Professional Documents
Culture Documents
Nov Magzine 2010
Nov Magzine 2010
;frfFk ds volj ij
vDVwcjj&
& 2010
fo"k; lwph
ist ua-
laLFkkid
xksyksdoklh MkW- fxfj/kjhyky th xksLokeh
,e-,-] ih&,p-Mh
lEiknd
O;oLFkkid
Jh foHkqdkUr xksLokeh
ystj VkbZilsfVax
lq'khy dqekj
Printed
lnL;rk 'kqYd
okf"kZd
f=kokf'kZd
vkthou
%
%
%
180-00
350-00
5100-00
T;ksfr"k] lkeqfd] vad T;ksfr"k] ;a=&ea=&ra= ,oa rRlaca/kh leLr 'kkL=ksa vkfn dh ppkZ&ifjppkZA
le;≤ ij lacaf/kr fo"k;ksa ij ifjlaoknksa ds vk;kstu] foospu ,oa vuqla/kku djuk] bu dkeksa
esa yxs gq, fo}kuksa ds fy, lkexzh ,oa lwpuk ,d= djuk rFkk muds vuqHkoksa ,oa
miyfC/k;ksa dks izdk'k esa ysdj tu&lkekU; dj Kku lac)Zu djukA
tu lkekU; esa T;ksfr"k&'kkL= ,oa fod`r vfo'oklksa ds izfr fo'okl ,oa J)k c<+kukA
ns'k&fons'k ls lacaf/kr vf/kd`r fo}kuksa ls laidZ djsa] muds fopkjksa ,oa miyfC/k;ksa ls yksxksa dks
voxr djkukA
vf/kd`r ikaMqfyfi;ksa dks [kkstdj rFkk mUgsa izdk'k esa ykdj iqLrdkdkj :insu laxzghr lkexzh
dk foospu] fo'ys"k.k ,oa ewY;kaduA
vf/kd`r fo}kuksa dks mudks lEekfur djukA
bl ms';ksa dh iwfrZ ds fy, lk/ku tqVkus esa lgk;rk djukA
^^xksLokeh T;ksfr"k VkbEl** if=dk e- izdkf'kr izR;sd ys[k dh dkihjkbV vf/kdkj
laiknd ds ikl lqjf{kr gSA vr% fcuk fyf[kr iwokZuqefr ds fdlh Hkh ys[k ls dksbZ m)j.k ugha
fy;k tkuk pkfg,A
tenfXu
;wpj
Vsyj
25/30 izFke ry] iwohZ iVsy uxj] ubZ fnYyh] E-123] yktir uxj] lkfgckckn] xkft(M) 093128-32612,
09716011587,
vDVwcjj&
& 2010
011-2574-3177,
Fax:-011-2575-9020
vDVwcjj&
& 2010
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
xksik"Veh
14&11&2010] jfookj dkfrZd
'kqDyi{k dh v"Veh dks ^^xksik"Veh**
uke ls iqdkjk tkrk gSA bl frfFk
esa xk;ksa dk Luku djds cNM+s lfgr
mudh iwtk fofkor~ :i ls djuh
pkfg;sA ty] v{kr] jksyh] xqM+]
tysch] oL=k rFkk kwi&nhi ls vkjrh]
mrkjdj ifjek djuh pkfg;sA
blds i'pkr~ Hkkstu djuk pkfg;sA
lk;adky tc xk;sa pjdj ?kj ykSVsa
rc lk"Vkax iz.kke] iwtu dj mudh
pj.k jt dk fryd yxkuk pkfg,A
,slk djus ls fpj lkSHkkX; dh izkfIr
gksrh gSA blh fnu Hkxoku Jh".k
dks Hkh xkS&pj.k ds fy, ou esa
Hkstk x;k FkkA
nsoksRFkku ,dkn'kh
17&11&2010] cq/kokj dkfrZd
'kqDyi{k ,dkn'kh dks nsokRFkku ;k
^^nsoBku** ,dkn'kh gksrh gSA blds
lEcUk esa dFkk gS fd Hkknzin dh
,dkn'kh dks gh Hkxoku fo".kq us
'kyklqj uke jk{kl dks ekjdj Hkkjh
FkdkoV ls 'k;u dj dkfrZd 'kqDy
,dkn'kh dks u;uksUehfyr fd;s FksA
bl frfFk ds ckn gh 'kknh&fookg
vkfn 'kqHkdk;Z vkjaHk gks tkrs gSaA
rqylh fookg
cSdq.B prqnZ'kh
