1.

Nyelvismereti feladatsor

1. D
2. B
3. A
4. C
5. A
6. A
7. D
8. C
9. B
10. A

11. B
12. D
13. A
14. C
15. D
16. B
17. A
18. C
19. D
20. B

21. B
22. C
23. C
24. D
25. C
26. D
27. B
28. C
29. B
30. D

31. D
32. D
33. B
34. C
35. A
36. C
37. B
38. C
39. D
40. D

41. A
42. C
43. D
44. B
45. C
46. C
47. B
48. B
49. B
50. D

2. Kzvetts idegen nyelvrl magyarra

Az SMS-ek az egszsgre rtalmasak lehetnek

A vszhr a brit kormnytl rkezik, amely alaposan tanulmnyozza a mobiltelefonok
hasznlatval kapcsolatos minden veszlyt. Az igaz, hogy az rott zenetek nem jelentik
felttlenl az agy kzelsgt a telefonhoz, de a sugrzs lltlag akkor is elrheti a telefonl
testt. A brit kormny egyik szvivje megemltette, hogy az egyrtelmen biztos, hogy
egszsgesebb dolog rott zeneteket kldeni, mint a telefonon beszlni annak ellenre, hogy
nincs erre semmifle tudomnyos bizonytk, amely altmasztan ezt a feltevst. Mgis
tette hozz van egy bizonyos aggodalom, hogy a sugrzs, br az nem ri a fejet, az emberi
testet rheti.
A Nagy Britanniban mkd 42 milli mobiltelefon kzl nagyon sok kszlk fiatal, st
nagyon fiatal szemly tulajdonban van, akik azt inkbb zenetvltsra, mint beszlgetsre,
naponta sokszor hasznljk. Mr csak azrt is, mert rklnbsg van, az SMS-ek kevesebbe
kerlnek, mint a beszlgetsek.
Az SMS-ek lehetsges veszlyessgrl val megbizonyosods nem az egyedli vizsglat,
amelyet Nagy Britanniban elkezdtek. A kormny beindtott tovbbi kutatsokat a
mobiltelefonokrl s a kockzatokrl, hogy hasznlatuk ahogy azt nhny tanulmny
megfogalmazza esetleg kapcsolatba hozhat azokkal a rendellenessgekkel s
betegsgekkel, amelyek megtmadjk az emberi szervezetet.

3. Irnytott fogalmazs

I.
Budapest, 16-02-2011.
Ciao Carla,
scusami se non ti ho scritto ma proprio in questo periodo ho dovuto dare un esame molto
importante. Come stai? Io e mia famiglia stiamo bene. Mi ha fatto un gran piacere leggere la
tua lettera in cui mi hai scritto del tuo passatempo preferito della tua infanzia.
Anchio ricordo spesso i miei giocattoli prediletti, anzi ne ho due o tre tuttora. Per esempio un
orsacchiotto di peluche, ricevuto dalla nonna.
Mi ricordo, certe volte giocavamo a carte con i miei ma mi piaceva molto giocare a
nascondiglio con i bambini del nostro vicino di casa. Frequentavamo la stessa scuola,
eravamo compagni di classe.
Mi ricordo del loro grande giardino, un po trascurato, pieno di alberi e cespugli. Era un posto
ideale per i nostri giochi perch giocavamo allaperto, allaria pura quasi ogni giorno.
Quanto alla TV e al computer, questi avevano un ruolo irrelevante nella mia vita da bambina
grazie ai miei genitori e alla nonna che mi raccontavano delle favole meravigliose. Cerano
meno canali televisivi e il computer io non ce lavevo perch quel tempo costava molto ed i
miei genitori non avevano soldi per comprarmelo. A scuola ce ne era uno ma era sempre
rotto.
Ma adesso ti saluto, salutami anche i tuoi!
Ciao,
Maria

Vagy:

II.
Ciao Andrea,
sei ancora vivo? Poverino, sei rimasto solo e adesso hai paura di morire di fame. Ti ho detto
mille volte di darti da fare in cucina. Dovevi seguire il mio esempio. Io da bambino quando ne
avevo occasione, aiutavo i miei in cucina.
Oggi alla nostra cucina ci pensa la mia mamma ma spesso sono io a preparare i piatti preferiti
della famiglia. Cos aiuto mia madre, anzi lo faccio volentieri perch mi piace cucinare.
Era mia nonna ad insegnarmi larte culinaria quando i miei genitori tornavano tardi dal lavoro
e non avevano tempo per preparare la cena.
Secondo me uno che sa cucinare ha qualcosa in pi rispetto a quelli che non ne sono capaci.
Qualcosa in pi come per es. nuotare, andare in bicicletta, usare il computer ecc.
E adesso non mi dire che sono affarucci di casa per donne! Ricordati che i ristoranti pi
famosi del mondo hanno uomini e non donne come chef della cucina. Ma a parte gli scherzi,
oggigiorno non si sa mai, nella vita uno pu trovarsi in una situazione quando queste
conoscenze, almeno le basi, possono servire.
Certa gente per esempio si fa portare a casa cibo in portavivande perch non sa cucinare.
Io non mi fido di questo metodo, voglio vedere come si prepara quello che si mette sul mio
piatto, cos meglio che lo faccia io stesso.
Ti saluto e iscriviti a un corso o sposa una ragazza che sa cucinare.
Giuseppe

4. Olvasott szveg rtse

1. Hol, milyen sszejvetelrl van sz, hnyadik alkalom ez s

mirl trgyalnak?

(5 pont)

Brazliban
a tszta vilgnapja
ez a 13. sszejvetel
a tszta szereprl (vilgszerte)
az egszsges tpllkozsban
2. Mirt itt van ez az sszejvetel, milyen kt f npbetegsget
emlt meg ez a cikk?

(5 pont)

mert Brazlia a vilg

harmadik
(szraz)tszta termel orszga
a lakossg elhzsa
vashinyos vrszegnysg
3. Melyik orszg a vilgels, milyen adatokat kzl errl ez a cikk?

(5 pont)

Olaszorszg
vente 26 kg/fs fogyaszts
2,1 milli f
minden nap a
kt ftkezsnl tsztt eszik
4. Ki ez az Adriano, mirt emltik meg a nevt?

(5 pont)

a Rma jtkosa (focicsapatnak j szerzemnye)

10 kilt kell
fogynia
s ditjban szerepel
a tszta
5. Adriane Galisteu e Paola Oliveira: kik k s mit mondtak a
tmval kapcsolatban?
a rii karnevl
kt ismert tncosa
(kt rval) a karnevli felvonuls eltt
tsztt esznek
gy jobban megy a tnc

(5 pont)