TABLE DES MATIRES

Message de la prsidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Message de la direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Membres de lADC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Membres du personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
IMPACT I Accroitre la population des parlants franais en Saskatchewan . . . . . . . . . . .9
IMPACT II Accroitre le statut et la lgitimit du fait franais en Saskatchewan . . . . . 12
IMPACT III Accroitre la fiert et le sens dappartenance
la communaut fransaskoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
IMPACT IV Renforcer la capacit des individus et des organismes . . . . . . . . . . . . . . . 18
Rapport financier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Rapport de lauditeur indpendant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bilan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Avoir des membres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
tat des rsultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
tat de lvolution de la situation financire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Notes arentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Les bailleurs de fonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

MESSAGE DE PRSIDENTE
Les Fransaskois.es proposent et les gouvernements et institutions
disposent ou quand relever les dfis est un sport quotidien!
Ouf! quelle anne!
Mais avant tout MERCI de votre marque de confiance de maccorder
un deuxime mandat la tte de notre organisme porte-parole! Et
flicitations mes distingus collgues dputs lus qui se sont engags
eux aussi servir la communaut!
Si vous suivez les nouvelles, je ne vous apprendrai rien en dclarant que
lanne 2013-2014 a t une anne de dfis constants que ce soit :
la crise au Conseil scolaire fransaskois,
les retards dans la confirmation des fonds de lEntente,
les annonces catastrophiques et successives Radio-Canada,
les tergiversations de la haute direction de lUniversit de Regina
quant au dveloppement des programmes acadmiques
ou labolition du programme Avantage significatif francophone qui
vient tout rcemment de nous couper lherbe sous les pieds pour le
recrutement des nouveaux arrivants francophones.
Cependant, comme nous le dit la sagesse populaire ce qui ne nous
tue pas, nous rend plus forts jen tire donc la conclusion que notre
communaut est encore plus forte quelle ltait dj!
Plus forte de la tnacit et de la rsilience de nos prdcesseurs,
plus forte de lnergie des nouveaux arrivants,
plus forte de lardeur et des russites des jeuneset des moins
jeunes! Jen ai pour preuve les succs et les distinctions reus par
les Fransaskois et les Fransaskoises dans la dernire anne.
La richesse et la vitalit de notre communaut sont garants de notre
capacit nous relever les manches et continuer poursuivre nos
rves, nos aspirations, notre vision!
Ensemble on peut tout!
Franoise Sigur-Cloutier

MESSAGE DE LA DIRECTION
Cest au Rendez-vous fransaskois 2013 que jai dbut mon mandat
la direction gnrale de lACF. Cette dernire anne a t pour moi une
grande et importante mise jour. Ce ft une anne de dcouvertes,
dapprentissage autant sur les multiples dossiers et les projets lACF que
sur les dveloppements et enjeux de la communaut fransaskoise dans
son ensemble.
On le sait, lACF reprsente et dfend les intrts de la communaut
fransaskoise et facilite la concertation au sein de la Fransaskoisie. Pour
y arriver, lACF coordonne et participe une panoplie de rencontres
avec un grand nombre dintervenants communautaires dans bien des
secteurs. Les multiples comits, coalitions, tables et conseils sont la faon
quon fait avancer les causes et quon permet aux dossiers dvoluer. Les
divers forums tels que le Rendez-vous fransaskois, la Table des lus, les
rencontres Inter-Intra, le Rseau en immigration francophone servent
tous un moment voulu articuler les positions et les actions politiques
de la communaut fransaskoise.
Mon retour a donc permis de constater les forces et les faiblesses
organisationnelles de notre assemble. LACF doit absolument diriger
ses ressources et ses actions dans le but de faire avancer la vie en franais
en Saskatchewan, au niveau des services et en ouvrant des opportunits
pour les francophones. Notre feuille de route est principalement le Plan
de dveloppement global de la communaut fransaskoise 2010-2020.
Rien nest parfait, cependant il faut toujours tendre vers lamlioration
de nos pratiques et de nos faons de travailler. Je crois que notre
structure communautaire permet lvolution continue et quelle est
fondamentalement bonne pour notre communaut ce moment-ci.
Larrimage entre les mcanismes de consultation communautaire et
lAssemble des dputs communautaires (ADC) peuvent tre bonifis
et cest sur ce point que je crois que nous allons pouvoir faire des perces
intressantes au niveau de la gouvernance communautaire. Lavantage
sera que nous pourrons mieux articuler les positions et les priorits
politiques de la communaut et mieux faire notre travail. Arriver ces
fins exigera, comme toujours, une collaboration intense entre lensemble
des intervenants communautaires, jai confiance en cette collaboration
Merci la prsidente et aux dputs communautaires pour votre
confiance et votre dvouement tout au long de lanne. Merci galement
aux employs pour votre engagement continu.
Francis Poti

