MAM HSEYN VE TEZE PR MESCDLER

Fotoraf: M. Erga

1970

Nerimanovun artk son demlerini srd bilinen heybetli heykelinden ehre

doru baknca yaknda bir cami grnr. Buras mam Hseyn Mescididir.

Camiinin minaresinin lemi yldzldr

MAM HSEYN KT KOMUYA ATMI

Oysa zeyir Beyin lmez

mzikali Arn Mal Alann
1945 ylnda ekilen ilk
filminde her iki mescidin
minareleri ufukta ne gzel
grnyordu.

1965

ARIN MAL ALAN MZKALNN

KNC EKMNDE DE

Sokaktan grn

D Kap

CAM GR KAPISI

MAM HSEYN
MESCD

NEZR
QUTUSU

Burada toplanan para

ile kurumun ve din
hizmeti
gren Axundun
masraf
karlanyor

GR KAPISININ SAINDA

ALLAH,
MUHAMMED, AL

GR KAPISININ SOLUNDA

FATMA,
HASAN, HSEYN

SECDE ESNASINDA ALNA GETRLEN KERBELA

TOPRAINDAN KALIPLAR

ALLAH, MUHAMMED, AL,

FATIMA, HASAN, HSEYN

ALLAH

ALLAH, AL,
MUHAMMED,
FATIMA, HASAN, HSEYN

Nezir qutusu

MHRAP

ERDEN
GR KAPISI ST

Rus harfleriyle
Arap harfleriyle
Selamu aleyke ya
Fatmet Zehra

SALAM
OLSUN SENE EY BYK
SLAM QEHREMANININ
HRMETL QIZI
VLAYET VE MAMET
YOLUNUN BRNC EHD
FATIME-ZEHRA

MAM HSEYN MESCDNDEN 200 METRE KADAR

NNCE TANIDIK BR SMLE KARILAIRIZ.
MLL MCADELE DEVRNDE KARADENZDE
BOULMU ESK TRKYE KOMNST PARTS
EFNE UYACAK OLURSANIZ.

GELECENZ YER MBAREK TEZE PR MESCD OLUR

GR KAPISI
SAINDA
NGLZCE VE
RUSA
KAFKAS
MSLMANLARI
DARES
TEZE PR MESCD

GR KAPISI SOLUNDA
TRKE YANINDA ARAPA
DARE- MSLMYE EL
KAVKAZ
TAZE BR MESCD

ANA KAPIDAN GRLNCE SA TARAFTA GRLEN BZDEK DYANET

TEKLATI BENZER KAFKAS MSLMANLARI DARES KLLYES

Klliyenin bir ksm da ayn tekilata ait Bak slam niversitetinin

NVERSTE GR

Tabii Mustafa Subhi kesinde

DARE- MSLMYE EL KAVKAZ

CAMATE BAK SLAMYE

Mescit, Kafkas Mslmanlar daresi ve Bak slam niversitesi

geni bakml bir avluyu paylayorlar
Klliyenin tamam ciddi bir bakm grm

NTEKM

TEZE PR MESCDN 1905 YILINDA NEBAT HANIM

YAPTIRMI

D kble duvar zeri

1323
Fatma
Hasan ve
Hseyn

1322
Allah,
Muhammed, Ali

1970

TAZE
PR
NEBAT HANIM
BNT HOCA BN
BARKUBE

BARKUBE OLU
HOCANIN KIZI
NEBAT HANIM
Alttaki satr
grnmyor.

Camiinin banisi Nebat Hanmn kabri, camii giri kapsnn sandadr.

Mezar tanda unlar yazl:

Allah
Muhammed Ali
Fatma Hasan-Hseyn

HVEL ALLAH HAYYL LAYEMUT

HAZEL MERKAD MERHUME VE MAFURE
NEBAT HANIM BNT EL MERHUM
HOCA BN BARKUBE
KAD TEVFT F SEBA VE RN
MN EHR ZLHCCE SENE 1330

Mezar tan yle anladm:

O ALLAH DR VE
LMSZDR.
BURASI 1330 [1912]SENES
ZLHCCE AYININ 27NC GN
VEFAT EDEN BARKUBE OLU
MERHUM HOCANIN KIZI
RAHMETL VE GUFRANA
ULAMI
NEBAT HANIMIN KABRDR.

SON
28 Austos 2009
Bak