Professional Documents
Culture Documents
Diasquiasis y Penumbraa
Diasquiasis y Penumbraa
SNCHEZ-CHVEZ
REVISIN
El rea de penumbra
J.J. Snchez-Chvez
PENUMBRA AREA
Summary. Introduction. Habitually, when one speaks about penumbra area it refers to an ischemic region with the risk
of permanent affection but potentially recoverable, that extend during a period of 4 to 6 hours. Nevertheless, with the
reperfusion we cannot always get a neurofunctional recovery, or hinder the extension of the infarct. In this work, the author
checked the mechanisms that participate in the lesion of penumbra area, as far as extension, duration as well as their
relation with the therapeutic windows. Development. Penumbra is a brain tissue at risk of infarct but is potentially
recoverable and receives a variable level of cerebral blood flow (diminished, normal or augmented) which presents a
functional alteration principally of its metabolism that is produced by various mechanisms like phenomenon of no reflow,
reperfusion injury, hemodynamics disorders, spreading depolarization, delayed neural death, deafferentation (diaschisis), postischemic exofocal neural death, slowly progressive neural damage, among other alteration different a simple
lesion by energy failure, these disorders may act during several months. Conclusion. Three therapeutics windows could
be defined: one for the reperfusion (between 6 and 8 hours), another for the survival of neurons that are within the
penumbra area (between 24 hour and 17 days) and a window for the neurofunctional recovery that extends itself to at least
three months after a stroke [REV NEUROL 1999; 28: 810-6].
Key words. Cerebral blood flow. Cerebrovascular diseases. Diaschisis. Hypometabolism. Neuroplasticity. Pathophysiologic.
Penumbra. Therapeutic window.
INTRODUCCIN
Despus de establecida una agresin aguda al sistema nervioso
central (SNC) como ocurre en las afecciones vasculares y los
traumatismos, se pueden diferenciar en el encfalo al menos dos
reas: una central con dao estructural irreparable que, por tanto,
muere, y otra perifrica que podra recuperar la funcin perdida,
conocida habitualmente como penumbra (Tabla y Fig. 1). Esta
ltima es de gran inters en la prctica mdica, pues su tamao
supera al rea central y se correlaciona mejor con las alteraciones
funcionales neurolgicas observadas en la clnica [1]. En esta
zona se produce un dao funcional que puede ser potencialmente
recuperable y, por tanto, se considera como la nica rea tratable;
su duracin determina el momento en que podran aplicarse medidas teraputicas efectivas.
En general, existe consenso en que el rea de penumbra es una
regin de tejido enceflico con dao funcional en riesgo de afectarse irreversiblemente, pero potencialmente viable y, por tanto,
tributaria de aplicar medidas teraputicas oportunas. Sin embargo, an no estn bien definidas las caractersticas de esta zona, de
modo que resulta muy difcil observar un fenmeno que no est
bien caracterizado, as como valorar su extensin, evolucin en el
tiempo, qu medios son los adecuados para su estudio y cules las
medidas teraputicas que debemos, en consecuencia, aplicar. As
por ejemplo, si esta rea consistiera en una zona con disminucin
del flujo sanguneo cerebral (FSC), deberamos administrar medicamentos para restablecerlo hasta el nivel adecuado, pero si
fuera una alteracin del metabolismo sera ms conveniente aplicar mtodos de neuroproteccin especficos al respecto. Del mismo modo, el tiempo que puede durar la alteracin funcional en el
rea afectada determinar la duracin del tratamiento.
Este artculo se propone exponer diferentes puntos de vista
anatomopatolgicos, neurofisiolgicos, imagenolgicos y clniRecibido: 22.06.98. Aceptado tras revisin externa sin modificaciones: 08.07.98.
Centro Internacional de Restauracin Neurolgica, CIREN. Clnica de
Lesiones Estticas Enceflicas. La Habana, Cuba.
