,

(MISSOC).
MISSOC :
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=el&catId=815

.
MISSOC,
.
.


.

, 2012
.

2012 2

: , ............................................ 4
....................................................................................................... 4
............................................................... 6
.............................................................................................. 6
II: .................................................................... 7
; ........................................................... 7
; ................................................................................................ 8
; ........................................ 8
: ........................................................... 9
; .................................................... 9
; ................................................................................................ 9
; ...................................10
IV: ................................................11
; ........................................11
; ...............................................................................................12
; ........................13
V: .........................................................................14
; ................................................................14
; ...............................................................................................15
; ................................................15
VI: .......................................................16
; ...................................................................16
; ...............................................................................................16
;.................................................16
VII: ......................................................................17
; ................................................................17
; ...............................................................................................17
; .............................................18
VIII: .......19
; ..19
; ...............................................................................................19

; ...................................................................................................20
IX: .................................................................21
; ..........................................................21
; ...............................................................................................21
; ........................................21
: .........................................................................................22
; ..................................................................22
; ...............................................................................................22
; ................................................23
: ..............................................................24
; ...............................24
; ...............................................................................................24
; ..........25
: .................................................................26
; ...........................................................26
; ...............................................................................................26
; .........................................27
: ..............................28

2012 3

: ,

:
,
, , , ..

, ,


,

,

.
, 16
. ,
.

:
1. ,
1, .

(upper earnings limit, UEL)
. UEL,
( ).
,
, .
,
1.
, .
2.
(Small Earnings Exception),
2. 2

(Upper
Profits Limit, UPL), 4.
UPL,
. 4
.
3. 3
.

2012 4

1, 2

. 3
4. ,

5. ,
1A
,
.


: http://www.hmrc.gov.uk
( )
,
. , ,
.
. ,

.
()
.

.
,

,

, .
,
(National Health Service)
(Health and Personal Social Service) .
,
.
,
. ,
, , ,
, .


(
). 2 (. )

.

.

2012 5

.
.

(DWP).
,


,
.

.

, .
, ,
.
(NHS)
NHS (NHS
Trusts) .

.
MiSSOC

( )

,
.

.
,
/ / .

2012 6

II:
;

.

. , ,
, , , , ,
, , .
,
.
EHIC
.
,
NHS . ,
.

NHS.
NHS
( ).
NHS
NHS
2011 ( )
(.. ).
2005
,
. NHS
/ 16 (
19 )

.
.

,


NHS .
, .


,
.

. ,

E112/S2.

2012 7

;
, ,
.
NHS. ,
NHS
,
NHS.
NHS,
.

, ( ,
), ,
,
.

. .

;
,

: http://www.nhs.uk/servicedirectories/Pages/ServiceSearch.aspx
:
http://www.hscni.net
:
http://www.nhs24.com/FindLocal
:
http://www.wales.nhs.uk/ourservices/directory

2012 8

:
;
(Statutory Sick Pay SSP)


:
(
, ),

.

2008
.
:

, ,
.
.
:
2010 1 2

,
26 ,

1 2,
, 50

( 6 5 )
(

).

;
O 28
.

,
,
.

2012 9

;
,
.
SC2

.
,

.
.

, .
, ..
. , ,
. ,
.

2012 10

IV:
;
(Statutory Maternity Pay - SMP)


. 39
11 .
,
.

. (KIT: Keeping in Touch)

, , .
KIT
.

26 15
( ).

.
(Maternity Allowance MA)

(SMP),

(Maternity Allowance Threshold MAT)
.

26 66 . 26
.
66
.
(MAT) 30 GBP (37
) . , 30 GBP (37 )
. 13
( ).
,
39 .

.
(KIT: Keeping in Touch).

2012 11

, , .
KIT
. .
(Ordinary Statutory Paternity pay OSPP)

(SPP) .
,
26 15
.


15
.
(Additional Statutory Paternity Pay ASPP)
,


.
,
26 15

.

15
.

;

. 39
( ,
). , 90%
, . 33

(135,45 GBP (169 ) ) ,
.

.
135,45 GBP (169 ) 90 %
,
135,45 GBP (169 ).
.
39 .
' 135,45
GBP (169 ) 90% ,
135,45

2012 12

GBP (169 ).
( ), ,
.
'
135,45 GBP (169 ) 90%
,
135,45 GBP (169 ).
20

,
.

;

.

, 28
. .

21 .
14
(27
).
,
:

,

/ .