MEMBRES DE LADC

1re range (de g. d.) : Franoise Sigur-Cloutier, Ren Archambault, Clarence Briand,
Michel Vzina
2e range (de g. d.) : Pauline Ttreault, Sophie Ferr, Charles Lorimpo Lamboni, Joseph Poirier
3e range (de g. d.) : David Lawlor, Paul Hounjet Patrice Ngouandi, Paulette Gaudet
4e range (de g. d.) : Paul-mile Lheureux, Hlne Chnard, Jose Bourgoin, Pat Gaudet

MEMBRES DU PERSONNEL

1re range (de g. d.) : Francis Poti, Ronald Labrecque, Chantale Larose, Monique Djomeni,
Caroline Fotsin, Fatima Ibrahimi
2e range (de g. d.) : Marc Masson, Christine Regnier, Gildas Hlye, Isabelle Grgoire, Danielle
Allard, Jacqueline Grenier
3e range (de g. d.) : Myriam, Ben Nasr, Napolon Hatungimana, Habibatou Konat, Marie-Pier
Boilard, Paul Ntahondakirira, Joana Kelavadee Valamootoo
4e range (de g. d.) : Fanta Traor, Charles Billard, Mandickou Ngom, Marielle Gareau

INTRODUCTION
Ce rapport la communaut 2014 fait tat des activits de lACF depuis le mois de
novembre 2013. Pour sa prsentation, nous nous inspirons des impacts viss par le
Plan de dveloppement global 2010-2020 (PDG) de la communaut fransaskoise.
Le PDG oriente nos ressources et nos actions selon des objectifs stratgiques
clairs, il est galement fond sur un ensemble de valeurs et de principes qui soustendent notre fonctionnement en tant que communaut.
Le PDG oriente aussi les initiatives des divers membres du rseau associatif selon
les quatre impacts :
accrotre la population des parlants franais en Saskatchewan,
accrotre le statut et la lgitimit du fait franais en Saskatchewan,
accrotre la fiert et le sens dappartenance la communaut fransaskoise
et renforcer la capacit des individus et des organismes.
2014 est la 5e anne du PDG. En 2015, nous entamerons lanalyse mi-parcours,
pour valuer les rsultats et ajuster nos actions au besoin. Avant dentreprendre
cette analyse, il est important de se rappeler les valeurs inscrites au Plan de
dveloppement de notre communaut, les valeurs qui guident et orientent nos
actions. Rappelons ces valeurs :
le sens dappartenance,
la concertation et les partenariats,
le respect et lintgrit,
lquit et la justice,
limputabilit,
la transparence,
le leadership
et la synergie.

IMPACT I
IMPACT I Accroitre la population des parlants
franais en Saskatchewan
(Tir du PDG 2010-2020) Une population croissante de parlants
franais en Saskatchewan apportera de nombreux avantages. Tout
dabord, elle apportera un certain dynamisme la vie communautaire
et conomique. Elle sera porteuse de ressources et dides nouvelles.
Elle augmentera les perspectives demplois et le niveau gnral de
prosprit. Enfin, elle favorisera ainsi une relve forte et tous les impacts
positifs qui en dcoulent.

Emplois et immigration
Le secteur des services communautaires
demeure trs engag dans laccueil et
ltablissement des nouveaux arrivants
en Saskatchewan. Neuf employs, donc
quatre conseillers/conseillres en emplois
et tablissement y travaillent exclusivement.
Voici quelques statistiques :
Du ct de limmigration, nos quipes ont
servis 220 clients uniques visant leur accueil et
tablissement (116 au bureau de Regina et 104
au bureau de Saskatoon). Les clients venaient
de plus de 40 pays dirents. Les 5 pays en tte
de liste cette anne, sont la Tunisie (37), lIle
Maurice (30), le Maroc (28), la France (16) et
le Burundi (14).
Nombre total des dirents services rendus: 1 870
Nombre de clients homme 141, femmes 79 (presque 2:1)
Nombre de clients ayant tablis un plan daction personnalis : 109
Nombre de clients ayant reus un suivi de 30, 60 et 90 jours : 264
Ct emploi, nos quipes ont servi 163 clients uniques (71 au bureau de Regina
et 92 au bureau de Saskatoon).
Nombre total des dirents services rendus : 993
Nombre de clients homme 106, femme 57 (presque 2:1)
Nombre de clients qui ont trouv un emploi: 68
Nombre de clients qui se sont inscrits une formation : 48