Correspondencia: Dr. Jos Jess Snchez-Chvez. Centro Internacional de
810
REA DE PENUMBRA
Figura 1. reas del infarto. rea central con lesin estructural (pannecrosis).
La periferia del infarto se divide en dos reas en penumbra. a) En peligro de
necrosarse por extensin de la zona central, y b) Con dao funcional que
evolucionar hacia la normalidad.
Central
Periferia
Tamao
Menor
Mayor
Variacin
con el tiempo
Poca, tiende
a aumentar
Notable, tiende
a disminuir
Correlacin
con la clnica
Poca o inadecuada
Buena o notable
Respuesta
al tratamiento
Poca o nula
Buena
Tipo de lesin
Estructural,
irreversible
Funcional,
potencialmente
recuperable
Causa de la lesin
Fenmeno primario
por disminucin
del FSC
Fenmenos
secundarios,
diferentes
a la isquemia
Tiempo en que
se instala la lesin
Corto, en minutos
u horas (entre 4
y 6 horas)
Largo, puede
extenderse desde
varios das hasta
meses
811
J.J. SNCHEZ-CHVEZ
Figura 3. Paciente con hemipleja izquierda debido a infarto de ACM derecho que present una recuperacin casi completa quedando discreta paresia tres
semanas despus, con una validez total para la vida diaria, social y profesional. a) Mapas Z de actividad elctrica cerebral en el qEEG, realizados durante
los das 5, 15, 40 y a los 3 meses y medio, que mostraron aumento del poder absoluto (PA) de la actividad delta bilateralmente con predominio derecho,
con una diferencia de la norma de 3,5 DE, que va disminuyendo en extensin y se circunscribe al hemisferio ipsilateral para desaparecer en los estudios
sucesivos. b) La TC de crneo no contrastada, realizada al sptimo da del comienzo de la isquemia, muestra una imagen de infarto subcortical derecho.
812
REA DE PENUMBRA
neo que garantiza el suministro de oxgeno adecuado. En contraste, en la regin en penumbra, con una capacidad hemodinmica reducida que impide la oxigenacin adecuada y en consecuencia se desarrolla una agresin de hipoxia al tejido, deplecin de ATP y episodios de fallo energtico y, adems, se activan
los receptores de glutamato, aumentan las concentraciones de
Ca++ intracelular y se incrementa la produccin de radicales
libres. Por otro lado, la DP en las reas perifricas al foco
central necrtico (penumbra y tejido cerebral circundante normal) induce la expresin de genes tempranos inmediatos en
todas las regiones del cerebro excepto en el centro de la isquemia. En la penumbra, los episodios del hipoxia evocados por la
DP producen una respuesta de estrs adicional reflejado por la
expresin de protenas de estrs y la supresin global de la
sntesis de protenas. Con todos estos elementos, la DP agrava
el dao metablico neuronal y puede llevar a una despolarizacin terminal de dicho tejido, propiciando la extensin del
infarto hacia la periferia del foco necrtico con dao funcional.
La supresin teraputica mediante la aplicacin de antagonistas de los receptores de glutamato N-metilo-D-aspartato
(NMDA) y no-NMDA puede eliminar despolarizaciones de las
reas perifricas en penumbra y revertir todas las alteraciones
que sta implica [19,20].
Existen diversos mecanismos que, producto de la isquemia,
causan dao a las clulas cerebrales. La viabilidad de la clula
depende de la indemnidad de su homeostasis. Los mecanismos
que mantienen la homeostasis celular, como son el funcionamiento de bombas de iones, el transporte activo y la produccin de
molculas funcionales y constitucionales, son dependientes de la
energa; cualquier deterioro de la respiracin celular debido
a isquemia produce una ruptura de homeostasis y la muerte de la
clula. Este tipo de muerte se caracteriza por una pannecrosis que
afecta a las neuronas, las clulas gliales y la pared vascular. La
evolucin temporal hacia el infarto isqumico normalmente puede tardar de minutos a horas, y el dao focal casi siempre se asocia
con edema cerebral. Se produce prdida de la hemostasis de calcio
y, por consiguiente, aparecen alteraciones de la concentracin de
calcio intracelular.