19&11&2010 'kqokj dkfrZd
'kqDyi{k prqn'Z kh dks ;g ozr ekuk;k
tkrk gSA bl frfFk dks cSdq.M oklh
Hkxoku vkpeu djkds Hkksx yxk;sA
rRi'pkr~ izlUu eu ls iq"i] nhi]
pUnu vkfn lqxfa kd inkFkks ls vkjrh
djsaA
dkfrZd iwf.kZek
21&11&2010] jfookj bls
^^f=iqjh iwf.kZek** Hkh dgrs gSa% bl
frfFk dks Hkxoku dk eRL;korkj
gqvk FkkA bl fnu xaxk Luku] nhi]
nku vU;nku vkfn dk fo'ks"k egRo
gSA f=osnksa ls bls ^^egkiquhr i;Z**
dgk gSA bl frfFk dks vxj
fkdk u{k= ij pUnz gks rFkk fo'kk[kk
u{k= ij lw;ZA rc ^^i?kd ;ksx**
gksrk gSA ftldk cgqr cM+k egRo
gSA pUnz n'kZu ij f'kok] izhfr] laHkwfr]
vuqlw;k] {kek lUrfr bu Ngksa
d`fkdk;ksa dk iwtu] oUnuk dju ls
laHkwr iq.; Qy feyrk gSA bl jkf=
esa ozrksijkUr o`"k nku nsus ls f'koyksd
izkIr gksrk gSA bl fnu dkfrZd ds
ozr kkj.k djus okyksa dks czk.k
Hkkstu] gou rFkk nhi tykus dks Hkh
fokku gSA blh 'kqHk fnu esa xq#&ukud
dk tUe gqvk FkkA vr% blh fnu
xq# ukud t;Urh eukbZ tkrh gSA
vDVwcjj&
& 2010
vDVwcjj&
& 2010
vDVwcjj&
& 2010
vDVwcjj&
& 2010
1- JhcnjhukFk
mkj&jsyos dh eqxyljk; ls ve`rlj tkus okyh
eq[; ykbu ds yDlj LVs'ku ls ,d ykbu gfj}kj rd
tkrh gSA gfj}kj ls ,d nwljh ykbu _f"kds'k tkrh gSA
_f"kds'k ls 174 ehy eksVj&clsa tkrh gSaA fgeky; esa
uj&ukjk;.k ioZr ds uhps JhcnjhukFk kke gSA
2- Jh}kjdk
if'pe&jsyos dh vgenkckn& fnYyh ykbZu ds
esglk.kk LVs'ku ls ,d ykbu lqjsUnzuxj rd x;h
gSA lqjsUnz uxj ls ,d ykbu vks[kkcanj rd tkrh
gSA blh ykbu ij }kjdk LVs'u gSA csV&}kj dk
vkSj Mkdksjth Hkh }kjdk ds vax ekus tkrs gSaA
vks[kkcanj ls leqnz dh [kkM+h dks ukSdk }kjk ikj
djds csV}kj tkuk iM+rk gSA cacbZ&[kkjk?kksM+k ykbu
ds vkuUn LVs'ku ls tks ykbu xks/kjk tkrh gS] ml
ykbu ij Mkdksj LVs'ku gSA
3- JhtxFk iqjh
iwo&
Z jsyos dh goM+k&ckYVs;j ykbu ds [kqnkZ&jksM
LVs'u ls ,d ykbu iqjh dks tkrh gSA
leqnz&fdukjs mM+hlk esa ;g txUukFkiqjh kke gSA
4- Jhjkes'oj
nf{k.k jsyos
dh enzkl&
kuq"dksfV ykbu
ds ikEcu LVs'ku
ls ,d ykbu
jkes'oje~ rd x;h gSA
ikEcu ds ikl leqnz ij jsyos&iqy gS] tks jkes'oje~
}hi dks cM+s HkwHkkx ls feykrk gSA
xksLokeh T;ksfr"k VkbE
l
VkbEl
vDVwcjj&
& 2010
uoEcj
2010
es"k
pq ps pks yk yh yw ys yks v
bl ekl es a 'kq H k xz g ka s ds
iQyLo:i lkekftd eku&lEeku ds
izHkko izfr"Bk dh o`fA 'k=kqvksa dk
uk'kA lkgl vkSj ijke ls vkfFkZd
fLFkfr mUur jgsxhA ea=k fo|k dh #fp
esa o`fA in ,oa vfkdkjksa esa o`fA
dk;ks esa liQyrkA vk<+r ds kaks esa
izxfrA fe=kksa rFkk thou&lkFkh dk lq[k
lg;ksxA vkB fdyks ;k 800 xzke
jsokfM+;ka ;k irk'ks cgrs unh esa cgk;sAa
