Chinese Auriculotherapy Chart

Oreja Acupunctura
with Spanish subtitles

www.AcupunctureProducts.com

Spanish terms are in Green

Apex of auricle

Hypotensive Point (Depressing Point

for lowering blood pressure)
presin sangunea

Tonsil 1
amgdala

Omega Point

Hemorroid Pt
hemorroide

Asthma Pt 1
(Antihistamine Pt)
asma
(antihistamnico)

Shen Men (Divine Gate)

(Reduces Pain, Tension, Anxiety)
dolor, tension, ansiedad

Toes
dedo del pie

Allergy Point
alergia

Fingers
dedo de la mano

Heel
taln

Copyright 2006
www.AcupunctureProducts.com

Appendix 1
apndice
Ankle Joint
tobillo
Uterus
utero

Constipation Point
estreimiento

Hand
mano

Knee Joint
rodilla

Hepatitis Pt1

Minor Occipital Nerve

External Genitals
genitales
Sympathetic Nerve
nervio simptico

Urethra
uretra

Pr

Anus
ano

KEY

Rectum
recto

Ap

SI
External Ear
odo externo

Du

Diaphram
diafragma

Cirrhosis of
Liver Point

Point Zero

Mo

GB

St

Br

Liv

Hepatitis Pt 2

CO

Muscle Relaxation

Ht

Ce

Es

Thorax (Chest) - trax (pecho)

Hematomegalia

Lng1

Spl

rvic
a
lV
er

Cardiac (Heart) Point

corazn
Viscera Point
Hunger Point
Thirst Pt
(Appetite Control)
sed
hambre
Nerve Pt - nervio
(control de
External Nose - nariz
la apetito)
Throat - garganta
Pharynx & Larynx - faringe & laringe
Internal Nose - nariz
Adrenal Gland - glndula suprarrenal
San Jiao (Triple Warmer)
Pituitary Gland - glndula pituitaria
Hypothalamus - hipotlamo

Liver Yang 2
hgado

Appendix 2 - apndice

Pancreatitis Point

ic Vertebrae
Thorac

Depressed Surface

Lumbars

Helix 2

Vertical or Hidden Surface

Pan
Ascites Point
(Excess Body Fluids)

ra
teb

Raised Surface

er

LI

te

Sciatic Nerve
(Ischium)
nervio citico

Hip Joint
Appendix 2
cadera
apndice
Thigh
Pelvic
Cavity
muslo
plvico
Wrist
Knee
Sacrum
Buttocks
muca
rodilla
sacro
gluteo
Sacra
l Verte
Bl
brae
Lu
Ur
mb Abdomen
Elbow
Kid
ar estmago
V
codo
Drunk Point

Helix 1
(Decrease Inflammation)
( inflamacin)
Liver Yang 1
hgado

Neck
cuello

Shoulder (Upper Arm)

hombro (brazo)
Tonsil 2 - amgdala
Helix 3
Mammary Glands
glndula mamario
Thoracic (Dorsal)
torcico
Shoulder Joint
hombro

Thyroid Gland - glndula tiroides

dolor de muelas
Cervicals
Tr
Toothache
Lng2
Clavicle - clavcula
Brain Stem
cerebro
Appendix 3 - apndice
Excitement Pt
Brain Pt Tooth Pt - diente
Asthma cerebro
Nephritis Point - nefritis
Occiput
asma
High Blood Pressure Point
Temples
Mandible
(Lower Jaw) - mandbula
Parotid
(Salivary)
Gland
Soft Palate
(Decreasing Hypertension)
sien
glndula parotdeol (salival)
Top of Head paladar blando
presin sangunea
Internal Organ Abbreviations
cabeza
Helix 4 Mo - Mouth
Forehead
Ap - Appendix 4
Tonsil
3
Subcortex - subcorteza
boca
frente
apndice
Teeth amgdala
Eye 2
Es
Esophagus
(Pain, Inflammation, Nervousness)
LI
- Large Intestines
diente
Lower Palate
Eye 1
esfago
ojo
intestino grueso
(dolor, inflamacion, nerviosismo)
paladar bajo
ojo
CO - Cardiac Orifice
Pr - Prostate Gland
Maxilla - Maxilar
Ovary
oricio
de
cardiaco
prstata
Tongue - lengua (Upper Jaw)
ovario Testicle
St - Stomach
Ur - Ureter, Urethra
Internal Secretion
estmago
urter, uretra
testculo
Upper Palate
Du - Duodenum
Bl - Urinary Bladder
Increase Blood Pressure
(Endocrine Hormones)
paladar
de
arriba
duodeno
vejiga
presi

n
sangu

nea
(hormona endocrino)
ae
br

(Upper Teeth)
Tooth Analgesic de arriba
diente analgesico
(Lower Teeth)
bajo

Accent Marks:
These change the meaning of the words that contain
them.
Stress the syllable with the accent mark.

Eye
ojo

Helix 5
Inner Ear - odo interno

Nervousness Point
nerviosismo

Cheeks (Face)
mejilla (cara)

Tonsil 4
amgdala
Helix 6

SI - Small Intestines
intestino delgado

Tr - Trachea
trquea
Br - Bronchi
bronquiolo

Kid - Kidney - rin

(Bone Fractures, Urinary problems,
Hearing Disorders)
Pan - Pancreas (Left Ear Only) - pncreas
GB - Gallbladder (Right Ear Only)
vescula biliar
Liv - Liver - hgado
(Disorders of Liver, Blood, Eyes, Muscles,
Tendons & Ligaments)
Spl - Spleen (Left Ear Only) - bazo
(Muscle Disorders)
Hrt - Heart - corazn
Lng - Lungs - pulmn
(Repiratory & Skin Disorders)