La muerte de las clulas enceflicas despus de la isquemia no
se debe simplemente al dao por fallo energtico. Pasado el perodo de isquemia y restaurada la energa en el cerebro, la mayora de
las clulas afectadas puede sobrevivir, excepto las neuronas llamadas selectivamente vulnerables. stas morirn horas o das
despus de un insulto isqumico transitorio, a pesar de presentar
flujo sanguneo, estado energtico, osmtico y homeostasis del
H+, Na+, K+ y agua, normales. Este mecanismo de dao celular se
caracteriza por la alteracin de los mecanismos moleculares intracelular y se asocia tambin alteraciones en la hemostasis de calcio
[17].
Existe otro mecanismo de agresin neuronal que se inicia
despus de una isquemia breve denominada no letal; este
proceso se conoce como dao neuronal lentamente progresivo. La
progresin hacia la lisis celular tarda en completarse desde varias
semanas a meses. En este proceso no se produce prdida de la
homeostasis del calcio, por lo que no aumentan las concentraciones de ste intracelularmente, sus resultado finales son modulados
por cambios reactivos que ocurren en los procesos gliales que
rodean a dichas neuronas. El rea afectada por este tipo de dao
isqumico puede recuperar su apariencia normal transcurrido un
perodo de observacin de tres meses [17].
Entre los fenmenos que perpetan el proceso lesional des-
813
J.J. SNCHEZ-CHVEZ
renales, las alteraciones enceflicas producidas se deben considerar como penumbra, reflejndose entonces sta como una
alteracin difusa que puede comprometer a todo el encfalo o
a gran parte de ste.
Dentro del rea de penumbra deben existir dos zonas (Fig. 1):
una prxima a necrosarse cerca del centro donde la isquemia ha
sido ms severa y prolongada y que contribuye a la extensin del
rea central, y la otra, ms perifrica, vecina al tejido sano, que
debe contribuir a la recuperacin funcional y que evolucionar
habitualmente hacia la normalidad. Entre estas dos regiones de la
penumbra no existen lmites bien definidos sino un trnsito gradual de una a otra.
Duracin del rea de penumbra
814
REA DE PENUMBRA
BIBLIOGRAFA
1. Fayad PB, Brass LM. Single photon emission computed tomography
in cerebrovascular disease. Stroke 1991; 22: 950-4.
2. Astrup J, Symon L, Branston NM, et al. Cortical evoked potential and
extracellular K+, and H+ at critical levels of brain ischemia. Stroke
1977; 8: 51.
3. Baron JC. PET in ischemic stroke. In Henry JM, Morh JP, eds. Stroke
pathophysiology, diagnosis and management. 2 ed. New York:
Churchill Livingstone; 1992.
4. Ackerman RH, Lev MH, Mackay BC, et al. PET studies in acute stroke:
findings and relevance to therapy. J Cereb Blood Flow Metab 1989; 9
(Suppl 1): S359.
5. Baron JC, Bousser MG, Comar D, et al. Noninvasive tomographic
study of cerebral blood flow and oxygen metabolism in vivo: potentials, limitations and clinical applications in cerebral ischemic disorders. Eur Neurol 1981; 20: 273.
6. Wise RJS, Bernardi S, Frackowiak RSJ, et al. The transition from ischemia to infarction as reflected in regional oxygen extraction. Brain 1983;
106: 197.
7. Baron JC, Rougemont D, Bousser MG, et al. Local CBF, oxygen
extraction fraction and CMRO2: prognostic relevance in recent ce-
815
J.J. SNCHEZ-CHVEZ
M. Evaluacin mediante TC, SPECT y qEEG de pacientes con lesiones isqumicas cerebrales durante las fases aguda, subaguda y crnica. Rev Neurol 1998; 27: 213-23.
