RETTSGI VIZSGA

2008. oktber 29.

Olasz nyelv

emelt szint
Javtsi-rtkelsi tmutat 0802

OLASZ NYELV

EMELT SZINT RSBELI

RETTSGI VIZSGA

JAVTSI-RTKELSI
TMUTAT

OKTATSI S KULTURLIS
MINISZTRIUM

Olasz nyelv emelt szint

Javtsi-rtkelsi tmutat

Figyelem!
A javt tanr egyrtelm jelekkel, piros tollal javt: a j megoldsokat kipiplja; a nem
elfogadhat megoldsokat alhzza; a hinyz megoldsokat hinyjellel jelli. Minden
helyesen megoldott feladat egy pontot r. Plusz pont s fl pont nem adhat.
Olvasott szveg rtse
Compito 1
Elrhet pontszm: 6
1.
2.
3.
4.
5.
6.

falso
falso
falso
vero
falso
falso

Compito 2
Elrhet pontszm: 9
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

L
I
D
G
H
C
F
B
E

Compito 3
Elrhet pontszm: 8
16.
8/6

17.
4

18.
7/8

19.
6/7

20.
9

21.
3

22.
5

23.
2

Compito 4
Elrhet pontszm: 7
24.
N

25.
G

rsbeli vizsga 0802

26.
I

27.
E

28.
H

2 / 12

29.
D

30.
L

2008. oktber 29.

Olasz nyelv emelt szint

Javtsi-rtkelsi tmutat

Nyelvhelyessg
Compito 1
Elrhet pontszm: 8
1. da
2. di
3. di
4. della
5. da
6. tra / fra
7. ai
8. per
Compito 2
Elrhet pontszm: 8
9. ero
10. avrei incontrato
11. controllava
12. ho deciso
13. mi son(o) fatta
14. essere precipitata
15. accorso
16. Mi / mi son(o) trovata
Compito 3
Elrhet pontszm: 6
17.
18.
19.
20.
21.
22.

A
D
C
D
B
B

Compito 4
Elrhet pontszm: 8
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.

ci
lo
lo
lo
gli
me
la
ne

rsbeli vizsga 0802

3 / 12

2008. oktber 29.

Olasz nyelv emelt szint

Javtsi-rtkelsi tmutat

Hallott szveg rtse

Compito 1
Elrhet pontszm: 8
A hibs sz alhzsa nmagban nem r pontot. Pontot adunk, ha az alhzs
elmaradt, de szerepel a helyes megolds.
(1) Il sessanta per cento dei ragazzi dice di avere dei problemi.
settanta
(2) Hanno molto interesse per la politica.
poco
(3) Preferiscono stare insieme ai quarantenni.
coetanei
(4) Il principale segno di appartenenza al gruppo il modo di parlare.
vestire / vestirsi
(5) Per un terzo dei giovani importante anche il luogo di lavoro.
ritrovo / incontro
(6) Laltruismo importante per pochi giovani.
molti
(7) Secondo un terzo dei giovani il valore fondamentale la ricchezza.
il successo
(8) Gli argomenti pi frequenti sono quelli relativi al sociale.
privato
A hangfelvtelen hallhat szveg:
I giovani italiani? Li salva il gruppo
In Italia i giovani si sentono sempre pi soli e isolati. L'unica salvezza il gruppo. Sette
ragazzi su dieci oggi confessano disagio e insofferenza. Pochi gli interessi. La politica? Non
interessa. Roba da quarantenni. La globalizzazione? Acqua passata. Lunico desiderio
quello di stare insieme ai coetanei. Un desiderio cos forte da mettere in secondo piano anche
il partner. Ben il 67% degli intervistati ritiene il gruppo il principale valore in cui credere, non
importa che si tratti della ristretta cerchia di amici pi intimi o di una vera e propria trib,
l'importante "sentirsi parte di qualcosa".
(pausa)
Il modo di vestirsi il principale segno di appartenenza al gruppo, insieme alla musica. Tanto
che i videoclip sono la forma espressiva in cui i giovani intervistati si riconoscono
maggiormente, insieme agli spot pubblicitari. I codici e i riferimenti che accomunano gli
individui con il gruppo riguardano, infatti, in primo luogo gli abiti e gli accessori. Ma al loro
fianco, molti intervistati segnalano anche gli spot, veri catalizzatori di novit e tendenze. E
torna prepotentemente per un terzo di loro anche il luogo di ritrovo identificabile con il
gruppo.
Resta alto il numero di giovani che pone tra le cose pi importanti "l'altruismo", anche se
molti hanno risposto semplicemente "la mia indipendenza". Un terzo dei giovani ritiene
invece che il valore fondamentale altro non sia se non "il successo", seguito a breve distanza

rsbeli vizsga 0802

4 / 12

2008. oktber 29.