Coordination du Rseau en immigration francophone

de la Saskatchewan (RIF-SK)
LACF est lentit administrative responsable dassurer la coordination du Rseau en
immigration francophone en Saskatchewan. Le RIF-SK a pour mandat dassurer le
dveloppement des services et des ressources afin de favoriser limmigration et la
rtention des nouveaux arrivants au sein de la communaut fransaskoise. Ce rseau
est surtout un forum de concertation et de collaboration entre les organismes et les
institutions menant des actions et des activits touchant limmigration. Il permet
une meilleure coordination des activits afin daccrotre limpact des actions de
chacun. Voici quelques retombes de ce travail commun :
Le RIF-SK a accueilli les reprsentants des ambassades canadiennes (France
et Tunisie) en juin 2014 dans le cadre dune tourne pancanadienne
lie la promotion du programme Avantage significatif francophone.
Les rencontres ont favoris la cration des liens avec les institutions
publiques, communautaires et prives dans le but de placer plus de
travailleurs dexpression franaise en Saskatchewan.
La semaine nationale de limmigration francophone, en place depuis
2013, est organis par le gouvernement du Canada, la Fdration des
communauts francophones et acadienne (FCFA) du Canada et les rseaux
en immigration francophone de toutes les provinces et des territoires.
Sous le thme LImmigration francophone, une diversit qui nous unit,
cet vnement vise mettre en valeur limmigration francophone et la
diversit au pays. Le Rendez-vous fransaskois lan pass avait pour thme
Laccueil, lintgration et lenracinement des nouveaux arrivants et des
jeunes adultes .
Deux personnes en provenance de la Saskatchewan ont particip au
Comit snatorial des langues ocielles et y ont prsent un mmoire
avec des recommandations pour amliorer le systme dimmigration.

Communauts mergentes
Les services du dveloppement communautaire et demploi-immigration ont
rencontr une trentaine de familles francophones installes et professionnellement
intgrs Humboldt. LACF sest engage analyser leurs besoins et inclure cette
population dans leur plan davenir.

10

Le rseautage national et provincial

Deux employs de lACF ont particip au 16e Congrs national de Mtropolis, un
forum annuel dchange de connaissances et dexpriences dans le domaine de
limmigration et de ltablissement.
Saskatchewan Association of Immigrant Settlement and Integration Agencies :
Plusieurs reprsentants de la communaut fransaskoise, dont trois de lACF ont
t invits changer sur les meilleures pratiques pour Crer des voies pour la
permanence et la citoyennet dans la construction dune nation .

Les dfis politiques

Malgr lengagement du gouvernement dans la feuille de route et lengagement
du Ministre datteindre un quota de 4,4% pour limmigration francophone :
Le programme Avantage significatif francophone a t aboli fin septembre.
Lannonce de Citoyennet et Immigration Canada (CIC) de commencer des
consultations pour stimuler limmigration au sein des communauts
francophones nous proccupe puisque nous navons pas dindication de ce
quentend le ministre par exercice de consultations .

11

IMPACT II
Impact II Accrotre le statut et la lgitimit
du fait franais en Saskatchewan
(Tir du PDG 2010-2020) En tant que Fransaskoises et Fransaskois,
nous voulons tre reconnu.e.s comme citoyen.ne.s part entire.
Nous voulons vivre et faire vivre notre langue sans devoir se justifier
auprs des autres. Nous voulons que la majorit comprenne et accepte
que des communauts fransaskoises en sant contribuent une
Saskatchewan forte. Pour prendre vritablement notre place au sein
de notre province, nous considrons quil est de premire importance
de hausser le statut et la lgitimit du fait franais.

