Professional Documents
Culture Documents
US - Projektovanje I Izgradnja U Hotelijerstvu
US - Projektovanje I Izgradnja U Hotelijerstvu
Slobodan erovi
ore omi
PROJEKTOVANJE I
IZGRADNJA HOTELA
Drugo izdanje
Beograd, 2013.
PREDGOVOR
III
Knjiga je, pre svega, namenjena studentima osnovnih studija Univerziteta Singidunum
u Beogradu, Fakulteta za turistiki i hotelijerski menadment, kao i svima onima koji prate ovu oblast, kao i onima koji ele da spoznaju koje su to nove tendencije u ovoj oblasti
uopte, pa i u naoj zemlji.
Autori se iskreno zahvaljuju svima onima koji su zasluni za nastanak ove knjige, menaderima hotelskih preduzea u Srbiji, mnogim koleginicama i kolegama i mnogobrojni
prijateljima koji su svojom pozitivnom podrkom uticali na ostvarivanje kreativnih napora autora.
Takoe, veliki zahvalnost dugujemo recenzentima Prof. dr Slobodanu Unkoviu - emeritus, Prof. dr Ognjenu Bakiu - Rektoru Univerziteta EDUCONS u Sremskoj Kamenici
i Prof. dr Krunoslavu aiu na predlozima, sugestijama i kritikim primedbama koje su
nam upuivali tokom izrade ove knjige, jer bez njihovog doprinosa ova knjiga ne bi bila
ovakva kakva je.
Veliku zahvalnost upuujemo Prof. dr Milovanu Staniiu Rektoru Univerziteta Singidunum koji nam je svojom vizijom, primerom, podsticajem i usmeravanjem omoguio
ostvarenje kreativnog nauno - strunog rada i priliku da budemo deo uspenog kolektiva
Univerziteta Singidunum, a to je svakako doprinelo i objavljivanju ove knjige.
Beograd, avgust 2011 g.
AUTORI
Prof. dr Slobodan erovi
IV
SADRAJ
Predgovor III
Uvod 1
GLAVA I
INVESTICIONE AKTIVNOSTI U UGOSTITELJSKE OBJEKTE ZA SMETAJ
GLAVA II
IZBOR RAZMETAJA I LOKACIJE
29
GLAVA III
ARHITEKTONSKO OBLIKOVANJE HOTELA
51
GLAVA IV
GRAEVINSKI ASPEKTI IZGRADNJE
71
GLAVA V
PROBLEMI IZGRADNJE OBJEKTA
85
VI
GLAVA VI
IZGRADNJA OBJEKTA
113
GLAVA VII
DIZAJNIRANJE SOBA I APARTMANA
127
VII
GLAVA VIII
PLANSKI STANDARDI
165
GLAVA IX
PRIJEMNI HOL LOBBY I RECEPCIJA HOTELA
181
GLAVA X
ORGANIZACIJA INTERNOG SAOBRAAJA U HOTELU
201
VIII
GLAVA XI
RESTORANI, SALONI, BAROVI, KONGRESNE I BANKET SALE
213
GLAVA XII
OSTALI SADRAJI
247
IX
GLAVA XIII
UNUTRANJA SREDINA, SIGURNOST I BEZBEDNOST
285
GLAVA XIV
ORGANIZACIJA TEHNIKOG SEKTORA
305
GLAVA XV
SPECIJALNI SISTEMI
317
GLAVA XVI
BUDETIRANJE I KONTROLNE AKTIVNOSTI
PROJEKTOVANJA I IZGRADNJE HOTELA
327
Sadraj
XI
UVOD
Projektovanje i izgradnja moraju biti prilagoeni lokaciji, proceni tranje za smetajem; mora se ostvariti ravnotea izmeu hotelskih soba i javnih objekata, pri emu
je potrebno potovati set dravnih propisa o upotrebi zemljita, kao i graenja na odreenom mestu.
Savremeni pristup projektovanju hotela bazira se na potovanju elja i potreba korisnika, kao i na propisima i pravilnicima o tehnikim merama i normama izgradnje
ugostiteljskog objekta.
Arhitektonski dizajn, tanije atraktivno umetniko oblikovanje eksterijera, utie na
to kako e korisnici doiveti hotel, kao i na vizuelni imid objekta. Neodvojivi deo arhitektonskog oblikovanja hotela i hotelskog proizvoda ini i enterijer. On ne sme biti
manje privlaan od eksterijera. Naprotiv, mora da privue panju, zaintrigira prolaznike i nagovesti deo unutranjeg ambijenta.
Vreme koje dolazi bie svedok kontinuiranog irenja smetajnih kapaciteta koji
pruaju usluge boravka, odmora i obavljanja posla. Dijapazon vrsta i oblika hotela bie
veoma irok, od vertikalno izgraenih tornjeva u ultrahotelima i uslunim kondominijumima, do malo popunjenih rezidencijalnih zajednica sa pogodnostima koje imaju
odmaralita, i konceptima koji su drugaiji, fleksibilnih kancelarija apartmana u centru grada i u predgrau, hotela za zabavu u futuristikim podvodnim hotelima, kao i
u svemiru.
Veliki lanci i kompanije za upravljanje izgradnjom, specijalizovane za hotelsku industriju, usvajaju nove tehnike i materijale radi smanjenja trokova i izvoenja radova
na vreme, ime na trite dovode konkurentnije hotele. Veina sistema izgradnje u
hotelima, a posebno njihova kontrola, pretrpela je radikalno restruktuiranje, tako da
su sada znaajno nadmaeni sistemi stari samo 10 godina. Neke od ovih inovacija dostupne su gostima: uobiajeno je da luksuzni hoteli nude beine telefone u sobama,
to je prednost koja omoguava gostu da se osea kao kod svoje kue. Novi i napredni
sistemi za zabavu i praenje TV programa podrazumevaju ekonomine, visokokvalitetne, supertanke videojedinice, koje pruaju vei komfor i prostor u sobi. Hoteli imaju
koristi od upotrebe senzora koji automatski iskljuuju svetla i uvaju energiju kada
gost nije u sobi, kao i od sistema za grejanje, provetravanje i klimatizaciju koji radi bez
uznemiravanja gostiju.
Na osnovu napred iznetog, autori ove knjige dali su osnovne elemente, projektovanja, dizajniranja i izgradnje hotela. Knjiga je struktuirana u esnaest glava.
Prva glava posveena je investicionim aktivnostima u ugostiteljske objekte za smetaj i u tom smislu data je analiza pojmovnog odreivanja investicija kao i vrste
investicija. Takoe, u ovoj glavi razmatrana je problematika specifinosti investija
u turizmu i ugostiteljstvu, izvori finansiranja, analiza rentabilnosti ulaganja, planiranje i faze planirane investicione izgradnje i postupak ostvarivanja planiranih
investicija.
Druga glava knjige pod naslovom Izbor razmetaja i lokacije posveena je problematici izbora optimalne lokacije, kao i lokacionim kriterijima i faktorima koji presudno utiu na izbor lokacije zavisno od segmenata koje e usluivati budui hotel.
2
Trea glava koja nosi naslov Arhitektonsko oblikovanje hotela razmatra razliiti
koncepte hotelske arhitekture, marketinki i psiholoki aspekti hotelske arhitekture.
Glava etiri obrauje graevinski aspekti izgradnje hotela kao poslovnog objekta i
to kroz modele izgradnje savremenih graevinskih trendova.
Problemima izgradnje, reimima i uslovima graenja posveena je peta glava knjige. U ovoj glavi analizirali smo ekonominost izgradnje, planiranje i organizacija
sprata hotela i mogua projektna reenja organizacije sprata hotela.
U Glavi est razmatrali pravni aspekt izgradnje hotela i modalitete ugovora o izgradnji.
Problematiku vrste i opte karakteristike soba dali smo u sedmoj glavi koja nosi naziv Dizajniranje soba i apartmana. U ovoj glavi detaljno smo analizirali problematiku dimenzioniranja i konfiguracije soba, dizajniranje individualnih soba, tipine
king i double-double sobe, dizajniranje apartmani, dizajniranje sobe za goste sa
posebnim potrebama, potreban nametaj u sobama, ureaji i oprema, servisiranje i
odravanje soba i dizajniranje kupatila.
Glava osam posveena je analizi planskih standarda i organizacija izgradnje, kao i
projektovanju parkinga i garae, pejzaa i ureenje spoljanjeg prostora, projektovanju oznaka i grafika i planiranju pristupa.
Glava devet pod naslovom Prijemni hol lobby i recepcija hotela posveena je projektovanju hotelskog ulaza i osvetljenja hotela, projektovanju prijemnog prostora i
planiranju organizacije rada recepcije. Takoe dati su i kriteriji projektovanja garderobe i javnih taoleta.
Organizaciji internog saobraaja u hotelu posvetli smo desetu glavu ove knjige.
Data je analiza projektovanja hodnika i stepenica hotela, pokretnih stepenica, projektovanje i dizajniranje liftova i servisnih liftova, kao i pokretnih stepenica.
Projektovanju restoranskog sektora hotela posveena je glava jedanaest. Obraena
je problematika projektovanja i dizajniranja restorana, salona, barova, kongresnih i
banket sala lokaciono odreivanje ovih sadraja, projektovanje garderobe, toaleta i
ulaznih prostora. Takoe je analizirana i problematika akustinosti sala i restorana,
kao i projektovanje tehnikih instalacija.
U glavi dvanaest razmatrali smo projektovanje ostalih sadraja hotela kao to su
rekreacijski sadraji, odnosno bazena i wellness centar, a data je i analiza projektovanja kancelarije za zaposlene i projektovanja prostora za spremanje i lagerovanje
hrane. Pored toga, u okviru ove glave analizirali smo i problematiku projektovanja
perionice rublja, kao i ostave i radionice ienje i odlaganje otpadaka
Projektovanju sigurnosnih sistema u hotelu posvetili smo trinaestu glavu knjige.
Analizirana je problematika unutranje sigurnosti i bezbednosti hotela, projektovanje sistema protivpoarne zatite, protivpoarna zatita atrijumskih hotela, sistemi
osvetljenja, regulisanje buke i zvune izolacije, kao i organizaciji sistema bezbednost
imovine i gostiju.
Uvod
Organizacija tehnikog sektora obraena je u glavi etrnaest. Data je analiza projektovanja tehnike instalacije i opreme, naini ekonomije i utede prilikom investicionih ulaganja u izgradnju hotela, projektovanje vodovodnih kanalizacionih i
elektrinih instalacija, kao i projektovanje grejanja, ventilacije i klimatizacije.
Glavu petnaest posvetili smo projektovanju specijalnih sistema u hotelijerstvu, odnosno projektovanju komunikacione i kontrolne opreme, telefonskih sistema, razglasnog sistema, obradi informacija i prenoenju i obradi podataka.
Zadnja glava ove knjige, glava esnaest posveena je analizi budetiranja i kontrolne aktivnosti projektovanja i izgradnje hotela, to podrazumeva budetiranje i kontrolu trokova i planiranih stavki izgradnje i izradi tehnikog vodia izgradnje.
GLAVA
INVESTICIONE AKTIVNOSTI U
UGOSTITELJSKE OBJEKTE ZA SMETAJ
1.
makro-ekonomskoj literaturi investicije su odreene kao ulaganja u realni proizvodni kapital. One predstavljaju uveanje proizvodnih fondova, graevinskih
objekata i zaliha i opredmeenje kapitala izdvojenog za razvoj. U kontekstu makroekonomskih prouavanja od primarne je vanosti dvojak karakter investicija: kao
komponente agregatne tranje, i kao faktora uveanja ukupne ponude. Investicije se
tretiraju kao izdaci namenjeni kupovini realnog kapitala (oprema, alat, graevinski
objekti). Investiciona potronja je znaajna komponenta agregatne tranje ali i kljuni
faktor poveanja ponude (Veselinovi P.: 273). Privredne investicije se mogu definisati kao deo drutvenog proizvoda koji se upotrebljava za zamenu dotrajalih i izgradnju
novih kapaciteta, kao i za ulaganja u trajna obrtna sredstva za potrebe tih kapaciteta.
Osnovno obeleje investicija je da promena njihove veliine znaajno utie na kretanje veliine agregatne tranje i analogno tome na promenu proizvodnje i zaposlenosti
na nacionalnom nivou. S tog aspekta treba posmatrati i investicije u turistike i ugostiteljske objekte.
S ekonomskog aspekta, mogue je razlikovati dva oblika investicija: a) realne investicije i b) finansijske investicije. Oba oblika donose profit investitoru, ali sa drutvenog aspekta iste finansijske investicije nisu dodatak proizvodnim kapacitetima. S
aspekta pojedinca, ljudi ne prave razliku izmeu realnog i finansijskog investiranja.
Imovina se uveava na dva osnovna naina: a) uveanjem realne vrednosti imovine i
b) prinosom od upotrebe novca (Veselinovi P.: 271).
Prema nameni, investicije se prvo dele na privredne i neprivredne.
Privredne investicije predstavljaju ulaganja u sredstva za rad (osnovna sredstva)
privrednih delatnosti, a u okviru njih u privredne grane i oblasti. Poto one direktno poveavaju proizvodnu mo privrede, od njihovog obima, strukture i efikasnosti neposredno zavisi tempo budueg privrednog razvoja. Neprivredne investicije su
ulaganja u sredstva za rad (osnovna sredstva) neprivrednih delatnosti (obrazovanje,
kultura, zdravstvo i sl.) i slue za njihovu prostu i proirenu reprodukciju. Razlika
izmeu ove dve vrste investicija je u tome to investicije u neprivrednoj delatnosti ne
ukljuuju ulaganja u obrtna sredstva (zalihe, nedovrena proizvodnja i sl.) (Veselinovi P.: 274-275).
Projektovanje i izgradnja hotela
Pored navedenog, privredne investicije se prema nameni mogu podeliti i na investicije u osnovna i investicije u obrtna sredstva.
Ulaganja u komercijalne turistike i ugostiteljske objekte spadaju u kategoriju privrednih i proizvodnih investicija1.
Privredne investicije se po njihovoj nameni mogu podeliti na investicije u osnovne i investicije u obrtne
fondove. Pod investicijama u osnovne fondove podrazumevaju se ulaganja u objekte trajnog karaktera,
kao to su zgrade, oprema, saobraajnice, luke i dr. Investicije u obrtne fondove obuhvataju ulaganja u
sirovine, poluproizvode i gotove proizvode.
Projektovanje i izgradnja hotela
Investicije u turizam mogle bi se definisati kao sva ulaganja u adaptaciju, modernizaciju, proirenje, zamenu i novu izgradnju objekata u ugostiteljstvu, saobraaju,
trgovini i ulaganja u druge objekte van ovih delatnosti, koji uestvuju u formiranju
turistike usluge; zatim ulaganja u trajna obrtna sredstva, potrebna za normalno funkcionisanje turistikih delatnosti (Zeevi M., 1973:67).
Veina turistikih i ugostiteljskih aktivnosti podrazumeva velike investicije u fiksne fondove (zgrade, oprema, infrastruktura i dr.).2 Manje vane su, izuzev kod veih
ugostiteljskih radnih organizacija, investicije u obrtne fondove (sirovine i gotovi proizvodi). U naoj planskoj praksi znaajno je grupisanje investicija u tri kategorije: za
graevinske radove, za opremu i za ostalo. Novi objekti namenjeni turizmu i ugostiteljstvu treba da se grade tako da zadovoljavaju najsavremenija arhitektonska i graevinska dostignua.3
Postoje razliiti stavovi o tome ta obuhvataju investicije u turizam. Naa praksa
planiranja podrazumeva da je to turistiko- ugostiteljska privreda, suavajui investicije samo na smetaj i turistiko posredovanje. Organizacija OCDE smatra da je isti
sadraj znatno iri i grupie investicije u sektoru turizma u tri kategorije:
investicije u smetaj (hoteli i svi ostali objekti smetaja, ukljuujui i kampove
i razliita odmaralita za decu, omladinu i odrasle);
investicije u podsektor izvan hotela (restorani, kafane, razliita preduzea za
promet, dansing i noni klubovi, sportske instalacije, trgovine, zanatski i drugi
usluni objekti);
investicije u infrastrukturu, dodatnu i specijalno graenu ili proirenu za potrebe turizma.
U ovoj knjizi razmotriemo samo investicije u smetaj, dok e druge dve vrste investicija biti obraene
samo u onoj meri u kojoj su relevantne za pomenutu prvu kategoriju.
Kada se vri rekonstrukcija objekata koji nisu sluili u turistike svrhe, a naroito kada imaju istorijsku
i kulturnu vrednost, prilikom rekonstrukcije mora se sauvati stara, prvobitna forma, dopunjena modernijim sadrajima, ugraivanjem savremenih instalacija i modernom opremom.
Projektovanje i izgradnja hotela
10
Ovi metodi podsticanja investitora mogu uvoditi optine i zainteresovane radne organizacije na mestu
ponude. Republika ili pokrajina ukoliko ele da podstiu razvoj pojedinih teritorija ili pojedinu vrstu
ili vid turizma mogu uvoditi i svoje podsticajne mere.
Projektovanje i izgradnja hotela
Nacionalni i regionalni razvojni fondovi uloga drave u finansiranju turistikih projekata i izgradnji hotela veoma varira od zemlje do zemlje. Pored finansijskog
podsticanja investicija u turizam i smetaj, nacionalni i regionalni fondovi su esto
raspoloivi za izgradnju infrastrukture i javnih objekata.
11
E = I/D
gde je:
E - koeficijent efikasnosti, I - investiciona stopa, D - stopa poveanja narodnog dohotka.
Stopa rentabiliteta investicija predstavlja odnos izmeu poveanja dohotka i investicione stope:
R = D/I
gde je:
R - stopa rentabiliteta, D - poveanje dohotka, I - investiciona stopa.
13
15
i sastanaka sa lokalnim poslovnim ljudima koji trae smetaj iz razliitih potreba: industrija, vlada i trgovake kancelarije, zdravstveni centri, zabavni parkovi itd. Veim delom
je potranja podeljena na tri glavna segmenta trita: kongresne i ostale poslovne grupe,
trgovinska preduzea i turisti. Povremeno izvetaj moe obuhvatiti posade aviona ili grupe turista, na primer, gde su ova ili ostala posebna trita kljuna komponenta poslovanja.
Izvetaj detaljno analizira svaki segment u smislu karakteristika radnih dana i vikenda,
godinjih doba, osetljivosti na cene, iznosa cene za sobu u kojoj boravi vie osoba bez obzira na broj leaja i, to je najvanije, oekivanu stopu rasta za narednih nekoliko godina.
Istovremeno, izvetaj treba da proceni postoji li prostor za sastanke poslovnih grupa, kakva je potranja za restoranima i zahtevi za ostalim hotelskim uslugama i pogodnostima.
Drugi i bri nain za procenu ukupne potranje iako uz vana ogranienja jeste poznavanje stopa popunjenosti u tekuoj godini u konkurentskim hotelima, i to
jednostavnim izraunavanjem rezultata svakog hotela (broj soba x prosean procenat
popunjenosti x 365 dana) izraenog u brojevima koji predstavljaju ukupnu godinju
potranju za hotelskim sobama u iroj okolini. Problem korienja prosenih stopa
popunjenosti je u tome to ne uzima u obzir dnevne ili sezonske fluktuacije u potranji i iz tih razloga neophodna je analiza koja e ukljuiti sezonske fluktuacije.
Kada se ima u vidu sve navedeno, neophodno je obaviti odreena istraivanja turistikog trita, a ona treba da obuhvate sledee (Unkovi S., 2004, str. 175176).
a) Istraivanje sadanjih i potencijalnih uslova na turistikom tritu:
istraivanje sadanjih i potencijalnih turistikih potreba na domaem i inostranom turistikom tritu (prema njihovim nosiocima, tj. pojedincima, domainstvima ili segmentima, kao i prema podrujima potreba, u smislu irih
regiona, zemalja, uih regiona u okviru zemalja, mesta i sl.);
istraivanje sadanje i potencijalne tranje, kao i faktora koji je odreuju, posmatrano u odnosu na nosioce i podruja tranje (naroito je znaajna analiza
elastinosti tranje u odnosu na prihode stanovnitva, cene turistikih usluga,
propagandu i sl.);
utvrivanje sadanje i potencijalne turistike potronje prema nosiocima i podrujima iz kojih dolaze, kao i njena raspodela na pojedine turistike regione
ili turistika mesta u okviru konkretne turistike zemlje.
b) Istraivanje adekvatnosti turistike ponude sa stanovita zahteva tranje i postojee potronje, kao i turistike privrede koja treba da odgovori zahtevima potencijalne tranje i potronje:
smetajnih kapaciteta i objekata za ishranu;
saobraajne mree i strukture saobraajnog sistema;
trgovinske mree;
organizacionih oblika zabave i razonode turista u turistikim mestima;
u odnosu na konkurentsku ponudu na tritu itd.
16
17
19
Zato treba predvideti poslovanje hotela za narednih deset godina kao bi se utvrdila
mogunost povraja, a na bazi NSV5 i IRR,6 (pogledaj ire erovi S.; 259 262) kao i
drugih ekonomskih pokazatelja.
Neto sadanja vrednost investicijskog projekta definie se kao sadanja vrednost
struje neto novanih tokova iz projekta minus neto investicije projekta (erovi S.:
259).
Zbog toga je potrebno dobro znati orijentacionu strukturu prihoda i trokova za
naredni period, to se vidi na narednoj tabeli.
Tabela 1. Orijentaciona struktura prihoda i trokova 10 hotela Beograda
Prihodi
Prodaja soba
50 %
Prodaja hrane
25 %
Prodaja pia
17 %
Manje operacije ostalih odeljenja
5%
Iznajmljivanje poslovnog prostora
1%
Ostali prihodi
2%
Ukupno
100 %
Trokovi
Plate i pratei trokovi
37 %
Trokovi hrane
12 %
Trokovi pia
4%
Trokovi pojedinih odeljenja
12 %
Administrativni i ostali trokovi
6%
Propaganda i promocija
1%
Grejanje, osvetljenje i energija
4%
Opravke i odravanje
3%
Iznajmljivanje
5%
Deprescacija
6%
Ostali trokovi
7%
Profit pre poreza na prihod
3%
Ukupno
100 %
Izvor: prilagoeno od strane autora na osnovu istraivanja sprovedenih u 10 Beogradskih
hotela, a na osnovu metodologije omi ., Vuki M., str. 22
20
21
Gradski hotel
22
Motel
12,0 %
2,5 %
3,5 %
3,0 %
4,1 %
0,6 %
4,2 %
5,1 %
4,6 %
4,4 %
26,0 %
3,2 %
4,0 %
2,0 %
2,2 %
5,6 %
17,0 %
3,4 %
3,4 %
4,4 %
11,8 %
10,3 %
6,3 %
39,0 %
100,0 %
4,3 %
Ovo se posebno odnosi na moderne zgrade izgraene kao hoteli, za koje postoji mali broj mogunosti
ukoliko se znaajno ne investira u promenu namene.
Navedeni podaci predstavljaju svetski prosek. Meutim, treba imati u vidu da postoje i znaajne razlike
izmeu kontinenata, regija i zemalja u pogledu strukture prihoda i rashoda.
Projektovanje i izgradnja hotela
Pod pojmom tehnologija ovde se podrazumeva sled proizvodnih aktivnosti na odreenoj lokaciji, uz
upotrebu potrebnih materijala, opreme, ureaja, energije i dr. radi ostvarenja krajnje svrhe investicionog projekta, a to je proizvodnja proizvoda i usluga. U ugostiteljstvu uz razradu tehnolokog procesa proizvodnje (nain i mesto grube i fine pripreme ivotnih namirnica i finalne proizvodnje) tehnolog
posebnu panju treba da obrati na sistem komunikacija i povezivanja proizvodnih, prodajnih, uslunih
i drugih pogona.
Projektovanje i izgradnja hotela
23
lokalnog stanovnitva. Iz idejnog projekta mora se jasno videti koncepcija reenja koju
je investitor zatraio putem direktivnog programa, podrazumevajui broj soba i leaja, veliinu i broj restorana i barova, sala za konferencije i bankete, garae, prodavnice
itd. Poeljno je da u raspravu o idejnom projektu investitor ukljui vei broj strunih
ljudi radi temeljnog pregleda idejnog reenja. U tom sluaju se po potrebi moe dopunjavati ili potpuno menjati koncepcija nekih delova zgrade.
1.6.4. Izrada glavnog projekta
Dobro razraeni idejni projekat predstavlja bazu za glavni projekat. Glavni projekat obuhvata sve graevinske i zanatske radove. Uz glavni projekat sastavljaju se
trokovnici koji detaljno opisuju sve potrebne radnje i vrste poslova. Radi to boljeg
reenja pojedinih prostora i njihove unutranje funkcionalnosti, poeljno je da se projektne organizacije obrate specijalizovanim preduzeima za pojedine poslove radi to
kompletnijeg reenja pojedinih prostora, na primer, kuhinje, klima-ureaja, kotlarnice centralnog grejanja, perionice rublja, telefonske centrale liftova, ozvuenja itd.
Oblikovanje celokupnog enterijera, tj. unutranji dizajn takoe treba poveriti specijalizovanim preduzeima i strunjacima (dekor, nametaj, radna odea, sitan inventar,
ibice itd.)
1.6.5. Izrada investicionog programa
Investicioni program izrauje se na osnovu projektno tehnike dokumentacije, tj.
kada su investitoru poznati svi elementi; projekti i trokovnici, kao i planirana cena
kotanja prema trinim prilikama. Ovaj program mora obuhvatiti predvieni kapacitet, opis objekta, njegove povrine, kao i ekonomsku raunicu rentabiliteta o mogunostima vraanja anuiteta i opravdanosti ulaganja investicionih sredstava u izgradnju
objekta. Investitor predlae banci alternativna reenja, kako u pogledu rokova vraanja, tako i u vezi kamatnih stopa. Ovaj program je garancija za banku da e uloena
sredstva biti opravdana i prema predloenim rokovima vraena s odreenim kamatama. Glavni projekat sa svim prateim dokumentacijama podnosi se na odobrenje
nadlenim organima vlasti radi dobijanja graevinske dozvole.
Za dobijanje graevinske dozvole potrebno je, osim projektno tehnike dokumentacije, prikupiti jo 25 raznih dozvola, odobrenja i reenja (to oduzima dosta vremena
i predstavlja za investitora veliku konicu za poetak gradnje objekta).10
1.6.6. Izrada investicione studije
Investiciona studija predstavlja nastavak aktivnosti nakon prihvatanja projektnog
zadatka. Ulazne informacije i podaci na kojima se temelji njena izrada ne mogu biti
10 Bilo bi veoma korisno i predstavljalo bi znatno olakanje za investitora kada bi se ove procedure oko
pribavljanja dozvola pojednostavile i po mogustvu reavale na jednom mestu.