v'kqHk xzgksa ds izHkko ls mUufr
ds ekxksZ esa fo?u ,oa ekufld fpk
esa vfLFkjrk iQyLo:i okn&fookn ls
nwj jguk fgrdjA ekl ds izkjEHk esa
O;kikj O;olk; esa eanh dk okrkoj.kA
LokLF; dk ;ku j[ksAa ?kjsyw my>uksa
ds dkj.k ruko ,oa ijs'kkfu dk lkeuk
djuk iM+xs kA
feFkqu
dk dh dq ?k M N ds dks g
o`"k
ddZ
gh gq gs gks Mk Mh M Mks
bl ekl es a 'kq H k xz g ks a ds
ifj.kkeLo:i lq[k vkSj vkuUn dh
izkfIrA vfkdkjh ,oa mPp oxZ ls
lg;ksx rFkk ykHk jgsxkA lkekftd
eku&lEeku ds izHkko izfr"Bk dk
foLrkjA vk; esa o`fA ikfjokfjd lq[k
rFkk euksjt
a u ds lkkuksa esa o`f gksxhA
u;s O;olk; ,oa dk;Z {ks=k dk foLrkj
gksxkA dk;ksZ esa liQyrkA O;kikj esa
ykHkA yEch ;k=kk ns'k ds vUnjA
lkseokj dk ozr rFkk Hkxoku f'ko dh
iwtk djsaA v'kqHk xzgksa ds dkj.k
LokLF; esa fodkj rFkk flj nnZA LoHkko
esa rsth cuh jgsxh ftlls dbZ dke
fcxM+saxsA fdlh lg;ksxh }kjk kks[kkA
fpk esa vfLFkjrkA ;k=kk esa vi?kkr dk
vDVwcjj&
& 2010
ek fe eq es eks Vk fV Vw Vs
bl ekl es a 'kq H k xz g ks a ds
ifj.kkeLo:i lkgl rFkk HkkX; dh
mUufrA lTtuksa rFkk mPp jkT;kfkdkjksa
ls es y eq y kdkr dh la H kkoukA
thou&lkFkh rFkk fe=kksa dk lg;ksxA
fojkskh i{k dh ljyrk ls ijkt;A
LokLF; vPNk jgsxkA O;kikj esa ykHkA
;k=kk dk laxA ekrk&firk dk gj
izdkj ls lq[k lg;ksxA T;ksfr"k esa fo'ks"k
:fpA HkkSfrd lq[kksa dh izkfIrA dkyh
;k yky xk; dh lsok djsAa v'kqHk xzgksa
ds dkj.k 'k=kqvksa rFkk ;k=kk esa lkokkuA
jk jh # js jks rk rh rw rs
ekufld vkS j 'kkjhfjd O;FkkA
tehu&tk;nkn lEcUkh vusd izdkj
bl ekl esa 'kqHk lekpkj izkIrA
dh leL;k,a mRiA eku gkfu dh fojkskh i{k detksj jgsxkA okgu dk
laHkkoukA ?kjsyw >xM+kas ds dkj.k lw[kksa lq[kA kkfeZd ;k=kk ls ykHk jgsxkA
esa deh dk vuqHkoA
O;kikj&O;olk; esa mUufrA lkekftd
eku&lEeku ds izHkko izfr"Bk] ;'k] xkSjo
dh izkfIrA thou&lkFkh lacfa kr lq[kksa dh
izkfIrA gj ,d dk;Z esa liQyrkA lkgl
vkSj ijke dh o`fA vkfFkZd fLFkfr
esa izxfr rFkk ykHkA fe=kks]a ku] vUu ,oa
foykl ds lqxafkr inkFkksZ dh izkfIrA
Vks ik ih iw "k .k V is iks
pkanh dh fMCch esa 'kgn Mkydj ?kj esa
bl ekl es a 'kq H k xz g ks a ds j[ksAa
ifj.kkeLo:i O;kikj&O;kolk; esa
v'kqHk xzgksa ds dkj.k LokLF; ds
mUufr rFkk ykHk jgsxkA thou&lkFkh izfr lpsr jgsA ysu&nsu esa lkokkuh
rFkk larku dk lg;ksx mkeA ekrk dk cjrsA ;k=kk rFkk 'k=kqvksa ls lkokkuA O;FkZ
Lusg izkIrA ;k=kk dk izlxa A lkekftd dk rukoA okn&fookn ls nwj jguk
rqyk
o`f'pd
flag
rks u uh uw us uks ;k ;h ;
bl ekl es a 'kq H k xz g ks a ds
ifj.kkeLo:i fe=ktuksa ls lgk;rkA