La Cause Caron
Le 31 juillet dernier, la Cour Suprme du Canada a annonc quelle acceptait
dentendre la Cause Caron/Boutet. Les enjeux de cette cause sont majeurs pour
les communauts francophones des Prairies et du Nord canadien. Maintenant
que cette cause a t accepte au niveau de la Cour Suprme du Canada, lACF
a fait une requte pour obtenir le statut dintervenant afin de pouvoir maintenir
son implication dans ce dossier. Depuis 2008 nous demeurons convaincus de la
lgitimit de la cause et esprons que la Cour Suprme du Canada donnera raison
aux arguments de messieurs Caron et Boutet, tablissant ainsi la pleine lgitimit
constitutionnelle du statut de la langue franaise en Saskatchewan et en Alberta.
Rappelons que le 2 juillet 2008, la cour provinciale
de lAlberta dclarait inconstitutionnelle la
lgislation linguistique de cette province en
se basant sur les conditions de lannexion des
Territoires du Nord-Ouest. Souvenons-nous
aussi que la Saskatchewan et lAlberta, la
suite de la victoire du Pre Andr Mercure en
1988, avaient t reconnues comme tant des
provinces ociellement bilingues par la Cour
Suprme du Canada. Nous esprons que la
plus haute juridiction du pays donne raison aux
plaintifs, rtablissant ainsi la pleine lgitimit
constitutionnelle du statut de la langue franaise
en Alberta et en Saskatchewan. Le 21 fvrier
dernier, nous avons t profondment dus de la dcision de la Cour dappel
de lAlberta dans cette Cause. Monsieur Caron avait alors confirm sa volont de
porter le procs auprs de la Cour Suprme du Canada.

12

Rencontres politiques de lACF

LACF a rencontr lHonorable Shelly Glover, Ministre du Patrimoine Canadien et
des Langues ocielles, lors de son passage Regina le 17 avril dernier et a partag
avec elle quelques proccupations de notre communaut savoir :
le financement des organismes dans le cadre de lEntente de collaboration
entre la communaut fransaskoise et le ministre du Patrimoine canadien;
le financement de CBC/Radio-Canada et les consquences sur
sa programmation;
lducation postsecondaire en franais ;
et la nouvelle logique dinvestissement propose par le ministre la
communaut fransaskoise y a ragi par crit suite une large consultation.
Un contact rgulier est maintenu entre lACF et le Ministre du Patrimoine canadien
et des langues ocielles tant au niveau provincial/rgional quau niveau national.
Le soutien financier des organismes francophones et le dossier scolaire sont les
points rcurrents lors de nos changes.
Tout au long de lanne, des rencontres politiques, des rencontres informelles ainsi
que des rencontres de courtoisie demeurent au calendrier. Nous avons eu plusieurs
rencontres tant avec les politiciens fdraux, provinciaux que municipaux.
Ct provincial les ministres de lEnseignement
suprieur, Rob Norris et Kevin Doherty ont t
rencontrs principalement pour faire avancer le dossier
des programmes en franais au niveau postsecondaire.
Nous avons aussi rencontr le ministre de lducation,
Don Morgan ainsi que les fonctionnaires du ministre
pour discuter du dossier scolaire.
Dans le cadre de leurs visites dt les critiques pour
les langues ocielles des deux partis de lopposition
monsieur Stphane Dion et madame Charmaine Borg
(au nom de Monsieur Yvon Godin) nous ont rencontr
pour discuter des proccupations et des dfis de
notre communaut.
LACF a aussi fait pression pour lavancement de la Charte de Lloydminsterune
entente entre la Saskatchewan et lAlberta qui dfinit le partage des responsabilits
des deux provinces quant la ville frontalire. La proccupation se situe au
niveau de lducation francophone et du rle et des responsabilits en ce qui
concerne particulirement le Conseil des coles fransaskoises, dans cette rgion
en expansion.