15. Schaul N, Green L, Peyster R, Gotman J. Structural determinants of
electroencephalographic findings in acute hemispheric lesions. Ann
Neurol 1986; 20: 703-11.
16. Weerd DE, Veldhuizen RJ, Veering MM, et al. Recovery from cerebral ischaemia. EEG, cerebral blood flow and clinical symptomatology
in the first three years after a stroke. Electroencephalogr Clin Neurophysiol 1988; 70: 197-204.
17. Kogure K, Kato H. Neurochemistry of stroke. In Henry JM, Morh JP,
eds. Stroke pathophysiology, diagnosis and management. 2 ed. New
York: Churchill Livingstone; 1992.
18. Dez-Tejedor M, Alonso de Leciana V, Hachinski C. Manejo del
paciente con infarto cerebral en fase aguda. Rev Neurol 1996; 24:
40-54.
19. Hossmann KA. Periinfarct depolarizations. Cerebrovasc Brain Metab
Rev 1996; 8: 195-208.
20. Sweeney MI, Yager JY, Walz W, et al. Cellular mechanisms involved
in brain ischemia. Can J Physiol Pharmacol 1995; 73: 1525-35.
21. Mchedlishvili G, Heidtmann H, Hoymann G, et al. Role of blood rheological disorders as risk factors for flow destabilization in the cerebrovascular penumbra. Cerebrovasc Dis 1996; 54: 863.
22. Schmid-Schnbein H, Heidtmann H, Mchedlishvili G. Perifocal penumbra as self-organized criticality: experimental modelling a chaotic
microvascular phenomenon (video-demonstration). Cerebrovasc Dis
1996; 54: 864.
23. Schmid-Schnbein H. Blood rheology as applied synergetics. In Greger
R, Windhorst U, eds. Comprehensive human physiology. New York,
Heidelberg: Springer; 1996.
24. Feeney DM, Baron JC. Diaschisis. Stroke 1991; 17: 817-30.
25. Arias JA, Cuadrado ML. Diasquisis y tomografa de emisin. Rev Esp
Med Nuclear 1993; 12; 72-80.
26. Tie RD, Ashdown BC. Crossed cerebellar diaschisis and crossed cerebellar atrophy: correlation of MR findings, clinical symptom, and supratentorial diseases in 26 patients. Am J Roentgenol 1992; 158: 1155-9.
27. Siesjo BK. Pathophysiology and treatment of focal cerebral ischemia.
I. Pathophysiology. J Neurosurg 1992; 77: 169-84.
28. Ginsber MD, Pulsinelli WA. The ischemic penumbra, injury thresholds
and therapeutic windows for acute stroke. Ann Neurol 1994; 36: 553-4.
29. Betz AL. Therapeutic window. Stroke 1993; 24 (Suppl 1): 38-40.
30. Marchal G, Beaudouin V, Rioux P, et al. Prolonged persistence of
substantial volumes of potentially viable brain tissue after stroke: a
correlative PET-CT study with voxel-based data analysis. Stroke 1996;
27: 599-606.
31. Mathews VP, Barker PB, Blackband SJ, et al. Cerebral metabolites in
patients with acute and subacute strokes: concentrations determined
by quantitative proton MR spectroscopy. Am J Roentgenol 1995; 165:
633-8.
32. DeGraba T, Penix L, McCarron R, et al. Profile of inflammation
following acute ischemic stroke in humans. Cerebrovasc Dis 1996;
54: 54.
33. Koroleva VI, Bures J. The use of spreading depression waves for acute
and long-term monitoring of the penumbra zone of focal ischemic damage in rats. Proc Natl Acad Sci USA 1996; 93: 3710-4.