Olasz nyelv emelt szint

Javtsi-rtkelsi tmutat

dai "soldi". Il 19% non ha dubbi e sostiene che il valore in cui credere e il risultato da
perseguire soprattutto "il potere".
Nel gruppo gli argomenti pi ricorrenti sono quelli relativi al privato, "ai propri problemi in
famiglia, alle proprie vicissitudini sentimentali" o ancora "le mode, la musica e l'ultimo
programma visto in tv".
www.tgr.rai.it
Compito 2
Elrhet pontszm: 8
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

falso
vero
vero
falso
falso
falso
falso
vero

A hangfelvtelen hallhat szveg:

Intervista a Elisa
Ormai da tempo Elisa davvero al centro della musica. Non solo in Italia. Ha ottenuto due
riconoscimenti al Premio Italiano della Musica come miglior artista femminile e con "Luce"
stata premiata per la migliore canzone. E, in attesa del lancio internazionale, con un album
studiato apposta per il mercato estero. Elisa inizia la primavera 2002 con la prima parte del
tour che la vedr protagonista in Italia e all'estero.
Com andato il lavoro per questo tuo album internazionale?
In realt non serviva fare quasi niente, visto che una compilation dei miei tre album.
Abbiamo scelto i brani che ci sembravano pi rappresentativi.
Dopo la vittoria a Sanremo, ti tornata la voglia di scrivere un altro brano in italiano?
Ho scritto insieme a Mogol il testo in italiano del brano "Stranger" dell'ultimo album. Non so
quando, ma probabilmente presto, verr pubblicato.
Ti aspetti lo stesso successo di "Luce"?
Spero di s. Anche se non c' la stessa forza emotiva. una storia forse meno importante,
meno universale.
Ne realizzerai altri?
Fare pezzi in italiano una cosa che vorrei veramente riuscire a fare, ma mi prendo tutta la
mia calma, il tempo necessario. Cerco di studiare bene. Avendo sempre cantato in un'altra
lingua, un po' difficile farlo nella mia lingua. Sembra strano, ma la verit. Io ci tengo
tantissimo alla mia lingua, per cui non voglio fare delle cose buttate l. E sono durissima nella
scelta delle persone con cui collaboro per fare testi in italiano. E sono esigente sui pezzi.
(pausa)

rsbeli vizsga 0802

5 / 12

2008. oktber 29.

Olasz nyelv emelt szint

Javtsi-rtkelsi tmutat

Tempo per leggere ti rimasto?

Per fortuna s. Il libro che mi ha colpito di pi nell'ultimo anno stato "Neve" di Maxence
Fermine. Poi ho letto anche "Il violino nero", mi piaciuto anche quello, ma "Neve" mi ha
fatto un buco nel cuore. Adesso sta per uscire "L'apicultore" e sicuramente lo legger.
Non ti piacciono gli autori italiani?
In realt sto leggendo "Next" di Baricco. Mi fa piacere perch una tematica che mi interessa.
Non guardando spesso la tv, la radio e i giornali, difficile tenere il passo. L'intuito non pu
bastare. E questo libro mi sembra scritto in maniera chiara.
Come ti sei innamorata della lingua inglese?
Mi sempre piaciuta come musicalit, come lingua, come suono. Per la musica l'ideale. Ho
avuto un approccio poco formale con l'inglese. Compravo i libri in inglese su Jim Morrison,
che ai tempi mi piaceva un sacco e li leggevo ad alta voce in camera mia. Poi ho cominciato a
viaggiare. Sono andata in America. E quando sei da sola, ti devi arrangiare e impari
tantissimo. Ho fatto amicizia con tante persone, con i posti. Questo mi ha aiutato tanto a non
recitare. E per me fondamentale non fare cose costruite.
Ma hai mai cantato in America?
A parte per le Olimpiadi no.
www.scanner.it/interview
Compito 3
Elrhet pontszm: 8
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.