24
iskljuivo sekundarne prirode, ve delom oni treba da budu rezultat terenskog i drugih
istraivanja i analiza. Uz mogua odstupanja, izvori informacija su uglavnom sledei:
inputi i rezultati prethodne ekonomske analize;
inputi i rezultati direktivnog programa;
trokovnici (aproksimativne cene kotanja izgradnje izraunate na nivou idejnog projekta);
podaci o rezultatima poslovanja investitora;
podaci o razvojnoj projekciji investitora;
podaci o izvorima i uslovima finansiranja investicionog projekta.
Bez obzira na prethodno izvrene radove, investiciona studija treba da sadri detaljnu analitiko-dokumentacionu osnovu kojom se prikazuju i obrazlau svi bitni
tehniko-tehnoloki i ekonomskofinansijski aspekti investicionog projekta, a njegovoj
izradi treba prii timski i pridravati se svih zakonom propisanih kriterijuma.
Budui da investiciona studija celovito definie investicioni objekat, ona treba da
sadri sledee razraene aspekte:
razvojnu sposobnost investitora kako bi se na osnovu njegovog dosadanjeg
razvoja moglo oceniti u kojoj je meri u stanju da ostvari investicioni projekat;
opis investicionog objekta s podacima o njegovoj nameni, kapacitetu, programu eksploatacije, o uklapanju objekta u prostorni urbanistiki plan, odnosno
vodoprivredne, energetske, saobraajne i druge osnovne uslove;
detaljno razraene sve organizacione, tehnoloke i ekonomske elemente celokupnog planiranog objekta;
razraenu finansijsku problematiku sa stajalita visine potrebnih sredstava,
njihovu tehniku strukturu, izvore i uslove kreditiranja, dinamiku ulaganja i
ukupne obaveze koje proizlaze iz angaovanog kapitala.
1.6.7. Projektna dokumentacija
Nastojanje da investicioni projekat bude rezultat maksimalne povezanosti ekonomskih, prostornih, funkcionalnih, i niza drugih relevantnih komponenata, dobija u
fazi projektovanja, od idejnog do izvoakih projekata, svoj konani materijalni izraz.
Zadatak projektanta je da objekat prilagodi svim postavljenim zahtevima uz osiguranje maksimalne funkcionalnosti, racionalnosti, individualnosti, autentinosti itd. Postavljene zadatke projektant reava uz maksimalnu pomo ostalih uesnika u procesu
investiranja, prvenstveno tehnologa, organizatora, ekonomista, strunjaka za turizam
i ugostiteljstvo itd.
25
Preprodajne aktivnosti
Velike hotelske kompanije i lanci u svetu ve prilikom poetka izgradnje, tj. ve
kod najave izgradnje hotela, obavljaju opsene pripreme i propagandne aktivnosti po
celom svetu. Da bi javnost u svetu bila informisana, potrebno je odtampati listu podataka o novom hotelu s predvienim rokom otvaranja, zatim je dostaviti kompanijama, avio-kompanijama, agencijama, turistikim predstavnicima i preduzeima koja
se bave organizacijom kongresa, simpozijuma i sl. Izrauju se i hotelski pretprospekt
i druge broure, odravaju se sastanci s lokalnim turistikim agencijama i avio-kompanijama, kao i odabranim privrednim organizacijama, a radi blagovremene prodaje.
Pripremaju se reklamna obavetenja za sve medije. Izrauje se press-kit, koji uz opis
hotela sadri fotografije hotela i podatke o izvoaima radova i dobavljaima opreme
itd. Dakle, vri se snaan prodor na inostrano i domae trite. Investitor najee
formira komisiju za otvaranje hotela koja je duna da obavi sve potrebne pripreme,
od unutranje organizacije, izbora kadrova, obuke, opreme, pripreme propagandnog
materijala, pa sve do sveanog otvaranja. Pre sveanog otvaranja i putanja hotela u
rad investitor je duan da obavi tehniki prijem. Od investitora zavisi da li e formirati
komisiju za kolaudaciju 11.
11
Kolaudacija - zvanian pregled graevine radi provere da li njena izrada odgovara ugovoru ili ne
Projektovanje i izgradnja hotela
27
28
GLAVA
II
d toga gde se hotel nalazi uveliko zavisi njegova atraktivnost za goste, tj. obim
prometa, cene usluga, prihodi, odnosno efektivnost i rentabilnost investicija.
Imajui to u vidu, analiziraemo prvo izbor optimalnog razmetaja, a zatim i utvrivanje optimalne lokacije.
2.
31
33
relevantni lokacioni faktori. Tako, na primer, hotel u zimskom turistikom centru zavisi
od blizine uspinjaa i skijakih staza, karakteristika padina na datoj lokaciji itd.; gradski
hotel najee zahteva blizinu centra; motel trai lakopristupanu, uoljivu lokaciju u
blizini puta itd.
Prof. K. ai (2010: 208 - 209) navodi: Lokacija hotelskih, kao i ostalih smetajnih
i restoranskih objekata je pod jakim uticajem faktora koji su najveim delom vezani za
osobenosti turistikog trita. Ti faktori su meu sobom usko povezani, ukljuujui
i njihovu povezanost sa makro i mikro aspekta i imaju dugotrajan uticaj na poslovne
rezultate preduzea kojima pripadaju konkretni objekti. Vodei rauna o tome da su
trokovi izgradnje i funkcionisanja objekta korektor svake njihove kombinacije, meu
brojnim ekonomskim faktorima koji utiu na izbor lokacije hotelskih, ostalih smetajnih i restoranskih objekata, naroito treba izdvojiti sledee:
razvijenost trita i udaljenost potroaa;
ciljne grupe (segmente) potroaa i njihove preferencije;
blizinu konkurencije;
vrstu, kategoriju i veliinu objekta;
razvijenost i blizinu trita dobavljaa;
razvijenost i blizinu trita radne snage (ljudskih resursa);
atraktivnost, pristupanost i ureenost prostora;
razvijenost ukupnih turistikih sadraja odreene destinacije;
ciljeve rasta i razvoja preduzea kome pripada konkretan objekat.12
Takoe se postavlja pitanje kako (pomou kojih metoda) na osnovu identifikovanih lokacionih faktora doi do optimalne lokacije. U praksi se najee prvo identifikuje lista potencijalnih konkuriuih lokacija, a onda se obavlja njihova komparativna analiza, tj. rangiranje u funkciji pogodnosti za odreeni turistiki objekat (hotel).
Ovo se najee postie vrednovanjem, odnosno bodovanjem relevantnog lokacionog
faktora za svaku konkuriuu lokaciju. Bodovanje odraava relativan znaaj svakog
individualnog faktora, a njegova numerika vrednost (npr. od 1 do 10) oznaava kvalitet i/ili kvantitet tog faktora na konkuriuim lokacijama. Sabiranjem bodova za sve
relevantne faktore, na svakoj od moguih lokacija, dobie se odreena numerika hijerarhija lokacija. Lokacija sa najvie bodova predstavlja optimalnu lokaciju za novi
objekat (hotel).
Prema Lavvsonu (1976: 18), lokaciji i izgradnji hotela takoe prethodi utvrivanje
obima tranje za dati objekat. Trite se moe istraivati na lokalnom, regionalnom,
nacionalnom i internacionalnom planu. U procesu izbora lokacije treba prikupiti informacije kao to su: aktivnosti koje generiu tranju, potencijalna mesta i njihova
pogodnost za izgradnju, mogua ogranienja i konkurencija i ostale relevantne informacije (budui trendovi i planovi).
12
34
Kod
A
B
V
G
D
35
Oceniti doprinos svake alternative, odnosno lokacije, ispunjenju pojedinanih zahteva - ovo se postie izrazom:
OR=OP*FR
gde je:
OR - ocena razmatranja, OP - ocena u poenima, FR - faktor razmatranja.
36
37
0,8
0,8
0,8
Ukupno:
0,8
1,0
Kod
100
100
100
100
100
OP
420
80
80
80
80
100
OR
Idealna lokacija
Kod
50
70
100
50
100
OP
Lokacija A
316
40
56
80
40
100
OR
Kod
100
100
70
100
70
OP
Lokacija B
366
80
80
56
80
70
OR
Treba imati u vidu da svi navedeni faktori nisu relevantni za svaki hotel, pa u tom
smislu treba za svaki konkretan sluaj izabrati odgovarajue faktore. Pored toga, u
zavisnosti od sredine u kojoj se nalazi hotel (obala, planina, grad, itd.) razlikuju se i
lokacioni zahtevi i faktori. U tom smislu mogue je formulisati odreene iskustvene
norme i preporuke.
Moteli treba da budu u blizini puta, ali ne neposredno uz njegovu ivicu, kako bi
se izbegli buka, zagaenje i drugi negativni efekti intenzivnog saobraaja. Lokacija ne
sme da bude suvie zavuena jer motel mora da bude lako uoljiv iz vozila u pokretu,
pa u tom smislu treba traiti istaknuta mesta ili uzvienja (nedostatke u ovom smislu
mogue je kompenzovati odgovarajuim arhitektonskim reenjem zgrade).
Aerodromski hoteli su uglavnom namenjeni tranzitnom smetaju putnika, ishrani,
sastancima, dnevnom odmoru itd. Ovakvi hoteli treba da se nalaze oko aerodroma u
krugu prenika 26 km. Panju treba posvetiti izboru lokacija koje su manje izloene
buci aviona. Prilikom graenja u svakom sluaju treba izvriti zvunu izolaciju zgrade.
Luki hoteli se lociraju uglavnom u blizni trajektnih terminala, taaka ukrcavanja i
iskrcavanja, marina i objekata namenjenih sportovima na vodi. Ovu vrstu hotela nije
uvek lako razdvojiti od pomenutih hotela.
Navedeni lokacioni faktori, to jest, opti i posebni kriterijumi i principi, mogu se
dalje detaljno razraivati. Meutim, to je van osnovnog predmeta istraivanja u ovoj
knjizi.
2.3.1. Turistiko mesto (turistiki kompleks, odmaralite)
Savremena prevozna sredstva i dui godinji odmori, to se naroito odnosi na
Evropljane, omoguili su ljudima da godinje odmore provode na udaljenijim destinacijama. Tanije reeno, ideja o putovanju to dalje od svakodnevnog mesta prebivalita moe biti izuzetno privlana. Odlasci u egzotine destinacije i tople krajeve, koje
karakteriu besprekorne (iskonske) plae, pokazali su se kao najpopularniji trendovi
meu dananjim turistima, naroito za vreme hladnih zimskih dana.
Predeli koji se nalaze u blizini doma, posebno oni lako dostupni automobilima,
takoe su atraktivni. Iako nisu privlani koliko i egzotine destinacije, oni ipak nude
gostima irok spektar sadraja u predelima ouvane prirode. Dopunski sadraji koji se
nalaze u neposrednom okruenju, kao to su jezera, staze za ski-tranje (cross-country
skijanje) ili ak luksuzni restorani, mogu privui goste tokom dana, naroito za vreme
vikenda. Lokalno stanovnitvo takoe moe pruiti veliku podrku za realizaciju projekta u poetnim fazama njegovog planiranja.
Izbor prostora za izgradnju je od velikog znaaja za sva turistika mesta (odmaralita). S obzirom na to da razvoj ruralnih mesta uglavnom ukljuuje velika prostranstva
kako bi se obezbedila zatita od uticaja razvoja iz neposrednog okruenja, dobar deo
panje se mora posvetiti planiranju odnosa izmeu smetaja, javnih teritorija, prostora za potrebe rekreacije i slubi za pruanje usluga. Odmaralita u regionima koji su u
razvoju predstavljaju posebnu grupu problema (ono o emu se raspravlja), ukljuujui
sledee (Walter A., str. 241-242):
Transport i pristupanost. Poeljno je odabrati prostor koji je udaljen najvie
dva sata od internacionalnog aerodroma i u potpunosti savladiv automobilom. Izgradnja novog puta je skupa, a dozvola za prelazak preko poseda koje nije u vlasnitvu
Projektovanje i izgradnja hotela
39
hotela teko se obezbeuje. Kod lokacija koje su udaljenije od grada, gde lokalni putevi
mogu biti nepristupani turistikim autobusima, dipovima i sportskim automobilima, potrebno je obezbediti alternativu za transfer gostiju (od aerodroma do hotela).
Pristupanost puteva takoe utie i na lakou rukovanja graevinskom opremom i
kamionima koji dostavljaju materijal (robu, dobra) hotelu koji je poeo da radi.
Politiko okruenje. Potrebno je razmotriti internacionalne stavove prema odreenoj destinaciji. Politika nestabilnost nekog mesta uveliko odbija turiste. ak i kada
ovaj problem postane sporedan i kada domae destinacije prestanu da osporavaju
(redukuju) putovanja u ove regione, veliki broj destinacija utie na to da ova mesta
postaju nepodobne (nesigurne) turistike destinacije. U ri Lanci produeni (traje vie
nego obino) civilni rat, uglavnom u severnom delu zemlje i u prestonici Kolombu
imao je degradirajui uticaj na turizam, koji se odrazio i na predele koji nisu bili obuhvaeni ratom.
Vlasnitvo. Potrebno je istraiti lokalne zakone koji utiu na sam tok razvoja
plana. Na primer, neke zemlje ne dozvoljavaju strancima posedovanje odreenog dela
teritorije. Ovakvi propisi su oteavajui za hotelske kompanije koje ele da posluju u
inostranstvu. U ovom sluaju, kao alternativa javlja se ulazak u partnerstvo sa lokalnim preduzeima.
Odnosi u zajednici. Potrebno je uspostaviti dobre odnose sa lokalnom zajednicom. Turizam predstavlja osnovnu industriju u ovim mestima, a hoteli ostvaruju
izuzetno veliki promet i donose velike sume konvertibilne valute. esto preduzetnici
moraju da predstavnicima vlade (glavnim funkcionerima)predstave osnovne finansijske i drutvene dobiti (koristi) koje e lokalno stanovnitvo imati od hotela,. Oni
mogu zahtevati od preduzetnika da poboljaju (unaprede) pojedine aspekte lokalne
infrastrukture, kao to je obezbeenje kanalizacionog sistema ili izgradnja nove kole.
U veim odmaralitima parking prostor za goste i posetioce trebalo bi da bude
odvojen tako da prostor za goste bude blii recepciji i sobama (zgradama u kojima se
nalaze sobe). Tamo gde posetioci dolaze kako bi koristili odreene sadraje, parking
bi trebalo da bude u neposrednoj blizini odreene znamenitosti i udaljen od teritorije
namenjene za goste hotela. U oba sluaja trebalo bi obezbediti senovit (natkriven) i
pejzano ureen prolaz (staza, prilaz) izmeu parkinga i hotela.
Veina gostiju prvi put dolazi u odreeno turistiko mesto kako bi uivali i upoznali
okruenje. Veoma je vano da im se generalno omogui dobar uvid u celokupno teritoriju (posed) kako bi se to jednostavnije mogli snai u obilascima. Ukoliko je mogue, najznaajnije znamenitosti bi trebalo locirati na lako vidnim (najviim) mestima. S
ovih lokacija gosti se generalno mogu lako orijentisati u turistikom mestu, a osoblje
im moe ukazati na odreene karakteristike. Prostornom organizacijom trebalo bi da
se omogui dobar pogled (vidik) na glavne atrakcije mesta sa glavnog ulaza (predvorja), kao to su plae, golf-tereni, ski-liftovi. Iako sve karakteristike odreenog mesta ne
moraju biti vidno odreene, do znamenitosti se mora omoguiti pristupaan put.
40
41
42
Heliodrom hotela je postao poznat kada su Andre Agasi i Roder Federer na njemu odigrali prijateljski teniski susret. Burj Al Arab je samoproglaen jedinim hotelom na svetu sa
7 zvezdica, to neki turistiki profesionalci smatraju preuveliavanjem, budui da prema
slubenom kategorisanju hotel moe imati najvie pet zvezdica, iako neki najelitniji hoteli
pokuavaju da izbore nepostojei status od est zvezdica. Prema slubenim internetskim
stranicama hotela, Burj Al Arab ima 5 zvezdica. Hotel je najvia graevina na svetu, sa napetom fasadom, najvii hotel na svetu (uz Rose Tover u Dubaiju), te prvi hotel sa 5 zvezdica
koji je premaio visinu od 300 m.
14
Izvor:http://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g295424-d302457-Reviews-Burj_Al_Arab-Dubai.
html
Projektovanje i izgradnja hotela
43
Planiranje turistikih mesta i velikih hotelskih kompleksa najee se odvija u fazama kako bi se postepeno ispunili svi uslovi potrebni za izgradnju soba, pre nego to
se pristupi izgradnji dodatnih sadraja. Dizajneri (planeri) moraju predvideti pravac
(nain) razvoja destinacije prilikom planiranja odreenog spektra buduih modifikacija, npr. nove sobe (u vilama ili letnjikovcima), vie prostora za potrebe rekreacije i
sl. Na primer, prilikom izrade master-plana, osnovne sadraje, npr. bazene, trebalo
bi locirati u poetnoj fazi tako da ne predstavljaju prepreku prilikom buduih modifikacija. U poetnim fazama obezbeuje se osnovna oprema potrebna za rad, kako
bi se omoguili zajedniki napori. Generalno, najprofitabilnije ulaganje predstavljaju
gostinske sobe, ija izgradnja iziskuje najmanje trokova, pod uslovom da plan sadri
dodatne sadraje i pomone slube.
Tabela 7 Prostor potreban za rekreativne aktivnosti
Prostor za deje igre
Bazen za plivanje
Lakros
(ameriki rukomet)
Koarka
15 x 28, 7 m
Odbojka
Tenis
Fudbal
Golf
45
47
49
50
GLAVA
III
ARHITEKTONSKO OBLIKOVANJE
HOTELA
3.
rhitektura zgrade ini u izvesnom smislu spoljni izgled (omota) hotelskog proizvoda (analogno atraktivnoj ambalai, pakovanju robe, koja moe da privue ili odbije potencijalne kupce, bez obzira na kvalitet sadraja). Arhitektonski dizajn, tj. atraktivno umetniko oblikovanje eksterijera, utie na to kako e korisnici hotela percipirati
i doiveti hotel, tj. njegov ukupan vizuelni imid.
Hotelska zgrada nije obina stambena zgrada u kojoj su ljudi primorani da ive. Ona
spada u onu kategoriju objekata u gradskom tkivu ili turistikim mestima koji se po
svom poloaju, lepoti, originalnosti, monumentalnosti itd. izdvajaju iz okolnih obinih zgrada. Govorei o graditeljskoj praksi, Paul Eluard kae: Dok ste putovali, ili dok
ste se nali izmeu zgrada. videli ste mnoge od njih koje su neme. Videli ste onda druge
koje vam neto govore, a onda ste poneku videli onu koja ak i peva. Hotelske zgrade
treba da se svrstaju upravo u onu kategoriju zgrade koje neto govore ili ak pevaju.
Svaki hotel ima svoje lice, a to lice je hotelska zgrada, tj. njen spoljni izgled (fasada).
Ono mora biti lepo, dobro uoljivo, privlano, prepoznatljivo, originalno. Ovaj estetski
imperativ naroito vai za hotele vie kategorije (na atraktivnim lokacijama) koji veliku
panju moraju posvetiti vizuelnom kontaktu sa publikom i potencijalnim gostima, od
pristupa, brze identifikacije objekta i pogleda na celinu.
U dosadanjoj praksi su za oblikovanje hotelskih zgrada bili zadueni i odgovorni
iskljuivo arhitekti. Oni su gradili hotele koji su se dopadali njima i eventualno naruiocima, malo vodei rauna da li e se to dopasti ili ne buduim korisnicima gostima hotela. Najee se smatralo da spoljni izgled nije toliko vaan za korisnike, da oni nemaju
izgraen stav, ukus, ni odgovarajue znanje, i da e prihvatiti kao lepo ono to im kao takvo ponude arhitekte kao neprikosnoveni strunjaci. Meutim, arhitekte i korisnici vide
i doivljavaju hotelsku zgradu sasvim razliito. Prvi vide hotel pre svega kroz tehnike i
inenjerske aspekte, korienje prostora, oblikovanje linija itd., dok drugi vide hotel kao
svoj drugi dom, koji pored materijalnih potreba (smetaj. ishrana, rekreacija, zabava i
druge usluge) mora da zadovolji i odreene materijalne potrebe (potreba sa sigurnou,
toplinom, promenom, lepotom, posebnim doivljajem, uivanjem). S obzirom na to da
se hoteli zidaju za korisnike a ne za arhitekte, nuno je poi od elja i potreba korisnika,
na emu se i bazira marketinki pristup. Na ovome upravo insistira poznati ameriki
arhitekta Moris Lapidus kada kae: elim da gradim ono to ovek eli, ne elim da
gradim katedrale, moji hoteli nisu napravljeni da bi impresionirali arhitekte, ve da prue zadovoljstvo gostima, i da oni koji su ih izgradili u njemu nau svoj interes. Obian
smrtnik je umoran od arogancije pojedinih velikih arhitekata koji proglaavaju neznalicama sve one koji ne razumeju njihovu umetnost, ali je zato oaran panjom kojom je
okruen kada ulazi u zgradu koju je projektovao arhitekta Lapidus.
Projektovanje i izgradnja hotela
53
Jedan od osnovnih principa izgradnje hotela mora biti poznavanje ljudskih potreba, koje mogu i moraju biti zadovoljene posredstvom totalnog hotelskog proizvoda.
Ovde se, naravno, podrazumeva da svaki hotel mora prvenstveno da zadovolji svoju
osnovnu namenu (smetaj, ishrana i sl.) ali da zadovolji i ostale materijalne i psiholoke potrebe turista. Da bi se ovo ostvarilo, arhitektama je neophodna pomo prostornih psihologa i drugih strunjaka kako bi se utvrdile prostorno, tj. arhitektonski
relevantne potrebe i elje korisnika, koje se mogu zadovoljiti odgovarajuim oblikovanjem hotela. Ne treba zaboraviti da je arhitektura u slubi ljudi, korisnika, da mora
voditi rauna o njihovim potrebama, a ne teiti otuenju i stvaranju arhitekture radi
arhitekture. Bivajui u funkciji korisnika, arhitektura je automatski u funkciji investitora i ostvarivanja njegovih ekonomskih ciljeva. Komercijalni znaaj arhitektonskog
dizajna hotela danas jo vie raste, tako da se ovaj aspekt vie nikako ne moe zanemariti. Prilikom projektovanja hotela nekih lanaca kao da se sve vie koristi poznati propagandni princip AIDA (Attention, Interest, Desire, Action), to znai da hotel svojim
izgledom prvo mora da privue panju, probudi interesovanje, izazove elju i najzad
podstakne gosta na akciju (ulazak u hotel, korienje usluga). Ovakav efekat moe
postii samo lepa, originalna i atraktivna zgrada, a ne neki bezlini sivi kubus koji se ni
po emu ne razlikuje od standardnih stambenih zgrada u novim blokovima.
Postavlja se pitanje da li su uloga arhitekte i njegova kreativna sloboda umanjeni
marketinkim konceptom davanje prioriteta potrebama korisnika i komercijalnim ciljevima investitora. Da li on mora doslovno i po svaku cenu da sprovodi elje buduih
korisnika ili ima odreeni slobodan stvaralaki prostor?
Nema sumnje da brojni psiholoki i komercijalni faktori u turizmu i hotelijerstvu
stavljaju pred arhitektu znatno tei i odgovorniji zadatak. On mora da zadovolji potrebe korisnika i oekivanja investitora i da pronae uspeno i umetniki vredno arhitektonsko reenje koje e se skladno uklopiti u postojei ambijent, bilo da se radi
o postojeoj, bilo o stvorenoj sredini. Arhitekta mora da vodi rauna o specifinom
karakteru mesta, o ouvanju duha mesta (genius loci). On mora da uje njegov glas
kako bi se sauvale prvobitne, autentine vrednosti koje su ga uinile turistiki privlanim. Prirodna ili stvorena sredina i arhitektura moraju se stopiti u jednu celinu.
Meutim, arhitekta mora takoe da oseti da li je sredina slaba pa on mora da se
pokae jak i dominantan, ili je sredina ,jaka, pa on mora da joj se potini i prilagodi.
Turistika i hotelska arhitektura, dakle, treba pre svega da zadovolji odreene materijalne, ali i psiholoke potrebe turista. Imajui to u vidu, a oslanjajui se na estetiku
zanimljivog Kolnaja i Ilia (1981), formulisaemo neke principe koji se postavljaju
pred turistiki urbanizam i arhitekturu15.
Neobino, iznenaujue, ekscentrino, ukljuujui i egzotino, obezbeuje jezgro
za ono to se kao psiholoka i estetika pojava naziva zanimljivim i izuzetnim. Psiholoki je razumljivo da e sve ono to je izuzetno privui panju na osnovu kontrasta
15 Naravno, stvar je arhitekata i urbanista kako e psiholoke i duhovne potrebe prevesti na arhitektonski
jezik i materijalizovati u odgovarajue fizike strukture. Ono moraju da poznaju prostorno relevantne
potrebe korisnika.
Projektovanje i izgradnja hotela
55
57
Da bi se zadovoljila estetska potreba turista, neophodno je da nova turistika naselja i objekti ispunjavaju odreene estetske zahteve kako se ne bi umanjivala estetsku vrednost turistikih resursa u ijoj se blizini grade. Da bi pored isto utilitarne i
funkcionalne namene, nove fizike strukture zadovoljile potrebe za lepim, tj. estetski
doivljaj, one moraju posedovati odreena vidljiva, objektivna svojstva. Estetika problematika prostorne kompozicije zasniva se uglavnom na vidljivim svojstvima kompleksa koja izazivaju odreena estetika oseanja. Meutim, iako lepo predstavlja najee krajnji i neinstrumentalni doivljaj, posredstvom razliitih estetskih kategorija
mogu se postii i vanestetski efekti (propagandni, komercijalni, zabavni, ideoloki,
religiozni itd.).U zavisnosti od namene prostora ili objekta, kao i ciljeva koji se ele
postii, prilagoava se i njihov izgled, tj. vidljiva svojstva. Imajui to u vidu, od namene
odreene zgrade ili zone u turistikom naselju, zavisie utisak koji se eli stvoriti kod
turista. Da bi se to postiglo, neophodno je umetnikim sredstvima stvoriti adekvatnu
estetsku kategoriju (ljupko, lepo, draesno, velianstveno, uzvieno). Sutinska vrednost turistikog prostora ne lei samo u njegovom kontinuitetu i sposobnosti tehnikog ureenja, prilagoavanja i transformacije ve pre svega u njegovom produhovljavanju i umetnikom oblikovanju. Kako se smisao i atraktivnost turistikog prostora
baziraju na njegovoj sposobnosti da zadovolji brojne i esto kontradiktorne potrebe,
neophodno je da urbanisti i arhitekta pri projektovanju raspolau svim psiholoki relevantnim informacijama i jasnom predstavom o poeljnim objektivnim svojstvima
objekata (u konkretnom sluaju ugostiteljskih objekata).