13

Les Rendez-vous de la Francophonie canadienne

du 5 au 23 mars 2014
Les Rendez-vous de la Francophonie font partie
des manifestations entourant la Journe
internationale de la Francophonie le 20 mars
de chaque anne. Les Rendez-vous de la
Francophonie sont encadrs par La Fondation
canadienne pour le dialogue des cultures.
Dans le calendrier pancanadien des activits,
la Saskatchewan faisait bonne figure avec
40 vnements! Parmi les plus marquants :
Chelsea Valois de Zenon Park, athlte olympique
et championne du monde de bobsleigh en 2013,
a particip la crmonie du lancement ociel
des Rendez-vous de la francophonie au Palais
Lgislatif Regina. LOlympienne fransaskoise a
prsent une courte allocution et a rpondu aux
questions des lves de lcole Mgr de Laval et
du public. Le gouvernement provincial a fait une
dclaration en chambre pour ouvrir les Rendezvous et une rception avec les lus provinciaux
a eu lieu au Palais Legislatif en fin daprs-midi.
Les Rendez-vous de la francophonie sont une
occasion de souligner notre prsence et nos
proccupations auprs des lus provinciaux mais
cest avant une belle occasion de visibilit et
de clbration!

Crmonies du drapeau fransaskois

LACF a particip, pour la 6e fois aux crmonies de commmoration du drapeau
fransaskois Ponteix le 27 septembre et Prince Albert le 3 octobre 2014. Cette
initiative du gouvernement provincial est une excellente opportunit pour faire
connatre notre drapeau et notre communaut auprs des autorits municipales
et de la population en gnral. Rappelons que maintenant, onze municipalits ont
t souligns depuis 2009: Duck Lake, Ferland, Saint Denis, Gravelbourg, Zenon
Park, Regina, Saskatoon, Bellegarde, North Battleford, Ponteix et Prince Albert.

14

La coalition pour la promotion de la langue franaise

et de la culture francophone Bonjour Saskatchewan
La coalition pour la promotion de la langue franaise et de la culture francophone
en Saskatchewan vise promouvoir la vie en franais en Saskatchewan et
valoriser lapprentissage de la langue. Au printemps dernier, elle a lanc une
nouvelle campagne publicitaire visant promouvoir les coles francophones de la
province. Cette nouvelle campagne prsente des personnalits connues tmoignant
de limpact de la connaissance du franais dans leur vie professionnelle et
personnelle : Catriona Le May Doan, double championne olympique de patinage
de vitesse souligne limportance du franais pour sa carrire et pour ses enfants
ainsi que lauteur et romancier Yann Martel. Et ce nest pas tout!
Bonjour Saskatchewan est active sur Facebook, Twitter et Google+. Les groupes qui
participent la Coalition sont : LACF, lInstitut franais de lUniversit de Regina,
lAssociation jeunesse fransaskoise, Canadian Parents for French, le Conseil des
coles fransaskoises, lAssociation des parents fransaskois et le Collge Mathieu.
En 2015 la Coalition prvoit largir son influence.

Les Jeux autochtones de lAmrique du Nord

de Regina 2014
Pour mener bien les Jeux
autochtones de lAmrique
du Nord, les organisateurs
ont fait appel prs de
2000
bnvoles
dont
environ 10% de francophones afin de respecter
leur engagement envers la
dualit linguistique. Bon
nombre des 200 francophones recruts ont donn
de nombreuses dheures
de bnvolat ces Jeux.
LACF avait sign une
entente pour la promotion
du recrutement des bnvoles francophones : cette
entente a t honore.

15

IMPACT III
IMPACT III Accrotre la fiert et le sens
dappartenance la communaut fransaskoise
(Tir du PDG 2010-2020) Que lon soit lhritier de dfricheurs
fransaskois du dbut du 20e sicle ou un immigrant du Mali ou encore
un migrant qubcois, tous et toutes nous choisissons de vivre notre
francophonie sur un territoire particulier : la Saskatchewan. Cest
ce qui nous confre un caractre unique. Cest la marque certaine de
notre identit. Pour btir une communaut plus forte et pleinement
panouie, nous devons croire passionnment en qui nous sommes et
sentir au plus profond de nous-mmes que cest ici o nous trouvons
notre place. Accrotre de faon notable la fiert et le sens dappartenance
envers notre communaut est un travail de longue haleine, mais nous
croyons fermement que cela est possible.

Le Camp Voyageur
Lt 2014 fut marqu par une autre dition
du Camp Voyageur fransaskois, un camp
dt pour les jeunes de 6 14 ans. Cette
anne le camp a accueilli 88 campeurs
(comparativement 129 en 2013), 6 sjours,
deux sites : lcole secondaire Collge
Mathieu Gravelbourg et la Ferme Champtre
Saint-Denis. Gravelbourg, le cirque et
limaginaire avec les Acrobates-Artistiques;
Saint-Denis ctait laventure et le plein air.
Mais toujours : feux de camp, sorties, jeux
extrieurs, natation, activits en plein air, et
jeux dquipe. Dores et dj, le Camp Voyageur
prvoit reprendre ses activits en 2015.

