Professional Documents
Culture Documents
Lima, 2004
El presente documento fue elaborado por el consultor ingeniero Salvador Tixe para la
Unidad de Apoyo Tcnico en Saneamiento Bsico Rural del Centro Panamericano de
Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente.
OPS/CEPIS/04.106
UNATSABAR
Tabla de contenido
Pgina
1.
Objetivo ...............................................................................................................4
2.
Definiciones ........................................................................................................4
3.
Aplicacin ...........................................................................................................4
4.
5.
6.
Bibliografa ................................................................................................................19
Anexo
Anexo 1. Anclaje y grficos tipos de localizacin de bloques de anclajes ...............21
OPS/CEPIS/04.106
UNATSABAR
Objetivo
Definiciones
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3.
Disposiciones generales
a) Se movilizarn y desmovilizarn los equipos, herramientas y personal, tanto al
inicio de la obra como a la finalizacin de la misma.
b) Se establecern facilidades en los sitios de obra para oficina, almacenes y servicios
para el personal.
c) Previo a la construccin se colocar un cartel de identificacin de la obra.
d) Al finalizar la obra se elaborarn los planos de replanteo de las instalaciones.
e) Los materiales y equipos utilizados en la obra debern cumplir con las normas
tcnicas vigentes.
5.
OPS/CEPIS/04.106
UNATSABAR
5.1
Tuberas
a) Los tubos de fierro galvanizado cumplirn con la norma NTP 2341.00, con
extremos roscados, las uniones roscadas deben ser de 11 hilos/pulg para soportar
presiones de 150 lb/pulg2.
b) Deben ser utilizados para cruces areos, de ros o quebradas y para instalacin de la
tubera en terrenos rocosos.
5.2
Accesorios
5.2.1
Accesorios de PVC
Los accesorios sern de fierro galvanizado Standard ISO I de 11 hilos con rosca
interna. Para garantizar juntas estancas en los empalmes se debe utilizar tefln u otro
sellador similar.
6.
Ejecucin de obras
6.1
Excavacin
La excavacin en corte abierto ser hecha a mano o con equipo mecnico, a trazos,
anchos y profundidades necesarias para la construccin, de acuerdo a los planos y/o
especificaciones.
-5-
OPS/CEPIS/04.106
UNATSABAR
OPS/CEPIS/04.106
UNATSABAR
c) Terreno rocoso: Conformado por roca descompuesta y/o roca fija, y/o bolonera
mayores de 20 de dimetro. Cuando se presente este tipo de terreno, debido a la
limitacin de contar con equipo mecnico en las zonas rurales; el diseo de
ingeniera debe plantear otras soluciones para instalar las tuberas.
Forma de medicin: Para excavacin de zanjas para tendido de tubera la unidad
de medida ser en metros lineales y para el caso de estructuras en metros cbicos.
6.2
6.3
Cama de apoyo
-7-
OPS/CEPIS/04.106
UNATSABAR
6.4
Relleno
Se debe tomar los requisitos previos:
a) Se tomaran las previsiones necesarias para la consolidacin del relleno, que
proteger a las estructuras enterradas. Para efectuar un relleno compactado,
previamente el constructor deber contar con la autorizacin del supervisor.
b) El relleno podr realizarse con el material de la excavacin, siempre que cumpla con
las caractersticas establecidas para "Material Selecto" y/o "Material Seleccionado".
Si el material de la excavacin no fuera el apropiado, se reemplazar por "Material
de Prstamo" previamente aprobado por el supervisor en relacin a sus
caractersticas y procedencia.