Drugi domai arhitekta Roin (1977: 371) istie etiri osnovna principa humane
turistike arhitekture: intimnost (prostori treba da budu tako dimenzionirani da se
ovek u njima ne oseti izgubljeno, iskompleksirano, izloeno pogledu velikog broja
ljudi, a vaan je i oseaj posedovanja sopstvenog ugla, pogleda nad svim to se u tom
prostoru dogaa i znaaj svog prisustva u tom prostoru); oseaj prostranosti (mestimino slobodne, daleke vizure oslobaaju oveka pritiska, pruaju oseaj mogueg
kretanja i raaju optimizam), dimenzioniranje objekta (dostupnost svega i svakoga i
dovoenja u merne odnose oveka i stvari) i povezanost sa prirodom (povezivanje sa
pejzaem i nemogunost da se otkrije gde prestaje ono to je ovek stvorio, a gde se
nastavlja priroda).
Navedeni autori oigledno imaju velikih tekoa pri formulisanju nekih optih, univerzalnih principa turistike i hotelske arhitekture. To je sasvim normalno jer, im se
formuliu neki principi, pojedini uspeni primeri iz prakse ih demantuju. Na primer,
ukoliko se uzme intimnost kao princip, njega brzo demantuje primer veoma uspenih
lanaca hotela koji svoje hotele grade na principu monumentalnosti. To, naravno, ne
znai da istovremeno nemaju uspeha i pojedini hoteli graeni na principu intimnosti,
ve samo ukazuje na poznatu injenicu da razliiti ljudi (segmenti tranje) imaju razliite potrebe, elje i ukuse i da svaki hotel, tj. hotelski proizvod u umetnikom smislu
(koji obuhvata i arhitekturu) treba prilagoditi odreenim ciljnim segmentima tranje
(grupama korisnika) za koje se pravi. Bilo kakvi opti principi imaju ogranien domet,
pa je zbog toga uvek neophodno utvrditi i posebne principe za svaki konkretan sluaj.
Za praksu ima veliki znaaj paralelna primena pomenutog marketinkog pristupa i
istraivanja preferencija buduih korisnika konkretnog planiranog hotela.
Najzad, neodvojivi deo arhitektonskog oblikovanja hotela i hotelskog proizvoda
ini i enterijer. On ne sme biti manje privlaan od eksterijera, on mora da zrai ka
spolja i nagovetava deo unutranjeg ambijenta. Iza privlane i originalne fasade ne
sme se kriti manje interesantan enterijer koji e razoarati posetioca. Ulazak u hotel
moe predstavljati novo i prijatno iznenaenje, nov zanimljiv prizor, poseban vizuelni
doivljaj koji e zadrati gosta kako bi uivao u ambijentu. U savremenom oblikovanju
hotela i njihovih enterijera sve vie se izdvajaju dve razliite tendencije: monumentalistika i intimistika. Pojedini novi ameriki hotelski lanci (Hyatt, Mariott i dr.)
izraziti su predstavnici monumentalnog stila. Shvatajui izuzetan komercijalni znaaj
arhitekture i enterijera za privlaenje gostiju, ovi lanci grade grandiozne hotele sa
monumentalnim enterijerima (ogromni, visoki atrijumi, npr.) u koje gosti ulaze sa
oseanjem divljenja, zapanjenosti i strahopotovanja prema veliini prostora, visini i
velianstvenosti prizora. Tu su izmeani brojni sadraji (lobi, restorani, fontane, skulpture, zelenilo, panoramski stakleni liftovi, mnotvo ljudi u pokretu itd.) koji plene
panju posetilaca, bombardujui ih neprestano raznovrsnim vizuelnim efektima.
Nasuprot ovom sve popularnijem konceptu, javlja se kao suprotnost tzv. intimistiki
pravac. U tom sluaju itav ambijent treba da ostavi utisak topline, zatienosti, prijatnosti i psiholoke sigurnosti. Uz najvei funkcionalan i tehniki komfor za odmor,
Projektovanje i izgradnja hotela
59
rekreaciju i rad ide dosledno stilizovana lepota ambijenta sa svim dekoracijama i nametajem. Izbegavaju se hale od sirovog betona za bletavim niklovanim predmetima i
hladnim upadljivim bojama, ledene kombinacije mermernih podova i staklenih zidova, modernistike folklorne egzibicije itd. Opti utisak i oseanje intimnosti proizlaze
iz jednostavne elegancije linija, kombinacije toplih pastelnih boja, bilo da je posredi
tradicionalni ili moderni stil. Grandioznost, lani luksuz, imitacije, razne pseudostilove,
kierajske ukrase i detalje treba izbegavati u ovako koncipiranim hotelima.
Oslanjajui se na razliite izvore, raspoloiva empirijska iskustva, Kripendorf
(1975: 127) formulie osnovne principe po kojima bi turistika arhitektura (dakle hotelska) trebalo da se razlikuje od svakodnevne arhitekture. U ovom sluaju treba imati
na umu da nema nekih trajnih i univerzalno vaeih principa, pa navedene principe
treba vie shvatiti kao osnovne smernice, nego kao obavezujua pravila koja sama po
sebi garantuju uspeh.
Arhitektura i urbanizam u turistikim regijama imaju za cilj da optimalno zadovolje osnovne turistike potrebe: oputanje i odmor, promena, kompenzacija i komunikacija i potreba za osloboenjem od stega. Ovo podrazumeva da svakoj vanoj
odluci u oblasti arhitekture i urbanizma mora da prethodi interpretacija najvanijih
turistikih potreba i njeno prevoenje na arhitektonski jezik.
Arhitektura i urbanizam u turistikim regijama treba da budu prilagoeni pejzau,
vodei posebno rauna da tri njegove vitalne funkcije (zatita, snabdevanje i proizvodnja i oputanje) ostanu nedirnute (treba utvrditi granicu noseeg kapaciteta prostora).
Princip koncentrisane izgradnje koji se sastoji u meusobnom pribliavanju objekata i stvaranju kompaktnih urbanizovanih zona, to doprinosi ouvanju velikih, neurbanizovanih, slobodnih prostora, treba da bude prihvaen prilikom koncipiranja
turistikih centara.
U nedostatku objektivnih kriterijuma za odgovor na pitanje ,ta znae arhitektura i
urbanizam prilagoeni pejzau, opti nivo pojedinih respektivnih zahteva za arhitekturu turistikih regija mora biti utvren u svakom konkretnom sluaju.
Arhitektura ne sme da se ogranii na racionalnu estetiku, ona mora da ima emocionalnu privlanost za one koji je posmatraju. Ona takoe mora imati ambijent, ne
sme biti hladna, ni neutralna ili indiferentna.
Arhitektura treba da ostavlja utisak autentinosti i/ili folklora. Plan ne sme da
bude uoljiv kako bi se stvorio utisak da je hotel spontano dobio svoj oblik koji dolazi
iz vanracionalne sfere. On mora ostaviti mesta nepravilnostima, malim grekama
koje podseaju na manuelni rad i rustine metode izgradnje, dajui impresiju sluajnog uspeha.
Korienje tipinih i tradicionalnih lokalnih elemenata treba da zameni anonimni
i bezlini internacionalni stil izgradnje. Kada turistika arhitektura ne mora nuno
da se prilagodi odreenom mestu i lokaciji, ona moe sebi da dozvoli matovitost,
originalnost, ak i veselost, pod uslovom da se plan suvie ne komplikuje. Ne treba se
plaiti zanatskih elemenata pri emu treba izbei lo ukus i ki.
60
61
se unapredi projekat, njegova funkcionalnost, budet, privlanost za potroae i krajnji uspeh? Treba imati u vidu to da u odmaralitu mogu postojati brojne karakteristike u zavisnosti od lokacije, kvalitetu prostora, ciljevima vlasnika i trinim segmentima. Luksuzna odmaralita mogu biti grandiozna i impresivna, naravno i ugodna;
odmaralita mogu biti dizajnirana po ugledu na lokalnu tradicionalnu arhitekturu ili
u internacionalnom stilu; poslovni hoteli uglavnom se odlikuju iskljuivo poslovnim
nainom poslovanja, ali postoje brojni primeri, kao u Orlandu, gde su neki od najuspenijih i tematski. Osnovni izgled planira se na dui rok, za razliku od ostalih razvojnih aspekata koji se ee mogu menjati.
3.2.1. Pristupanost i promet
Dva glavna aspekta znaajna prilikom dolazaka gostiju u odreenu destinaciju su
vidljivost (jasna uoljivost) ulaza (prilaza) i odgovarajui (prikladan) logotip. Ovo se
moe poboljati nekim od sledeih naina: putokazima, proirenjem puta, osvetljenjem, odvajanjem puteva, zasadima, grafikim sredstvima. Meutim, prilaz odreenom mestu, a posebno lokacija, i broj sektora na putu namenjenih peacima moraju
biti u saglasnosti sa gradom ili odeljenjem za izgradnju i ureenje puteva. Vei projekti, kao i oni u naseljenim (prebukiranim) oblastima imaju koristi od savetnika za
saobraaj, kome se poveravaju pregovori sa lokalnim vlastima, kako bi se odobrile
potrebne modifikacije na putevima u korist dalje izgradnje projekta. Ovo moe podrazumevati novi izlaz sa auto-puta, trake za iskljuivanje sa puta, semafore, mostove
za funkcionisanja saobraaja na njima, podzemne prolaze itd.(Walter A., str. 250)
U predgraima je cirkulacija peaka ograniena, osim na prostoru parkinga, ali
odmaralita zahtevaju paljivu analizu i ureenje radi zatite podruja od prevelikog
broja vozila. Svi projekti moraju imati u planu pristupanost slubenim prostorima
(mesto dostavljanja robe, odlaganja otpada, slubenog ulaza) zbog maksimalne efikasnosti i izbegavanja svih moguih neprijatnosti za goste (npr. guva u hodnicima i
sl.). Tokom konceptualnog razvoja savetnik za saobraaj bi trebalo dobro da proui
plan i da ukae na mogue probleme izazvane lociranjem puteva, parkinga javnih i
slubenih ulaza.
Parking prostor na povrini zemlje uglavnom je sam po sebi najvea prostorna
komponenta u razvoju hotela. Naravno, u skuenim urbanim predelima parkiranje
na povrinama uglavnom se i ne primenjuje, ali zato postoje alternative, kao usluno
ili podzemno parkiranje. U nekoliko evropskih gradova postoje funkcionalni parking
sistemi kojima se regulie problem nedostatka prostora. U Severnoj Americi, oko 18,5
m po automobilu zvanino je odobreno za potrebe uslunog parkiranja i oko 32,5
m za goste koji se sami parkiraju, ukljuujui prostor izmeu parking mesta i rampe.
Preduzetnik mora da uzme u obzir vanost procentualnog odnosa prostora za parking
i prostora namenjenog za glavni hol i gostinjske sobe, kao i koliko esto gosti koriste
kola rangirajui ih od nekoliko putovanja dnevno u ruralnim oblastima i predgraima,
do ne tako esto upotrebe u urbanim lokacijama.
62
Odmaralite u oblasti jezera Seket (Sacket Lake), projekat koji se nalazi u podnoju Katskil planine (Catskil mountain) u Njujorku, predstavlja oigledan primer
varijacije uslova funkcionisanja saobraaja, izgradnje parkinga i tranzita. Program za
izgradnju odmaralita ukljuuje hotel, teniske terene, bazene, amfiteatar, staze za peaenje i kolibe, teren za golf sa 18 rupa i klupsku kuicu i kondominijume. Svaki od
navedenih elemenata je lociran na najpovoljnijem moguem mestu uzimajui u obzir
funkcionalnost i to manje trokove razvoja. Kroz teritoriju je izgraen put s dve trake. Kako bi usporio saobraaj i obezbedio to lepi prilaz mestu, pejzani arhitekta je
predloio da se put koji prolazi kroz mesto preoblikuje u talasastu krivu i da se saobraaj u suprotnim smerovima razdeli irokim ureenim ostrvom. Ureenje ukljuuje
i restauraciju starog podzemnog prolaza za prolaz peaka od hotela do kondominijuma. Pristup vozila je zaklonjen od pogleda, a peaki i automobilski saobraaj su
odvojeni to je mogue vie. (Walter A., str. 251)
3.2.2. POGLED
im gost doe u sobu, prvo proverava kakav je pogled, koji je esto osnovni element prilikom izbora mesta, orijentacije zgrade, izgleda zgrade i dizajniranja prozora.
Nije svaka zgrada dovoljno visoka, niti svako mesto ima pogled od 360, ali postoje
razliiti dodaci kojima se ovakvo stanje moe poboljati. Prostorni planer moe stvoriti interesantne sadraje ili koristiti teren tako da pobolja pogled. Ovo moe biti jednostavno, kao dizajniranje malih vrtova ili prijatnih pogleda na pejza ili usmeravanje
pogleda preko bazena ili teniskih terena ili u unutranji ulazni hol. Tamo gde je zaista
poseban pogled na planine ili na plau, na primer, i ako projektni budet i orijentacija
dozvoljavaju, sobe za goste mogu biti postavljene samo s jedne strane, one sa kojih se
prua lep pogled.
Svaki hotel InterConti- Slika 2 InterContinetal Afrodita
netal lanca ima autentian
izgled inspirisan prirodnim
okruenjem i nosi se sa lokalnom topografijom na izuzetan nain. Programu je
bila potrebna velika, masivna zgrada da bi se iskoristila
prednosti uslune efikasnosti.
Sledei bitan aspekt prostornog razvoja koji mora biti
odreen u ranim fazama je
dostupnost takvih elemenata infrastrukture kao to su
struja, telefon, voda i kanali- Izvor: http://www.intercontinental.com/intercontinental/
zacija. U urbanim lokacijama en/gb/resorts/gallery
Projektovanje i izgradnja hotela
63
se podrazumeva da su ovi elementi dostupni kao i prirodni gas i mrea koja omoguava bri protok podataka. Manji gradovi mogu da procene uticajne trokove za nove
konstrukcije da bi se podrali neophodni dodaci prilikom postavljanja kanalizacionog sistema, proirenja puteva i ostalih unapreenja povezanih s projektom. Ruralni predeli i mesta na malim ostrvima mogu imati nedovoljno razvijenu komunalnu
infrastrukturu. Koji su to faktori koji utiu na njihovo obezbeivanje? Da li ih ima u
potrebnoj meri u odreenom mestu ili postojee usluge moraju biti nadograene ili
u potpunosti obezbeene nove? Pto lokalno komunalno preduzee analizira trokove, preduzetnik moe odrediti da je bolje da tajno postavi na to mesto oveka koji e
voditi rauna o potrebama projekta. Na nekim lokacijama nepostojanje komunalnih
propisa prisililo je komunalna preduzea da se bore za cene i ak da kupuju viak
energije od privatnih korisnika.
Trokovi ovih usluga mogu predstavljati glavnu komponentu operativnih trokova hotela ili odmaralita, uglavnom se kreui izmeu 3 i 5 % od ukupnih prihoda.
Neophodan je rani uvid u trokove za elektrinu energiju, gas, gorivo i ak solarnu ili
energiju vetra kao vane izvore energije. U poslednje vreme i u skorijoj budunosti
projekat poznat pod imenom peak shaving sve e vie uticati na promet. Tokom perioda najskupljih tarifa za elektrinu energiju, sistem automatski prekida rad odreenih ureaja i opet ih ukljuuje, da smanji potrebe i prebaci napajanje na alternativne
izvore energije kao to su gas i solarna energija.
Slika 3 Pogled iz sobe Hyatt Regensy Indianopolis
Izvor: http://www.indianapolis.hyatt.com/hyatt/hotels/index.jsp?null
ke strmine mogu usloviti skupa nivelisanja i konstrukciju potpornih zidova. Ali, ove
oblasti mogu da ponude neke meu najboljim pogledima i uz odgovarajue ureenje
okoline mogu postati najupeatljivije karakteristike teritorije. Raznovrsni zasadi drvee, bunje, trava, parkovi itd. predstavljaju oiglednu, ve znaajnu, prednost mesta.
Drvee i druge krupnije biljke obezbeuju hladovinu i tite od prejakog osvetljenja.
Takoe doprinose lepoti predela, predstavljaju privremeni zaklon i prikrivaju nepoeljne elemente u okolini. Listopadno drvee menja se sa promenom sezone i obezbeuje irok spektar efekata, dok su etinari cele godine zaklon od snega i vetra; drvee
doprinosi vrstini (stabilnosti) zemljita i njegovoj vlanosti.
Tabela 8 Kontrolna lista spoljanjeg ureenja mesta
Sedita
Osvetljenje
Drvee i zasadi
Graninici
Ograde
Logotip (natpisi)
Drvene kuice u parkovima, kiosci
Natkrivene konstrukcije
Umetnika dela
vrste podloge
Vodene povrine
Dodatni predmeti
Izvor: Walter A., str. 253.
Stalna, privremena
Visokopostavljeno, pri zemlji, ukrasno
Reetkasti titnici koji se postavljaju oko stabla (uzdu) i na
tlu oko stabla, ardinjere
Svetlei, automobilski
Ukrasne, prostorne, sigurnosne
Usmeravajui (putokaz), natpis na zgradama
Redovni, montani, na autobuskim stajalitima
Drvene konstrukcije za potporu puzavicama, graevinske
strukture
Skulpture, istorijski objekti; na tlu ili na zgradama
Terase/platoi, peake staze, amfiteatri
Fontane, rekreativni bazeni, vodeni zidovi
Jarboli, satovi, drai za bicikle, kontejneri, ulini slivnici za
atmosferske padavine
65
lom, pa je nastalo mesto idealno za odmor i posmatranje. Ivice staze su paljivo oiviene kamenom sa grubo tesanim ivicama i zaravnjenim sredinjim delom i travnatom
stazom, nakon koje poinje prostor sa bujnim liem. Integracija vode i skulpture je
ostvarena tako da prua upeatljivu sliku lepote i odmora.
Slika 4 InterContinental Bali Hotel Resorts
Izvor: http://www.intercontinental.com/intercontinental/en/gb/locations/bali
Resorts kompleks Tahiti Panorama predstavlja prostornu optimizaciju zbog raznovrsnog programa i izrazito diferenciranog prostora. Arhitekta i pejzani arhitekta
pripojili su i unapredili brojne prirodne karakteristike adaptirajui ih prema programu.
Slika 5 InterContinental Resorts Tahiti
http://www.intercontinental.com/intercontinental/en/gb/resorts/gallery
66
Izvor: http://bali.grand.hyatt.com/hyatt/hotels/index.jsp?extCorporateId=
Odmaralite (kompleks) The Sackett Lake Resort predstavlja prostornu optimizaciju zbog raznovrsnog programa i izrazito diferenciranog prostora. Arhitekta i pejzani arhitekta pripojili su i unapredili brojne prirodne karakteristike, adaptirajui ih
prema programu. Postojee plitko vetako jezero i movarno zemljite produbie se
i poveati kako bi se ovde slivale padavine sa terena za golf i kako bi postale glavne
karakteristike planiranog razvoja.
67
1. Hotel
2. Amfiteatar
3. Apartmani
4. Golf Club & Lodge
5. Teniski centar
6. Kabine
7. Plaa
8. Velike travnate povrine
9. Spa centar
10. Restoran
11. etalite
12. Restoran
13. Marina
14. Nightclub
15. Parking
16. Casino
Vetako jezero e poveati vrednost imanja kreiranjem priobalnog mesta. Takoe, sever odeljka, teren za golf sa 18 rupa, ini korisnim nestabilan teren (koji nije
pogodan za naseljavanje) i ukljuuje prethodni teren od 9 rupa, vei prostor izmeu
rupa na terenu, peskovite delove terena i zelenilo (mesta na terenu sa kojih se udara
loptica).
Visok poloaj mesta (misli se na nadmorsku visinu) i udaljenost od auto-puta
predstavljaju prirodnu (izuzetno povoljnu) lokaciju za klupske prostorije i restoran
i pruaju irok vidik na teren, hotel i jezero. Plan ukljuuje amfiteatar pogodan za
grupe raznih veliina. Prirodna priguenost je umereno preoblikovana kako bi se zvuk
68
69
70
GLAVA
IV
4.
73
Linije ukrtanja radnika u radnim odeljenjima (kuhinji, sali, restoranu) treba izbei
projektovanjem i izgradnjom objekata tako to e se unapred postaviti odeljenja i oprema da se ukrtanje izbegne.
Izbegavati povratne hodove organizacijom poslovanja ili adekvatnim projektovanjem i izgradnjom.
Linije kretanja treba tako izabrati da se izbegne ukrtanje puteva radnika i gostiju.
Ovo se ini da bi se onemoguilo meusobno ometanje i izbeglo zadravanje u liniji
kretanja jednih i drugih.
Potrebno je izbei suvino zadravanje gostiju u liniji za samoposluge, to se dogaa
kada je ona suvie dugaka. Moraju se analizirati i otklanjati uzroci suvinog zadravanja gostiju.
Svaka zgrada, prostorija ili teren na kome se obavlja ugostiteljska delatnost mora
da ispunjava odreene tehnike i zdravstveno-tehnike uslove. Bez ovoga se ugostiteljski objekat ne moe registrovati niti se moe obavljati ugostiteljsku delatnost. Sve
ugostiteljske prostorije koje slue za pripremu i neposredno obavljanje ugostiteljskih
usluga moraju ispunjavati minimalne uslove koji omoguavaju kulturno usluivanje,
higijensko manipulisanje namirnicama, uvanje robe od kvara, tehniku zatitu rada i
zatitu zdravlja potroaa.
Spoljanji i unutranji izgled zgrade neposredno utiu na plasman usluga. Optimalnim ulaganjima i prilagoavanjem radne sredine u ugostiteljskom objektu postiu
se najvei efekti u produktivnosti i ekonominosti ulaganja. Prema izgledu zgrade, a
naroito prema unutranjem ureenju i opremi, obavlja se kategorizacija ugostiteljskih
objekata. Prostorije u kojima se obavlja ugostiteljska delatnost treba da svojim izgledom, atmosferom i osvetljenjem privuku to vei broj gostiju i omogue vei plasman
usluga. Izbor zgrade i njeno ureenje moraju biti u skladu s mogunostima postizanja
ekonomskih efekata. Optimalna ulaganja u prilagoavanje radne sredine u ugostiteljstvu utiu na ekonomiku poslovanja privredne organizacije.
Kada se gradi hotel, treba uzeti u obzir potrebnu samostalnost i odvojenost pojedinih traktova, jedinica i prostorija, a s druge strane to bolju komunikaciju i vezu.
Prilikom izgradnje novih hotelskih objekata, kao i prilikom rekonstrukcije starih,
treba imati na umu mnogobrojne zakonske propise i koristiti se iskustvima naih i
stranih graevinskih strunjaka.
S obzirom na sve vei promet turista, kao i s obzirom na savremene oblike turizma, danas se sve vie vodi rauna o praktinosti i ekonominosti objekata i prostorija,
zatim o sanitarno-higijenskim i tehnikim ureajima, kao i o udobnosti i ugoaju jer
su to elementi koji daju odreenu fizionomiju hotelu.
Osnovno naelo savremenog graditeljstva je ekonomisanje prostorom. Nepobitna je injenica da hotel mora raspolagati prostorijama razliitih veliina mada nee
biti mogue, bilo iz objektivnih, bilo iz finansijskih razloga, u svakom hotelu izgraditi
dovoljan broj prostorija razliitih veliina. Nekom sezonskom hotelu su u sezoni potrebne velike prostorije, a u predsezoni i podsezoni manje. Nekom hotelu treba velika
prostorija, a raspolae samo malom. Savremeno graditeljstvo nalo je tome leka. Danas se svaka velika prostorija moe brzo pretvoriti u nekoliko manjih i obratno, vie
malih u jednu veliku. To se postie pominim zidovima, koji mogu biti izvedeni kao
harmonika, ili se itava ploa moe uvui u drugi deblji zid.
Racionalno iskoriavanje prostora, nesmetano kretanje gostiju i zaposlenog osoblja, higijensko rukovanje ivotnim namirnicama, uvanje rabe od kvarenja, zatita
zdravlja potroaa i osoblja, struno posluivanje gostiju, temeljni su zahtevi koje treba imati na umu pri graenju i projektovanju hotelskih objekata i prostorija.
75
Moderni hoteli mogu biti podvodne kon- Slika 7 Hotel Peachtree Centre Plaza Hotel u Atlanti
strukcije (hotel za ronioce u paniji), ili oblakoder od 70 spratova (Peachtree Centre
Plaza Hotel u Atlanti). Savremeni trend u
izgradnji kongresnih centara rezultira izgradnjom sve viih i veih hotelskih kompleksa.
Suprotan trend se uoava u razvoju novih
turistikih centara na moru i u planinama,
gde se grade manji i nii objekti koji se bolje
i skladnije uklapaju u postojei pejza. Svest o
ouvanju ovekove sredine dovela je do toga
da se mnogi hoteli grade u obliku veeg broja manjih jedinica razmetenih oko centralne
zgrade. Stambene jedinice mogu biti odvojene
ili koncentrisane, simulirajui tako prostorni
koncept sela, ime se umanjuje vizuelna agresija na prirodni pejza. Posebne jedinice mogu
biti stepenaste zbog praenja nagiba terena
kako bi se obezbedili horizontalna separacija i
individualizovan izgled svake jedinice.
U drugim sluajevima koristi se piramidalno grupisanje da bi se obezbedio nizak profil
siluete radi to manjeg negativnog uticaja na Izvor: http://search.hotel-savings.net/
hotel/propertydetails/105321
postojei pejza.
Moderni turistiki centri takoe tee da usklade perspektivu vie razliitih strukturalnih formi, ne samo iz arhitektonskih razloga ve i da bi se zadovoljili trini zahtevi.
Glavna hotelska zgrada moe biti istaknuta i uoljiva viespratnica, dok individualne
apartmanske zgrade, vile i druge smetajne jedinice mogu imati 1, 2 ili 3 sprata, i biti
meusobno odvojene ili terasasto povezane u celinu.
Savremeni trendovi u hotelijerstvu, naroito u prvoj deceniji 21. veka, ukazuju na
sve veu zastupljenost butik i dizajn hotela, pa emo stoga ukazati na neke osnovne
karakteristike ovih hotela.
