ITALIJANSKI JEZIK 1

Studijski profil
Naziv predmeta
Status predmeta
Trajanje
Semestar
ESPB bodovi
Nivo
Koordinator predmeta

(13) Italijanski jezik, knjievnost i kultura

Italijanski jezik 1
Obavezan predmet (OP)
Jedan semestar
Prvi
3
A2
Prof. dr Julijana Vuo
E-mail: julivuco@gmail.com
Konsultacije: ponedeljak 11.30-13, kabinet 315

Saradnik 1 (grupa 1)
Mr Dragana Radojevi
E-mail: dragana.radojevic@fil.bg.ac.rs
Konsultacije:
sreda 16.30-18, kabinet 520

Saradnik 2 (grupa 2)
Nevena Cekovi
E-mail: n.cekovic@fil.bg.ac.rs
Konsultacije: po dogovoru

Literatura:
Gramatika: Moderc, S. (2004). Gramatika italijanskog jezika. Beograd: Udruenje
nastavnika italijanskog jezika Srbije.
Udbenik: Vuo, J., Moderc, S., Raspor, Z. (2011). Elementi di lingua italiana. Beograd:
Filoloki fakultet / Niki: Filozofski fakultet.
Drugi materijal: za vebe iz Italijanskog jezika 1 studenti svake nedelje na asu dobijaju
odgovarajue zadatke.

Cilj nastave:
Sticanje osnovnih znanja o fonetici, fonologiji, leksici, morfologiji i sintaksi italijanskog
jezika kroz teorijsku i praktinu nastavu.

Plan izvoenja nastave

Nastavna nedelja Lekcije
1.
Italijanska abeceda i glasovi; pravila itanja i pisanja.
2.
Diftong; triftong; pokretni diftong; hijat; akcenat; podela rei na
slogove; elisione; troncamento.
3.
Indikativ prezenta pravilnih glagola, povratnih glagola chiamarsi i
trovarsi i nepravilnih glagola essere, avere, stare, dare i sapere
(jednina); line zamenice u funkciji subjekta (jednina); imenice i
pridevi (jednina); odreeni i neodreeni lan (jednina); brojevi do
100; negacija; predlozi di (za poreklo uz imena gradova), a, in (za
mirovanje u mestu uz imena gradova i drava), da (za trajanje) i per
(za svrhu ili cilj); upitne rei (I).

4.

5.

6.

7.
8.

9.

10.

11.

12.
13.

Indikativ prezenta pravilnih, povratnih i nepravilnih glagola iz

prethodne lekcije (mnoina) i nepravilnih glagola fare i bere
(jednina i mnoina); line zamenice u funkciji subjekta (mnoina);
imenice i pridevi (mnoina); odreeni i neodreeni lan (mnoina);
slaganje imenica i prideva; mnoina nepromenljivih imenica (I) i
imenica na ista; glagol esserci; predlozi s lanom za mirovanje u ili
na mestu i za sate (a, da); upitne rei (II).
Indikativ prezenta nepravilnih glagola uscire, udire, andare, venire,
tenere, rimanere, scegliere, raccogliere, salire, dire, tradurre, porre,
trarre i piacere, modalnih glagola volere, potere i dovere i povratnih
glagola; vrste povratnih glagola; naglaene i nenaglaene line
zamenice u funkciji complemento di termine; mnoina imenica i
prideva na: co, go, cio, gio, o, io, glio, ea, ca, ga, cia,
gia, ca i ga; prisvojni pridevi i zamenice; neodreeni pridevi
ogni, tutto; dupla negacija; predlozi s lanom: di (posesivno), a, in
(za kretanje uz imena gradova, drava i regija), da (za mirovanje i
kretanje uz imena ljudi) i su (za mirovanje i za temu).
Graenje priloga; prilozi i pridevi molto, tanto, troppo, poco,
parecchio; si impersonale (I); si passivante (I); naglaene i
nenaglaene line zamenice u funkciji complemento oggetto; ci za
mesto i uz avere; redni brojevi; predlozi di (za poreklo) i da (za
kretanje iz mesta) uz imena drava.
Pripreme za kolokvijum.
Passato prossimo prelaznih, neprelaznih i povratnih glagola;
prelazna i neprelazna upotreba glagola cominciare, finire i drugih;
mnoina nepromenljivih imenica (II); prilozi gi/non ancora; razlika
u znaenju prideva u zavisnosti od poloaja (nuovo, vecchio, grande,
piccolo, alto, basso, povero, semplice, buono, diverso, certo,
proprio, stesso, amaro).
Slaganje participa prolog s nenaglaenim linim zamenicama u
funkciji complemento oggetto; poloaj nenaglaenih linih zamenica
uz modalne glagole i njegov uticaj na slaganje participa i zamenica;
stare+gerundio; imenice i pridevi mukog roda na a; imenice s
nepravilnom mnoinom; rod imenica; paronimi i homonimi;
partitivni lan (mnoina); pokazni pridevi i zamenice questo i
quello; opisni pridevi bello, buono, santo, grande; pridevi i imenice
za boje; predlozi da (za namenu) i di (za materiju).
Imperfekt; trapassato prossimo; imperfekt i passato prossimo
(razliite upotrebe); imperfekt i passato prossimo modalnih glagola i
glagola sapere i conoscere (razlike u znaenju); prisvojni pridevi uz
imenice sa znaenjem srodstva; apsolutni superlativ prideva i
priloga; veznici perch, perci i quindi.
Futuro semplice e futuro anteriore; nepromenljive relativne
zamenice che i cui; partitivni lan (jednina); partitivna zamenica ne;
dislokacija direktnog objekta; brojevi od 100 i od 1000; predlog in
uz godine i vekove.
Pripreme za ispit.
Pripreme za ispit.