6.4.1
Compactacin
-8-
OPS/CEPIS/04.106
UNATSABAR
tpico
SEGUNDO RELLENO
PRIMER RELLENO
CAMA DE TIERRA
ZARANDEADA
RELLENO EN ZANJAS
6.5
Instalacin de tuberas
-9-
OPS/CEPIS/04.106
UNATSABAR
6.5.3 Instalacin
a) Montaje de los tubos: El montaje de tubos depende del tipo de material a usar. Cada
material tiene procedimientos establecidos, que dependen del tipo de unin.
b) Curvatura de la tubera: En los casos necesarios que se requiera darle curvatura a la
tubera, la mxima desviacin permitida en ella se adecuar a lo especificado por el
fabricante.
c) Nipleria: Los niples de tubera slo se permitirn en casos especiales tales como:
empalmes a lneas existentes, a accesorios y a vlvulas. Tambin en los cruces con
servicios existentes.
d) Profundidad: El recubrimiento mnimo del relleno sobre la clave del tubo en
relacin con el nivel del terreno ser de 0,80 m, salvo se tenga trnsito vehicular en
cuyo caso no deber ser menor de 1,00 m.
e) Cruces con servicios existentes: En los puntos de cruces con cualquier servicio
existente, la separacin mnima con la tubera de agua, ser de 0,20 m medida entre
los planos horizontales tangentes respectivos. No se instalar ninguna lnea de agua
potable, que pase a travs o entre en contacto con ninguna letrina sanitaria, ni con
canales para agua de regado.
Forma de medicin: La unidad de medida para las partidas de instalacin de
tuberas es el metro lineal (m).
6.6
- 10 -
OPS/CEPIS/04.106
UNATSABAR
6.7
6.7.1
Generalidades
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- 11 -
OPS/CEPIS/04.106
UNATSABAR
Donde:
F
N
D
P
=
=
=
=
OPS/CEPIS/04.106
UNATSABAR
P=
CxV
(%Cloro) x10
Donde:
P
C
%Cloro
V
=
=
=
=
10kg/cm2
(105 lb/pulg2)
1.3
2.9
3/4
1.8
3.4
2.3
3.9
1 1/2
3.3
4.9
4.3
5.9
75
6.3
100
150
Dimetro de
Tubera
mm
15.5kg/cm2
(225 lb/pulg2)
21 kg/cm2
(300 lb/pulg2)
7.9
9.1
11.6
8.39
10.05
12.1
14.2
12.59
15.05
18.2
21.5
pulg.
6.8
Obras de concreto
El concreto en las obras complementarias ser del tipo simple y armado, de acuerdo
a la funcin que cumpla la estructura.
6.8.1 Obras de concreto simple
Se utilizar concreto simple en bases, solados y anclajes, recomendndose las
siguientes resistencias a la compresin:
- 13 -
OPS/CEPIS/04.106
UNATSABAR
Para cada tipo de construccin en las obras, la calidad del concreto se adecuar a lo
establecido en los planos, en base a las siguientes condiciones:
.
.
b) Materiales
.
.
OPS/CEPIS/04.106
UNATSABAR
Tamiz
3/8
NE 4
NE 8
NE 16
NE 30
NE 50
NE 100
NE 200
.
.
.
Agregado grueso: Deber ser de piedra o grava partida o zarandeada, de grano duro
y compacto, limpia de polvo, materia orgnica, barro u otras sustancias de carcter
deletreo. En general deber estar de acuerdo con la norma ASTM C-33-61T, el
tamao mximo para las losas deber ser de 3,5 cm.
Hormign: Ser un material de ro o de cantera compuesta de partculas fuertes,
duras y limpias, libre de cantidades perjudiciales de polvo blandas o escamosas,
cidos, materiales orgnicos o sustancias perjudiciales.
Aditivos: Slo se podr emplear aditivos aprobados por el ingeniero supervisor. En
cualquier caso queda expresamente prohibido el uso de aditivos que contengan
cloruros y/o nitratos.
Agua de mezcla: El agua que se usa para mezclar concreto ser limpio y estar libre
de cantidades perjudiciales de aceites, lcalis, sales, materiales orgnicos y otras
sustancias que puedan ser dainas para el concreto.
c) Almacenamiento
.