vfkdkjh yksxksa ls eqykdkr djuk ;'k
dkjd fl gksxkA vHkh"V dk;Z flfA
lkekU; O; ykHk jgsxkA
O;kikj&O;olk; esa liQyrk feysxhA
lkekftd eku&lEeku ds izHkko izfr"Bk
dh o`fA veksn&izeksn dh o`fA
thou lkFkh rFkk larku dk lq[k
lg;ksxA HkkbZ;ksa ls ykHk vk; ds u;s
Jksr cusxa As pus dh nky] cslu] gYnh
/eZLFkku esa nsAa v'kqHk xzgksa ds dkj.k
vieku rFkk vi?kkr dk Hk; jgsxkA
dk;ks esa vliQyrkA LokLF; dk ;ku
djsaA ;k=kk rFkk 'k=kqvksa ls lkokkuA
ikfjokfjd lq[kksa esa vlarks"kA ekufld
ihM+k iQyLo:i okn&fookn ls nwj
jguk fgrdjA L=kh dh 'kkjhfjd dehA
/uq
dU;k
10
vDVwcjj&
& 2010
edj
Hkks tk th [kh [kq [ks [kks xk
bl ekl esa 'kqHk xzgksa ds dkj.k
gkFk esa fy;s gq, dk;ksZ esa liQyrkA
lV~Vk 'ks;lZ vkfn esa izxfr rFkk ykHkA
vfkdkjksa esa o`fA fe=kksa ls lgkuqHkwfr
,oa lgk;rk ls ykHkA ijns'k dh ;k=kk
esa izxfrA O;kikj&O;olk; esa ykHkA
LFkkoj bLVsV izkIr ;k [kjhnh tk;sxhA
'k=kq v ks a dh ijkt;A lkekftd
eku&lEeku dh o`fA HkkSfrd lq[kksa
dh o`fA 'kjhj esa mRlkg vkSj meax
esa o`fA L=kh rFkk larku dk lg;ksxA
LokLF; BhdA xw<+ fo"k; ,oa 'kkL=kh;
fo"k;ksa esa o`fA v'kqHk xzgksa ds
ifj.kkeLo:i dke kUkksa esa fpk ugha
yxrkA vkyL; esa o`fA ekufld
mf}Xurk izkIrA pkjksa vksj ls vieku
tud izlxa A okn&fookn ls nwj jguk
ehu
dqEHk
nh nw Fk > ns nks pk ph
xw xs xks lk lh lw ls lks n
bl ekl esa 'kqHk xzgksa ds dkj.k L=kh
oxZ ls] yksgs vkfn ls vFkok Hkwfe ls
e'khujh] iRFkj] lhesaV dks;yk peM+k
vkfn ls ykHkA LokLF; BhdA ukSdjh esa
inksUufrA gj dk;Z esa liQyrkA fojkskh
i{k detksjA Hkwfe izkfIr ds fy, Hkh
;g mi;qDr le; HkkSfrd lq[kksa dh
izkfIrA lkgl vkSj ijke esa o`fA fe=k
oxZ dh ls lq [ k lg;ks x A ofj"B
vfkdkfj;ksa ls ykHkA lc izdkj ls
mUufrA ;k=kk dk izlaxA v'kqHk xzgksa ds
ifj.kkeLo:i O;kikj es a eUnh ;k
:dkoVsA viekfur gksus dk Hk;A dk;Z
liQy ughaA O; rFkk ku gkfuA jkT;
dh vksj ls Hk;A thou&lkFkh rFkk larku
lq[k esa dehA ekufld Dys'kA okn&fookn
ls nwj jguk ykHkiznA 'k=kqvksa rFkk ;k=kk
esa lkokkuA 'kfu eafnj esa rsy p<+krs
11
vDVwcjj&
& 2010
12
vDVwcjj&
& 2010
egkeqR;qt; ea=k
1-
tw l%
2-
gkSa tw l%
3-
tw l% ek iky; iky;
4-
5-
6-
13
vDVwcjj&
& 2010
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
n; jksx
14
vDVwcjj&
& 2010
if=dk ds ikBd
okLrq'kkL= dh egkk o
ewy fl)karksa ls Hkyh Hkkafr
ifjfpr gSa vkSj tkurs gSa
fd ;fn Hkou fuekZ.k ds
le; gh okLrq fu;eksa dk
ikyu fd;k tk, rks
loksZke gSa bldk vFkZ ;g
ugha gS fd tks Hkou cus
gq, gSa buesa rksM+&QksM+ dh
ugha tk ldrh] ,sls Hkou