4.2.1. BUTIK HOTELI
Prvim butik hotelom smatra se Morgans hotel u Njujorku, otvoren 1984. godine.
Dizajnirao ga je Andre Putman, a posao je poruio Ian Schrager, ameriki preduzetnik
koji je ranih osamdesetih godina osnovao prvi elitni i originalno dizajniran noni klub,
Studio 54, koji su poseivale poznate licnosti. Razvio je karijeru usvajanjem jednog sasvim novog pristupa, kombinacijom zabave i usluga: poeo je renoviranje hotelijerskih
objekata sa dizajnerimakao sto su Andre Putman, Filip Stark i stvorio prve dizajn hotele.
76
Ime poznatog dizajnera koji je kompletno opremio hotel ili dao lini peat obino je osnova na kojoj se temelji razlika izmeu ovih i hotela velikih svetskih lanaca.
Tako je Anuska Hempel projektovala jedan od najpopularnijih hotela u Londonu:
Blakes Hotel. Poznat po diskreciji i pruanju potpune privatnosti poznatim linostima, ovaj butik hotel prua svojim gostima i jedinstvenu mogunost kupovine odreenih umetnikih i dekorativnih predmeta koji se nalaze u hotelu. Smatra se da susret
s umetnickim delom oslobaa matu i kreativnost. U dananje vreme veoma malo
slobodnog vremena ostaje za preputanje nekoj vrsti umetnosti: obilazak na izlobe,
itanje knjiga, odlazak na operu, balet, u bioskop. Shodno tome, skrauje se vreme i
umanjuju prilike za kreativnost. Iz tih razloga, butik hoteli mogu biti pogodan prostor
za poslovne ljude i slavne linosti kao oaza mira i umetnosti u brzom i ispunjenom
savremenom ivotu.
Koncept butik hotela je tako osmiljen da prua gostima prijatnu sredinu, originalnu po svom izgledu i iznenaujuem po nesvakidanjim vizuelnim sadrajima za
ugostiteljski objekat. Projektovanje i izgradnja ovakvog tipa hotela orijentisani su na
to da sam boravak predstavlja jedinstveni doivljaj. Nezavisni mali butik hoteli,sa izraenom individualnou, privlae ljude koji esto putuju jer im pruaju toplinu, oazu
oputanja, koja ne postoji u velikim hotelima (Collins D. ).
Navodimo neke od najzanimljivijih butik hotela u svetu.
JK Place u Italiji istie toplinu i porodinu atmosferu po malom broju soba
(dvadeset) i restoranu na vrhu sa pogledom na krovove Firence. Na raspolaganju su i kutak za itanje u biblioteci, pored upaljenog kamina i domaeg ajnog
peciva.
Do Hotela Casadelmar u Port Vecchiu (Korzika) moe se doi automobilom,
brodom ili helikopterom. Hotel raspoolae bazenom i privatnom plaom, nudi
bogat program aktivnosti na moru (skijanje na vodi, ronjenje) i na kopnu (jahanje, voznja helihopterom, golf), nudi masau (sa okoladom, indijsku, tai).
Slika 8 Hotel Casadelmar, Porto Vecchio, Korzika
Izvor: http://www.hotel.info/booking.aspx?gclid
Projektovanje i izgradnja hotela
77
Izvor: http://www.alamandas.com/
78
79
noj obradi moe lako da dobije oblik povrine plafona. Dok je tipian elini ram manje adekvatan za konstrukciju hotelskih soba, on se koristi za izgradnju ultravisokih
megahotela i na onim lokacijama gde korienje elinog rama moe doneti utedu.
Sve visoke graevine moraju biti projektovane tako da su otporne na vetar i seizmoloke uslove, to esto iziskuju dijagonalno podupiranje ili drugu pogodnost u samoj
konstrukciji.
elik mnogo vie odgovara prostorima sa dugakim ploama i zato se ee koristi
u javnim i pomonim prostorijama hotela. Razmak izmeu stubova i ramovska konstrukcija treba da budu projektovani tako da mogu fleksibilno da se prilagode raznim
sadrajima hotela u sluaju promene na tritu i potrebe za renoviranjem objekta u
budunosti. (Walter A., str. 336)
Tabela 9. Alternativne konfiguracije sistema izgradnje
Veliina
Ultravisoki: vie od 70 spratova
Visoki: 2070 spratova
Srednje visine: 619 spratova
Nizak: 3 5 spratova
Prizemni: 12 sprata
Konfiguracija hotelske sobe
Ploa: hotelske sobe s obe ili s jedne strane hodnika
Kula: hotelske sobe rasporeene oko centralnog jezgra
Atrijum: sobe oko viespratnog unutranjeg prostora ili pored njega
Meavina: kombinacija konfiguracija
Vila: pojedinane jedinice ili niski klasteri soba
Vrsta konstrukcije
Armiranobetonski okvir: ravna ploa, izlivena na mestu, montana, prenapregnuta, prenapregnuta posle stvrdnjavanja, forme tunela koje se iznova koriste itd.
Kombinacija betona izlivenog na mestu i prethodno izraenog poda i zidova
elina ramovska konstrukcija: teka ili laka konstrukcija
Zidani nosei zid
Ploa: jedinice poda i zidova fabriki izraene ili na licu mesta
Modularna graa: montani moduli hotelskih soba
Drvena ramovska konstrukcija (vile)
Metodi i materijali za unutranjost
Razmak izmeu stubova
Jednostrani pregradni zid: stubovi u svakoj particiji hotelske sobe
Dvostrani pregradni zid: stubovi u svakoj drugoj particiji hotelske sobe
Svaka trea: obino etiri stuba po irini krila hotelske sobe, dva unutranja postavljena
otprilike na pozicijama jedne treine i dve treine
Bez unutranjih stubova: stepenasti nosa
80
Graevinski materijali
Spolja: razmatrati racio stakla i zidove; kriterijumi za performanse svih materijala
Zavrna arhitektonska obrada enterijera
Zavrna dekorativna obrada enterijera
Mainska i elektrokonfiguracija i okruenje
Centralni paket jedinica nasuprot pojedinanom
Relativni prvi trokovi nasuprot trokovima ivotnog ciklusa
Alternative za jedinice obnavljanja toplote
Posebna brojila za pojedinane prostorije
Kogeneracija i ostali sistemi
Tehnologija zatite ivotne sredine
Izvor: Walter A.: str. 336
81
83
84
GLAVA
PROBLEMI IZGRADNJE
OBJEKTA
5.
87
ogranienja u poslovnim kvartovima u strogom centru. U pojedinim sluajevima zemljine parcele se kombinuju i omoguuje se vei razvoj nego to bi to bilo dozvoljeno
na samo jednoj parceli. Grad moe da zaslui bonus pri zoniranju u zamenu za sadraje kao to su poveani publicitet ili javne povrine.
Manja dostupnost javnih slubi moe ograniiti projekte koji imaju specijalne zahteve vezane za vatrogasna odeljenja, kole, biblioteke, kapacitet puta i komunalne
infrastrukture (posebno vodovodni i kanalizacioni sistem). U manjim gradovima preduzetnici esto kupe novu vatrogasnu opremu (kamion sa merdevinama, npr.) da bi
privukli panju lokalnih vlasti i odobrili projekat.
Upoznavanje sa lokalnom agencijom za planiranje i razvoj ili graevinskog sektora
neophodno je u to ranijoj fazi. Oni su izvor najnovijih informacija, daju preliminarno
objanjavaju propise o zoniranju i gradnji i pomau pri identifikaciji dodatnih propisa
koje nameu druge agencije ukljuene u proces regulacije. U pojedinim drutvima
ove poslove obavljaju regionalna odeljenja za planiranje. Projekti u osetljivim teritorijama trebalo bi da se vode primenom detaljne Studije o uticaju na prirodno okruenje (Environmental Impact Study) prilikom modifikacija razvojnog plana. U sastavu
podruja mogu se nai vlana zemljita i plavne zone, to zahteva konsultaciju sa US
Army Corps of Engineers (Ameriko udruenje ininjera). Kako razvoj projekta odmie, druge agencije se ukljuuju u proces, zaduene za detalje poput infrastrukturne
povezanosti, skladitenja otpada, postavljanja oznaenja, osvetljenja itd. (Walter A.,
str. 249)
Investitor bi trebalo da poznaje interese lokalne zajednice i ukljui ih u proces
planiranja,kako bi obe strane bolje razumele tue i zadovoljile svoje interese. Investitor moe mnogo lake da preduzme potrebne izmene i izuzetke ili moe da zatrai
posebne bonuse kako bi unapredio projekat ukoliko grad to odobrava.
Budui investitor mora da zna gde e graditi i pod kojim uslovima. Takve informacije sadre detaljni urbanistiki plan i propisi koje optina donosi radi realizacije
plana i utvrivanja reima graenja. U detaljnom urbanistikom planu nisu odreena
mesta i uslovi graenja za svaku radnu organizaciju posebno, izuzev ako se ne radi o
nekom velikom objektu. U svakom pojedinanom sluaju na inicijativu potencijalnog investitora utvruje se da li se poseban sadraj koji investitor predvia moe da
uklopi i usaglasi s optim sadrajem utvrenim u detaljnom urbanistikom planu za
konkretnu lokaciju. Tada potencijalni investitor podnosi pismeni zahtev nadlenom
organu uprave skuptine optine i trai obavetenje ili reenje o lokaciji. Potencijalni
investitor zahteva:
lokaciju, odnosno mesto gde e se objekat graditi;
urbanistiko-tehnike uslove za graenje ili za izvoenje radova druge vrste.
Obavetenje, odnosno reenje o lokaciji investitoru izdaje u pismenoj formi
optinski organ uprave nadlean za poslove urbanizma ili ovlaene prostorno
planske organizacije. Pritom se obavezno pridravaju:
88
89
Trokovi lokacije. Inicijalni trokovi zemljita i ogranienja gradnje (visina, gabariti itd.) kljuni su faktori koji odreuju rentabilnost projekta. Trokovi zemljita obuhvataju kupovinu ili iznajmljivanje zemljita (naknada za dobijanje i korienje), kao i
neki drugi trokovi koji ukljuuju pravo pristupa. Pregovori oko dobijanja zemljita esto mogu biti dugi i komplikovani dok se sa svim vlasnicima ne postignu zadovoljavajui
dogovori, ne obavi raseljavanje u druge objekte ukoliko je to potrebno itd. Raiavanje
datog terena (ruenje postojeih objekata, na primer) moe biti ogranieno ili produeno zbog propisa za ouvanje i zatitu, to izaziva i dodatne trokove i ogranienja pri
oblikovanju i odreivanju njegovog kapaciteta.
Trokovi pripreme lokacije ukljuuju vie od same pripreme za izgradnju (trokovi
razvoja, takse, dozvole itd.). Trokovi se takoe javljaju u vremenu; ukoliko je vreme
za pripremu crtea, planova, ugovora, kao i izgradnju i opremanje krae, krai je inicijalni period finansiranja dok hotel ne postane operacionalan i ne pone da donosi
prihode.
Trokovi zemljita uestvuju procentualno u ukupnim investicionim trokovima
najee izmeu 10 i 20 % ali mogu biti i vii na veoma atraktivnim lokacijama (obala
mora, jezera, centra grada i sl.).
Prilikom izgradnje na udaljenim mestima tekoe se mogu javiti pri odreivanju
legalnog vlasnika, sa rizikom od kasnijih zahteva. Pristup i obezbeenje infrastrukture
mogu uticati na poveanje trokova.
Smetanje hotela na atraktivnim lokacijama (obale mora i jezera, planinske padine
itd.) moe uticati na tekoe prilikom oblikovanja i izgradnje objekta, to moe znaajno uveati i trokove: npr. iskopavanje stena, rizik od klizanja zemljita, poplave,
lavine, tete od talasa itd.
91
Pojednostavljenje konstrukcije i oblika zgrade uz veliko korienje standardnih, prefabrikovanih elemenata i sistemske gradnje.
Korienje ugraene instalacije u gotovim elementima kad god je to mogue.
Bolja organizacija u cilju smanjenja trokova i utede vremena.
Nekonvencionalni oblici smetaja razvijeni su delimino iz potrebe za smanjenjem trokova, pomou izgradnje relativno jednostavnih jedinica, a radi zadovoljavanja potreba za neformalnim i jeftinim smetajem.
U svim sluajevima oprema i usluge koje se nude su minimalne, ali se umesto toga
obezbeuje mogunost samostalne pripreme hrane (male kuhinje). Ovi objekti mogu
radi vee utede imati i zajednika kupatila i kuhinje. Na ovom konceptu se grade
odreeni tipovi turistikih i apartmanskih naselja.
Hosteli su takoe jedna od alternativnih formi smetaja pogodnih za omladinu,
hodoasnike i druge putnike koji trae jeftin smetaj u sobama sa zajednikim kupatilom i toaletima.
Ekonomina izgradnja smetajnih objekata se najee obezbeuje i pomou korienja zgrada od 12 sprata komponovanih od modularnih jedinica koje se mogu
prilagoditi razliitim lokacijama i konfiguracijama terena. Izgradnja moe biti i tradicionalna (visine i gabarita odgovaraju lokalnim uslovima) ili nekonvencionalna, korienjem prefabrikovanih elemenata i tehnika sistemske gradnje.
Vaan aspekt nekonvencionalne izgradnje je vek trajanja korienih materijala i
konstrukcije u celini. Preterane utede prilikom investicionog ulaganja mogu imati
negativne efekte u periodu eksploatacije u smislu poveanja trokova odravanja i
skraivanja ivotnog veka zgrade. S obzirom na veliki intenzitet korienja hotela, korieni materijali su izloeni znatno veim optereenjima i habanju od onih u domainstvu, pa to uvek treba imati na umu prilikom izbora materijala jer esto najjeftinije
kupljeni materijali budu najskuplji u eksploataciji (brzo troenje, odravanje, zamena,
kratak vek trajanja).
Alternative nekonvencionalne izgradnje obuhvataju sledee.
Prefabrikovani elementi se sklapaju na licu mesta.
Kompletne jedinice se u celini ili u delovima transportuju do gradilita, gde se
postavljaju na pripremljene temelje ili u okviru strukturalnih delova zgrade.
Modularne jedinice (sobe, kupatila, kuhinje) mogu biti meusobno povezane
na licu mesta.
Betonski elementi se formiraju na licu mesta ili drugde pomou kalupa pogodnih za viekratno korienje.
Korienje prefabrikovanih i standardizovanih elemenata u manjoj ili veoj meri
utie na gubljenje raznovrsnosti i individualnosti arhitektonskog dizajna zgrade. Nasuprot tome, korienje manjih jedinica esto omoguava fleksibilnije prilagoavanje
lokaciji u smislu korienja prednosti konfiguracije terena, ureenja pejzaa.
92
93
pripojiti i veliko predvorje, tako da neke od soba imaju pogled na unutranjost hotela.
Plan zgrade takav da sobe okruuju centralni deo moe imati pravougaoni, kruni
ili bilo koji drugi oblik. Konfiguracija atrijuma kod ranijih hotela kao to je Hyatt
Regency Atlanta imala je pravougaone osnove, a u dosta ranijim projektima i brojne
nepravilne oblike.
Koja je najpogodnija konfiguracija za sobe? U gusto naseljenim urbanim predelima, gde su cene zemljita visoke i gde prostor moe biti relativno mali, idealno ureenje javnih i pomonih prostora na niim spratovima moe predstavljati najkritiniju
taku razmatranja. Dva osnovna zahteva prilikom planiranja, poeljna lokacija javnog
i slubenog lifta i balska dvorana bez stubova, esto diktiraju i lociranje soba na odreenom mestu i njihov oblik. Meutim, u odmaralitima vai suprotno: unutranja
funkcionalna organizacija hotelskih elemenata je sekundarnog znaaja u odnosu na
paljivo postavljanje zgrada kako bi se minimizirao njihov uticaj na prostor i kako bi
se obezbedio pogled na okolinu, pejza i plae. Mnoga novija odmaralita karakteriu
ne pojedinane zgrade, ve brojne vile, kojima se umanjuje veliina projekta, a gostima se omoguuju bolja povezanost sa mestom, rekreativni sadraji i poveava se
oseaj privatnosti. U mestima u blizini aerodroma veliki problem su jaka svetla koja
uslovljavaju izbor posebnog plana kojim se sobe lociraju relativno nisko i iroko.
Tabela 10 Svrha (ciljevi) planiranja sprata za sobe
Lociranje i orijentacija
Locirati sobe tako da budu vidljive s puta
Orijentisati sobe tako da se pobolja pogled
Proceniti vizuelni uticaj i trokove konstrukcije razliitih konfiguracija planova
Izgled spratova
Organizovati plan tako da sobe zauzimaju najmanje 70 % ukupne povrine sprata
Locirati liftove i stepenite u unutranjosti kako bi
se spoljanji zid maksimalno iskoristio za sobe
Razviti plan hodnika (prolaza) kako bi se olakala
cirkulacija gostiju i osoblja
94
Dok je izbor vrste plana rezultat uravnoteene brige o prostoru, okruenju i potrebama projekta, arhitekta mora da uvidi da e odreena konfiguracija oblikovati ekonominost projekta. Osim u sluaju ovih budetnih izdanja trokovi potrebni za
poetnu konstrukciju i opremu (nametaj), ureaje (u sastavu objekta) i opremu (FF &
E Furniture, Fixtures and Equipment), kao i za tekuu energiju i za zaposlene (plata i
sl.), vrsta plana utie i na stepen zadovoljstva gostiju. Najekonominiji dizajn ne mora
da predstavlja najbolji izbor. Mada, manje efikasan tip plana moe ponuditi vei izbor
tipova soba, interesantnije prostorne sekvence, krae razdaljine za peaenje i druge
prednosti koje utiu na to da gosti uvide i vrednuju iskustvo hotela.
95
Drutvene prostorije
Glavno predvorje i pult recepcije (15 % povrine)
Administracija (menader, rezervacija, raunovodstvo, blagajna,
telefon, centrala i toaleti)
Prostorije za iznajmljivanje
Banket i kongresne sale (30 % prostora)
Restorani i kafeterije
Koktel-bar i salon
Prostori za javnu cirkulaciju i hodnici
Javne ostave i toaleti
Ukupno
Servisne prostorije
Kotlarnica, mainske prostorije, elektrine centrale, kancelarije za
tehniko osoblje itd.
Ostave, magacini i slino
Radionice i prostorije za odravanje objekta
Prihvatni prostor, recepcija, ostava za prtljag
Glavna kuhinja i pomone prostorije
Ostava uz banket-sale, cirkulacija personala
0,93
0,19
2,23
1,67
0,65
0,93
0,37
7,90
1,30
0,93
0,37
0,65
1,11
0,56
Standardna povrina po
Drutvene prostorije
sobi u m2
Ostave za hranu, pie, rublje, pribor za jelo, hladne sobe
0,93
Ofisi za domainstvo, ostava za uniforme, krevetninu
0,93
Prostorije za personal, svlaionice, toaleti, tuevi, kantina
1,11
Cirkulacija u okviru servisnog prostora
0,93
Ukupno
8,82
Prostorije za goste
Sobe, individualna kupatila i ulazno predvorje
23,23
Prostor za cirkulaciju, liftovi i stepenite, hodnici
9,29
Ukupno po sobi
49,24
Izvor: Lawson, F. str. 56
Broj soba
po spratu
(varijacije)
Dimenzije
Sobe za
goste
(%)
Povrina
hodnika
po sobi
(m)
Komentar
1230+
10 m x
duina
65 %
7,5 m
1640+
18 m x
duina
70 %
4,2 m
2440+
24 m x
duina
4,6 m
Pravougaoni
tower
1624
34 x 34
m
65 %
5,6 m
Planiranje se fokusira na
pristup sobama u uglovima;
nekoliko soba po spratu ini
izgled jezgra komplikovanim
Kruni tower
1624
2740
m
67 %
4,26
m
64 %
67,9
m
8,8 m
Nepravilan oblik
slab konfiguracije
Trougaoni tower
2430
Atrijum
24+
Varira
27 m
72 %
62 %
Svaka od navedenih konfiguracija spratova na kom se nalaze sobe ima odreene karakteristike koje utiu na efikasnost planiranja. U tabeli su prikazane osnovne dimenzije zgrade, uobiajena procentualna
povrina sprata i povrina potrebna za hodnike po sobi. Na primer, iz tabele se moe uoiti da je dvostruko postavljeni slab nepravilnog oblika najefikasniji na osnovu procenta povrine za sobe, a da je
konfiguracija atrijuma najneekonominija, uglavnom zbog toga to iziskuje veliku povrinu potrebnu
za hodnike po sobi.
Projektovanje i izgradnja hotela
97
Izvor: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Dnevna
Visok stepen efikasnosti plana za horizontalne hotele zasniva se prvenstveno na obostranom optereenju hodnika sobama; ema jednostranog optereenja iziskuje 58%
98
vie od povrine sprata za isti broj soba. Shodno tome, emu jednostranog optereenja hodnika treba primenjivati samo kada spoljanji faktori uslovljavaju uzan prostor ili
spektakularne poglede koji se pruaju samo u jednom pravcu.
Iako je plan za horizontalne hotele kao kategorija najefikasniji, mnogi pristupi
mogu suziti (sabiti) izgled sprata. Konfiguracije koje zatrpavaju prostor za lift i uslugu
imaju nekoliko prednosti: umanjuju povrinu koja nije obuhvaena sobama, redukuju
obim (spoljnu granicu) zgrade i poveavaju mogunosti za konstruisanje arhitektonski interesantnih zgrada. Nepravilan slab plan, na primer, izuzetno je ekonomian
jer prostor za zajedniki i slubeni lift dele zajedniki prostor i ne iskljuuju nijednu
sobu iz obima zgrade. Konfiguracija ukalj, koja se savija pod uglovima, predstavlja
potencijal za konstrukciju interesantno oblikovanih predvorja kod liftova, prua kompaktne servisne povrine i prekida duge hodnike horizontalnih hotela.
Izrada jezgra je komplikovana zbog potrebe povezivanja zajednikih liftova sa
predvorjem, kao i slubenih liftova sa odeljenjem za odravanje i drugim odeljenjima
u pozadini.
ema 2 Konfiguracija horizontalnog hotela
99
Ovo obino iziskuje dva odvojena jezgra mada su u pojedinim hotelima oni spojeni. Jedan opti cilj je da se lift postavi na treini hodnika kako bi se smanjio put do
najudaljenijih soba. Najee je vertikalno jezgro u potpunosti integrisano u zgradu
towera, ali esto dizajner moe da doda jezgro na kraju sobnog bloka ili u produetku, tj. kao nadogradnju na fasadu.
Stvarni izgled jezgra je jo jedan odreujui faktor efikasnosti plana. U veini
horizontalnih hotela vertikalno jezgro zahteva prostor ekvivalentan veliini dve do
etiri sobe. Uglavnom je jedan od ciljeva da se jezgro odri na minimumu, pa je
efikasnost plana poboljana kada jezgro uklanja najmanji mogui broj odeljaka sobe
(bay). Poreenje mnogih projekata pokazalo je da vertikalno jezgrouklanja manje
odeljaka kada su slubene povrine locirane iza zajednikih liftova, pre nego pored
njih ili na nekoj distanci. Mnoge od efikasnijih konfiguracija takoe se karakteriu
udaljenim predvorjem lifta. Ovaj prostor pomae da se od oblinjih soba izoluju buka
i guva koju stvaraju oni koji ekaju lift. Po ovim planovima koji ukljuuju predvorje
lifta tei se to manjem broju soba nepravilnog oblika, pa stoga obezbeuju uniforman
izgled soba.
Kodeks zgrade generalno nalae da se izlazno stepenite postavi na suprotnim krajevima zgrade. Svakako, kula-stepenite moe zameniti poslednju sobu u hodniku ali
umesto toga arhitekta moe integrisati stepenite u zgradi kao deo prostora za lift, u
unutranjem uglu ili kao deo zone kupatila (kao deo veeg apartmana ili sobe). Paljivo postavljeno stepenite omoguava jo jednu mogunost kreiranja efikasnijeg ukupnog plana, i to smanjenjem ukupne povrine sprata, uporeujui sa jednostavnim
pripajanjem kula-stepenita na kraj zgrade.
Jedan ograniavajui faktor vezan za broj soba na spratu jeste tipini kodeks zgrade
za hotele sa automatskim raspraivaima, da izmeu izlaznog stepenita ne sme biti
vie od 91 m. Shodno tome, jo jedan cilj u planiranju konkurentskog sprata jeste kreiranje takvog izgleda da nema potrebe za treim poarnim stepenitem. Iskusne arhitekte hotela ustanovili su tehnike za maksimiziranje broja soba po spratu i upotrebom
stepenita i hodnika povea li ukupnu efikasnost hotela.
5.4.2. Konfiguracija tower hotela
Sledea vana kategorija planiranja spratova na kojima su sobe jeste plan towera,
gde je centralni deo okruen sobama i jednostrano optereenim hodnikom. Spoljna
arhitektonska obrada towera moe da varira u zavisnosti od promene geometrijskog
oblika, od kvadratnog do ukrtenog oblika, krunog do trouglastog. Plan towera odlikuje se raznovrsnijim karakteristikama u odnosu na horizontalni hotel, ali planeru
donosi slinu seriju problema.
Broj soba: koji broj soba odgovara odreenom obliku sa aspekta ekonominosti?
Oblik: koji oblik je najefikasniji i dozvoljava eljenu kombinaciju soba?
Hodnik: kako je osmiljen pristup hodnikom do soba koje se nalaze u uglovima?
100
Izvor: http://www.google.com/maps?q=las%20vegas
101
Oblik towera direktno utie na spoljanji izgled strukture i stepen opaanja. Efikasnost plana takoe je direktno uslovljena izborom oblika zbog kritinog karaktera
mogunosti pristupa hodnikom do soba u uglovima ako je tower trouglastog oblika,
kao i zbog dizajna klinasto oblikovanih soba i kupatila u kruno oblikovanom toweru. Ovi planovi koji minimiziraju cirkulaciju (tok) i uz to kreiraju neobine ugaone
sobe, primer su najboljeg proisteklog iz arhitektonskog planiranja i forme enterijera.