pi importanti
ha recitato / recitava
ha vinto
pubblicare
davanti alla televisione / tv
finire luniversit
parlare
un vigile

A hangfelvtelen hallhat szveg:

Federico si presenta
Carissimi, ciao a tutti, ritorno a scrivere della mia vita, ma questa volta non sar una poesia a
raccontarmi.
Oggi mi passavano per la mente degli episodi che mi sono successi, ed ho deciso di buttare
gi due righe. Molti di questi non sono gli episodi pi importanti della mia vita, ma vi
aiuteranno certamente a conoscermi un po' meglio.
Mio pap aveva fondato una compagnia teatrale nella mia citt, che metteva in scena
commedie in dialetto. Dagli 11 ai 14 anni ho recitato in 3 di queste commedie.
Mio pap scriveva anche poesie e racconti in dialetto. Era bravino. Partecip a diversi
concorsi cittadini di poesia, vincendoli tra gli elogi delle autorit locali. Scrisse anche delle
bellissime poesie in italiano, spero di ritrovarle tra le sue carte e di pubblicarne qualcuna.
Mia mamma era infermiera (ora in pensione dal 1994). Ogni suo turno in ospedale decideva
l'andamento della mia giornata. Ad esempio, se lei faceva il turno mattutino dalle 6 alle 14,
dovevo vestirmi e prepararmi la colazione da solo. Se faceva il pomeriggio dalle 14 alle 22,
rimanevo da solo in casa a fare i compiti e a giocare con gli altri bambini in cortile, cenavo

rsbeli vizsga 0802

6 / 12

2008. oktber 29.

Olasz nyelv emelt szint

Javtsi-rtkelsi tmutat

con un panino (preparato da me, ovviamente) e mi addormentavo sempre davanti alla

televisione. Se faceva il turno di notte dalle 22 alle 6 di mattino, la colazione me la preparavo
lo stesso io, mi dispiaceva troppo svegliarla. Ero pi contento quando aveva il turno di riposo.
(pausa)
Ero bravissimo alle elementari. Ho preso "Ottimo" alle medie. Ottenni 100/100 alle superiori.
Non studiavo tantissimo, me la sono sempre cavata. Ho sempre avuto una buona memoria che
mi permetteva, ad esempio, di leggere velocemente per la prima volta il capitolo di un libro e
di saperlo esporre, con buoni risultati. Nonostante tutto, per, non sono stato in grado di finire
l'universit. Al giorno d'oggi mi domando ancora perch.
Sono sempre stato timido con le ragazze. Ogni qualvolta mi devo dichiarare, sembra un parto
(per me e per lei). Quando ero pi piccolo, usavo la lettera o la poesia per esprimere i miei
sentimenti. Con l'avvento di Internet, mi stata d'aiuto la chat, che mi ha fatto incontrare
l'amore pi importante della mia vita (finora). Questo perch, quando parlo, il pi delle volte
non riesco ad esprimermi come vorrei e il pi delle volte vengo frainteso.
Quando vado in motorino (che per il momento il mio unico mezzo di locomozione) in
inverno, canto a squarciagola canzoni di ogni genere, mi aiuta a non sentire il freddo. La gente
mi guarda un po' male, ma me ne frego. Una volta sono stato fermato per un controllo, e
quando mi ha lasciato andare, il vigile mi ha detto "Bella voce"!
www.ciao.it
TVLTSI TMUTAT
Elrt pont

Vizsgapont

24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

rsbeli vizsga 0802

30
29
27
26
25
24
22
21
20
19
17
16
15
14
12
11
10
9
7
6
5
4
2
1

7 / 12

2008. oktber 29.

Olasz nyelv emelt szint

Javtsi-rtkelsi tmutat

Az rskszsg rtkelse
Els feladat
sszefoglal tblzat az rtkelsi szempontokrl
rtkelsi szempontok
Tartalom s a szveg hosszsga
Szkincs, kifejezsmd
Nyelvhelyessg, helyesrs
rskp
sszesen