okLrq fu;eksa dk ykHk
ysdj lq[k&le`f) nk;d
cu ldrs gSaA ,slh fLFkfr
esa nf{k.k&iwohZ ns'kksa esa
fodflr QSax&'kqbZ uked
mipkj i)fr o fe esa
mith fijkfeM 'kfDr ls
fcuk rksM+&QksM+ ds ekewyh
ifjorZu }kjk Hkou ds
okLrq nks"k&fuokj.k fd;s
tk ldrs gSaA
;g ,d oSKkfud lR;
gS fd Hkou fuekZ.k esa
okLrq&'kkL= dk ikyu djus
;k fofHk rduhdksa }kjk
okLrq & nks " k fuokj.k ls
fofHk nsoh; 'kfDr;ka mu
lc O;fDr;ska ds lksp
fopkj ,oa dk;Z'kSyh esa
vkarfjd Hkou&lTtk
enn djrh gSa tks bu fuekZ.k
LFkyksa ls tqM+s gksrs gSaA LFkku
?kj] nqdku ;k dkj[kkusa
ds ekfyd] fdjk;snkj] Hkou dks okLrq vuq:i cukus ds
cukus okys Bsdsnkj rFkk fy, fuekZ.k ds lkFk&lkFk
etnwjksa ij Hkh bldk izHkko ml txg dh vkarfjd
lqO;oLFkk ,oa lkt&lTtk
viuk ,d egRoiw.kZ LFkku
j[krh gSA okLrq] QSax&'kqbZ
fijkfeM 'kfDr iz;ksx ra=
esa fcuk rksM+&QksM+ fd,
fuEufyf[kr mik; izpfyr
gSa&
niZ . k& ;g ?kj dh
lq[k 'kkafr rFkk O;kikj esa
/ku dh o`f) djrk gSaA
blh dkj.k gksVyksa]
ty&iku xzgksa rFkk cM+s
ns[kk x;k gSa mu ljy ToSylZ ds ;gka niZ.k dk
vuqHkwr iz;ksxksa ls gj ?kj] iz;ksx c<+rk tk jgk gSa
if'pe]
nq d ku] dk;kZ y ; vFkok n f { k . k ]
O;kolkf;d ifjlj esa czkaM nf{k.k&if'pe ds eq[;
ds izR;sd v.kq esa O;kIr }kj okys Hkouksa] dksus dVs
vlhe atkZ }kjk lHkh :ds edkuksa] ladjs xfy;kjksa ;k
dk;Z vYi iz;kl ls FkksM+s gh O;kolkf;d LFkkuksa ij Hkh
le; esa iw.kZ fd;s tk ldrs niZ.k ds mfpr iz;ksx ls
gSaA loZO;kih ekU;rk ds dkQh gn rd okLrq nks"k
vuqlkj izfr ds fofHk nwj fd;k tk ldrk gSa
;Fkk laHko niZ.k dk
rRoksa dk LFkkuu vFkok
oxhZdj.k vkB eq[; fn'kkvksa iz;ksx iwo]Z mkj ;k mkj&iwoZ
esa fd;k tkrk gSa
esa gh gksuk pkfg,A ,d
15
vDVwcjj&
& 2010
16
vDVwcjj&
& 2010
17
vDVwcjj&
& 2010
Qy&izfriknu ds fu;e
T;ksfr"k 'kkL= ds xzg Qykns'k ds dqN fu;e
Qy&izfriknu ls iwoZ
T;ksfr"kh dks ;g Hkh Lej.k
j[kuk pkfg, fd dsoy
HkkoLFk&xzgksa ds vk/kkj ij
gh dksbZ fu.kZ; u fd;k
tk;A Hkko] Hkkos'k] xzgksa
dh fofHkUu fLFkfr;ka] n`f"V]
;qfr] eS=h] 'kq=rk vkfn
lHkh ckrksa ij fopkj djus
ds i'pkr~ tks fu"d"kZ
fudys] ogh ;FkkFkZ Qykns'k
gksrk
gSA
tSl&
tUe&dq.Myh esa ,d xzg
vYik;q&dkjd gks vkSj nwljk
vk;q&c)Zd gks rks ml
fLFkfr esa vk;q&lEcU/kh
Qykns'k djrs le; e/
;e ekxZ viukus dh
vko';drk gksxhA ;gh
fu;e loZ= ykxw gksxkA
tUe dq.Myh tks xzg
vius Hkko esa gh cSBk gks]
og 'kqHk Qy nsrk gSA tks
fdlh fe=&xzg ds Hkko esa
cSBk gks] og e/;e Qy
nsrk gS rFkk tks fdlh
'k=q&xzg ds Hkko esa cSBk
gks] v'kqHk Qy nk;d gksrk
gSA
Lo{ks=h] mPp&jkf'kLFk]
