PSALTIREA

Corespondena capitolelor Psaltirii din Septuaginta fa de cea din Textul Masoretic:

LXX

TM

LXX

TM

1-8

1-8

- 115

9-10

- 116-145 117-146

10-112 11-113

116:10-19

- 146

147:1-11

113

114-115 - 147

147:12-20

114

116:1-9 - 148-150 148-150

Septuaginta conine un Psalm n plus atribuit lui David. Acest al 151-lea Psalm nu este numerotat mpreun cu ceilali 150 de Psalmi i este necanonic.

Ordinea citirii catismelor

n afara Postului Mare

Duminica Tomii - 21.09

21.12 14.01
Dum. Fiului risipitor Dum. lasatului sec
branza

Zi

Utrenie

22.09 20.12
15.01 sambata dinaintea dum. Fiului
risipitor

Vecernie

Utrenie

Vecernie

II, III, XVII

II, III, Polieleu

IV, V

VI

IV, V, VI

XVIII

Ma

VII, VIII

IX

VII, VIII, IX

XVIII

Mi

X, XI

XII

X, XI, XII

XVIII

XIII, XIV

XV

XIII, XIV, XV

XVIII

XIX, XX

XVIII

XIX, XX

XVIII

XVI, XVII

XVI, XVII

n timpul Postului Mare

In saptamanile 1,2,3,4 si 6 ale Sf. si Marelui Post
Ziua

Utrenie

Ceas intai Ceas trei Ceas sase Ceas noua Vecernie

II, III, XVII

IV, V, VI

VII

VIII

IX

XVIII

Ma X, XI, XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVIII

Mi XIX, XX, I

II

III

IV

XVIII

IX

XI

XII

XVIII

VI, VII, VIII

XIII, XIV, XV -

XIX

XX

XVIII

XVI, XVII

In saptamana a 5-a a Sf. si Marelui Post

Ziua

Utrenie

Ceas intai Ceas trei Ceas sase Ceas noua Vecernie

II, III, XVII

IV, V, VI

VII

VIII

IX

Ma XI, XII, XIII

XIV

XV

XVI

XVIII

XIX

Mi XX, I, II

III

IV

VI

VII

IX

XI

XII

VIII

XIII, XIV, XV -

XIX

XX

XVIII

XVI, XVII

In saptamana a 5-a a Sf. si Marelui Post

daca Bunavestirea cade Joi
Ziua

Utrenie

Ceas intai Ceas trei Ceas sase Ceas noua

Vecernie

II, III, XVII

IV, V, VI

VII

VIII

IX

XI

Ma XII

XII

XIV

XV

XVI

Mi XIX, XX, I

II

III

IV

Fericit barb.

IX

XI

XII

VI, VII, VIII

XIII, XIV, XV -

XIX

XX

XVIII

XVI, XVII

In saptamana Patimilor (in Sambata lui Lazar cat. I)

Ziua

Utrenie

Ceas intai

Ceas trei

Ceas sase

Ceas noua

Vecernie

II, III, Polieleu -

IV, V, VI

VII

VIII

XVIII

Ma IX, X, XI

XII

XIII

XVIII

XIX

XX

XVIII

Mi XIV, XV, XVI J

XVII

De aici inainte pana in Sambata Tomii nu se mai citeste

Psaltirea

Polieleul, cantarea milostivirii dumnezeiesti

Mareste imaginea.

Polieleul este o cantare de lauda, din slujba Utreniei. Acest moment liturgic este unul
din cele mai solemne momente ale privegherii, cand Usile Imparatesti sunt deschise,
iar clerul iese afara din altar si cadeste intreaga biserica. Polieleul la praznicele
Mantuitorului si sarbatori ale sfintilor (cu polieleu), inlocuieste Binecuvantarile
Invierii de duminica, fiind cantat dupa al doilea rand de sedelne.
Polieleul, cantarea milostivirii dumnezeiesti
La sarbatorile Mantuitorului si ale sfintilor, polieleul este alcatuit din stihuri alese
din Psalmii 134 (Laudati numele Domnului...) si 135 ("Laudati pe Domnul ca este
bun...), psalmii care preamaresc in chip deosebit si lauda milostivirea lui Dumnezeu.
Dupa fiecare stih al Ps. 135, se repeta refrenul "Ca in veac e mila Lui. Acest refren a
dat numele cantarii "Polieleu - - adica "Mult milostiv, multa mila.
http://www.crestinortodox.ro/liturgica/cantarea/polieleul-cantarea-milostivirii-dumnezeiesti-120761.html

La sarbatorile Maicii Domnului, polieleul este format din versete ale Ps. 44 ("Cuvant
bun raspuns-a inima mea...), dupa care se repeta un fel de refren, care incepe cu
"Bucura-te si care reprezinta fragmente din diferite imne si rugaciuni pentru Maica
Domnului.
http://www.crestinortodox.ro/liturgica/cantarea/polieleul-cantarea-milostivirii-dumnezeiesti-120761.html

