UNIVERZITA PALACKHO V OLOMOUCI

KATEDRA ASIJSKCH STUDI

Kkovskho 8, 771 80 Olomouc

Posudek magistersk diplomov prce

Autor:

Bc. Barbara Nmeth

Titul:

Masculinities in Japan Discovering the shifting gender boundaries of contemporary Japan

Oponent:

Mgr. Halina Zawiszov

Hodnotc kritria:
Stanoven cl prce a jejich dosaen

Znmka:
A

Diplomantka se ve sv prci zamila na velmi aktuln tma vzniku a en se novch forem

maskulinity v souasn japonsk spolenosti, tj. forem, kter se li od starho dominantnho
maskulinnho idelu, jeho ztlesnnm je tzv. sararman. Clem jej prce bylo tyto mnc se
formy maskulinity a reakce na n popsat. Tohoto cle se j podailo doshnout.
Struktura, metodologie a argumentace

Prce m pehlednou strukturu a logick postup. Vylenn jen jedn podkapitoly (1.1) vak nen
moc obvykl.
Zpsob argumentace a vyuvn zdroj rznho typu svd o velmi dobr orientaci autorky ve
zkouman problematice.
Jazyk, stylistika

Prce je vypracovna v anglickm jazyce. Autorka anglitinu ovld velmi dobe a m bohatou
slovn zsobu, avak oividn neprovedla dostaten dslednou korekturu, nebo v prci najdeme
takov chyby, jako nap.: peklepy a vynechan nebo naopak redundantn slova (nap.: s. 16, 28,
53, 54, 57); chybn pouit slova (nap. opakovan pouit slova economical msto
economic); chybn pouit konstrukce either/or (s. 18); chybjc leny; pouit nevhodnho
tvaru slovesa (nap.: have largely diminished na s. 16 a offers na s. 38) a pouvn rky ped
that (nap.: research in 1989, that revealed that (s. 10); came to the conclusion, that men
were (s. 11); promoting the idea, that fashion should be (s. 34)).
Formln nleitosti, odborn literatura, bibliografick
apart

Autorka v cel prci nekonzistentn pouv obl a rovn uvozovky a apostrofy a nerozliuje mezi
spojovnkem a pomlkou. Stejn tak citan apart nen formln pln sjednocen. Drobn
problmy s formtem najdeme tak nap. na s. 32, kde se odkaz na poznmku pod arou dostal na
zatek dku, nebo v bibliografii, kde dolo k chybnmu odsazen dvou poloek (s. 71, 72).
V stech, ve kterch diplomantka popisuje historick kontext, stav japonsk ekonomiky, hodnoty,
pedpoklady i zmny v japonsk spolenosti nebo nzory a pocity Japonc, asto chyb uveden
zdroj.
Pi uvdn novch pojm jsou asto pouity pasivn a podobn neurit konstrukce a chyb

UNIVERZITA PALACKHO V OLOMOUCI

KATEDRA ASIJSKCH STUDI
Kkovskho 8, 771 80 Olomouc

uveden zdroje. Nap.: Demographic changes brought with them an interesting

phenomenon called daini no jinsei (second life) (s. 12); the image of masculinity in Japan
reached a stage that some came to refer to as a crisis (s. 21); What is described as mens
fashion magazines is a group of publications targeting a young male readership, usually highschool and university students up to their late twenties (s. 22); a so-called Kimutaku Syndrome
has been observed in the mid 90s (s. 4546); these men got their own designation: amat danshi
(men with a sweet tooth) or amadan for short (s. 56).
Navrhovan celkov hodnocen

BC

Prce po obsahov strnce spluje poadavky kladen na magisterskou diplomovou prci, m vak
jist formln nedostatky.

Tmata pro obhajobu, pipomnky a doplujc otzky:

Jak byste vysvtlila termny gender performances a gender practices, kter v diplomov prci pouvte?
Ve sv diplomov prci uvdte, e ojadi kusai je a term for the distinct smell of these [old] men oyaji kusai (old
man stink) (s. 41). Opravdu se tento vraz pouv pro oznaen toho, co pete?
Ve sv diplomov prci uvdte: The consumption of cosmetics can therefore be seen as another proof of the gender
blurring in Japan and a small step towards gender equality (s. 48). Opravdu se domnvte, e toto je krok k vt
genderov rovnosti?
Jak velk je tensk zkladna mdnch asopis pro mue, ktermi se zabvte, ve srovnn s jinmi asopisy pro
mue v Japonsku?
Ve sv diplomov prci pete, e expensive alcohol, cars and highly sexualized women still define manliness in
Western magazines (s. 27). Domnvte se, e se trend, kter jste ve sv prci popsala, brzy objev i v jinch zemch?

21. 5. 2014

Halina Zawiszov