2012 13

V:
;
,
,
27 2008.
,

(. ).
, 13 .
,

(Work Capability Assessment).
,
,
,
, .

,

.
. ,
,
.


,
. .

,

.
:

,

,
.

2012 14

;
13 ,
71,00 GBP (88 ).

14
,
.

99,15 GBP (124 )
105,05 GBP (131 )

,
.

;
Jobcentre Plus.
.

2012 15

VI:
;
.

.

. 6 1953
65 .
5 1950 6 1953
60 65 .
2018
, 66 ,
2020.
;


(NIC) NIC .
;

6 2010 30
.

,
.
5 2005.

;
107,45 GBP (134 )
.
.
.

;

.

2012 16

VII:
;
/

5 2005.
3

.
(Bereavement Payment)

,
, ,

.
(Widowed Parents Allowance - WPA)
(WPA)

.

,
,
.

.
.
(Bereavement Allowance)
45
.




.

;

2 000 GBP (2.492 ).
(WPA) .

2012 17

52
55 . 45 54
.
.

;


(Registrar of Births, Marriages and Deaths)
Jobcentre Plus
.
.
.
,
.

2012 18

VIII:


;



.
.
.

,
.
.
70 , , :




( )

A11 (
)

;
15

.
. .

,
, 1 100%.
, 100%
.

31,62 GBP (39 ) 20% 158,10 GBP (197
) 100%.

2012 19

;
,
,
.

14%
. (,
), 1%.
,
,
100%.
,
Jobcentre Plus. ,

(Industrial Injuries Branch of the Social Security Agency, Castle Court,
Royal Avenue, Belfast BT1 1SD).

2012 20

IX:
;


16 20 ,
(
) .
, ,
.


. ,
16 20 ,
, (
)
. ,
, ,
,
.

;
,
( ) .
20,30 GBP (25 )
13,40 GBP (17 ) .

;

,
, , .


.

.
.

2012 21

:
;

,
:
, 1
26
.

, 1
50
,
. .

.
.
.
(Jobseeker's Agreement)
.
,
, . 13
.

.
,
.
.

;
182
, ,
.
,
.
(Contribution-based Jobseeker's
Allowance)
:

16 - 24
25

2012 22

56,25 GBP (70 )

71,00 GBP (88 )

,
.

;
,
,
Jobcentre Plus, ,
(Jobs and Benefits office) .
.

2012 23

:
;

,
, .
,
, ,
( Common Travel Area).

;
(State Pension Credit)
.
2010 2018,
60 65 .
,
.


16
,
( )
.



.
,
.


,

.
.
(Council Tax Benefit)

( )
.

2012 24

(Housing Benefit)


( )
.

;
Jobcentre Plus
.

2012 25

:
;

( ) (
) ,


.

.
(
) , .

;

,
. (.. ,
)
,
.
.
,
(
) 23.250 GBP (28.966 )

.

.

,

.

.

.


65
.
, .
.

2012 26

,
, .
(Attendance Allowance)
65 ,
, .
.
,
.
,
, .
(Carer's Allowance)

35

,
. .
.
,
.

, .

;
( ),


,
0800 88 22 00.
.

2012 27

Jobcentre Plus

.

:
http://www.direct.gov.uk/en/Employment/Jobseekers/ContactJobcentrePlus/DG_1863
47
,

:
http://ec.europa.eu/social-security-directory
,

:
Department for Work and Pensions
International Pension Centre
Tyneview Park
Newcastle upon Tyne
United Kingdom
NE98 1BA
T.: (44-191) 218 77 77
. .: TVP-IPC-Customer-Care@thepensionservice.gsi.gov.uk

: http://www.dwp.gov.uk
:
: http://www.hmrc.gov.uk

:
Her Majesty's Revenue and Customs
Child Benefit Office
PO Box1 Newcastle Upon Tyne
NE88 1AA
United Kingdom
T.: 0845 302 1444
, (44 191) 225 10 00.
:
: http://www.hmrc.gov.uk/taxcredits

:
Tax Credit Office
Preston

2012 28

PR1 4AT
United Kingdom
T.: 0345 300 3900
, (44-289) 053 8192.

,
:
, NHS 0845 46 47
:

http://www.nhsdirect.nhs.uk/default.aspx

, NHS 24 08454 2242424

http://www.nhs24.com.
, NHS Direct Wales 0845 4647
http://www.nhsdirect.wales.nhs.uk/
, (Health Services Agency) -

028
90324431

http://www.nidirect.gov.uk/index/information-and-services/health-and-well-being.htm

2012 29