NAIN OCENJIVANJA
KOLOKVIJUM (30/100)
Gramatika
20 (100%)
0-12 (60%) = 0

Prevod na italijanski
10 (100%)
0-6 (60%) = 0
ISPIT (70/100)

Pismeni
40 (100%)
0-24 (60%) = 0

Usmeni
30 (100%)
0-18 (60%) = 0
Kolokvijum

Kolokvijum je predispitna obaveza svakog studenta. Odrava se jedanput u semestru i ne

ponavlja se. Student koji ne izae na kolokvijum nee imati prilike da tokom iste akademske
godine ponovo radi kolokvijum. Student koji nije prisustvovao asovima na kojima je nastavnik
dao obavetenja o kolokvijumu i ostalim predispitnim obavezama, duan je da se blagovremeno
obrati nastavniku kako bi dobio sve informacije neophodne za ispunjavanje svih predispitnih
obaveza.
Kolokvijum se odrava u drugoj nedelji novembra. Nastavnik na asu nekoliko nedelja
unapred saoptava studentima taan datum, vreme i mesto odravanja kolokvijuma. Kolokvijum
se sastoji iz dva dela: 1. gramatika; 2. prevod na italijanski. Kolokvijum nosi 30 poena. Na
svakom od dva dela kolokvijuma student mora imati vie od 60% poena koje taj deo kolokvijuma
nosi da bi na njemu ostvario pozitivan broj poena. U suprotnom se taj deo kolokvijuma boduje sa
0 poena. Konaan broj poena na svakom od dva dela kolokvijuma ulazi u ukupan zbir poena za
finalnu ocenu.
Poeni s kolokvijuma vae za ispite u est ispitnih rokova, tj. zakljuno s drugim
septembarskim rokom. Ako student dotad ne poloi ispit, poeni s prethodno raenog kolokvijuma
vie ne vae i student mora ponovo pohaati sve asove Italijanskog jezika 1 i ispuniti sve
predviene predispitne obaveze, to podrazumeva i ponovno polaganje kolokvijuma.
Ispit
Student ne moe polagati ispit ako ga nije blagovremeno prijavio na nain opisan na:
http://www.fil.bg.ac.rs/uputstva/fis.html. Student je u obavezi da se upozna s nainom
prijavljivanja ispita i da uplatu sredstava neophodnih za prijavljivanje ispita izvri nekoliko dana
pre poslednjeg dana prijavljivanja ispita po Kalendaru rada Filolokog fakulteta kako bi ta
sredstva bila na vreme proknjiena. Ako ta sredstva ne budu proknjiena zakljuno s poslednjim
danom prijavljivanja ispita, student nee moi da prijavi ispit, a samim tim ni da ga polae.
Ispit se odrava u est ispitnih rokova po Kalendaru rada Filolokog fakulteta. Ispit se
sastoji iz dva dela: 1. pismeni; 2. usmeni. Ispit nosi 70 poena. Na svakom od dva dela ispita
student mora imati vie od 60% poena koje taj deo ispita nosi da bi na njemu ostvario odreeni
broj poena koji ulazi u ukupan zbir poena za finalnu ocenu. U suprotnom se taj deo ispita boduje
sa 0 poena.
Na svakom od dva dela ispita student mora imati pozitivan broj poena da bi poloio ispit.
Ako student na bilo kom od dva dela ispita ostvari 0 poena, nije poloio ispit bez obzira na broj
poena ostvaren na drugom delu ispita i na kolokvijumu.
Na pismenom delu ispita student mora imati pozitivan broj poena da bi bio pozvan na
usmeni deo ispita. Ako student na pismenom delu ispita ostvari 0 poena, nije poloio pismeni deo
ispita i ne poziva se na usmeni deo ispita.
Student moe izai na usmeni deo ispita u onom ispitnom roku u kom je polagao pismeni
deo ispita i u naredna dva ispitna roka. Vreme odravanja usmenog dela ispita saoptava se na
pismenom delu ispita. Studentu koji nije poloio usmeni deo ispita u navedena tri roka,
ponitavaju se poeni sa pismenog dela ispita, tako da mora ponovo polagati pismeni deo ispita.