Efikasnost planova za kruni oblik towera procenjuje se na osnovu izgleda (forme) soba i dizajna jezgra. Obim klinasto oblikovanih soba je uglavnom oko 4,9 m,
dok dimenzije hodnika mogu biti manje od 2,4 m, to je izazov za sposobne planere
da isplaniraju kupatilo, predsoblje i orman.
ema 3 Sprata tower konfiguracije hotela
Kompaktan plan sprata na kome se nalaze sobe za tower konfiguraciju. A. Oblik vetrenjae
prilagoen je za tipine sobe, ali zahteva dodatne hodnike. B. Oblik krst redukuje hodnik, ali
poveava obim zgrade. C. Tower kvadratnog oblika karakteriu efikasna cirkulacija i kupatila
okrenuta lea o lea. D. Vieugaona konfiguracija towera omoguuje vie ugaonih soba i minimalnu cirkulaciju. E. Tower krunog oblika ima najmanju povrinu i obim i znatno manja kupatila. F. Trougaoni tower ima manje efikasan sredinji deo, ali i dodatne varijacije oblika sobe.
Izvor: Walter A.Rutes: str. 261
102
Premda je dizajn sredinjeg dela towera pravougaonog ili krunog oblika manje
kritian u odnosu na ureenje soba, moraju se razmotriti odreena pitanja. Generalno, sredinji deo je centralno lociran, a vertikalni elementi su tesno povezani. Manji
hoteli, oni u kojima sa po 16 soba po spratu, obino nemaju predvorje za liftove, a
gosti u sobama naspram liftova moraju da toleriu buku koju stvaraju gosti koji ekaju
u predvorju. U nekoliko sluajeva, sredinji deo je podeljen na dva dela, otro gradei
H-oblik zone cirkulisanja, to omoguava predvorje za liftove na svakom spratu. Dva
poarna stepenita koja e imati konfiguraciju makaze (ukoliko kodeks to dozvoljava), mogu se efikasno podesiti radi ouvanja prostora.
Kada su posredi planovi za vee tower hotele, sa 24 i vie soba po spratu, sredinji
deo postaje prekomerno veliki. Pojedine arhitekte hotela uvode seriju viespratnih
sky lobbyja (prostori na najviim spratovima towera) kako bi od ovog prostora napravili pozitivan efekat ili dodaju kongresne sale na svaki sprat. Efikasan dizajn towera zahteva istovremeno istraivanje sredinjeg dela hotela i matovite forme soba da
bi se izalo u susret potrebama izuzetno visokim, vienamenskim strukturama irom
sveta.
5.4.3. Konfiguracija atrijuma
Trea vana kategorija prilikom planiranja sprata za sobe jeste dizajn atrijuma,
koji je ponovo uveo u upotrebu arhitekta Don Portman za hotel Hyatt Regency
Atlanta 1967. godine. Prototip atrijuma uspeno je korien krajem 19. veka u hotelima Denvers Brown Palace, koji jo posluje i San Franciscos Palace Hotel, koji je
uniten 1906. godine u zemljotresu i poaru. (Walter A., str. 262)
Slika 12 Atrijum hotela Hyatt Regency Atlanta
Izvor: http://www.hyattregencyatlantarenovation.com/
Projektovanje i izgradnja hotela
103
Izvor: http://www.hotelsone.com/denver-hotels-us/brown-palace-hotel-spa.html
104
Praktino svi atrijum hoteli se karakteriu liftovima obloenim staklom, to omoguava gostima pogled na promenljive aktivnosti koje se obavljaju u predvorju, kao i
dodatnu animaciju za prostor sam po sebi. U nekim hotelima slikoviti liftovi su locirani naspram redovnih, kreirajui na taj nain dva veoma razliita iskustva za goste.
Poloaj slubenih liftova, pomonih funkcija za odravanje i izlaznog stepenita, iako
zahteva integraciju sa planom, ne naruava efikasnost sprata na kome su sobe.
Kao dodatak obimu otvorenog predvorja, svaki atrijum hotel se odlikuje planom
spratova na kome se nalaze sobe. Iako je osnovni prototip etvrtastog oblika, mnogi
noviji atrijumi su nepravilnog oblika, u zavisnosti od prostornih ogranienja. Ovakvo
oblikovanje zgrade ide u prilog stvaranju unikatnog imida hotela, to je osnovni cilj
odabira atrijum konfiguracije iako je najmanje efikasan od svih vrsta planova. Nedavno su arhitekte pronali naine da projektuju atrijume na najefektiji nain. Tehnika
Projektovanje i izgradnja hotela
105
**
***
****
*****
10,5
14,5
18
21
26
3,5
18,5
25
30
36
45
Drutvene prostorije
7,5
10
15
19
25
Ukupno po jedinici
26
35
45
55
70
13,5
17,5
22,5
27,5
35
Dvokrevetna soba
Kupatilo
Cirkulacija i servisni prostori
Ukupno po krevetu
Izvor: Lawson, F. :str. 64
106
Kategorija hotela
Poto arhitekta utvrdi konceptualni izgled (dizajn), ukljuujui osnovnu konfiguraciju spratova na kojima se nalaze sobe, tim mora postepeno da uvodi sitne izmene
radi unapreenja kvaliteta plana i modifikovanja ranijeg manje detaljnog programa
soba, u skladu s arhitektonskim konceptom, ili da oblikuje zgradu kako bi se prilagodili nijansama razlike u programima. Kombinacija soba se zasniva na prvobitnom
istraivanju trita i na savetu i iskustvu hotelske operativne kompanije. Program soba
definie tipian modul sobe (osnovne dimenzije i konfiguraciju kupatila); broj soba sa
king size krevetom (veliki francuski leaj), sa dva kreveta za dve osobe (bilo koji tip,
na razvlaenje i sl.) ili nekim drugim tipom kreveta; razliiti apartmani. Predloena
kombinacija soba tei da zadovolji razliite potrebe razliitih trinih segmenata (individualni, grupni, poslovni).
Razvoj dizajna spratova za sobe, koji treba da bude u saglasnosti sa specifinim
zahtevima programa, jedan je od prvih koraka u izmeni konceptualnog dizajna.
ema 5 Pregled prostorija u Hotelu W u Barseloni
Projektantski tim prouava irok spektar moguih modifikacija, ukljuujui promenu irine modula soba, broj rentabilnih jedinica po spratu, poloaj i izgled liftova i
ureenje apartmana. Kako bi se izbegli nesporazumi, trebalo bi koristiti sledee definicije (Walter A.:263).
key: odvojena, rentabilna jedinica,
bay u sobi: tipian model sobe,
strukturalni bay: dimenzija izmeu dve strukturalne kolone, obino jednaka
irini jedne ili dve obe,
apartman: kombinacija dnevnog boravka i jedne sobe ili vie spavaih soba.
Projektovanje i izgradnja hotela
107
108
Postoji mnogo prednosti u dokumentovanju broja soba. Prvo, u najranijoj konceptualnoj fazi dizajniranja projektantski tim moe da testira ematski izgled u odnosu na
glavni elemenat u prostornom programu, potreban broj soba, i ukoliko je to potrebno,
uradi odreene izmene. Drugo, forma je utvrena tako da, ako projekat tee kroz
kasnije faze, projektanti mogu redovno da analiziraju kombinaciju soba i odravaju jasan zapis broja soba. Tree, detalji ponavljajueg bloka soba mogu se razmotriti
u ranim fazama. Na primer, arhitekta moe da istrai mogunosti sparivanja soba
kako bi poveao broj kupatila okrenutih lea o lea i da utvrdi konkurentski ureaj
na vratima sobe. etvrto, dizajner enterijera moe identifikovati neke od moguih
problema, kao to su sobe neobinog oblika koje se ne mogu jednostavno opremiti
neophodnim nametajem i sadrajima. Dodatno, ostali lanovi tima mogu ponuditi
bolji input ukoliko su izmene soba u potpunosti dokumentovane kroz razliite faze.
Na primer, inenjerski konsultanti mogu ispitati osnovne sisteme u toweru liftove,
HVAC sistem (sistem za grejanje, ventilaciju i klimatizovanje) i sistem komunikacija u
istom kontekstu kao i ostatak projektantskog tima.
Pregled 2 Analiza kombinacije soba (Walter A., str. 265)
Plan sprata na kom se nalaze sobe prikazuje proceduru za analiziranje arhitektonskog planiranja i izgleda soba za pretpostavljeni hotel. Na planovima su prikazani tipini i spratovi
za apartmane, sa pet razliitih tipova soba, neretko poput standardne sobe; odeljak je
kreiran tako da se uklapa sa liftom, stepenitem ili pomonim prostorijama. Broj razliitih
tipova soba povean je zbog soba kojima se teko prilazi i raznovrsnih apartmana. Predstojea rasprava opisuje neophodne korake ukljuujui planove za rentabilne jedinice za
svaki sprat, oznaene oblikom sobe (I, II itd.), tipom kreveta (K, DD itd.), brojem soba i
povezujuih vrata, kao i razumljivom (opsenom) evidencijom kombinacije soba.
Arhitektonski oblik: identifikuje svaku sobu razliitog oblika ili konfiguracije (prvenstveno razliite dimenzije ili izgled kupatila) i dodeljuje joj broj. Razliiti tipovi
soba obeleeni su rimskim brojevima. Soba I je najtipinija; soba II je slina, ali
ima drugaiju konfiguraciju predsoblja; soba III nalazi se u uglu, sa irim odeljkom
i drugaijim kupatilom; soba IV je dvodelni konferencijski apartman.; soba V je
dvodelni dnevni boravak koji povezuje dve standardne sobe.
Tip kreveta: obeleava svaku sobu po tipu kreveta koji je u njoj (king size francuski leaj, klasian francuski leaj, klasian krevet za dve osobe, krevet za jednu
osobu, king-studio, soba sa pomonim leajem, sobe za hendikepirane itd.) i postavljaju jednostavnu skraenicu (K, Q, DD itd) na plan. Standardne sobe mogu
biti opremljene na razliite naine.
Povezujue sobe: oznaiti sobe sa otvorenim lukom, npr. izmeu soba 15 i 17.
Kompanije tragaju za specifinim brojem povezujuih parova odreenog tipa
(pola para povezuje K i DD).
109
Apartmani: pozicionira sve apartmane, kombinacije dnevnog boravka i jedne sobe ili
vie soba tipinih konfiguracija. Dva apartmana su prikazana na primeru: konferencijski
apartman u uglu koji povezuje standardnu double-double sobu, i VIP apartman koji
povezuje dve spavae sobe. VIP apartman takoe se ubraja u rentabilnu jedinicu zato
to ima kompletno kupatilo i sofu na razvlaenje. Najee su apartmani grupisani na
najviim spratovima.
Brojevi soba: dodeliti brojeve soba odeljcima da bi se zadovoljili zahtevi poslovanja
kompanije. Radei ovo na ematski nain, uveliko se pomae komuniciranju meu razliitim dizajnerskim profesionalcima i umanjuje se kasnija konfuzija ukoliko preduzee
eli da modifikuje brojeve soba.
Analiza rentabilnih jedinica i odeljaka: razviti tabelarni pregled kako bi se oznaio broj
rentabilnih jedinica i modul sobe za svaki sprat prema arhitektonskom obliku ili tipu
kreveta. Tabele pored planova apartmana daje unakrsni pregled broja tipova soba (I
V) i tip kreveta za svaki sprat. esto se kreira vei nacrt za ceo hotel prikazujui slaganje
klasinih i apartmanskih spratova i prikazujui ukupan broj soba za svaki tip.
1. tipian sprat; 2. apartmanski sprat
ema 6 Klasian i apartmanski sprat
110
111
112
GLAVA
IZGRADNJA OBJEKTA
VI
6.
Franizer
Zajmodavac ili izvor
finansiranja
Investitor
Konsultant za izradustudije o izvodljivosti ili
procenitelj
Konsultanti za dizajn
Arhitekta zajmodavca
Izvoa radova
Menader izgradnje
115
10 %
Razvoj projekta
35 %
55 %
70 %
80 %
UKUPNO
plaa se meseno u skladu sa progresom usluga)
100 %
Izvor:Walter A.:330
Ukoliko se obim posla na izgradnji hotela znaajno promeni nakon odobrenja faze
ematskog projekta ili usluga arhitekte, bez krivice arhitekte, tako da radovi nisu zavreni u roku od 6 meseci od poetno ugovorenog datuma zavretka radova, honorari
za arhitektu za u tom trenutku nezavreni deo posla bie podloni ponovnom pregovaranju.
Projektovanje i izgradnja hotela
117
Dizajnera enterijera obino direktno angauje vlasnik, radije nego arhitekta, kao
to je to sluaj kod drugih graevina. Dizajner enterijera sarauje s arhitektom i drugim konsultantima za dizajn na pripremi kohezivnog koncepta za hotel ili odmaralite. Ugovor treba da obuhvati frazu da je potrebno odobrenje operatera u vezi sa svim
pitanjima koja to zahtevaju po osnovu ugovora o menadmentu izmeu vlasnika i
operatera. Takoe, ugovor treba jasno da definie kompletan obim posla, odnosno u
ugovoru treba da stoji detaljan spisak prostora koji treba da se dizajniraju. Pored svih
hotelskih soba i javnih prostorija u hotelu, posao dizajnera enterijera obino obuhvata
i enterijer liftova, javnih toaleta, kancelarije uprave i prigodnih prostora izvan hotela,
kao to su terase za ruavanje ili terase pored bazena. Osim toga, od dizajnera se moe
zatraiti da dizajnira oznake u hotelu, uniforme, nadstolnjake u restoranu i druge posebne predmete.
Osnovne usluge dizajnera enterijera imaju est faza, ukljuujui i uobiajene usluge dizajniranja nametaja, instalacije i opreme, dodatnih ureaja, posebne zavrne
obrade, grafika, uniformi i nadstolnjaka, i koordinaciju konsultanata koje je vlasnik
odabrao. Dizajner e saraivati sa arhitektom i ostalim konsultantima. On garantuje
da e sva dokumentacija biti u skladu sa svim nadlenim pravilima i propisima. Vlasnik ima pravo da zatrai modifikacije da bi se postigli eljeni ciljevi u pogledu celokupnog projekta i poslovanja hotela (Walter A.: 330331).
Faza koncepta: na osnovu spiska hotelskih objekata i programa projekta, tehnikih smernica, kombinacija hotelskih soba, predloenih tematskih reenja
za prostorije u kojima se slui hrana i pie, budeta za nametaj, instalacije i
opremu i posebne zavrne obrade, raspoloivih arhitektonskih planova i drugih podataka koje dostavlja vlasnik, dizajner priprema preliminarne tlocrte i
varijacije u kojima se navodi predloeni izgled nametaja u javnim prostorijama i hotelskim sobama; skicu za celokupnim projektnim konceptom; boje
i uzorke predloenih materijala, fotografije galanterije i alternativne izbore; i
procenu trokova.
Razvoj projekta: na osnovu odobrenog koncepta dokumentacije, dizajner priprema preliminarni izgled javnih prostorija, hotelskih soba i apartmana, ukljuujui dizajn nametaja, plafona i svetla, prostora za elektrine utinice, sa
prikazom moguih boja i prezentaciju table sa bojama, tkaninama i uzorcima
materijala za zavrnu obradu poda, zidova i plafona, obradu prozora, tkanina
za nametaj i galanteriju i materijale koji obuhvataju crtee i fotografije standardnog i posebno napravljenog nametaja, inventara i ureaja i sve to prezentuje vlasniku. Dizajner predstavlja vlasniku preliminarne dizajnerske smernice
za grafike, uniforme i umetnika dela i podnosi preliminarnu procenu svih delova nametaja, instalacija i oprema posebno, kao i procenu posebne zavrne
obrade.
Dokumentacija faze I (detaljni radni crtei nametaja i posebnih zavrnih obrada i specifikacija maketa soba i pregled): dizajner priprema kompletne rad118
119
25 %
Preliminarni projekat
40 %
Dokumentacija faze I
50 %
Dokumentacija faze II
70 %
80 %
UKUPNO
plaa se meseno u skladu s napredovanjem usluga)
100 %
Znaajan korak je jasno definisanje uloga tima za izgradnju projekta da bi se izbegla preklapanja ili praznine u kljunim oblastima odgovornosti.
Izbor forme ugovora o izgradnji uveliko moe da utie na kvalitet, pravovremenost
i trokove finalnog proizvoda. Postoji mnogo naina da se kombinuju tipine vrste
ugovora, a najei sporazumi su sledei (Walter A.: 352353):
1. tradicionalni ugovor o dizajnu/ponudi/dodeli,
2. menadment izgradnje koji esto ukljuuje elemente graevinske procedure
kada radovi na objektu ponu pre nego to se zavri projektovanje i
3. ugovor o dizajnu/izgradnji.
Uopteno, vlasnik ili preduzima imenuje izvrioca ili konsultanta da obavlja funkciju menadera celog projekta, s jasno definisanim ovlaenjima i adekvatnim brojem
osoblja u skladu s veliinom i sloenou projekta. Tabela 11 ilustruje kljune prednosti i nedostatke metoda predaje za svaku vrstu projekta.
Meu tri najrasprostranjenije varijacije, u ugovoru o dizajnu/ponudi/dodeli sve
uloge su razdvojene: arhitekta kompletira dokumentaciju u vezi s projektom i izgradnjom, izvoai radova pregledaju dokumentaciju i podnose ponudu u kojoj se navodi
paualna suma, a vlasnik, koga savetuje arhitekta, bira izvoaa radova koji, nakon
toga, kompletira objekat izriito onako kako je projektovano i navedeno. Menadment izgradnje objedinjuje ove elemente potpunije nudei usluge savetovanja u vezi
s izgradnjom i budetiranjem tokom procesa projektovanja. Takoe, proces moe da
prui opciju poetka radova na objektu pre nego to se projektovanje zavri i projekat
ranije preda, time to se faze projektovanja i izgradnje preklapaju. U varijanti dizajn/
ponuda, vlasnik prethodno bira izvoaa radova koji upravlja procesom projektovanja, traei tehnike koje nude najvie mogunosti za utedu i poboljanje projekta tokom procesa izgradnje. Finalni izbor zavisi od jedinstvenih posebnih uslova projekta,
ali, opte govorei, ugovor o dizajnu/ponudi/dodeli najbolje utvruje cenu kompanije,
menadment izgradnje prua veu fleksibilnost i mogunost da se skrati plan radova,
a dizajn/izgradnja nudi reenje klju u ruke, koje je adekvatno kada su posredi manje sloene vrste smetaja.
Uglavnom projekt menader obavlja sledee zadatke:
predstavlja vlasnika na sastancima u vezi s projektom;
aplicira radi dobijanja potrebnih dozvola od gradske uprave;
pregleda zahteve za plaanje;
priprema izvetaje sa sastanaka;
dostavlja vlasniku informacije o planiranju;
predvodi i organizuje projektni tim.
121
Dizajn/ponuda/dodela
Prednosti
Nedostaci
Klijent/vlasnik
Krai period predaje projekta
Nii trokovi projekta
Graditelj je vlasnikov agent
Profesionalni savet u vezi
s ugovorom i kvalitetom
izgradnje
Jasno definisana podela prekoraenja trokova i utede
Dizajn/izgradnja
Nedostaci
Prednosti
Arhitekta/dizajner
Nedostaci
122
Tradicionalni ugovor o dizajnu/ponudi/dodeli koristi se irom hotelske delatnosti. Po osnovu ugovora, arhitekti i dizajnerskom timu moe najvie biti potrebno
vremena, nekoliko meseci za pripremu svih crtea i specifikacija, zatim je potrebno
neko vreme dati izvoaima optih radova (GM) da izraunaju svoje ponude i daju ih
vlasniku da ih analizira pre nego to dodeli ugovor. U ovoj formi ugovora fokus je na
neophodnoj dokumentaciji o izgradnji koju podnosi arhitekta i nezavisnom menadmentu izvoaa optih radova koji kompletno preuzima odgovornost za upravljanje
izgradnjom i raspored radova. Time to e arhitekti dati dovoljno vremena da sastavi
jasnu, kompletnu i konciznu dokumentaciju, vlasnik e dobiti najbolju priliku da ceo
projekat kupi po konkurentskoj ceni i smanji rizik od prekoraenja cene.
U ugovoru o dizajnu/ponudi/dodeli izvoa optih radova vie rizikuje zato to
u svojoj ponudi mora da predvidi budue materijalne trokove i trokove radne snage i zavisi od pravovremenog izvrenja poslova podizvoaa i dobavljaa. Ova forma
ugovora oteava vlasniku ili arhitekti modifikaciju obima posla ili dizajna za ta je
potrebno ponovno ugovaranje cena i izmena u planu rada ali pomae da projekat
ostane u okvirima budeta i plana rada.
Metod menadmenta izgradnje razvijen u drugoj polovini XX veka spaja i integrie sledee discipline: izgradnju, procenu trokova, arhitekturu i inenjering. Menader izgradnje (CM) zapravo vri funkciju i vlasnikovog agenta i projekt menadera,
zbog svog neprestanog angaovanja od poetnog koncepta projekta, pa sve do otvaranja hotela, i odgovoran je za ukupan budet, plan rada, stvaranje vrednosti projekta
i inenjeringa. Glavna prednost je u tome to vlasnik, na poetku rada na projektu,
dobija savete o metodima izgradnje i o trokovima. Vlasnik ima veu mogunost da
vri izmene u obimu posla ili dizajnu tokom rada na projektu i moe lako da sarauje
sa podizvoaima i dobavljaima radi pronalaenja ekvivalentnih ali kompetitivnijih
sistema i proizvoda.
Menadment izgradnje esto u odreenoj meri predvia poetak radova na objektu pre nego to su svi crtei i specifikacije kompletirani. Izvoa radova moe da pone kopanje ak i postavljanje temelja i graenje niih spratova pre nego to arhitekti,
inenjeri i dizajneri odrede sve detalje u vezi s unutranjim sistemima i zavrnom
obradom. Dok ovo skrauje ukupan raspored izgradnje i omoguava da se hotel otvori
i pone da stvara prihode ranije, vlasnik mora da bude svestan rizika injenice da je
projekat poeo pre kompletiranja dizajna i odreivanja finalnih trokova.
Generalno, arhitekta kompletira ematski dizajn i sa menaderom izgradnje postie saglasnost u vezi sa glavnim elementima projekta kao to su konstrukcija, glavni
materijali, mainski sistemi i vertikalna cirkulacija. Na primer, oni mogu da utvrde
prostor izmeu stubova na osnovu pregradnih zidova u garai ili modula hotelske
sobe i odaberu izmeu, na primer, eline i armiranobetonske konstrukcije.
Menader izgradnje moe da bira izvoaa optih radova, ali obino upravlja pojedinanim ugovorima s individualnim podizvoaima. Stoga menader izgradnje igra
vrlo vanu ulogu na lokaciji poto koordinira mnoge razliite poslove, ali moe da se
Projektovanje i izgradnja hotela
123
obrati vlasniku ili arhitekti kada se stvore uslovi za izmenu neke karakteristike ili modifikaciju dizajna, naravno, u razumno ogranienoj meri. Ponekad, kada se podizvoai radova pouruju da obave neki zadatak, kvalitet rada moe da bude doveden u
pitanje. Zato menader izgradnje treba da balansira izmeu ciljeva vlasnika i kvaliteta
i stvarnih potreba da se radovi izvode u skladu sa rasporedom i budetom. Glavni problem kada su posredi projekti u kojima je izgradnja objekta poela pre kompletiranja
dizajna je mogunost da trokovi porastu kada projekat nije u potpunosti dokumentovan do srednje faze procesa izgradnje.
Format ugovora o dizajnu/izgradnji kreiran je da bi se skratilo vreme predaje
projekta i centralizovala odgovornost za dizajn i izgradnju u jednom subjektu. Ovaj
pristup je najbolji tamo gde projekat ima prilino jednostavne zahteve vezane za dizajn i gde sve ugovorne strane imaju niz adekvatnih reenja. Potpunu odgovornost
ima tim za dizajn/izgradnju koji obino predvodi ona ugovorna strana zaduena za
izgradnju. U ovoj varijaciji aspekti dizajna su obino sekundarni, posle pojednostavljivanja izgradnje i smanjenja trokova, koji jesu atraktivni vlasnicima hotela, ali moda
nee u potpunosti zadovoljiti potrebe i oekivanja gosta.
Metod dizajn/izgradnja takoe ima korisnu primenu kada se projekat moe jako
usko definisati i kada vlasnik ima koristi od garantovane cene i plana rada. Na primer,
pristup klju u ruke moe da bude adekvatan za renoviranje hotelskih soba kada
vlasnik odobrava odreene smernice u dizajnu i preputa izvoau radova da kompletira renoviranje, zameni instalaciju u kupatilu, uradi zavrnu obradu, doda nove elektronske brave, pobolja elektrine instalacije i nabavi i montira nametaj, instalacije i
opremu u hotelskoj sobi, i sve to po utvrenoj ceni.
neke druge karakteristike. Na primer, ukoliko svaki zadatak ukljuuje i procenu potrebne radne snage, program e praviti raspored rada; ili e neki drugi modul dovesti
u vezu vlasnikov gotovinski tok sa rasporedom radova.
Dok projekat napreduje, program nadgleda stvarni uinak i poredi ga sa planiranim i pomae u organizaciji i praenju toka radova. Njegova ogromna prednost je u
tome to alarmira projekt menadere u sluaju mogueg problema ili odlaganja da bi
oni mogli da to ree pre nego to postane kritino.
Kljuna vetina koju pravi izvoa optih radova ili menader izgradnje uvodi u
projekat je sposobnost da organizuje gradilite tako da radovi teku organizovano. Na
primer, radovi mogu da se efikasnije zavre kada se nekoliko poslova radi istovremeno, ali odvojeno, bez podele prostora.
125
126
GLAVA
DIZAJNIRANJE
SOBA I APARTMANA
VII
nogi hotelski operateri veruju da sobe i kupatila za goste ostavljaju mnogo jai
utisak na one koji odsedaju u hotelu, nego to to ini arhitektura eksterijera,
predvorje ili bilo koji drugi deo enterijera. Dizajn individualnih soba i apartmana, iako
je to oigledno vie pitanje izgleda enterijera nego arhitekture, ipak je vaan deo odgovornosti arhitekte. Pored dizajniranja zajednikih prostora, ovo je takoe jedna od dve
glavne povrine na koje dizajner enterijera treba da se usredsredi. Zbog prebivalinog
karaktera soba, iritirajui nedostaci u izgledu ili opremi, kao to su neispravan prekida za svetlo na ulazu u sobu, neadekvatna povrina ogledala ili lavaboa u kupatilu,
stolice sa rukohvatima ija dimenzija ne odgovara stolu (ne mogu da se privuku uz
sto), oigledni su gostima koji doputuju u hotel. Ovi detalji dizajna zahtevaju koordiniranu aktivnost (panju) celokupnog tima: arhitekte, ininjera, dizajnera enterijera,
konsultante dizajnera, preduzimaa i menadera hotela.