La Fte fransaskoise
La Fte fransaskoise 2014 sous la responsabilit du Conseil culturel fransaskois
(CCF) a eu lieu au Circle H Ranch proximit de Saskatoon. LACF a particip cette
anne en appuyant le CCF, en organisant le march des artisans et le brunch du
dimanche matin.

16

Portail interactif Fransask-moi

En ligne depuis octobre 2013, plus de 70 mdias
ont t tlchargs dans le site Fransaskmoi lanc en mars 2014. La communaut
fransaskoise a une nouvelle vitrine par laquelle
le monde entier peut la dcouvrir. Fransaskmoi est un site web o les Fransaskois et
Fransaskoises peuvent contribuer en publiant
des contenus varis : textes, images, son et
vidos. Le processus est simple : sinscrire
directement sur le site ensuite, partager
des mdias, les commenter et aimer ceux
des autres utilisateurs. Au travers des
histoires, les utilisateurs pourront sengager
dans une dmarche communautaire concrte
et culturelle.
La communaut fransaskoise est invite participer ce site web et profiter de
ce nouvel outil de communication. Un guide pdagogique et des fiches dactivits
sont galement la disposition des enseignants dans le but daider les coles
contribuer Fransask-moi en sallee de classe.

LLe drapeau
d
ffransaskois
k i
Dans le but de donner plus de visibilit la communaut fransaskoise, lACF
vend des drapeaux fransaskois, des pinglettes ainsi que des vtements
achant le drapeau fransaskois. Nos eorts avec le gouvernement
provincial et lensemble du rseau qui utilise le drapeau sur aches
et imprims donnent de la visibilit ce symbole de plus en plus vu et
reconnu. La visibilit du drapeau fransaskois fait partie des objectifs de
lACF depuis 2005, anne o le gouvernement de la Saskatchewan a adopt
le drapeau comme emblme provincial. Notre intention est de multiplier
les objets promotionnels avec le drapeau fransaskois et de le rendre encore
plus accessible.

17

IMPACT IV
IMPACT IV Renforcer la capacit des individus
et des organismes
(Tir du PDG 2010-2020) La capacit, pour nous, signifie un leadership
fransaskois qui se renouvelle et qui se manifeste clairement la fois
lintrieur et lextrieur du rseau associatif fransaskois. La capacit
des individus et des organismes, ce sont tous les moyens ncessaires
la ralisation de notre but commun. Individuellement, nous avons
des comptences, des connaissances et des habilets. Collectivement,
nous sommes dots dorganismes, de rseaux, dinstitutions et de
certaines ressources.
Il y a encore beaucoup faire pour donner chaque individu et
organisme la possibilit de contribuer plus pleinement la vitalit fransaskoise. Cela suppose lacquisition de comptences et connaissances
nouvelles mais aussi des infrastructures et des ressources financires
et matrielles adquates pour raliser les mandats organisationnels.
LACF croit que le renforcement de nos capacits individuelles et organisationnelles aura une incidence sur la qualit des services, des activits
et des programmes.

Centre dintgration au march de lemploi (CIME)

Le Centre dintgration au march de lemploi en est sa 6e anne. Ce programme
de formation modulaire de 12 semaines est destin aux jeunes et aux adultes
dexpression franaise prouvant des dicults sintgrer au march du
travail. Cette anne 34 personnes (8 citoyens et 26 rsidents permanents) ont
suivi ce programme soit Regina ou Saskatoon. Le taux dintgration est
toujours remarquable puisque 85% des inscrits terminent le programme avant les
12 semaines pour dbuter un emploi.

18

Service du Dveloppement communautaire

Le service du dveloppement
communautaire appuie lensemble des
organismes fransaskois dune faon
rgulire et continue. Laide oerte
aux groupes qui en font la demande
rpond des situations ponctuelles ou
permanentes. Les interventions varient
mais lACF soutient les organismes qui
en ont besoin : soit la prparation
de demandes de financement, dans
llaboration de projets, lanimation,
la planification ou toute autre
demande. Cette anne, le service a
t trs occup. En plus des rendezvous rguliers avec les membres du
rseau (Inter-Intra et tlconfrences
mensuelles) les employs du secteur
ont soutenu plusieurs projets.