fe=&{ks=h vFkok Lo{ks=
,oa mPp {ks= ij n`f"V
18
vDVwcjj&
& 2010
19
f=ds'k ds vfrfjDr
fdlh Hkh Hkko dk Lokeh
yXu ls] dsUnz vFkok f=dks.k
esa cSBk gks rks og ml Hkko
ds fy, 'kqHk&Qydkjd gksrk
gSA
f=d esa 'kqHk&xzg gksa
rks ml Hkko ds v'kqHk&Qy
dk kl gksrk gSA rFkk
iki&xzg gksa rks v'kqHk Qy
dh o`f) gksrh gSa] ;g ,d
lkekU; fu;e gSA ijUrq
f=ds'k pkgs 'kqHk&xzg gks
vFkok iki&xzg gks] og
;fn f=dLFk gks rks v'kqHk
Qy dk kl gh gksrk gSA
;fn dsUnz ;k f=dks.k
esa 'kqHk&xzg rFkk iki&xzg
nksuksa cSBs gksa rks os 'kqHkk'kqHk
fefJr Qy nsrs gSaA
ftl Hkko ds nwljs
rFkk ckjgosa Hkko esa iki&xzg
gksa] ml Hkko dk Qy&uk'k
gksrk gS vkSj ;fn 'kqHk&xzg
gksa rks ^Qy&o`f)* gksrh gSA
ftl Hkko ds nwljs
rFkk ckjgosa Hkko esa ls ,d
esa 'kqHk&xzg rFkk nwljs esa
iki&xzg gks] ml Hkko dk
'kqHkk'kqHk fefFkr Qy gksrk
gS vFkok mudh kl o`f)
ugha gksrhA
;fn lHkh xzg jkgq
rFkk dsrq ds e/; okys Hkkoksa
esa gksa rks ^dky&liZ* uked
;ks x gks r k gS ] ftldk
v'kqHk&Qy& /ku gkfu]
nkjfnz;] jkT;&uk'k] jksx
vkfn ds :i esa izdV gksrk
vDVwcjj&
& 2010
gSA
gSA
yXu
1&2&3&4&5&7& 9& rFkk
11a Hkko esa fLFkr xzg
lkekU;r% mke Qy nsus
okys ekus tkrs gSaA
NB] vkBosa rFkk ckjgosa
Hkko esa cSBs gq, xzg lkekU;r%
ijs'kkfu;k mRiUu djus okys
gksrs gSa] D;ksafd NBk LFkku
jksx ,oa 'k=q dk] vkBoka e`R;q
dk rFkk ckjgoka O;; [kpZ
;k gkfu dk gksrk gSA
r`rh; LFkku cSBs gq, xzg
tkrd ds ijke dh o`f)
djrs gSaA
uksV% lHkh vPNs Hkkoksa esa
cSBs gq, xzg 'kqHk&Qy gh nsrs
gksa vFkok NBs] vkBosa ;k
ckjgsoa Hkko esa cSBs gq, xzg
v'kqHk&Qy gh nsrs gksa] ,slh
ckr Hkh ugha gSA jkf'k] fLFkfr]
va'k] mPp] uhp] Lo{ks=]
fe=&{ks=] 'kq=&{ks=] n`f"V]
;qfr vkfn ds vk/kkj ij 'kqHk
vFkok v'kqHk Hkkoksa esa cSBs gq,
xzgksa ds 'kqHkk'kqHk Qy esa Hkh
vUrj gks tkrk gSA
yXu ls 3&6&11 Hkko
esa fLFkr wj&xzg tkrd dks
'kfDr iznku djrs gSaA
fdlh Hkko dk Lokeh
iki&xzg n`"V&xzg gks vkSj
og yXu ls r`rh; LFkku esa
cSBk gks rks Js"B Qy nsrk gS]
ijUrq ;fn fdlh Hkko dk
Lokeh 'kqHk&xzg gks vkSj og
;fn yXu ls r`rh; LFkku esa
cSBk gks rks e/;e Qy nsrk
20
vDVwcjj&
& 2010
21
vDVwcjj&
& 2010
22
vDVwcjj&
& 2010
AKHIL BHARTIYA
23
vDVwcjj&
& 2010
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
1- c`gLifr dk edku
c`gLifr dk edku goknkj gksxkA
deku dk vkaxu edku ds fdlh
,d fljs (fdukjs) ij gksxk] pkgs
edku ds vkjEHk esa ;k edku dh
vUr esa gksA edku ds nk;sa&ck;sa ;k
edku ds ,d vksj gksxkA edku ds
e; ugha gksxkA edku dk eq[; }kj
mkj nf{k.k dh vksj gksxkA edku