Pontszm
4 pont
3 pont
4 pont
1 pont
12 pont

Amennyiben a dolgozat a Tartalom s a szveg hosszsga szempont alapjn 0 pont, akkor

nem rtkelhet a tbbi szempontok alapjn sem, azaz az sszpontszm is 0.
Az rtkelsi szempontok kifejtse
Tartalom s a szveg hosszsga
Ezen a szemponton bell azt rtkeljk, hogy a vizsgz hogyan valstotta meg a
kommunikcis clt; hny irnyt szempontra trt ki, s milyen mlysgben trgyalta ket;
megfelel hosszsg szveget hozott-e ltre.
Szkincs, kifejezsmd
Ezen a szemponton bell azt rtkeljk, hogy a vizsgz ltal hasznlt szkincs
megfelel-e a tmnak, a szitucinak s a kzlsi szndknak; hogy a szhasznlat az emelt
szintnek megfelel ignyessget s vltozatossgot mutat-e.
Nyelvhelyessg, helyesrs
Ezen a szemponton bell azt rtkeljk, hogy a vizsgz ltal ltrehozott szveg
megfelel-e a mondattan, az alaktan s a helyesrs norminak; hogy a mondatszerkezetek s a
nyelvtani struktrk tekintetben mennyire ignyes a szveg nyelvhasznlata.
rskp
Ezen a szemponton bell azt rtkeljk, hogy milyen a szveg rskpe, mennyire olvashat; a trlsek s javtsok mennyiben zavarjk a szveg ttekinthetsgt.

rsbeli vizsga 0802

8 / 12

2008. oktber 29.

Olasz nyelv emelt szint

Javtsi-rtkelsi tmutat

rtkelsi skla (emelt szint, els feladat)

Tartalom s a szveg hosszsga
43 pont

2 pont

1 pont

0 pont

A vizsgz
tkletesen megvalstotta a kommunikcis clokat.
Valamennyi irnyt
szempontot
megfelelen dolgozta
ki.
A szveg terjedelme
120-150 sz kztt
van.

A vizsgz tbbnyire megvalstotta a kommunikcis

clokat.
Az irnyt szempontok kzl egyet vagy kettt megfelelen dolgozott ki, a tbbit
csak rszben.
A szveg terjedelme
legalbb 100 , de nem tbb,
mint 170 sz.

A vizsgz rszben valstotta meg a kommunikcis

clokat.
Az irnyt szempontok kzl egyet megfelelen dolgozott ki, ezen kvl mg egyet
rszben, a tbbit egyltaln
nem; illetve valamennyi irnyt szempontot csak rszben.
A szveg terjedelme
legalbb 80, de nem tbb,
mint 190 sz.

A vizsgz nem valstotta meg a kommunikcis clokat.

Az irnyt
szempontok kzl
egyet sem dolgozott ki
megfelelen, csak
egyet vagy kettt
rszben, s van olyan
is, amelyet egyltaln
nem.
A szveg terjedelme
nem ri el a 80 szt,
vagy meghaladja a 190
szt.

Szkincs, kifejezsmd
3 pont

2 pont

1 pont

0 pont

A szveget a
tmnak s a kzlsi
szndknak megfelel, vlasztkos
szkincs, ignyes
nyelvhasznlat jellemzi.

A szveget a tmnak s a
kzlsi szndknak megfelel, viszonylag b szkincs
jellemzi. A vizsgz trekszik az ignyes nyelvhasznlatra. A szhasznlat csak
nhny helyen nem megfelel, ez azonban nem nehezti
jelentsen a megrtst.

A szveget kevsb vltozatos szkincs s a szinthez kpest egyszerbb nyelvhasznlat jellemzi. A vizsgz
nem trekszik ignyes nyelvhasznlatra. Sok a szismtls, tbb helyen nem megfelel a szhasznlat, ami
esetenknt nehezti a megrtst is.

A szvegben felhasznlt
szkincs szegnyes, a
nyelvhasznlat ignytelen. A nem megfelel szhasznlat tbb helyen
nehezti a megrtst.

Nyelvhelyessg, helyesrs
4 pont

32 pont

1 pont

0 pont

A szveget ignyes
nyelvhasznlat
jellemzi, a vizsgz
vltozatos s ignyes
nyelvtani szerkezeteket hasznl,
mondatszerkesztse is
ignyes.
A szveg hibtlan,
vagy csak kevs, a
szveg megrtst
nem nehezt nyelvi
(mondattani, alaktani,
helyesrsi) hiba
tallhat benne.