Nouveau comit de Dveloppement financier

Un Comit de dveloppement financier dont le mandat est de stimuler un veil
la diversification et au dveloppement financier au sein du rseau associatif a t
mis sur pied. Ds lautomne, le comit a entrepris lintroduction de loutil Fundscrip
un groupe tmoin dans le but de vrifier ladhsion ce programme et nous
donner une meilleure ide de son potentiel pour la communaut. plus longue
chance, nous souhaitons que les organismes de la communaut puissent raliser
des revenus intressants avec cet outil. Plusieurs autres initiatives de financement
sont aussi en prparation.

Lavenir de la Socit Radio-Canada

Le 29 avril 2014, lACF a particip Edmonton la consultation rgionale organise
par Radio-Canada. Cette consultation a t un moyen pour la direction rgionale
de lOuest dexpliquer les changements qui touchent le diuseur public et comment
elle compte poursuivre son mandat dans le contexte de grands changements de
lindustrie et de compressions budgtaires. Nous sommes prsentement en train
de subir les eets de ces compressions : les services du diuseur public en rgion
sont dj touchs et cette rosion fragilise de plus en plus nos communauts.

19

Lors dune comparution devant le Comit snatorial permanent sur les langues
ocielles en fvrier 2013, lACF avait dj partag ses craintes vis--vis du
financement constamment rduit du diuseur public. Nous avions alors identifi
que ctait le facteur principal limitant la capacit de Radio-Canada assumer
pleinement son mandat. Face ce qui sapparente un dmantlement, nous
participons, avec lensemble des associations porte-parole du pays, llaboration
dun plan de revendication pour mettre de la pression sur le gouvernement fdral
pour augmenter les crdits destins au diuseur public.

Dossier de lducation postsecondaire en franais

LAssemble communautaire fransaskoise (ACF) est un des signataires du
protocole dentente avec le gouvernement de la Saskatchewan, lUniversit de la
Saskatchewan, lUniversit de Regina, Saskatchewan Polytechnic (anciennement
SIAST) et le Collge Mathieu. Ce protocole est le symbole dune volont de mettre
en uvre des programmes et services en franais pour les tudiants francophones,
tant au niveau universitaire que collgial. lheure actuelle, la dficience des
programmes et services postsecondaires en franais freine le dveloppement
de la communaut. Les signataires sengagent soutenir le dveloppement de
programmes et services qui rpondent aux besoins et aux intrts des tudiants francophones, une condition incontournable pour russir lducation
postsecondaire en franais. Depuis plus de 45 ans, la communaut fransaskoise
cherche tablir des relations productives avec les institutions postsecondaires de
la province. Le souhait est que ce protocole reprsente une collaboration durable
qui apportera, rapidement, des rsultats concrets. La conjoncture est propice
la mise en place de programmes, de services et dinstitutions postsecondaires en
franais et cest dans ce sens que nous poursuivons nos dmarches pour obtenir
des programmes que ce soit au niveau universitaire ou collgial.

20

La popularit des programmes du Collge Mathieu, les progrs du Comit de mise

en uvre des 35 recommandations la rectrice (Universit de Regina) et notre
travail constant avec le Ministre de lEnseignement suprieur sont autant de
signes encourageants pour lavenir du postsecondaire en franais en Saskatchewan
mais nous devons demeurer rigoureusement vigilants.

Le Rendez-vous fransaskois 2013

En novembre 2013 le Rendez-vous
fransaskois sest droul sous le thme
lintgration et lenracinement des jeunes
et nouveaux arrivants au sein de la
communaut ce qui nous a permis de
rflchir sur le dveloppement et linclusion
dans la communaut fransaskoise. Le but tait
double : dpister les moyens qui permettraient
dassurer lintrt des nouveaux arrivants
pour la francophonie en Saskatchewan et
mieux comprendre comment les jeunes
adultes francophones peuvent enrichir leur
vie en franais. Ce Rendez-vous fut aussi une
premire : chaque organisme du rseau
associatif a t invit prsenter ses
ralisations lors du rapport la communaut.

