 3 5#:1 B"%  < 7"   3 40 B  

.M B4&  '41 M

   6 84 =&C 81 P

C *    7  4& 

.   ! "  6&1

C  *   < 7#

/; 6    *C  @)T  *C   1  (        ):   *C 

  @      +&   5%   7  O  7  :( 8!

 "    ,  C Q  + , :" 

31   A1  + A1 7

= & =7 M# *C   0 " 

3;4#  03  M % &      

6N B     V  <        :* 8 34 B    @)T  *C 

,7  <1 '

.C: B"  7"  I 7"  T  M 7M

 C: 7"  N <      0717  7 1

< % & 71 7

" @5  + %  1    1 1 M 4 C7

  -1    5 0   .1

.< 7"   3  46 B   L3  41 B  

7"  +7 3 D  =&C  '   :@   + %

.(@   + % /L / @     @ ) AC 7   A 5  

+   31  . ; ( 6 01 + ) 7     7

"    ) A 57 O  ' C:   1  5

:(@K   K )  K  K 

+"   # @R 0! 

.C  O5 +  S 

 74  = &CZ 71 7 *

:+  M  B? 

. 7: 71 ) 3 61 7" 71 <7"

6 <7" 3

1" + <7" +

.1 20 P 5 7 <3R 1 /3/ 7R 1 /2/

.V =&

.% & =&

:-( -8 '( (3

: 0 :87 '( (5

3

<% & U

<% & 7"

7" Q%& Q

. +% 6 0 @5 & :3R .

.& 7 6 0 +

:" *T ( " 1 ) " / .3

. 3 :M

.=&C ,% ! 6 @

.8 ,% 6 @ 8

.B 7" <5 "1

. +C @5 # +C M +% :M

'41 M 6 @ *T +% LD = !" : L7 :" $ .2

/ T / ) = K1 84 ) - & '( ( .3

# 6"71 ')3

" 7 )

. 0 < @ )T <)4

.) = &C 7 @ :18 6

.7? 071 071 +% *!&

7 5 1 5 +& 4C ; U7

=& =&C : 7M /1

(4C) =& =&C : 5% @5 /2

4 @ $ V7 @)T " 4C 47!

: ) 4 #(

.4& # * 6 /2

.( 1 =

+ <3 5#:1 B"% <7" 3 40 B

.M B4& '41 M

6 84 =&C 81 P

C * 7 4&

. !" 6&1

C * <7#

/; 6 C @)T C 1 ( ): *C

@ +& 5% 7 O 7 :( 8!

" , C Q + , :"

31 A1 + A1 7

=& =7 M# *C 0"

3;4# 03 M % &

6N B V < :* 8 34 B @)T *C

,7 <1 '

.C: B" 7" I 7" T M 7M

C: 7" N < 0717 7 1

<% & 71 7

" @5 +% 1 11 M 4C7

-1 5 0 .1

.<7" 3 46 B L3 41 B

7" +73 D =&C ' :@ +%

.(@ +% /L / @ @ ) AC 7 A 5

+ 31 . ; ( 6 01 + ) 7 7

" ) A 57 O ' C: 1 5

:(@K K ) K K

+" # @R 0!

.C O5 + S

74 =&CZ 71 7 *

:+ M B?

1 13 # ; 13 /1

.: 77 03 1 18 O 5#

. * 5

.%C M 7 7? 0

.J 5 0

.? * 5 0

.8" !3 Q4 B7 3 0

.% & <

.3? 3? : , 81 +

/7 7 B" # @5 : A 5

:N > 119 . :F /2

:N > 117 . :9E /3

+73 67 a7 3 5# 7 B# 11R # 6"

K7 <3R 1 !" $7

B7 6 5 071

5# M# /; 1 7 61 M U 6 " 8"

M ! C +3 B 7 W # 175