Kroz evoluciju hotelskih soba tokom protekla dva veka moe se videti nain saradnje profesionalnih menadera i dizajnera u cilju izrade to bolje sobe. Vei hoteli
sa privatnim sobama nisu postojali sve dok nije osnovan Tremont House u Bostonu 1829. Gosti su delili sobe, ak i krevete, sa gostima koji bi odsedali u odreenom
svratitu. Novi nain upotrebe privatnih i soba koje se mogu zakljuavati koje je uveo
Tremont House doiveo je uspeh preko noi i postavio standarde za novonastalu
industriju.
Tokom XIX veka da bi ostala konkurentna, hotelska industrija uvela je tehnoloka
unapreenja: gas, struju svetlo i razglasne ureaje, telefone i liftove, centralno grejanje i tekuu vodu. Ove inovacije kulminirale su prilikom konstrukcije pionirskog
hotela Statler u Bufalu, Njujork, 1908. godine, gde su se prvi put u velikom hotelu
sobe imale kupatilo. Sobe i kupatilo za dolar i po, ponosno su isticani oglasi. Ostale
inovacije Statler hotela ukljuivale su kupatila dizajnirana lea o lea, zbog ekonominosti postavljanja cevovoda i u svakoj sobi karakteristike poput tekue hladne
vode, ogledala preko celog zida, prekidaa za svetlo u okviru sobe, telefona pored kreveta, ugraenog radio-aparata, uzanog otvora na vratima sobe kroz koji se poruuje
oprana i ispeglana odea servidor.
7.
129
Svrha putovanja
Grupe
Jednokrevetne ili
dvokrevetne sobe;
24 noenja; 55
% mukarci, 45 %
ene; cena ne igra
glavnu ulogu;
Individualci
Jednokrevetne
sobe; 12 noenja;
50 % mukarci, 50
% ene; osetljivi na
cene;
Korporacijski posao,
prodaje, skupovi,
konferencije
Porodino
Dvokrevetne sobe
+ pomoni leaj
(sa decom); 14
noenja, due u
odmaralitima;
niskobudetni ili
prosean smetaj;
Porodini odmor,
razgledanje, sport,
porodine aktivnosti
U paru
Dvokrevetna soba;
17 noenja; od
prosenog do neto
skupljeg i luksuznog
smetaja;
Ture, klubovi,
udruenja, pozorite, sport, vikend
paketi, oping
Pojedinci
(sami)
Jednokrevetni
smetaj; mladi i
strunjaci srednjih
godina; od prosenog do neto
skupljeg smetaja;
Ture, klubovi,
udruenja, kultura,
umetnost, pozorite, sport i rekreacija, oping;
Trite
Poslovno :
Odmor:
131
A. Ekonomina soba sa klasinim francuskim leajem (20,5 m2), tedi prostor na taj nain
to je toaletni sto izvan kupatila i ima samo jedan krevet. B. Soba srednje veliine s velikim
francuskim leajem (30 m2) pokazuje kako postavljanje kreveta naspram zida kupatila poveava upotrebljiv prostor. C. Soba prve klase sa po dva kreveta za po dve osobe (34 m2) sa
tipinim nametajem. D. Konferencijski apartman sa tri odeljka (108 m2) kombinuje dvodelni
funkcionalni deo u kojem se nalaze zidni krevet, garnitura za sedenje, radna povrina, kupatilo, mini kuhinja i drugu povezanu sobu. E. Luksuzna soba u okviru kompleksa (51 m2) ima
petodelno kupatilo i kamin (Four Seasons, Skotsdale). F. Luksuzna soba u okviru internacionalnih hotela (49 m2), karakteriu je veliki ugraeni ormar, klizna vrata i stakleni delovi za
efekat otvaranja (Park, Hyatt, Hamburg). G. Luksuzna soba u okviru hotela-kazina (6 2m2),
karakteriu je veliko kupatilo, dva klasina francuska leaja i odvojen dnevni boravak (The
Venetian, Las Vegas). H. Konfiguracija sobe orijentisane u drugom smeru (49 m2) sa dakuzijem kraj spoljanjeg zida prostranog kupatila; karakterie je neobino prostrana soba (The
Ritzt-Carlton Millenia, Singapur).
Izvor: Walter A.: str. 268
132
133
Sobni nametaj i oprema. Sobni nametaj mora biti praktian, solidan i lepog
izgleda, jednom reju, mora biti funkcionalan. Nametaj svake sobe mora initi celinu
s obzirom na materijal, boju i nain izrade. U veini naih hotela sobni nametaj je
podjednakog kvaliteta. U prvoklasnim hotelima pojedine sobe mogu biti nametene u
razliitim stilovima (npr. ampir, rokoko, bidermajer).
Hotelska soba za smetaj minimalno ima kompletan leaj, noni ormari ili odgovarajuu policu uz leaj, sto, onoliko stolica koliko u sobi ima leaja, stalak za prtljag,
orman s kljuem i dovoljnim brojem vealica, korpu za otpatke i onoliko pepeljara i
aa koliko ima leaja.
Kreveti. Jednokrevetna soba ima krevet ili kau za spavanje. Ako se postavlja
kau, treba voditi rauna da bude udoban i mekan. Kau za spavanje ne mora biti
prekriven dekorativnom tkaninom jer se ona ne vidi, a kau je prekriven posteljinom.
U sobama L i A kategorije moe se postaviti kau za sedenje i odmaranje, pa moe biti
presvuen boljom vrstom tkanine.
Dvokrevetna soba moe biti imati dva pojedinana, meusobno odvojena kreveta,
ili dva spojena kreveta, ili veliki francuski krevet. I tu se kreveti mogu zameniti udobnim kauevima za spavanje. Dvokrevetna soba moe imati i tri udobna kaua. Tada
se nametaju samo dva kaua, a trei slui kao pomoni leaj, koji se nameta po elji.
Pomoni leaj u sobi moe biti otoman, divan, kau ili krevet za sklapanje. Privremeni
pomoni leaj moe se postaviti i u sobe manje od 8 m, odnosno 12 m.
Oprema kreveta sastoji se od elastinog uloka (madraca ili perja), madraca koji
moe biti od vune, spuvaste gume, strune i sl., zatim jednog do dva vea jastuka
(eventualno i jednog malog), dva arava i potrebnog broja ebadi ili jednog arava
i presvuenog pokrivaa. Danas se sve vie naputaju pernati jorgani s navlakama, a
umesto njih se upotrebljava ebad ispod kojih je arav. Veoma su praktina ebad od
kamilje dlake jer su vrlo laka i topla. aravi, prevlake i jastunice u boljim hotelima
su od lanenog platna ili pamunog damasta, a u hotelima nie kategorije od platna
srednjeg kvaliteta.
Za jedan krevet potrebna je najmanje trostruka garnitura posteljine (arava i jastunica) plus 10 %. Jedna garnitura je na krevetu, druga na pranju, a trea u skladitu,
dok 10 % mora biti u rezervi za nepredviene potrebe.
Pekiri, runici mogu biti od damasta ili frotira (upavi). Uz svaki umivaonik treba
da vise dva pekira po osobi, jedan obian gladak i jedan od frotira. Normalna veliina
pekira je 65 x 100 cm. U kupatilu su pekiri od 150 x 170 cm, koji mogu biti i od frotira. Prvoklasni hoteli stavljaju gostima na raspolaganje i frotirske bademantile.
Tepisi. Soba moe biti prekrivena preko cele povrine ili samo delimino, tepihom od pamuka, vune, jute, buklea ili perlona, ve prema kategoriji hotela. Ako soba
nije prekrivena preko itave povrine, ima velike tepihe i male tepihe pored kreveta.
Zavese se stavljaju s unutranje strane sobnih prozora i na zastakljena vrata, a
mogu biti od prozirnog materijala, kao to su til, voal, markizet, etamin, perlon, ip134
kaste tkanine i sl., ili od neprozirnih materijala kao to su pli, rips, brokat, svila i sl.,
ili biti izraene od obe vrste materijala u razliitim kombinacijama. U savremenim
hotelima ne postoje garnine za zavese nego se one veaju na uzane trake sa lebovima, ugraene u zid.
135
Izvor: http://www.intercontinental.com/intercontinental/en/gb/resorts/gallery
Generalno nema velike prednosti u proirenju sobe preko 4,1 m. ak i ovaj malo
vei prostor ne unapreuje unutranje ureenje sobe, a trokovi gradnje se dramatino poveavaju zbog dodatne povrine koju zauzimaju hodnik i spoljanji zid. Ipak, u
sobama irine 4,9 m ili vie nastaje novi set alternativa za ureenje: krevet ili kreveti
mogu biti postavljeni uz jedan zid, a deo za odmor i rad uz suprotan. Takoe, vea
irina omoguuje luksuzno ureena kupatila, esto sa 4 ili 5 delova, kao i vee predsoblje.
Klinasto oblikovane sobe koje su karakteristika towera krunog oblika predstavljaju poseban problem za ureenje kupatila. Manji toweri imaju hodnik irine od
samo 1,82,4 m, a vei imaju prikladniju irinu od 3 m. Iako veina ovih planova za
sobe ima pozitivne karakteristike kao to su izdeljena kupatila (koja nisu neophodna), kompaktno predsoblje, veliki prostor za odmor i prozor gotovo preko celog zida,
dananja poveana konkurencija koja se tie veliine sobe i luksuznijeg opremanja je
uslovila da manji cilindrini taweri postanu gotovo zastareli.
136
Kupatilo
Celokupna soba
Dimenzije
(m)
Povrina
(m)
Dimenzije
(m)
Povrina
(m)
Dimenzije
(m)
Povrina
(m)
Smetaj niih
cena
3,5 x 4,5
16
1,5 x 1,5
2,3*
3,5 x 6,2
21,9
Smetaj
prosenih cena
3,6 x 5,5
20,1
1,5 x 2,3
3,4
3,6 x 6,6
29
Smetaj viih
cena
4,1 x 5,8
23,8
1,7 x 2,6
4,4
4,1 x 8,6
35,2
Luksuzni
4,5 x 6,1
27,9
2,3 x 2,7
6,6
4,5 x 9,1
41,8
smetaj
* boravini prostor ne ukljuuje kupatilo, orman i ulaz
* kupatilo u niskobudetnim sobama ukljuuje kadu ili tu-kabinu i toalet, ali je lavabo u
sastavu dela za doterivanje (toaletni sto i sl.)
Izvor: Walter A.: str. 270
Primer 3 Standardne veliine soba InterContinental Hotels & Resorts
PR12-01
Za novu gradnju: u urbanim hotelima, minimalna veliina sobe mora biti 40 m2, ukljuujui spavai deo, kupatilo i hodnik, dok je u resort objektima minimalna veliina 44 m2 ne
ukljuujui balkon.
Usled promena, InterContinental Hotels & Resorts razmotrie predloge za manje sobe,
i to od sluaja do sluaja.
PR12-02
PR12-03
PR12-04
PR12-05
Ukoliko postoji balkon / prostor van sobe, njegova veliina mora biti minimalno tolika da
mogu da stanu manji sto i dve stolice.
PR12-06
Celokupno osvetljenje mora biti kontrolisano glavnim prekidaem na ulazu u sobu, kao i
pored kreveta.
PR12-07
Dodatno osvetljenje (poeljno je osvetljenje manje jaine) mora postojati kod uzglavlja i
u radnom delu.
Napomena
Preporuuje se toaletno ili nono osvetljenje . Ukoliko postoji, trebalo bi da bude komercijalnog ranga i integrisano u dizajn prekidaa.
137
Sve sobe moraju imati mapu za izlaz u hitnim sluajevima i bezbednosne informacije jasno
istaknute na unutranjoj strani ulaznih vrata.
PR12-09
U foajeu je potrebno da se nalazi ogledalo u kome se vidi odraz u prirodnoj veliini, dekorativno uramljeno, s ojaanim staklom i u skladu s dizajnom sobe.
PR12-10
PR12-11
PR12-12
138
PR12-13
Minimalnu meru za krevete u svim sobama mora odobriti InterContinental Hotels & Resorts.
PR12-14
PR12-15
Dvokrevetne sobe moraju imati najmanje 0.91 m slobodnog prostora izmeu kreveta.
PR12-16
U sobi moraju postojati najmanje tri fioke veliine od minimum 1,20 m/3-4 x 0,56m/1-10
i dubine 0,30 m/1-0.
PR12-17
PR12-19
PR12-20
Potreban pribor za spremanje kafe ili aja u sobi, ali nikako u kupatilu.
PR12-21
PR12-23
Dve odvojene telefonske linije, jedna na stoiu pored kreveta, a druga sa slualicom na
stolu. Po potrebi, treba obezbediti posebnu telefonsku liniju za kupatilo.
PR12-24
U sobama mora postojati internet konekcija (HSIA). Ukoliko postoji mogunost, treba
obezbediti i beini pristup internetu.
U azijsko-pacifikom regionu beini internet je neophodan u sobama hotela otvorenim
posle oktobra 2009.
PR12-26
PR12-27
Znak mora prikazivati informacije o vremenu za ekiranje gosta pri dolasku i odlasku i
dostupnost sigurnosnih ormaria. Dodatne informacije se mogu priloiti ali zavise od
projektu.
139
20
140
California king
Vea twin
Queen-queen
Double-studio
Queen-studio
King studio
Izvor:http://belgrade.regency.hyatt.com/hyatt/hotels/gallery/photos.jsp?hotelId=36&start=3
Projektovanje i izgradnja hotela
141
Osnovni prilaz podrazumeva nekoliko zasebnih delova nametaja, ponekada kombinujui nekoliko funkcija (namena) ili smanjujui ih kako bi se istakle vee i luksuznije sobe. Dizajner moe ukljuiti sledee:
klasian francuski (1,8 m) ili vei francuski leaj (2 m): manji kreveti doprinose
otvorenosti prostora;
sofa na razvlaenje ili zidni krevet: omoguava vie otvoren prostor i veu fleksibilnost, ili kao pomoni kreveti u queen ili king sobi ili kao jedini krevet
u parloru;
adekvatan prostor za odlaganje prtljaga i garderobe: dovoljne fioke i pregrada
za prtljag; garderober smanjuje nered koji moe nastati u sobi od garderobe i
linog pribora;
armoire (vrsta ormaria): kombinacija fioka sa prostorom za TV i mogui
pult za pisanje koji se izvlai zasebna jedinica kako se ne bi konstruisala dva
ili tri odvojena dela;
sto: kruno postolje za raunar, koje se moe zarotirati ispod glavnog stola,
omoguuje bolju visinu za raunar gosta i dodatnu radnu povrinu;
fotelje i standardne stolice: fotelje prikladne visine za radni sto mogu eliminisati potrebu za standardnim stolicama;
ema 9 Zone aktivnosti u sobi
ogledala: vizuelno poveavaju prostor;
zidne lampe uz krevet: omoguavaju
manji noni sto pored kreveta;
kupatilo: trebalo bi pojaati osvetljenje i poveati povrinu lavaboa, kao i
ogledala; odvojiti toalet od kade/tukabine.
U hotelsku sobu smeta se 1 do 4 ili vie
osoba, koje ponekad istovremen obavljaju nekoliko aktivnosti (kupaju se, doteruju, spavajui
gledaju TV). Dizajner mora poznavati tehnike kojima e neke aktivnosti odvojiti, dok e
druge kombinovati, u oba sluaja poveavajui fleksibilnost i prilagodljivost sobe razliitim
korisnicima. Slika 11 prikazuje pet osnovnih
zona aktivnosti u sobi.
142
Komentari
Doubledouble
King
King
studio
Apartmani
Poslovni (u centru
grada)
30
60
Boutique (moderni)
hoteli
10
75
12
Hoteli u predgrau
(u blizini aerodroma)
50
40
Usputna svratita
60
35
80
20
Odmaralita (porodina)
75
10
10
Odmaralita za
parove
20
70
Konferencijski hotel
55
35
10
Konferencijski centar
30
60
Apartmanski hotel
30
70
Superluksuzni
20
70
10
Mega hotel
50
40
Kazino-hotel
50
40
10
143
Dnevni
boravak
Spavae
sobe
Rentabilne
jedinice
odeljci
Procenat*
Komentar
Mini
Jedan
odeljak
Nia
(udubljenje u
sobi)
1,5
01
Uklapa se u pozadinu
stepenita ili liftova
Junior
Jedan
odeljak
12
Soba sa pomonim
leajem + jednokrevetna soba
VIP
Jedan
odeljak
23
Soba sa pomonim
leajem + dve sobe
Konferencijski
Dva
odeljka
12
Poslovni
Dva
odeljka
12
Velika prostorija sa
garniturom za sedenje
i ostava
Izvrni
Dva
odeljka
0,25
Trpezarija i prostor za
odmor, spavaa soba
natprosene veliine
Predsedniki
Tri odeljka
0,25
* procenat ukupnog broja soba; tako da je, 12 junior apartmana kroz sto soba (uobiajeni standard
za poslovni hotel u centru grada srednje veliine).
Nekoliko detalja ureenja i opremanja sobe nema bolje reenje mada su mnogo
ei oni namenjeni razliitim vrstama i kategorijama hotela. Na primer, na mnogim
mestima insistira se da telefon bude pored kreveta, dok se na drugim insistira da bude
na radnoj povrini. Mnogi hoteli prve kategorije reili su ovaj problem devedesetih
godina XX veka tako to su obezbedili dva-tri telefona, sa dodatnim u kupatilu. U
budunosti, dizajneri e specifikovati beini telefon sa spikerfonom ime e se
gostima omoguiti da se kreu po sobi dok telefoniraju. Slino ovom primeru, u niskobudetnim smetajima radije se odluuju za draperije koje kombinuju dekorativnu
zavesu i zastor ujedno dok drugi insistiraju na draperijama koje se sastoje iz vie delo144
va, kako bi se lake odravale . U skupljim hotelima gosti mogu da nametaju draperije
pritiskom na dugme pored kreveta. Dizajner mora da uspostavi ravnoteu potreba u
sobi, funkcionalnost, sigurnost, odravanje, udobnost, estetiku, kao i budet, a istovremeno mora imati na umu razliite potrebe (zahteve) razliitih trinih segmenata
koje hotel nastoji da privue.
Ne nastoji svako hotelsko preduzee da obezbedi to manju sobu ili da pronae
nain da iskombinuje funkcionalnost sa vienamenskim nametajem. Hotel The Venetian u Las Vegasu ima 3.000 soba, a 1999. godine formirao je standardne hotelske
sobe (61,8 m), koje su vee od mnogih apartmana u hotelu. Sobe se sastoje iz jednog
odeljka, a karakteriu ih petodelno kupatilo i jasno odvojen prostor za spavanje i prostor dnevnog boravka (Walter A.: str. 273).
Hotel The Venetian Las Vegas
Izvor: http://www.yeego.com/unitedstates/lasvegas/hotel31768.html
7.3.2. APARTMANI
Hotel omoguuje razliite kvalitete smetaja ukljuivanjem raznolikih apartmana
u kombinaciju soba (room mix). Apartman se najjednostavnije definie kao dnevni
boravak povezan s jednom ili s vie spavaih soba. U veim hotelima apartmani se
esto razlikuju, ima ih sa jednodelnim dnevnim boravkom i niom za spavanje, do
onih sa dnevnim boravkom iz vie delova i povezanim sobama, ukljuujui trpezariju/
konferencijsku sobu i jedno ili vie kupatila. Pojedine menadment kompanije stekle su reputaciju na osnovu celokupnog kvaliteta svojih apartmana. Four Seasons,
najluksuzniji hotelski lanac u Kanadi, raspolae sa standardnim dvodelnim apartmanom, koji se sastoji od dnevnog boravka i toaleta, koji su duplim dvokrilnim vratima
(francuska vrata) povezani sa spavaom sobom u kojoj se nalazi izrazito prostrano
kupatilo.
Projektovanje i izgradnja hotela
145
Broj apartmana varira u razliitim tipovima hotela. Veina hotela nema vie od
25 % od njihovih rentabilnih jedinica koje pripadaju apartmanima. Meutim, u konferencijskim i hotelima prve kategorije, i do 10 % ukupnog broja soba pripada apartmanima. Najureeniji apartmani se nalaze na viim spratovima towera, odakle se
prua bolji pogled, ali mogu biti uglavljeni vertikalno u sluaju posebnih okolnosti.
Na primer, apartmani se mogu upotrebiti kako bi se ispunila vea praznina na spratu,
mogu se dodati iza stepenita i liftova ili se postaviti tamo gde su sobe nepravilnog
oblika, uslovljenog oblikom zgrade.
Slika 18 Predsedniki Apartman Hotela Hyatt Regency Beograd
Izvor: http://belgrade.regency.hyatt.com/hyatt/hotels/gallery/photos.jsp?hotelId
147
Izvor: http://www.agoda.com/asia/hong_kong/hong_kong/peninsula_hotel.html?
Pregled 3 Elementi potrebni za potpuno ureenje sobe
Opremanje (nametaj)
Casepieces (drveni i drugi pomoni delovi nametaja): sto, vetrine, toaletni sto, stolice, noni sto,
uzglavlje
Delovi nametaja od raznih vrsta tkanina: prekrivai za krevet, draperije, tapacirung, ponekad tepisi
Osvetljenje: lampe pored kreveta, na stolu i prostoru za odmaranje
Dodaci: uramljena ogledala, slike, saksije i dr. (korpe za otpatke, kafe-aparat, peglu i dasku za peglanje, kao i druge ureaje obezbeuje hotel)
148
149
Na dnu plakara ispod okaene odee nalazi se prostor za odlaganje obue. U nekim
hotelima postoje posebni plakari za obuu koji se otvaraju i sa spoljnje strane sobe (iz
hodnika) da bi obuu preuzeli radnici zadueni za ienje cipela.
Police. Ukoliko to prostor omoguava, poeljno je obezbediti i police u okviru
plakara, naroito ukoliko hotel koriste gosti koji kratko odsedaju u njemu. U ovom
sluaju otvorene police su pogodnije jer omoguavaju da se svaka neraspakovana stvar
lake vidi pri naputanju hotela. Pregrade polica mogu biti postavljene u razmaku od
200 do 300 mm, a veliina ploa (povrina pregrada) iznosi 450 x 300 mm.
Fioke. Za tranzitne hotele fioke je neophodno obezbediti samo u pisaem stolu.
U hotelima u turistikim centrima gde gosti due ostaju neophodan je vei broj fioka
za odeu, kozmetiku, nakit i druge predmete.
7.5.2. Noni stoii
Noni stoi treba da se postavi uz uzglavlje svakog kreveta, izmeu dva kreveta ili
na svakoj strani kreveta. U veini sluajeva predstavlja fiksirani deo koji ini integralni
deo uzglavlja kreveta i u kome se nalaze prekidai za svetlo, radio-aparat i televizor,
elektrini sat sa alarmom itd. Na nonom stoiu je najee i telefon.
Visina stoia treba da bude prilagoena visini kreveta, tj. izmeu 650 i 750 mm.
Stoi treba da bude uzdignut iznad poda kako bi se omoguilo lake ienje. Stoi
najee ima samo jednu otvorenu pregradu. irina stoia treba da bude dovoljna da
omogui istovremeno stanu telefon, knjiga, aa, sat, tj. 375 x 400 mm za individualne
stoie, odnosno 375 x 600 mm za zajednike stoie izmeu dva kreveta.
7.5.3. Polica ili stalak za prtljag
Polica ili stalak za prtljag dimenzija 750 x 900 mm neophodan je u svim sobama.
On e se praktino stalno koristiti, i predstavlja deo nametaja koji se oblikuje kao
proirenje pisaeg stola, deo plakara ili samostalno. Optimalna visina je 450 mm za
udobno podizanje i raspakivanje prtljaga ili korienje na licu mesta. Da bi se smanjila oteenja, gornja povrina mora biti zatiena od grebanja, ali ne sme da ima bilo
kakva otra ispupenja kako bi se spreilo oteenje kofera. Okolni zidovi i nametaj
takoe treba da budu zatieni.
Jedna polica za prtljag dovoljna je za veinu tranzitnih hotela, ali dve ovakve police
su nune u dvokrevetnim sobama hotela u turistikim mestima. U drugom sluaju
police za prtljag mogu biti imati ploe za pokrivanje, pa kada se ne koriste, mogu sluiti kao sedita. Nedostatak polica za prtljag moe da bude uzrok oteenja nametaja
i zidnih povrina.
150
151
153
7.6.7. Ostalo
Veliki broj malih predmeta (sitan inventar) neophodan je u svakom hotelu: pepeljare, kante za otpatke itd. Ovi predmeti moraju biti tako izabrani da se harmonino
uklapaju u dizajn i dekor enterijera. Gubitak velikog broja malih predmeta koje gosti
odnose kao suvenire mora biti uraunat u inicijalne trokove, a treba predvideti i dovoljne rezerve za zamenu. Propisi u veini zemalja zahtevaju da se u sobama postave
pisana uputstva (cenovnik, kuni red, uputstva za sluaj poara itd.) i da se fiksiraju na
uoljivom mestu u svakoj sobi (najee na unutranjoj strani vrata).
155
Pomone prostorije na spratovima su soba za sobaricu, soba nadzornice, konobarska pripremnica (office), ajna kuhinja, priruno skladite rublja itd. Manji hoteli
imaju samo jednu pomonu prostoriju koja slui sobarici za odmor, spremanje rublja
i rekvizita za ienje. Vei hoteli imaju na svakom spratu sobe za sobaricu i za sobnog
konobara. Soba sobnog konobara moe ujedno biti i ajna kuhinja.
Na jednom spratu je i soba za nadzornicu soba (guvernantu, domaicu hotela) koja
moe istovremeno sluiti i kao priruno skladite za rublje i posteljinu. Na pojedinim
spratovima se moe predvideti prostor ili sobica za dranje rekvizita za ienje.
Jedna kancelarija je neophodna za spratnu administraciju domainstva, ukljuujui opremu za voenje evidencije, telepisa, indikator statusa soba, bezbedno odlaganje
stvari (ukljuujui i predmete naene u sobama), kljueva i vrednosti. U zavisnosti od
veliine hotela, ova prostorija moe biti deo veeg ofisa, ili povezana sa ostavom za ve
i drugim prostorijama domainstva.
Pristupi za servisiranje instalacija
Pristup mora biti obezbeen do mainskih prostorija i instalacija na svakom spratu. Ovo u principu obuhvata:
Projektovanje i izgradnja hotela
157
prostorije i plakare za lokalno grejanje, cirkulaciju i kontrolu opreme (kaloriferi, pumpe i ventili, elektrini prekidai);
vertikalne kanale izmeu kupatila (cevi za ventilaciju i otpatke, snabdevanje
toplom i hladnom vodom, ventilacija kupatila, elektrina instalacija itd.);
tehnike instalacije i opremu u plafonu (cevi za klimatizaciju, elektrina instalacija, detektori vatre, sistem alarma i prinklera, kontrolna oprema);
opremu i instalacije montirane na zidu (uvuene kada je neophodno): utikai,
vakuumski prikljuci, prekidai za svetlo (sa nezavisnim sistemom za pomono osvetljenje), poarni alarm, indikator statusa sobe. Vertikalni kanali treba
da budu pristupani kroz panele u hodnicima ili kupatilima. Instalacijama u
plafonu se najee pristupa uklanjanjem plafonskih ploa ili panela.