La rpartition des fonds de lentente

avec Patrimoine canadien
Selon des termes prcis, le mois de dcembre est la priode o lACF soumet une
recommandation de rpartition au nom de la communaut fransaskoise dans le
cadre de lEntente de collaboration entre la communaut et Patrimoine canadien.
Cette proposition soumise au ministre est conforme aux objectifs du Plan de
dveloppement global de la communaut. Le montant rpartir annuellement est
de 2 381 000,00 dollars. Le comit dvaluation et de proposition sur le financement
2014-2015 tait compos des personnes suivantes : Paul-mile LHeureux, dput
communautaire de Zenon Park, Patrice NGouandi, dput communautaire de
Saskatoon, Clarence Briand, dput communautaire des Battlefords, et Franoise
Sigur-Cloutier, prsidente de lACF. Ce comit a fait une analyse rigoureuse des
demandes permettant ainsi lACF de prsenter une recommandation. Encore
cette anne le comit a soulign le manque chronique de ressources adquates
pour le rseau fransaskois dans le cadre de cette entente.

21

La commission sur le Code dthique de la

communaut fransaskoise
la fin du mois de mai, les membres de la Commission sur le code dthique
se sont runis Regina pour la formation et lassermentation des commissaires
par un juriste. La commission, compose de Mme Christiane Gurette, M. Paul
Heppelle et M. Bernard Laplante, est maintenant prte recevoir et traiter les
plaintes concernant des bris du code dthique.

lection partielle Prince Albert

Madame Jose Bourgoin et madame Patricia
Gaudet ont t lues dputes de lAssemble
communautaire fransaskoise (ACF) lors dune
llection partielle tenue dans le district
lectoral de Prince Albert le 29 janvier 2014.
Elles ont combl deux postes de dput
communautaire qui taient vacants depuis
les lections gnrales de 2012. Un scrutin
tenu lcole Valois entre midi et 20 heures le
29 janvier a permis 57 lecteurs de se
prvaloir de leur droit de vote.
Madame Bourgoin et Madame Gaudet sont impliques au sein de la francophonie
provinciale et locale depuis de nombreuses annes. La tenue dun scrutin
Prince Albert est signe de la vitalit et de lintrt pour le dveloppement de
la communaut fransaskoise. Nous remercions monsieur Marius Boka de sa
participation la campagne.

Une premire Fte des semences Zenon Park

Organis en partenariat avec lACF dans le cadre du projet Terroir, lvnement
a attir de nombreux curieux. Lquipe du dveloppement communautaire a
travaill conjointement avec les organismes rgionaux pour mettre en place cet
vnement bilingue qui orait une srie de confrences, du jardinage biologique
la conservation des graines ainsi quun large choix de graines patrimoniales propos
par Prairie Garden Seeds. En accord avec lACF, des organisateurs francophones de
la Fte des semences de North Battleford sont intervenus comme confrenciers et
ont partag leurs expriences Zenon Park. Le succs de cette premire dition
encourage lACF et les organisateurs la renouveler et la faire germer ailleurs!

22

RAPPORT FINANCIER

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

NOTES

33

LES BAILLEURS DE FONDS

Nous remercions nos bailleurs de fonds dont lappui a grandement contribu
la ralisation des activits et des initiatives entreprises par lACF au cours de
lanne. Nous remercions les bnvoles, les lu(e)s et le personnel du rseau
associatif fransaskois ainsi que notre personnel dvou pour leur soutien envers la
programmation et les projets prsents dans ce document.

34

Sige social :
1440, 9 Avenue Nord, bureau 215
Regina (Saskatchewan) S4R 8B1
e

Conception / Design infoGraphiques 2014

Tlphone : 1 800 991-1912 / 306 569-1912

Tlcopieur : 306 781-7916
Courriel : acf@sasktel.net
Site Web : www.fransaskois.sk.ca

ACCROITRE LA POPULATION DES PARLANTS FRANAIS EN SASKATCHEWAN

IMPACT I

ACCROITRE LE STATUT ET LA LGITIMIT DU FAIT FRANAIS EN SASKATCHEWAN

IMPACT II

ACCROITRE LA FIERT ET LE SENS DAPPARTENANCE LA COMMUNAUT FRANSASKOISE

IMPACT III

RENFORCER LA CAPACIT DES INDIVIDUS ET DES ORGANISMES

IMPACT IV