In trei din duminicile Triodului (duminica "Fiului risipitor, a "Lasatului sec de

carne si a "Lasatului sec de branza) se adauga la polieleul obisnuit al sarbatorilor
(adica la Ps. 134 si 135) si Ps. 136 ("La raul Babilonului...), care exprima plangerea si
nostalgia poporului evreu dupa locurile natale, atunci cand se afla in robia babiloniana,
iar la crestini simbolizeaza plangerea dupa raiul pierdut.
http://www.crestinortodox.ro/liturgica/cantarea/polieleul-cantarea-milostivirii-dumnezeiesti-120761.html

Sarbatorile cu polieleu
Potrivit Tipicului bisericesc, Polieleul se canta la vecernia praznicelor imparatesti si a
marilor sarbatori, la privegherile duminicale din timpul anumitor perioade ale anului,
si intotdeauna, la orice Utrenie a unei sarbatori, in cadrul careia este citita
Evanghelia.
Mai exact, din punct de vedere liturgic si tipiconal polieleul este cantat:
- la sarbatorile mari ale Mantuitorului si ale Maicii Domnului, la care Tipicul
manastiresc al Sfantului Sava (zis Tipicul mare) adauga doua ale Sfantului Ioan
Botezatorul (Nasterea si Taierea capului), precum si sarbatoarea comuna a Sfintilor
Apostoli Petru si Pavel (29 iunie). Toate acestea au slujba cea mai dezvoltata
(bogata), adica slujba cu Priveghere (Vecernie mica si Vecernie mare, Litie, Polieleu,
Evanghelie si Slavoslovie mare), care se pun numai din Minei (respectiv Triod sau
Penticostar).
- la sarbatorile Sfintilor cu priveghere si polieleu, notate cu o cruce rosie. Ele se
deosebesc de cele mari doar prin aceea ca n-au inainte-serbare si dupa-serbare ; la ele
se adauga la Utrenie canonul Nascatoarei de Dumnezeu ; asa sunt, de exemplu :
Sfantul Nicolae (6 decembrie), Sfintii Trei Ierarhi (30 ianuarie), Sfantul Gheorghe (23
aprilie) s.a.
- la sarbatorile Sfintilor fara priveghere (cu o singura Vecernie), dar cu polieleu,
Evanghelie la Utrenie si Slavoslovie mare, notate cu o cruce simpla ca de exemplu:
Acoperamantul Maicii Domnului (1 octombrie), Sfanta Paraschiva (14 octombrie),
Sfantul Dimitrie (26 octombrie), Sfintii Arhangheli (8 noiembrie), Sfantul Spiridon (12
decembrie), Sfantul Stefan (27 decembrie) s.a.
Polieleul in muzica bizantina
In muzica bizantina, polieleele prezinta o mare varietate in privinta formulelor
melodico-ritmice, specifice glasurilor bisericesti in care sunt alcatuite. In manuscrise si
in cartile de cantari bisericesti, intalnim forme ale polieleelor atat in tactul irmologic
(rapid), cat si in cel stihiraric (lent) sau chiar papadic (foarte lent). Dintre autorii mai
cunoscuti de polielee amintim pe: Teodor Focaevs, Petru Lambadarie, Damaschin
Grigoriatul, Macarie Ieromonahul, Nectarie Protopsaltul, Anton Pann si Stefanache
Popescu.
Radu Alexandru
4

Polieleul Robii Domnului

Corul Mira - Polieleul
Robii, Robii Domnului laudati numele Lui-Aliluia
Cei ce stati in casa Domnului in curtile Lui-Cantand aliluia
Laudati pe Domnul ca este bun Domnul-Aliluia
Cantati numele Domnului ca este bun- Zicand aliluia
Ca pe Iacov si-a ales Lui de mostenitor-Aliluia
Si pe Istrael urmas in legea sa-Zicand Aliluia
Ca eu am cunoscut ca este mare Domnul-Aliluia
Si Domnul nostru peste tot ce este viu-Zicand aliluia
Toate cate le-a voit n ceruri sus El le-a tocmit-Aliluia
Prin adanc si pre pamant pre toate le-a zidit-Zicand Aliluia
El ridica nori prin nori spre ploaie tuturora dand-Aliluia
Soare vant si fulgere arzand El le-a facut-Zicand Aliluia
Trimisa semne si minuni in mijlocul acelei lumi-Aliluia
Lui faraon cel mpietrit si paznicilor lui-Zicand Aliluia
Ca neamuri multe a batut si pe-mparati a doborat-Aliluia
Pe Og si pe Sihon si pe cei necredinciosi-Zicand aliluia
Si-a dat pamantul lor poporului iubit al Sau-Aliluia
Ca mostenire vesnica la toti le-a daruit-Zicand Aliluia
Bine este cuvant Domnul nostru Dumnezeu-Aliluia
Cel ce are scaun vesnic in Ierusalim-Zicand Aliluia
Cel ce are scaun vesnic in Ierusalim-Zicand Aliluia (less)