Prodajni servis u salonima i predvorjima
Posebni saloni u principu nisu nuni u gostinskim prostorijama. Trokovi obezbeivanja salonskih sedita u proirenim delovima hodnika takoe mogu biti problematini u pogledu tekoa u obezbeivanju usluivanja i dodatnog ienja.
Kada mogu biti obezbeena proirena odmorita ili hodnici, ovaj prostor moe biti
korien za prodajne automate, to omoguuje prihod tokom 24 h. Automati za prodaju nisu prihvatljivi za odreene hotele ali u svakom sluaju treba izbei da se zbog
automata stvara guvu u hodnicima i ometa cirkulacija.
Ostali vani zahtevi
Pogodna centralna lokacija, kako zbog uoljivosti i pogodnosti, tako i radi spreavanja eventualne zloupotrebe.
Odgovarajui prostor za maine ukljuujui prostor za korisnike
Okruenje otporno na prljanje i oteenje, koje se moe lako istiti ili renovirati.
Postavljanje kanti za otpatke (za konzerve, kutije, kese), dobro dizajnirane i sa
samozatvarajuim poklopcem.
Dizajniranje maina tako da se uklapaju u dekor, po mogunosti sa kontinuiranom fasadom. Stilizovanje ovih maina je vaan faktor njihove prihvatljivosti u
hotelu.
Dobro osvetljenje u ovom prostoru uopte (100 lux) sa poveanim intenzitetom
svetlosti iznad maina.
Obezbeenje prikljuaka za struju i vodu.
Uspeh automata za prodaju zavisi od standarda servisiranja, ienja i opteg odravanja maina i okruenja u kome se nalaze. Trendovi ka veoj nezavisnosti gostiju,
neformalnosti i samoposluivanju u hotelima sve su izraeniji a ovo moe biti obezbeeno zajednikom opremom ili individualnom opremom u sobama ili kombinacijom.
158
7.9. KUPATILA
Povrina kupatila ini najee 1/6 povrine smetajne jedinice, a njegov poloaj
e u odreenoj meri uticati na oblik i veliinu same sobe. Zbog ekonomskih razloga,
vodovodnih instalacija, ventilacije, smanjenja prenoenja buke do soba, zbog lakeg
pristupa i odravanja, kupatila se grupiu jedna uz druga u parovima (leda uz lea) i
od sprata do sprata po vertikali. Mogua su tri osnovna koncepta.
Kupatila uz spoljnje zidove ovo reenje omoguava prirodnu ventilaciju i osvetljenje, ali se time smanjuje racionalno korienje prostora unutar zgrade.
Kupatila u prostoru izmeu soba ova kupatila zahtevaju posebnu, mehaniku
ventilaciju. Nepogodnosti proizlaze iz produenih hodnika, poveanih trokova izgradnje, intenzivnijeg korienja grejanja i ventilacije. Instalacionim kanalima se pristupa kroz sobe i zbog toga nastaje problem prenoenja buke iz kupatila u susedne
sobe.
Unutranja kupatila postavljanje kupatila izmeu sobe i hodnika ostavlja prostor
za uski foaje ili predvorje na ulazu. Ukoliko je ovo predvorje dovoljno iroko, u njemu
je mogue postaviti plakar i policu (stalak) za prtljag. Foaje se takode moe koristiti
kao prostorija za oblaenje.
Unutranja kupatila zahtevaju vetako osvetljenje i ventilaciju mada zajedniki
kanal za instalacije, ukoliko je dobro planiran, moe biti opsluivan i servisiran iz hodnika. Deo tehnikih instalacija moe biti ugraen u plafon kupatila i predvorja, kako
se ne bi smanjivala visina plafona sobe.
Glavna prednost izgradnje unutranjih kupatila proizlazi iz ekonominosti koja se
postie kroz utedu prostora, vee korienje spoljnog omotaa zgrade za gostinske
sobe i krae hodnike koji iz toga proizlaze. Unutranja kupatila se najee koriste u
viespratnim zgradama sa hodnicima, ali slino reenje moe biti korieno i u koncentrisanim motelskim blokovima koji imaju spoljnji pristup sobama.
Slika 20. Kupatilo Hotela THE LALU - Taiwan
159
7.9.1. Dimenzije
Dimenzije kupatila uveliko zavise od veliine kade i ostale opreme. Na raspored
opreme i ureaja takoe utie poloaj kanala i instalacija. Standardne dimenzije kupatila, u zavisnosti od kategorije hotela, kreu se u sledeim rasponima: ekonomini
hotel (kada sa WC oljom) 2,6 do 2,8 m, odnosno 2,8 do 3,3 m2 (u zavisnosti od toga da
li se radi o manje ili vie kompaktnoj verziji kupatila); srednja kategorija hotela: kada sa
WC oljom 3,7 do 4,2 m2; hotel visoke kategorije: kada, bide i WC olja 5,1 do 6,5 m2.
Veliina kupatila zavisi od zahteva i potreba gostiju. U luksuznim hotelima veliina
kupatila moe se poveati.
Uobiajena oprema kupatila ukljuuje WC olju sa vodenim ispiraem, kadu (sa tuem ili bez njega) i lavabo. Da bi se utedeo prostor, kada moe biti zamenjena kabinom
s tuem, dok se u luksuznijim hotelima dodaju tu i bide.
Razmetaj opreme u kupatilu je esto ogranien zbog poloaja zajednikog kanala
(ahta) kroz koji prolaze vodovodne cevi, elektrine instalacije itd. Zbog ovih razloga
provoenje cevi se najee ograniava na jedan ili najvie dva zida, po mogustvu daleko od sobe. U pogledu koncentrisanog grupisanja opreme i ureaja u liniji treba imati
u vidu da se ona grupie po horizontali i po vertikali.
Vrata kupatila ne smeju biti zastakljena. Kada u kupatilu moe biti ozidana i obloena keramikim ploicama. Osim kade s tuem, u kompletnom kupatilu nalazi se i
WC, a moe i bide. Tu je ugraen nad kadom ili postavljen sa strane (runi).
Svetlo se u kupatilu pali i gasi poteznim prekidaem ili izvan kupatila. To je potrebno jer postoji opasnost od udara struje ako se ureajem rukuje mokrim rukama.
Na podu ispred kade nalazi se prostirka (od drveta, gume, plastike, asure), a na zidu ili
vratima bar jedna vealica.
Pod kupatila mora biti malo nagnut prema izlivu da bi voda mogla lake da otie.
Mora biti od nepropusnog materijala da voda iz kupatila ne bi kvasila donje spratove.
Zidovi kupatila su obloeni keramikim ploicama, ili drugim materijalom (masna
boja) do visine od 1,5 m.
WC olje s vodenim ispiraima mogu biti povezane sa ventilima za ispiranje (kada
propisi to dozvoljavaju) ili vodokotliima koji se montiraju na visinu uz plafon, ili nisko
uz samu olju. Kotlii su tii i pouzdaniji u eksploataciji od ventila, a variraju po kapacitetu od 6 do 15 l, to zavisi od praktinih zahteva i lokalnih propisa u pojedinim zemljama. Kotli treba da bude skriven u ahtu (kanalu) za instalacije kako bi se utedeo
prostor u kupatilu, smanjili buka i oteenja.
Tip klozeta koji se najee koristi obuhvata olju privrenu na podno postolje ili
na zidne nosae. Drugo reenje se moe koristiti samo ukoliko je mogue jako fiksiranje na zid, a prednost ovog reenja je lake ienje u malim kupatilima.
Zbog inicijalne utede najee se instalira klozet sa ispiraem, ali klozet sa sifonom
je efikasniji i tii i zahteva manje odravanje. U odreenim hotelima mogu biti postavljeni uavci koji mogu imati sline sisteme za ispiranje kao i u prethodnom sluaju.
160
161
ilete itd. Na zidu treba da se nalazi ogledalo sa zatienim osvetljenjem iznad ili s obe
strane.
Bidei - Bidei sustandardna oprema u hotelima visoke kategorije u Evropi, ali su
retki u hotelima u Americi i Velikoj Britaniji. Tip bidea sa mlazom usmerenim sa dna
nagore stvara veliki rizik od pricanja i prljanja okolnog prostora. Modifikovana verzija ukljuuje ureaj za punjenje i ispiranje koji koristi standardne slavine i ventile za
meanje.
Prostor neophodan za bide slian je onom za klozetsku olju. Pored irine samog
ureaja neophodno je predvideti sa svake strane po 150 mm.
Tuevi - Povrina koju zauzima tu zavisi od dimenzija receptora na dnu, kao i od
veliine kabine. Za ugraene jedinice dimenzije podnog receptora su 800 ili 900 mm,
a on moe biti zatvoren sa dve ili tri strane glaziranim zidnim ploama ili pregradnim
delovima. U prostor tua moe se ulaziti kroz vrata od slinog materijala ili plastinu
zavesu na klizaima.
Podni receptor tua se izrauje iz jednog dela, i to najee od glazirane keramike
koja obezbeuje jak, nesavijajui pod otporan na oteenja i ogrebotine. Koristi se i
teraco ili akrilska plastika. Najvaniji aspekti konstrukcije tua u hotelu su:
sigurnost: zatitni termostat protiv opekotina, pod koji se ne kliza, ipka za
dranje;
kontrole: pogodno postavljene, jasno oznaene, lako rukovanje;
ienje: ravne i glatke ovrine, minimum isturenih cevi;
trajnost: nerajui okviri i komponente, jaki paneli;
prosipanje: uvueni ulaz, zavese ili dobro zaptivajua vrata.
Slobodnostojee tu-kabine su snabdevene svom neophodnom opremom koja
ini njen integralni deo i najee se prave od ojaanog stakla, nerajueg elika i/
ili aluminijuma, poliestera ili akrilnih vlakana. Ovo reenje je naroito pogodno za
ekonomine hotele i motele jer zahteva minimalne strukturalne radove. Materijal i
konstrukcija moraju biti dovoljno jaki da izdre intenzivno korienje.
Pomoni predmeti - Pored opisane opreme, hotelsko ili motelsko kupatilo treba
da ima i druge predmete za toaletu, kao i predmete koji se odbacuju (pakovanja, iskorieni ubrusi, ileti, kutije od cigareta itd.). Ukoliko se ne obezbede pepeljare, kante
za otpatke, dispozeri za iskoriene ilete i sanitarne ubruse, kontejneri za prljave pekire, otvarai za flae, moe doi do zloupotreba, blokada i oteenja ostale opreme.
Ostale potrebe obuhvataju drae toalet-papira (jedan ili vie), papirne ubruse za
lice (kako bi se smanjilo habanje pekira), kuke ili police za odeu. U odreenim sluajevima, npr. u sobama koje koriste invalidi ili stariji gosti, mogu biti instalirani ureaji
(dugme) za poziv u pomo.
Treba obezbediti najmanje jedno ogledalo, i to iznad lavaboa, sa zatienom lampom iznad njega. Idealno ogledalo treba da bude irine od 1.050 mm i visine do 1.800
162
mm. Ogledala se najee fiksiraju za zid kako bi se smanjila oteenja stakla. Prikljuak za elektrini brija treba da se nalazi uz ogledalo i da ima univerzalnu utinicu sa
transformatorskim prekidaem (konvertorom) od 110 na 220V.
Materijali za sanitarnu opremu - Lokalni sanitarni propisi najee odreuju karakteristike i funkcionalne standarde za opremu i instalacije u interesu higijene. Pri
izboru sanitarne opreme neophodno je imati u vidu sledee efekte:
intenzivno korienje sa estim menjanjem gostiju;
mogue zloupotrebe: npr. od zapaljenih cigareta;
agresivno ienje: sa ogranienim vremenom.
163
164
GLAVA
PLANSKI STANDARDI
VIII
8.
ORGANIZACIJA IZGRADNJE
167
169
Garani ulaz: locirati ulaz tako da ima direktan prilaz mestu dokle se gosti dovoze.
Prilaz hotelu: obezbediti siguran i direktan prilaz od garae do predvorja hotela,
uglavnom liftom.
Sigurnost i bezbednost: dizajnirati garau tako da ima velike prolaze; postaviti
sigurnosne kamere koje nadgledaju podruje.
Udobnost gosta: pronai reenja kako bi se smanjili oseaji klaustrofobije, uveanom svetlou, poveanjem visine plafona, kreenje povrine zidova svetlim bojama, zidnim ukrasima, ili zvunicima za muziku.
Smernice: postaviti jasne oznake za pravac kretanja, za vozae (ka izlazu) i za peake (do predvorja ili ulice).
Pregled 4 Neophodna parking mesta po sobi
Tip hotela
Poslovni hotel
Butik hotel
Suburban
Aerodromski hotel
Motel
Resort hotel
Konvencijski hotel
Konferencijski
Apartmanski
Rezidencijalni
Mega
Mixed hotel
Casino hotel
400
85 %
1,4
40 %
1,5
170
171
Odgovarajua priprema, gradiranje, drenaa terena i izbor materijala za prekrivanje tla koji je u stanju da izdri intenzivno korienje veoma su vani faktori. Kombinacija prirodne vegetacije i tvrdo poploanih, staza, terasa i pojedinih povrina, najee je najefektivnija kombinacija kada se ureeuje prostor oko hotela.
Tvrda podloga
Tvrde povrine i poploavanje koriste se za pristupne puteve, staze, povrine za
spoljne restorane (bate), okolinu bazena i druga mesta izloena velikom prometu gostiju i cirkulaciji. U urbanom okruenju ili zatvorenom prostoru poploavanje moe
biti korieno pri ureenju spoljnogpejzaa kao dekorativne povrine koje su istovremeno trajne i lake za odravanje. Poploane povrine su neophodne oko zgrada da bi
se omoguilo odravanje objekta, ienje prozora, i pristup opremi za gaenje poara
i spasavanje gostiju.
Prilikom prekrivanja tla tvrdim materijalom najvaniji su sledei aspekti:
promet: peaci, motorna vozila, teretna vozila, servisno korienje (kolica,
npr.);
odravanje: uestalost korienja, tekoe pristupa, ienje i zamena,
drenaa: nagib, sistem za odvoenje povrinskih voda;
osnova: neophodna nosivost, obim iskopavanja i popunjavanja;
nagib: maksimalni i minimalni nagibi za promet peaka i vozila.
8.3.1. Oprema i ureenja pejzaa
Oprema pejzaa, tj. prostora oko hotela, moe imati funkcionalnu (stolice, klupe,
zakloni, korpe za otpatke, lampe itd.) ili dekorativnu namenu (skulpture, fontane, ardinjere, esme). Korienje posebno oblikovanih znakova i simbola je vaan aspekt
komercijalizacije hotela, i to kao nain da se obezbedi vizuelni identitet marke, tj. imena hotela. Spoljna oprema prostora mora biti izraena od vrstog i trajnog materijala
kako bi odolela vetru, kii, suncu i vandalima.
Voda koja tee, pada ili prska stvara fokalnu taku interesovanja. Moe se postaviti
bazen kroz koji se proputa vazduh, fontane razliitih oblika ili vetaki vodopadi ili
potoci. Voda takoe moe biti dovedena u samu unutranjost hotela u atrijum ili lobi.
Da bi se obezbedila istoa, voda mora biti kontrolisana, filtrirana i posebno tretirana
(protiv algi, npr.) pre nego to se pusti u recirkulaciju. U odreenim sluajevima voda
za biljke i ribe zahteva poseban tretman (ukljuujui filtriranje i aeraciju). ardinjere
mogu imati znaajnu ukrasnu funkciju u isticanju dekoracije i mogu biti razliitih
oblika, veliine i od razliitih materijala. ardinjere mogu biti na balkonima kako bi
se cveem ulepala fasada, mogu sluiti za ukras i ograniavanje okolnog pristupnog
172
173
Atrijumi brojnih hotela visoke kategorije ukljuuju prirodne stene, vetake vodopade, veliko drvee, bazene sa ribama. ardinjere s biljem i cveem itd. Floralna
dekoracija se stavlja u restorane, banket- sale, bate...
Spoljno osvetljenje je bitan faktor komercijalizacije hotela: ono doprinosi uoljivosti zgrade, efikasnosti regulacije, kontroli i bezbednost objekta.
Instaliranje tehnikih ureaja i izgradnju pristupnih puteva reguliu odgovorne kompanije. U veini sluajeva investitori imaju pravo da postave cevi i kablove i da obezbede
pravo prolaza za snabdevanje preko tueg zemljita. Dozvola za drenau i druge radove
na tuem zemljitu predmet je posebnih ugovora i dogovora s vlasnikom.
Kao i hoteli u gradskim centrima, i moteli privlae panju kroz aktivnosti koje se
odigravaju oko njih. Parkirani automobili, promet, svetlee firme, kretanja ljudi i vozila indikatori su drutvene aktivnosti, to je vaan faktor promocije.
Sadraji oznaka i grafika ne samo da gostu hotela obezbeuju neposrednu informaciju i orijentir u samom prostoru ve i pomae da se pojaa brendiranje odreenog
hotela. Glavne komponente ukljuuju oznake za pravac i odredita, kao i tampanu
grafiku. Korporacijski ili hotelski identitet, koji moe biti prikazan kroz oznake u celom hotelu ili odmaralitu, esto se predstavlja javnosti reklamiranjem i promotivnim
materijalom pre otvaranja. Hyatt je promenio korporacijski logo sredinom devedesetih godina prolog veka i esto koristi elemente dizajna, ne samo kroz tampanu
grafiku ve i velikim delom, unutranjim oznakama, kroz ceo hotel. Brend Starwood
Hotela W je logo inkorporiran u oznakama i grafikim slikama. Elementi koji se veoma esto koriste za planiranje oznaka i grafike prikazani su u pregledu 5.
Arhitekte i dizajneri esto imaju izazov u stvaranju znaajne slike hotela. Na primer, veoma esto prva identifikacija hotela koju gost moe da primeti, a to je spoljanja oznaka na zgradi, lokalni propisi ograniavaju mestom, veliinom, bojom i
osvetljenjem. U veim odmaralitima gosti su voeni oznakama za smer do predvorja
hotela, ili restorana, odnosno do banket-sala. Oznake identifikuju osoblje, primae
prostorije, istiu putanje za hendikepirane ili parking prostor.
Sve ovo podlee i lokalnij regulativi. Kada se gost jednom nae unutar hotela, oslanja se na oznake kako bi se iz predvorja uputio do soba, restorana, namenskih ili rekreacionih sadraja. Neke arhitekte jo u fazi pravljenja eme testiraju organizaciju
hotela, zamiljajui postavljene smernice. Teko je zamisliti kako e oznake za pravac
kretanja uputiti goste i voditi ih kroz hotel, te tada cela arhitektonska organizacija
treba da bude ponovo razmotrena i razjanjena. Spoljanje i unutranje oznake hotela
treba da budu integrisane u arhitekturu i unutranji dizajn, tako da elementi dizajna pojaaju temu i stil hotela. To se uglavnom postie doslednom upotrebom boje,
oblika, ara i ponavljanjem istih slova i materijala koji se nalaze u enterijeru hotela.
U Beverli Hills hotelu oznaka i grafika istiu se meu stabljikama banana, koje se
prostiru oko celog hotela. Motiv banane je ponovljen kroz unutranju dekoraciju na
tapetama, draperiji i tapaciranim materijalima, pa ak i na tampanim predmetima, i
tako se motiv banana neprekidno primenjuje kroz razne vizuelne elemente.
American Hotel i Motel Asocijacija (AH&MA) odobrili su vie od hiljadu univerzalnih simbola za predstavljanje hotelskih prostora ili usluga, kao to su recepcija,
informacioni pult, toaleti ili prostorije za odlaganje prtljaga. Ove standardne grafike
su dobre, polazne take za dizajn oznaka jer su simboli lako prepoznatljivi. Uglavnom, hotelski operateri ele da uine svoje oznake i grafike jedinstvenim kako bi vie
reflektovali karakter samog hotela. Smernice za pravac kretanja kroz hotel, grafike
restorana ili salona veoma su vane, bilo da upuuju do soba ili namenskih prostorija.
(Walter A., str. 308)
Projektovanje i izgradnja hotela
175
Unutranje oznake
Oznake za deavanja
Oznake za sadraje
Oznaka za destinaciju
Recepcija, brojeve soba, namenske prostorije, toalete, garderober, liftove, restorane i barove
tampana grafika
Marketinki materijal
Usluge u sobama
Rum servis, opremljenost kupatila osnovnim stvarima; amponom, sapunom, i ostalim priborom, logo na pekirima i bademantilima, olovke, belenica, memorandumi, koverte, kodirani
klju-kartice.
Recepcija i blagajna
177
hlaena ostava za otpatke hrane kako bi se izbeglo privlaenje insekata, naroito u toplim krajevima;
materijal namenjen spaljivanju, koji se normalno odmah nosi na spaljivanje.
Ostava za otpatke treba da ima odgovarajui prostor za separaciju, tj. razdvajanje
razliitih vrsta otpadaka, za kontrolu i pranje kontejnera i manevrisanje specijalnih
vozila. Sve ovo mora biti usklaeno sa lokalnim sanitarnim propisima.
Konstrukcione specifikacije treba da ukljue sledee osnovne zahteve.
Dvorine ili podne povrine moraju biti tvrde i glatke (beton ili asfalt) i pod
odreenim nagibom da bi se omoguila drenaa, tj. prirodno odvodnjavanja.
Za odvodnjavanje treba obezbediti cevi odgovarajueg kapaciteta.
Pod treba da bude jak, velike nosivosti, kako bi bez tete izdrao manevrisanje
tekih kamiona.
Zidovi treba da budu glatki i od vrstog materijala radi izdrljivosti i lakeg
odravanja.
Kontejneri, kante za otpatke i druga oprema treba da se nalaze na platformama
200 mm iznad poda kako bi bilo olakano pranje i ienje i kako bi se onemoguio eventualni pristup insektima i glodarima odozdo.
Treba obezbediti slavine i prikljuke za mrkove radi estog pranja poda i kontejnera.
Prostor treba da bude obezbeen od ulaza neovlaenih osoba, kao i od prodora glodara, pasa i maaka lutalica.
Prostor za prijem i odlaganje smea zahteva izmeu 0,2 i 0,3 m2 po gostinjskoj
sobi, pa se veliina samog prostora odreuje, u globalu, iskljuivo po broju gostinjskih
soba mada je vaniji broj restorana, predsoblja i funkcionalnog prostora to se moe
odraziti na obim operacija vezanih za hranu i pie a i sam nivo kvaliteta hotela.
8.5.3. Isporuka robe i usluga
Hotelski prostori za prijem robe i odlaganje smea, iako meusobno povezani odeljenjem istog prijemnog doka, zahtevaju jasnu podelu dolazee i odlazee robe. Samo
u manjim hotelima i motelima se ove dve funkcije zapravo kombinuju u jedinstvenu
oblast. Prijemno odeljenje povezano je direktno s glavnim koridorom pozadinskog
dela objekta i naravno dalje sa svim glavnijim servisnim oblastima. U nekim objektima
prijemno odeljenje se nalazi tik uz kuhinju. Ovo je velika povoljnost za odeljenje hrane
i pia, ali moe biti potrebna i neobino duga ruta da bi se stvari odnosile do perionice,
spremaica, odravanja ili glavne ostave. Bezbednost svake donete stvari kontrolie se
na prijemnom doku.
Za izgled prijemnog odeljenja i prostora za izbacivanje smea podjednako je vana
i integracija samog plana mesta tako da on omogui neophodno kretanje kamiona, a
da se pritom ne remeti gostinjski parking, a takoe i da u isto vreme d bude sakriven
od gostinjskih soba i slinih javnih prostora, kao to su restorani, holovi i recepcija. U
178
suprotnom, jedan dobro dizajniran hotel moe biti ozbiljno degradiran loim izborom
mesta za prijem i odlaganje smea. Opti zahtevi planiranja nabrojeni su u pregledu 6.
Hoteli zahtevaju znatan prostor za ostave. Veina ovog prostora je povezana sa
posebnim aktivnostima: ostava hrane u blizini kuhinje, funkcionalno spremite u blizini balske dvorane i banket-sale, ostava za posteljinu na svakom spratu i prostorije za
sobarice, i prostor za odlaganje arhive u blizini administrativnih kancelarija. Ipak, kao
dodatak, dve vrste ostava se najee nalaze u blizini prijemnog odeljenja: za vanjsku
opremu i opta ostava. Za prvu ostavu, koja je za graevinski materijal, osnovnu opremu za odravanje i vanjski nametaj, uglavnom je neophodno oko nekoliko stotina
kvadratnih metara (osim u odmaralitima). Druga je za dodatni nametaj i opremu,
arhivske finansijske izvetaje, tampani materijal i bezbroj razliitih predmeta, i ona
obino zauzima prostor veliki kao itava oblast za prijem i izbacivanje smea.
Iako moraju biti u blizini prijemnog odeljenja, ove ostave zahtevaju razliite potrebe. Prostor za vanjsku opremu, kao to je oprema za ureenje travnjaka ili za uklanjanje snega, esto je izostavljen iz programa, a trebalo bi da bude smeten u prizemlju.
Glavna ostava trebalo bi da bude osigurana, i da povezuje nekoliko udaljenih prostora
odvojenih ianom ogradom, tako da razliiti operativni departmani kontroliu odreeni deo prostorije. Iako je glavna ostava potrebna zbog niza raznovrsne robe, ona
ne umanjuje potrebu za namenskom ostavom za svaku od funkcija pozadinskog dela
objekta, koje su ranije opisane.
Pregled 6 Planiranje oblasti za prijem i izbacivanje smea
Prijem robe
Treba obezbediti uzdignut istovarni dok, dovoljno velik da moe primiti dva kamiona u isto
vreme (tri kamiona ako ima 400 soba); da se obezbedi nadstrenica; da se oznai dozvoljena
veliina i visina kamiona.
Mora se obezbediti i prostor za inspekciju u prijemnom odeljenju i mesto za privremeno dranje pristigle robe.
Moraju postojati prozori izmeu istovarnog doka, prijemnog odeljenja i prijemnih kancelarija.
Mora se obezbediti pristup ovom odeljenju, da bi se izbeglo unakrsno meanje tranzita pristigle robe i smea za izbacivanje.