dh pkj nhokjh ;k edku ls tqM+k
gqvk ihiy dk isM+ ;k dksbZ /eZ
LFkku (xq#}kjk vkfn gksxkA
2- lw;Z dk edku
lw;Z jks'kuh nsus okyk xzg gSA
edku njoktk iwoZ dh vksj gksxk]
ftl vksj ls lw;ksZn; gksrk gSA e;
Hkkx esa vkaxu gksxk vkSj mlds lkFk
jlksbz gksxh ;k ckgj fudyrs le;
nk;sa gkFk ijA
3- panz dk edku
panz] tehu vkSj /u nkSyr dk
Lokeh gS edku ds vanj ikuh ;k
ckgj pkj nhokjh ds lkFk dqavk
Vw;wc&oSy ;k gS.M&iEi pyrk ikuh
edku ds eq[;}kj ds vius iSjksa ds
24 dne ds vanj gksxk tehd vanj
24
vDVwcjj&
& 2010
25
vDVwcjj&
& 2010
tUe dq.Myh
edku dq.Myh
3
4
7
ds-
1
jk-] pa-
8
'kq-
2 c`-
2
if'pe
10
1
pa-] jk-
10
'k- 9
ds- 7
12
'k-
9
lw-
ds- 4
iwoZ ua- 5
c`5
3
12
nf{k.k ua- 4 ea-
11
ea-
pa- 4
kj
f'
&i
pe
mkj
dsrq iwtk
ikB ugha
z
pan
'kq- 7
jk- 12
nf{
c`- 3
ea-
nf{k.k 4
26
k.k
&i
f'
mk
j&i
ow Z
iwoZ
lwcq- 9
if'pe
'k 10
iwoZ 5
1
if'pe
3
pe
vDVwcjj&
& 2010
12
nf{k.k
iwo
f{
Z&n
k.k
ukjk;.k
ueLR;
uja
pSo
ujkskee~A
dkfrZd ekl dh Js"Brk rFkk mlesa djus ;ksX; Luku] nku] HkxoRiwtu vkfn keksZ dk ego
Hkxoku~ ukjk;.k] ujJs"B uj rFkk
ljLorh nsoh dks ueLdkj djds
t;Lo:i bfrgkl iqjk.k dk ikB
djuk pkfg;sA
eklksa esa dkfrZd] nsorkvksa esa
Hkxoku~ fo".kq vkSj rhFkks esa ukjk;.k
rhFkZ (cnfjdkJe) Js"B gSA ;s rhuksa
dfy;qx nqyZHkZ gSaA
dkfrZd ekl Hkxoku~ fo".kq dks
lnk gh fiz; gSA dkfrZd esa Hkxoku~
fo".kq ds ms'; ls tks dqN iq.;
fd;k tkrk gS] mldk uk'k ugha
gksrk gSA ;g euq";;ksfu nqyZHk gSA
bls ikdj euq"; vius dks bl
izdkj j[kas fd mls iqu% uhps u
fxjuk iM+sA dkfrZd lc eklksa esa
Js"B gSA ;g iq.;re oLrqvksa esa
lcls vf/d iq.re vkSj ikou inkFkks
esa lcls vf/d ikou gSA bl eghus
esa rSarhlksa nsork euq"; ds lfudV
gks tkrs gSaA vkSj blesa fds gq, Luku]
nku] Hkkstu] ozr] fry] /suq] lqo.kZ]
jtr] Hkwfe] oL=k vkfn ds nkuksa dk
fof/iwoZd xzg.k djrs gSaA dkfrZd
esa tks dqN fn;k tkrk gS] tks Hkh ri
fd;k tkrk gS] mls loZ'kfDr eku~
Hkxoku~ fo".kq us v{k; iQy nsus
okyk cryk;k gSA Hkxoku~ fo".kq ds
ms'; ls euq"; dkfrZd esa tks dqN
nku nsrk gS] mls og v{k;:i esa
27
vDVwcjj&
& 2010
Rakesh Khanna
Vibhu Kant Goswami
09999769969
09711259969
D esig
n H ub
esign
Architectural
Turnkey Project
Interior Consultancy
www.arzuestates.in
E-mail- arjzuestates@arzuestates.in, vgdesignhub@gamil.com
vbhukantgoswami@yahoo.co.in, designhub@gmail.com
28
vDVwcjj&
& 2010
Jhfo|kdhlk/ukgsrqgesabldsvkkj
Hkwr ^Jh fo|k* dks le>uk izFker%
vfuok;ZgSAbl^Jh;a=k*dkvkrZHkkoesa
JkiwoZdiwtudjusijcgqrksadks/u