A vizsgz trekszik ignyes

nyelvtani szerkezetek hasznlatra s az ignyes mondatszerkesztsre. A szvegben tbb, a szveg megrtst nem nehezt nyelvi
(mondattani, alaktani, helyesrsi) hiba vagy egy-kt,
a szveg megrtst nehezt
hiba tallhat.

A vizsgz egyszer nyelvtani szerkezeteket hasznl, s

nem trekszik ignyes mondatszerkesztsre.
A szvegben sok, a szveg
megrtst nem befolysol,
vagy nhny, a szveg megrtst nehezt hiba tallhat.

A szveget nem a szintnek megfelel,

tlsgosan egyszer
nyelvtani szerkezetek s
ignytelen mondatszerkeszts jellemzi.
A szvegben sok a szveg megrtst nem befolysol s tbb, a szveg megrtst nehezt
hiba.

rskp
1 pont

0 pont

Olvashat kzrs, ttekinthet trlsek s javtsok.

rsbeli vizsga 0802

Olvashatatlan kzrs s/vagy ttekinthetetlen

trlsek s javtsok.

9 / 12

2008. oktber 29.

Olasz nyelv emelt szint

Javtsi-rtkelsi tmutat

Msodik feladat
sszefoglal tblzat az rtkelsi szempontokrl
rtkelsi szempontok

Pontszm

Tartalom s a szveg hosszsga

5 pont

Szvegalkots

2 pont

Szkincs, kifejezsmd

5 pont

Nyelvhelyessg, helyesrs

5 pont

rskp

1 pont

sszesen

18 pont

Amennyiben a dolgozat a Tartalom s a szveg hosszsga szempont alapjn 0 pont, akkor

nem rtkelhet a tbbi szempontok alapjn sem, azaz az sszpontszm is 0.
Az rtkelsi szempontok kifejtse
Tartalom s a szveg hosszsga
Ezen a szemponton bell azt rtkeljk, hogy a vizsgz hogyan valstotta meg a kommunikcis clt; hny irnyt szempontra trt ki, milyen mlysgben trgyalta ket,
mennyire sikerlt a tmt tgabb kontextusba helyeznie s rvekkel altmasztania vlemnyt; megfelel hosszsg szveget hozott-e ltre.
Szvegalkots
Ezen a szemponton bell azt rtkeljk, hogy logikus-e az irnyt szempontok, az
ezekhez kapcsold gondolatok s a vizsgz vlemnyt altmaszt rvek elrendezse;
megfelel-e a gondolati tagols, azaz van-e bevezets s befejezs; hogy a vizsgz hogyan
alkalmazza a szvegsszefggs tartalmi s nyelvi elemeit.
Szkincs, kifejezsmd
Ezen a szemponton bell azt rtkeljk, hogy a vizsgz ltal hasznlt szkincs
megfelel-e a tmnak, a szitucinak s a kzlsi szndknak; hogy a szhasznlat az emelt
szintnek megfelel ignyessget s vltozatossgot mutat-e.
Nyelvhelyessg, helyesrs
Ezen a szemponton bell azt rtkeljk, hogy a vizsgz ltal ltrehozott szveg
megfelel-e a mondattan, az alaktan s a helyesrs norminak; hogy a mondatszerkezetek s a
nyelvtani struktrk tekintetben mennyire ignyes a szveg nyelvhasznlata.
rskp
Ezen a szemponton bell azt rtkeljk, hogy milyen a szveg rskpe, mennyire
olvashat; a trlsek s javtsok mennyiben zavarjk a szveg ttekinthetsgt.

rsbeli vizsga 0802

10 / 12

2008. oktber 29.

Olasz nyelv emelt szint

Javtsi-rtkelsi tmutat
rtkelsi skla (emelt szint, msodik feladat)

Tartalom s szveg hosszsga

5 pont
A vizsgz
tkletesen megvalstotta a
kommunikcis
clokat.
Valamennyi
irnyt szempontot
megfelelen kidolgozta.
A szveg
terjedelme 200-250
sz kztt van.

43 pont
A vizsgz tbbnyire megvalstotta a kommunikcis clokat.
Az irnyt szempontok kzl kettt vagy hrmat megfelelen dolgozott ki, a tbbit csak rszben vagy egyltaln nem, illetve egy irnyt szempontot megfelelen,
az sszes tbbit csak rszben.
A szveg terjedelme
legalbb 160 sz, de nem
tbb, mint 290 sz.