34. Touzani O, Young AR, Derlon JM, et al. Sequential studies of severely hypometabolic tissue volumes after permanent middle cerebral artery
occlusion. A positron emission tomographic investigation in anesthetized baboons. Stroke 1995; 26: 2112-9.
35. Baron JC, DAntona R, Pantano P, et al. Effects of thalamic stroke on
energy metabolism of the cerebral cortex. A positron tomography study
in man. Brain 1986; 109: 1243-59.
EL REA DE PENUMBRA
Resumen. Introduccin. Habitualmente cuando se habla del rea de
penumbra se refiere una regin isqumica que se extiende durante
un perodo de entre 4 y 6 horas. Sin embargo, con la reperfusin no
siempre se asegura la recuperacin neurofuncional ni se impide la
extensin del infarto. En el presente trabajo se revisan los mecanismos que participan en la lesin del rea en penumbra, su extensin,
duracin as como la relacin de stos con la ventana teraputica.
Desarrollo. La penumbra es un tejido cerebral en riesgo de ser
afectado de forma irreversible pero potencialmente viable que recibe un nivel de flujo sanguneo cerebral variable (disminuido,
normal o aumentado) presentando una alteracin funcional, principalmente de su metabolismo, producida por varios mecanismos
como los fenmenos de no reflujo, el dao de reperfusin, trastornos hemodinmicos, la depresin repetitiva propagada, la muerte
neuronal tarda, el dao neural lentamente progresivo, la deaferentacin (diasquisis), entre otras alteraciones diferentes a una
simple lesin por fallo energtico que actan durante un perodo
de varios meses. Conclusin. Se podran definir tres ventanas teraputicas: una para la reperfusin (entre 6 y 8 horas), otra para la
supervivencia de las neuronas englobadas en el rea de penumbra
(entre las 24 horas y los 17 das) y una ventana para la recuperacin
neurofuncional que se extiende hasta al menos 3 meses despus de
un ictus [REV NEUROL 1999; 28: 810-6].
Palabras clave. Diasquisis. Enfermedad cerebrovascular. Fisiopatologa. Flujo sanguneo cerebral. Hipometabolismo. Neuroplasticidad. Penumbra. Ventana teraputica.
A REA DE PENUMBRA
Resumo. Introduo. A rea de penumbra referida, habitualmente,
a uma regio isqumica que se extende durante um perodo de 4 a 6
horas. No entanto, com a reperfuso, nem sempre se assegura a
recuperao neurofuncional, nem se impede a progresso do enfarte. No presente trabalho, revm-se os mecanismos que participam na
leso da rea de penumbra, a sua extenso, durao, assim como a
relao destes com a janela teraputica. Desenvolvimento. A penumbra um tecido cerebral em risco de ser afectado de forma
irreversvel, mas potencialmente vivel, que recebe um nvel de fluxo
sanguneo cerebral varivel (diminudo, normal ou aumentado).
Apresenta uma alterao funcional, principalmente do seu metabolismo, que produzido por vrios mecanismos, como os fenmenos
de no refluxo, a leso de reperfuso, perturbaes hemodinmicas,
a depresso repetitiva propagada, a morte neuronal tardia, a leso
neural lentamente progressiva, a desaferenciao (diasquisis), entre outras alteraes. As alteraes so distintas de uma simples
leso por falncia energtica, e actuam durante um perodo de vrios meses. Concluso. Poderiam-se definir trs janelas teraputicas: uma para a reperfuso (entre 6 e 8 horas), outra para a sobrevivncia dos neurnios englobados na rea de penumbra (entre as
24 horas e os 17 dias) e uma janela para a recuperao neurofuncional que se extende at pelo menos 3 meses depois de um evento
[REV NEUROL 1999; 28: 810-6].
Palavras chave. Diasquisis. Doena vascular cerebral. Fisiopatologia. Fluxo sanguneo cerebral. Hipometabolismo. Janela teraputica. Neuroplasticidade. Penumbra.
816