lEifkdhizkfIrgksrhgq,izR;{kns[kho
lquh xbZ gSA lkjh l`f"V dk fodkl o
foy;e Jh;a=k esa crk;k x;k gSA
^^Jh;a=k**
vuUr ,s'o;Z o y{eh izkfIr
ds fy, ^Jhfo|k* o ^Jh;a=k* dk
egRo lokZf/d gSA Jh fo|k ^'krk{kjh
ije fo|k* ds uke ls tkuh tkrh
gSA blds ewy ea=k esa dsoy lkS
v{kj gh gksrs gSaA ftlds fujUrj
vko`fk ls gh ^Jh dke% 'krra
t;sr~* rRdky flf feyrh gSA
lkSjk"V ds izfl lkseukFk eafnj
ds HkwxeZ esa Lo.kZ f'kykvksa ij Jh;a=k
mRdh.kZ gSA ftudh xqIr :i ls
czk.kksa }kjk fuR; iapksipkj iwtk dh
tkrh FkhA ;gh dkj.k Fkk fd ogka
vrqy lEifk dh fuR; o"kkZ gksrh
FkhA vjcksa&vjcksa ds jRu rks dsoy
eafnj ds LrEHkksa esa gh tfM+r FksA
bldh iz'kalk ls vk"V gksdj eksgEen
xtuoh bls ywVdj ys x;k rFkk
Lo.kZ ds ykyp esa bu Jh;a=k dks Hkh
[k.M&[k.M djds vius lkFk ys
x;k rc ls ;g eafnj ^Jh;a=k* foghu
gSA nf{k.k Hkkjr eSa fr:ifr ckykth
igqapk rks eSaus ik;k fd ogka ds eq[;
foxzg ds ikB esa Jh;a=k mRdh.kZ gS
ftldk vHkh Hkh fof/& fo/ku ls
fuR; iwtu gksrk gSA ;g eafnj vc
ljdkj ds v/hu gSA fiQj Hkh ogka
dh ekfld vk; yk[kksa djksM+ksa esa
vkt Hkh izkIr gSA
Jh fo|k dh mikluk ifr
ra=kksa dh vkkkjHkwr ifr gSA Jhfo|k
dk izpkj nf{k.k Hkkjr esa vf/d gSA
29
vDVwcjj&
& 2010
30
vDVwcjj&
& 2010
Ykky fdrkc ds
vjeku&1940
xr 14 vxLr] yky fdrkc ds bfrgkl esa ,sfrgkfld fnu fxuk
tk,xkA bl fnu ia- :i pUn th tks'kh r yky fdrkc ds
vjeku&1940 ds ewy mnwZ ls fgUnh fyI;arj.k dh izFke izfr fnYyh ds
egkefge mijkT;iky ekuuh; Jh rstsUnz [kUuk th dks blds jpf;rk
ia- os.kh ek/o xksLokeh th us lefiZr dhA izLrqr iqLrd Jh :ipUn
th tks'kh r mnwZ dh yky fdrkc ds ikap iq"iksa esa ls nwljs yky fdrkc ds vjeku&1940 dk mnwZ ls fgUnh esa gwcgw
fyI;raj.k gSA
Hkkjrh; euh"kk us Hkkjrh; euh"kk us T;ksfr"k dks osn dk us=k dgk gSA ftl izdkj ukd] dku] eq[k] gkFk iSj vkfn gksrs gq,
Hkh us=kghu 'kjhj ls lkalkfjd dk;ks dk lEiknu djuk dfBu gks tkrk gS mlh izdkj T;ksfr"k Kku ds fcuk osn fofgr dk;ks
dk laiknu yxHkx vlEHko gks tkrk gSA bl 'kkL=k dh fo'ks"krk ;g fd blesa rdZ&fordZ vkSj yEch pkSM+h O;k[;kvksa ds LFkku
ij flkUrksa dks izR;{k :i ls nSfud thou es mrkjk tkrk gSA 'kk;n ;gh dkj.k gS fd Hkkjr esa le;≤ ij T;ksfr"k vFkok
T;ksfrfoZKku dh fofHkUu fokk,a fodflr gksrh jgha gSaA
I+kQjeku o vjeku nksuksa ,d gh uEcj ds gSAa blfy, bdV~Bs feykdj i<+us ls iwjk eryc gy gksxkA
31
vDVwcjj&
& 2010
mik; ekkZ.M
yky Mk;jh
y{eh thou fuokl 25@30] iwohZ iVsy uxj] ubZ fnYyh&110 008
y{eh thou fuokl 25@30] iwohZ iVsy uxj] ubZ fnYyh&110 008
32
vDVwcjj&
& 2010