21 pont
A vizsgz rszben
valstotta meg a
kommunikcis
clokat.
Az irnyt
szempontok kzl
egyet megfelelen dolgozott ki, ezen kvl
mg egyet rszben, a
tbbit egyltaln nem,
illetve valamennyi
irnyt szempontot
csak rszben.
A szveg terjedelme
legalbb 120 sz, de
nem tbb, mint 330
sz.

0 pont
A vizsgz nem
valstotta meg a
kommunikcis
clokat.
Az irnyt
szempontok kzl
egyet sem dolgozott ki
megfelelen.
A szveg
terjedelme nem
ri el a 120 szt,
vagy meghaladja
a 330 szt.

Szvegalkots
2 pont
A szveg felptse, az irnyt
szempontok s az ezekhez kapcsold gondolatok, rvek elrendezse logikus.
A vizsgz megfelelen hasznlja a szvegsszefggs
tartalmi s nyelvi elemeit,
koherens szveget hoz ltre.
A szveg formai tagolsa megfelel.

1 pont
A mondanival nem mindentt
logikus elrendezs, sok a gondolatismtls.
A mondatok tbb helyen nem kapcsoldnak egymshoz. Amennyiben
a szveg formailag nem megfelelen tagolt, az alacsonyabb
pontszmot kell adni.

0 pont
A mondanival nem
logikus elrendezs,
a gondolatok
esetlegesen kvetik
egymst.
A szveg tagolatlan
s ttekinthetetlen,
tlnyomrszt
sszefggstelen
mondatokbl ll.

Szkincs, kifejezsmd
54 pont
A szveget a
tmnak s a
kzlsi
szndknak megfelel vlasztkos
szkincs, ignyes
nyelvhasznlat
jellemzi.

rsbeli vizsga 0802

32 pont
A szveget a tmnak s a
kzlsi szndknak megfelel, viszonylag b szkincs
jellemzi. A vizsgz trekszik az ignyes nyelvhasznlatra. A szhasznlat csak
nhny helyen nem megfelel, ez azonban nem nehezti jelentsen a megrtst.

1 pont
A szveget kevsb vltozatos szkincs s a szinthez
kpest egyszerbb nyelvhasznlat jellemzi. A vizsgz nem trekszik ignyes
nyelvhasznlatra. Sok a
szismtls, tbb helyen
nem megfelel a szhasznlat, ami esetenknt
nehezti a megrtst is.

11 / 12

0 pont
A szvegben
felhasznlt
szkincs
szegnyes, a
nyelvhasznlat
ignytelen. A
nem megfelel
szhasznlat
tbb helyen
nehezti a
megrtst.

2008. oktber 29.

Olasz nyelv emelt szint

Javtsi-rtkelsi tmutat

Nyelvhelyessg, helyesrs
54 pont
A szveget ignyes
nyelvhasznlat jellemzi, a
vizsgz vltozatos s
ignyes nyelvtani
szerkezeteket hasznl,
mondatszerkesztse is
ignyes.
A szveg hibtlan vagy
csak kevs, a szveg
megrtst nem nehezt
nyelvi (mondattani, alaktani, helyesrsi) hiba
tallhat benne.

32 pont
A vizsgz trekszik ignyes nyelvtani szerkezetek
hasznlatra, az ignyes
mondatszerkesztsre. A
szvegben tbb, a szveg
megrtst nem nehezt
nyelvi (mondattani,
alaktani, helyesrsi) hiba
vagy egy-kt, a szveg
megrtst nehezt hiba
tallhat.

1 pont
A vizsgz egyszer
nyelvtani
szerkezeteket
hasznl, nem
trekszik ignyes
mondatszerkesztsre.
A szvegben sok, a
szveg megrtst
nem befolysol
vagy nhny, a szveg megrtst
nehezt hiba tallhat.

0 pont
A szveget nem a
szintnek
megfelel,
tlsgosan egyszer nyelvtani
szerkezetek s
ignytelen
mondatszerkeszts
jellemzi.
A szvegben sok a
szveg megrtst
nem befolysol
s tbb, a szveg
megrtst
nehezt hiba.

rskp
1 pont
Olvashat kzrs, ttekinthet trlsek s
javtsok.

rsbeli vizsga 0802

0 pont
Olvashatatlan kzrs s/vagy ttekinthetetlen
trlsek s javtsok.

12 / 12

2008. oktber 29.