- 15 -
OPS/CEPIS/04.106
UNATSABAR
d) Encofrado y desencofrado
- 16 -
OPS/CEPIS/04.106
UNATSABAR
alcanzado la resistencia mnima indicada, tal como ha sido determinado por las
pruebas.
Los tiempos indicados representan das u horas acumuladas, no necesariamente
consecutivas. Este tiempo puede ser disminuido si se instalan soportes:
a.
b.
.
Paredes
12 hrs.
Encofrados inferiores de losas
- Menos de 3 m de luz libre 7 das
Retirar la porcin removible de los amarres de los encofrados de concreto,
inmediatamente despus que los encofrados hayan sido retirados. Proceder a la
limpieza y rellenado de los huecos dejados por dichos amarres, aplicando
mortero de cemento, del tipo que se especifica para el concreto vaciado
en el sitio.
Humedecer las perforaciones de los amarres con agua limpia y aplicar una capa
de lechada de cemento con todo cuidado; luego taponar y compactar a ras las
perforaciones utilizando mortero de cemento Prtland.
- 17 -
OPS/CEPIS/04.106
UNATSABAR
Colocacin del concreto: Antes del vaciado se removern todos los materiales
extraos que pueda haber en el espacio que va a ocupar el concreto. El concreto
para rellenar la sobre excavacin, ser de la misma calidad que el de la estructura
adyacente. El concreto deber ser conducido para todo uso desde el lugar de
mezclado, al lugar de vaciado por mtodos que no produzca segregacin de los
materiales. El llenado deber ser realizado en forma tal que el concreto est en todo
momento en estado plstico y fluya rpidamente en todos los rincones y ngulos de
las formas.
Consolidacin del concreto: Al llenar el concreto en el encofrado deber
compactarse con vibrador manual o con una varilla de fierro, de manera que ayude a
acomodarlo de la mejor forma posible, mientras el concreto se encuentre en el
estado plstico y trabajable.
Curado del concreto: El curado de concreto deber iniciarse tan pronto como sea
posible, sin daar la superficie del concreto y prolongarse ininterrumpidamente por
un mnimo de siete das. El concreto ya vaciado en la obra debe ser mantenido
constantemente hmedo ya sea por frecuentes riegos o cubrindolo con una capa
suficiente de arena u otro material hmedo.
Forma de medicin: El concreto simple o armado ser medido en metros cbicos
(m3).
h) Otras consideraciones para las obras complementarias de concreto
Recubrimientos mnimos:
Losa superior =
Losa de fondo =
Muros
=
2 cm
4 cm
2 cm
Traslapes de acero:
Traslapes 1/4
Traslapes 3/8
Traslapes 1/2
=
=
=
0,30 cm
0,40 cm
0,50 cm
Interior de cmaras hmedas: Tarrajear las superficies de contacto con el agua con
mezcla 1:3 cementoarena de 2 cm de espesor. Acabado frotachado fino, utilizar
impermeabilizante de acuerdo a las recomendaciones del fabricante.
Interior de cmaras seca y exteriores tarrajear con mortero con mezcla 1:5 cementoarena con espesor de 1,5 cm.
- 18 -
OPS/CEPIS/04.106
UNATSABAR
Bibliografa
.
- 19 -
OPS/CEPIS/04.106
UNATSABAR
ANEXO
- 20 -
OPS/CEPIS/04.106
UNATSABAR
ANEXO 1
DISEO DE ANCLAJE
- 21 -
OPS/CEPIS/04.106
UNATSABAR
R
A
=
=
=
=
=
F
=
Esfuerzo o empuje, kg.
Seccin del tubo, en m2
peso especifico del agua, kg/m3
p
=
Presin interna, m H2O
ngulo del codo que se emplea
=
=
=
- 22 -
OPS/CEPIS/04.106
UNATSABAR
Tipo de terreno
Suelo fangoso
Arcilla blanda
Arena
Arena y grava
Arena y grava cimentada con arcilla
Suelo duro (esquisto pizarra roca)
0
0.5
1.0
1.5
2.0
5.0
- 23 -