Smee, otpaci i prostor za odlaganje
Odvojiti prostor za odlaganje smea/otpadaka, od prijemnog odeljenja i obezbediti prostor
za pristup vozila.
Obezbediti rashlaeni prostor za smee i prostor za pranje limenki ako je to neophodno.
Obezbediti, u blizini, prostor za presovanje (kompaktor) otpadaka, ali i omoguiti osoblju pristup svim jedinicama.
Obezbediti adekvatni prostor za ostavljanje i recikliranje papira, kartona, stakla i drugih elemenata.
Obezbediti dodatni prostor za privremeno uvanje natopljene i iste posteljine ako hotel koristi hemijsko ienje van hotela.
179
180
GLAVA
PRIJEMNI HOL
- LOBBY I RECEPCIJA HOTELA
IX
9.
HOTELSKI ULAZI,
PRIJEMNO PREDVORJE I RECEPCIJA
avremeni hotel ima vie ulaza: glavni, sporedni, ekonomski ulaz i ulaz za unoenje
prtljaga. Poseban ulaz za unoenje prtljaga imaju samo neki vei hoteli.
Glavni ulaz je najee s najvanije ulice ili trga, a sporedni je obino u sporednoj
ulici. Ulaz u sezonski pansionski hotelu gradi se prema lokaciji hotela s obzirom na
pristup iz parka, sa ulice, sa strane mora ili sa strane jezera i sl.
Izgled glavnog ulaza i njegov pristup su veoma vani jer tee da klasifikuju i kategorizuju hotel. Ovo je najupadljiviji prostor koji esto utie na izbor hotela. Glavni
ulaz mora biti jasno definisan i treba da omogui dobar pogled na unutranjost. Pored
toga, sekundarni ulazi mogu biti obezbeeni za restorane i banket-sale, ipak glavni
ulaz mora biti jasno prepoznatljiv i voditi pravo ka recepciji.
Glavni ulaz mora biti predvien za prihvatanje gostiju koji dolaze peice, automobilom, autobusom ili u kolicima za invalide. Ukoliko je prostor glavnog ulaza ogranien, autobusi moraju biti usmeravani na alternativni ulaz u blizini autobuskog parkinga. Za velike grupe koji stiu na ovaj nain recepcija moe biti proirena u susedno
predvorje u blizini ulaza za grupe.
Po pravilu, prostor pred ulazom treba da bude najmanje 5,5 m irok da bi omoguio istovremeni prolazak za dva vozila, a nadstrenice moraju biti dovoljno visoke (5
m od kolovoza) kako bi mogli da prou i visoki turistiki autobusi. Ukoliko su pristupni put i prostor ispred ulaza zakrivljeni, treba ih proiriti.
Uzdignuti ulazi do kojih se dolazi stepenicama deluju impresivnije ali stvaraju tekoe prilikom donoenja i odnoenja prtljaga. Ukoliko su stepenice neizbene, treba
obezbediti poseban ulaz za prtljag na nivou ulice. Maksimalni nagib (uspon) staza za
invalidska kolica je 1:10 ili 1:12, to je povoljnije.
Iznad hotelskih ulaza uvek se nalaze nadstrenice koje ine integralni konstrukcioni deo zgrade. One pruaju zatitu od kie, snega i vetra gostima koji izlaze iz automobila ili ekaju da dode. Neki hoteli postavljaju i dodatne platnene nastrenice od
ulaza preko celog trotoara do kolovoza, ime se poveava zatiena povrina iznad
ulaza, uz istovremeno poveanje uoljivosti samog ulaza i hotela. Za ovakva produenja nadstrenice izvan linije same zgrade neophodna je posebna dozvola, i po pravilu
zabranjeno je ometanje prometa peaka.
Projektovanje i izgradnja hotela
183
184
PR04-01
PR04-02
Napomena
Prilikom planiranja projekta lobija posebna panja se mora obratiti na frekvenciju gostiju i model.
Prilikom ulaska u hotel gost bi trebalo da uoi recepciju bez ikakvog napora.
Tamo gde je mogue, poeljno je obezbediti odvojen ulaz za prtljag gostiju,
sa direktnim i jednostavnim pristupom liftu i prostorom za odlaganje prtljaga.
Neophodno je postaviti kvalitetan i veliki otira koji e skupljati prljavtinu.
Regulatori vazduha treba da su odgovarajue veliine kako bi se izbeglo istovremeno aktiviranje jednih i drugih vrata.
Sigurnosne sisteme treba postaviti u skladu sa dizajnom, npr. detektori metala, prolaz kroz skener i x-zraci za prtljag.
Prostor za odlaganje prtljaga mora imati jednostavan pristup liftu. Minimalna
veliina ovog prostora mora biti 15m2 i mora imati mogunost za odlaganje
odee na vealicama.
Napomene
Ukoliko je mogue, prostor za odlaganje prtljaga treba locirati sa spoljnim
pristupom pored glavnog ulaza u zgradu
PR04-03
PR04-04
U unutranjosti hotela moe se koristiti samo prirodno cvee, nikako vetako, a veliina i dizajn biljaka moraju biti u skladu sa hotelom.
185
Izlazi
601 999
50 600
186
Kada hotelska zgrada treba da bude zatvorena za odreeni period (npr. van sezone), neophodna je dodatna zatita u interesu bezbednosti. Ovo moe biti obezbeeno
dodatnim spoljnim vratima od jakog materijala.
Ulazno predvorje slui da se sprei prodor hladnog ili toplog vazduha kroz otvor
vrata. Mogu biti postavljena dvostruka vrata koja izmeu sebe stvaraju tzv. ulazno
predvorje. Razdaljina izmeu dva sistema vrata, tj. duina predvorja treba da bude minimum 1.800 mm, a optimalno 3.000 mm. U ovom prostoru ne sme da bude stepenica. U predvorju je neophodno obezbediti to vie staklenih povrina radi osvetljenja i
pogleda unutra i spolja. Predvorje takoe obezbeuje tranzitnu zonu izmeu spoljnih
i unutranjih vremenskih uslova. Intenzitet osvetljenja treba pojaavati postepeno, a
temperaturne razlike takoe treba da budu umerene kako bi se obezbedilo postepeno
prilagoavanje. Zavese od toplog ili hladnog vazduha takoe mogu biti instalirane, ali
zahtevaju odreenu visinu i kontrolu brzine protoka vazduha i temperature. Pod u
predvorju se intenzivno prlja, pa mora biti izraen od veoma otpornih materijala koji
se lako odravaju.
Automatska vrata su veoma znaajna u velikim hotelima jer olakavaju ulazak
gostiju i nosaa prtljaga, a da pritom minimalno uu vetar i hladnoa (ili toplota) u
zgradu, ime se debalansira rad klimatizacija. Izbor opreme treba da uzme u obzir
sledee zahteve.
Pogodnost za korienje u sluaju opasnosti i evakuacije:
ponaanje u posebnim situacijama (pritisak vetra, promet, rizik oteenja);
Za sezonsko zatvaranje objekta, na ekonomskim ulazima i izlazima mogue je instalirati prozorske kapke i reetke radi dodatne sigurnosti. Slina oprema moe biti
primenjena i u hotelu: za zatvaranje barskih pultova, kioska i prodavnica dok se ne koriste, garaa i drugih vanih prostorija. U drutvenim prostorijama reetke ne samo da
su funkcionalne ve mogu biti i delotvorne, a montiraju se spolja ili iznutra na prozore
i vrata. U veini sluajeva to su fiksirane reetke, ali mogu biti koriene i pokretne,
kao i one na rastezanje.
Slika 23 Predvorje pogled na vrata Hotela IN Beograd
Izvor: www.bookingroom.com
Projektovanje i izgradnja hotela
187
Izvor: www.inhotel-belgrade.com
189
190
191
Registracija gostiju, blagajna i informacije su usluge koje se pruaju preko pulta ili
altera, koji mogu biti poreani jedan pored drugog du pulta, ili razdvojeno u posebnim prostornim celinama. U oba sluaja, bitno je da alterski personal ima direktan
pristup slubenim kancelarijama koje obezbeuju bitne informacije i raspolau prateim servisima i opremom.
Pult recepcija mora biti odmah uoljiv gostima koji ulaze u hotel i na mestu sa
kojeg je mogue nadgledanje celokupne povrine prijemnog predvorja. Pult blagajne
mora biti jasno uoljiv sa stepenica i izlaza liftova. Oba pulta su predmet velikog prometa, posebno u odreenim picevima tokom dana (kada gosti odlaze ili dolaze).
Prilikom planiranja treba predvideti i sluajeve najveeg pritiska na pult recepcije, i
nai takva reenja koja e onemoguiti guve na recepciji, vratima, liftovima i glavnim
cirkulacionim koridorima.
21
192
Odreenu prednost imaju dve sekcije puta jedna pored druge, s obzirom na to da
je pic vreme za dolazak normalno uvee, a za odlaske ujutro. U malim hotelima jedan
alter moe da obavlja vie funkcija, sa minimum dupliranom opremom i personalom,
dok se u velikim hotelima funkcije razdvajaju, ili se koristi prilagodljiva centralna sekcija, koja obavlja registraciju ili naplatu, a u zavisnosti od doba dana i obima tranje u
datom trenutku.
Lokacija informativnog pulta je znatno elastinija. U malim hotelima, personal za
recepcijskim pultom moe da obavlja tu funkciju. U drugim hotelima mesto portira
moe da obavlja vie funkcija, kao to su informacije, poruke, kljuevi, pota, opta
pomo gostima. Portir u brojnim evropskim hotelima prua informacije, ukljuujui
prevoenje i organizovanje izleta.
Tabela 22 Planiranje kancelarija u prednjem delu (Walter A., str. 314)
Program
Odrediti 0,3 do 0,5 m2 po spavaoj sobi to se tie pulta i funkcija kancelarija u prednjem delu
koje se na to odnose.
Dozvoliti 6 vodoravnih linija (1,8 m) za radnu postaju; odrediti dve postave za prvih 150 soba
plus jo jednu dodatnu za svaku od 100 soba.
Planiranje
Smestiti pult tako da se moe videti s ulaza.
Smestiti pult tako da se moe videti iz pravca liftova.
Pozicionirati prostoriju za smetanje prtljaga i livreja blizu pulta.
Obezbediti da se soba za kontrolu poara nalazi blizu pulta ili glavnog ulaza u hotel.
Pozicionirati glavni pult na takvo mesto gde nije skuen strukturalnim kolumnama.
Isplanirati kancelarije u prednjem delu tako da se i recepcija i telefonski operateri nalaze u
blizini prostora gde se gosti prijavljuju.
Smestiti depo sa sefovima tako da blagajnik moe zadovoljavati potrebe gostiju.
Dizajn
Osmisliti recepciju tako da se raunovoa i funkcije rezervacija mogu obavljati nesmetano.
Zamraiti pogled gostiju na radni prostor u pozadini pulta.
Prepoznati neophodne elemente za pomone funkcije: interni telefoni, displej sa brourama,
vratar i pomonik menedera, i postolje za zvonce u blizini recepcije.
Obezbediti fokusiranje ka dekorativnim elementima na pultu: materijal na pultu, osvetljenje,
odravanje panoa i reklama.
ema 10 Front office hotela
193
Kod planiranja recepcije, kao i kod mnogih drugih delova hotela, saradnja meu
lanovima projektantskog tima je neophodna. Prvo, arhitekta grubo utvruje lokaciju recepcije i kancelarija, potom unutranji dizajner moe modifikovati detalje plana
u svrhu dizajnerskih ili funkcionalnih razloga i predloiti niz finalizirajuih detalja i
osvetljenje; zatim tehniko osoblje iz kompanije menadera odreuje vrstu i mesto
raunara i druge opreme u radnom prostoru.
9.3.2. Projektovanje pultova recepcije
Pultovi moraju da budu projektovani kao integralni deo prostora recepcije. Pored funkcionalnih zahteva, pult recepcije predstavlja i fokalnu taku privlanosti i zanimanja, a konstrukcija i dekor moraju biti paljivo izabrani da bi izdrali intenzivno
korienje.
Da bi ste stvorio utisak prostranosti, poeljne su duge horizontalne linije. Kada su
delovi pulta razdvojeni (npr. stubovima) isti stil mora biti svuda korien kako bi se
obezbedilo jedinstvo dizajna i stila. Visina plafona u predvorju iznad pulta recepcije je
sniena, a zatitni ispusti obezbeuju zatitu od rasipanja intenzivnije svetlosti koja se
postavlja iznad pulta. Delovi pulta treba da budu jasno identifikovani i oznaeni (recepcija, blagajna, portir, informacije) jednostavnim postavljanje slovnih natpisa iznad
odreenog dela pulta. Po pravilu, ovi natpisi treba da budu vidljivi iz svih delova predvorja. Najee se koriste slova veliine 100 mm, itljiva sa razdaljine od 15 do 20 m.
Konstrukcija pulta je najee od drvenog ili metalnog okvira sa povrinama od
tvrdog drveta, lamirane ili livene plastike. Mogu biti korieni i fasadni paneli od koe
194
ili polivinil-hlorida koji imaju meku teksturu i stvaraju topliji utisak, a i pogodni su
za ienje i odravanje. Vrh pulta treba da bude proiren u odnosu na frontalnu povrinu kako bi se smanjili udari i oteenja frontalne povrine.
Gornja povrina pulta mora bez oteenja da izdri are od hemijske olovke, mrlje
od mastila itd. Zbog toga se koriste tvrdi i glatki materijali, napr. mermer, preko kojih
se mogu staviti podmetai za pisanje kako bi se smanjio utisak hladnoe, pisanje uinilo lakim i zatitila osnovna povrina pulta.
Primer 13 Uputstvo za organizaciju Recepcije po standardima InterContinental lanca
PR04-06
Check-in desk namenjen za Priority Club Rewards (PCR) mora biti obezbeen.
Natpis mora biti jasan ali diskretno istaknut i mora biti u skladu sa dizajnom
lobija / recepcije.
PR04-07
Sva oprema na desku recepcije, osim laptopa i telefona, mora biti pozicionirana
izvan vidnog dometa gostiju. Neophodno je obezbediti skladitenje ove opreme
kako bi nered bio neprimetan.
PR04-08
195
PR04-11
PR04-12
PR04-13
Na pultu se takoe nalazi odreena oprema (npr. raunovodstvene maine) i pregrade. Oni moraju biti uvueni ili zaklonjeni kako bi se izbegle nepotrebne i neestetske prepreke. Gornja povrina pulta mora da bude kontinuirana ravna povrina
pogodna za pisanje. Problemi sigurnosti i kontrole takoe moraju da se uzmu u obzir.
Pogled gostiju na radne prostorije iza pulta mora biti ogranien, dok ceo prostor pulta
mora biti vidljiv s radnog mesta recepcionera ili blagajnika. Stubovi i druge prepreke
ne smeju da ometaju pogled niti da stvaraju uska grla u prostoru za cirkulaciju ili
ispred pulta recepcije.
Primer 15 Uputstvo za komuniciranje sa gostima po standardima InterContinental lanca
196
PR04-09
PR04-10
197
199
200
GLAVA
ORGANIZACIJA INTERNOG
SAOBRAAJA U HOTELU
10.
rste protoka gostiju (dolazak, odlazak, korienje hotelskih prostorija itd.) zavise
delimino od procene trita, a delimino od iskustava steenih u radu slinih
objekata. Po pravilu, najvaniji aspekt planiranja su picevi tranje za smetajem
i drugim uslugama, vreme kada se to dogaa, duina trajanja i broj ljudi koji je u to
ukljuen (korisnika i hotelskih radnika).
U odreenim sluajevima neophodno je da se za maksimalan broj korisnika obezbede optimalni zdravstveni, higijenski i sigurnosni standardi npr. odreivanje popunjenosti sprata, putevi za evakuaciju u sluaju poara, zahtevi za ventilacijom itd.
Kapacitet brojnih tehnikih ureaja planira se za vrhunsko optereenje, ali se povremeno ovi kapaciteti smanjuju za faktor manje verovatnoe simultanog korienja.
U drugim sluajevima planiranje moe biti bazirano na pretpostavci da e odreeno ekanje biti racionalno prihvaeno tokom prolaznih perioda maksimalnog korienja objekta: npr. ekanje na liftove, na ulazak u restoran, due ekanje za dobijanje
odreene usluge itd.
Operacioni standardi se najee odreuju na osnovu poslovne politike hotela ili
kompanije kojoj pripada. Ekonomija prostora, posebno prostora koji ne donosi prihode, moe biti primarni zahtev pri planiranju. Alternativno vei prostori mogu biti
obezbeeni da bi omoguili raznovrsnije varijacije u korienju uz vie cene usluga.
Prilikom razmatranja protoka gostiju neophodno je uzeti u obzir lokaciju hotela,
prirodu poslovanja, vrstu transportnih sredstava kojim gosti dolaze i odlaze (ukljuujui dodatni efekat grupnih dolazaka) i internu cirkulaciju personala.
Simulacioni modeli se koriste da bi se utvrdilo:
verovatnoa, koincidencije broja dogaaja i stepen opremljenosti hotela za takve sluajeve, kao to je broj liftova, mesta u restoranu, broja slubenika na
recepciji itd.;
neophodno vreme ekanja, posebno tokom period vrnog optereenja, verovatnoa zaguenja i prostorni zahtevi za goste koji ekaju da im se ukae panja ili usluga. Simulacija moe biti obavljena pomou jednostavnih tabularnih
metoda, digitalnim programom (koji predstavlja tokove i ljude), analognim
programima (za kontinuirane tokove energije i drugih usluga) ili pomou grafikih metoda.
Projektovanje i izgradnja hotela
203
Separacija - Putevi kojima se kreu gosti, korisnici koji ne borave u hotelu, kao i
personal, treba da su razdvojeni, to uspostavlja jasne odnose izmeu razliitih hotelskih prostora. Raspored mora ne samo da olaka odgovarajuu i efikasnu cirkulaciju
ve treba da obezbedi i odvojene puteve za goste i personal. Ovo je neophodno da bi se:
spreilo ometanje gostiju i zakrenje,
osposobile servisne aktivnosti da optimalno efikasno funkcioniu;
olakali kontrola, nadzor i bezbednost.
Odvajanje cirkulacije hotelskih gostiju od cirkulacije ostalih posetilaca koji ne borave u hotelu, poeljno je iz sledeih razloga:
omoguavanje da se hotelskim gostima prui iskljuiva panja na recepciji bez
nepotrebnih guvi;
omoguavanje lakeg regulisanja i nadzora ljudi koji ulaze ili naputaju ove
prostorije.
U zavisnosti od veliine i kapaciteta hotela, postoje sledee mogunosti:
posebni, sekundarni ulazi za restorane ili kongresne sale sa direktnim pristupom s ulice ili iz dvorita. Neophodno je predvideti i odgovarajui parking;
proireno predvorje ili neki atrijum moe da omogui pristup razliitim prostorijama.
Nuno je postavljanje uoljivih putokaza i znakova na sukcesivnim takama.
Cirkulacija na otvorenom prostoru - Planiranje cirkulacije u smetajnim objektima sa vie zgrada (hotelski kompleksi, turistika sela, bungalovi itd.) bitna je faza
uodreivanju oblika i rasporeda objekata, faza proirenja i ekonomske rentabilnosti
uzimajui u obzir visoke trokove puteva, staza, infrastrukture i ureenje pejzaa.
Brojni su aspekti koji zahtevaju razjanjenje na samom poetku izgradnje ovakvih
objekata.
Odvajanje od spoljnjeg saobraaja: treba predvideti prostor za javni transport i
parking za vozila, kao i recepciju za veliki broj dolazaka i odlazaka.
Sekundarni transport za ljude, prtljag i opremu oko mesta, ukljuujui i specijalno oblikovana vozila (npr. elektrini kamioni) prilagoenih dimenzijama i
obliku puta, za servisiranje, transport, itd.
Lokacija javnih rekreacionih povrina, koje mogu biti koncentrisane ili disperzirane u fokalne take ili aktivnosti, u zavisnosti od veliine objekta i faze
izgradnje.
Metodi dopreme i posluivanja hrane i pia na otvorenom prostoru: na primer,
podzemni prolaz od centralne kuhinje i sl.
Zatita puteva i staza od vremenskih uslova, kao i neugodnih prostora, kad
god je to mogue. Treba kombinovati funkcionalne sa atraktivnim elementima
zatite i opremanja ovog prostora.
Tehniki servisi, zatita, kontrola i odravanje.
204
205
206
10.2. LIFTOVI
U savremenom hotelu liftovi su vaniji od stepenica. Njima gosti bre stiu na
spratove, i ne umaraju se penjanjem uz stepenite. Osoblje hotela takoe koristi liftove za obavljanje redovnih poslova. Liftom se moe prevoziti istovremeno vie osoba,
pa to olakava promet u velikom hotelu, posebno u predvorju i na stepenitu niih
spratova, na koje se gosti esto popnu peice ne akajui liftove.
Pored liftova za goste, savremeni hoteli imaju i liftove za prtljag, poslugu i prenos
hrane na spratove. Vei hoteli obino imaju vie liftova za goste. Prema uslovima za
kategorizaciju hoteli A i L kategorije vii od dva sprata moraju imati lift za goste, a
hoteli D, C i B kategorije ako imaju etiri i vie spratova.
U velikim hotelima postoje brzi liftovi za vie spratove, koji se zaustavljaju samo od
odreenog sprata navie24. Poto zavre vonju nagore, sputaju se u prizemlje i prema pozivima gostiju staju na pojedinim spratovima. Lift za osoblje se ugrauje pored
poslovnog ulaza, a lift za hranu vodi iz kuhinje na pojedine spratove.
Zahtevi za sigurnou i odreenim karakteristikama liftova odreeni su propisima
i standardima koji obuhvataju sledee.
Stabilnost i otpornost na vatru okna u kome se lift nalazi ,kao i cela pratea
konstrukcija u oknu; minimalna otpornost okna na vatru treba da iznosi l h, a
otpornost vrata 1/2h. Takoe mora biti obezbeena efikasna ventilacija dima
iz okna.
Sigurnost ureaja i podizanje kablova. Oprema mora imati veliku rezervu
snage i nosivosti, sa najmanje 2 kabla (u praksi 4), od kojih svaki mora biti
dovoljno izdrljiv da sam nosi celokupni teret. Svaki deo instalacije mora biti
periodino ispitan i testiran.
Instalacije za preoptereenje i ogranienje. Sigurnosna oprema ukljuuje senzore koji se ukljuuju u sluaju preoptereenja; ureaji za blokiranje kabine
24
U veim savremenim hotelima postoje brzi liftovi kapaciteta 10 do 15 osoba koji rade na principu automata, tj. saobraaju neprekidno od prizemlja do najvieg sprata i uzimaju usput putnike, i to iskljuivo
nagore.
Projektovanje i izgradnja hotela
207
Lak pristup je neophodan za efikasne intervencije, a mainska soba mora biti obezbeena grejanjem i ventilacijom kako bi se temperatura odravala u rasponu od 10 do
40 C. Takoe moe biti neophodna posebna zatita od praine, peska, morske soli itd.
kako bi se spreila oteenja.
Buka i vibracije moraju biti ublaene montiranjem opreme na elastine nosae i
vunom izolacijom kako bi se smanjila buka u oblinjim sobama i restoranu na vrhu
zgrade.
Liftovi u hotelu mogu se klasifikovati nasledei nain.
Putniki liftovi za lak promet Koriste se u malim hotelima do 8 spratova. Koriste motore sa jednom brzinom (oko 0,5 m/s) pogodne za hotele do 4 sprata, ali za
vie zgrade instaliraju se liftovi sa dve brzine (0,75 do 1,25 m/s) koji usporavaju do 1/3
brzine pre nego to se zaustave. Kapacitet je najee 7 do 16 osoba, ili 550 do 1.100
kg. Kontrola se najee obavlja pomou tabli sa automatskom dugmadi.
Putniki liftovi opte namene. Zupasti motori pogodni su za brzine do 1,75
m/s, ali iznad toga nuni su motori promenljive voltae bez zupanika koji omoguavaju postepenije ubrzavanje i usporavanje kabine.
Dodatna brzina i pratea oprema zahtevaju vie prostora na krovu za mainu bez
zupanika, najee sa prostorijom za drugi motor iznad glavne mainske prostorije.
Kontrola ove vrste instalacija je najee direkcionalna, zajednika ili dualna. Indikatori pozicije kabine se najee nalaze u samoj kabini i u glavnom predvorju. Na
drugim spratovima obezbeuje se najee samo znak da je poziv prihvaen.
Kabine najee imaju dvostruka vrata kako bi se poveao kapacitet ulaska/izlaska
i smanjilo vreme ekanja.25
Putniki liftovi za intenzivno korienje najee se nalaze u velikim, visokim
hotelskim zgradama preko 12 spratova, za kongresne i banket -ale, restorane na vrhu
zgrade i druge situacije kada su neophodni velika brzina i kontrolisana ubrzanja, ukljuujui ekspres i zoning sistem. Raspon brzina je izmedu 2,4 i 5,0 m/s, ili vie, sa
kapacitetom koji je najee izmeu 16/26 osoba ili 1.100 do 1.800 kg.
Liftovi velikih brzina zahtevaju veliki prostor na vrhu i dnu ahta, kao i velike hidrauline amortizere (ublaivae) koji se instaliraju u oknu. Kontrola je slina onoj za
liftove opte namene i ukoliko ne postoje ekspresni liftovi, grupe liftova funkcioniu
pomou meusobno povezane kolektivne kontrole.
Kabine mogu biti ire nego to je njihova visina, a otvor vrata je irok l m ili vie,
sa dvostrukim vratima kaka bi se obezbedio laki ulazak. Unutranja obloga mora da
izdri intenzivno korienje, pogotovu oko vrata. Istovremeno je neophodno izbei
tvrda i otra ispupenja koja mogu da izazovu oteenja i povrede. Paneli za oblaganje
su najee izraeni od vrste lamirane plastike, metala ili drveta s odgovarajuim
ivinim draima koji omoguavaju laku zamenu. Unutranja oprema kabine moe
biti prilagoena zahtevima naruioca.
25 Tipine brzine lifta u zavisnosti od visine zgrade su: 48 spratova 1,25 m/s; 812 spratova 1,75 m/s;
1216 spratova 2,40 m/s.
Projektovanje i izgradnja hotela
209
210
Kapacitet, tj nosivost: za servisno korienje minimum je 1.400 kg, a za teret 2.800 kg;
Brzina kabine je najee slina onoj koja se koristi za putnike liftove; za teretne liftove dovoljna je
jedna brzina (0,5 m/s) do osmog sprata,
Projektovanje i izgradnja hotela
sluaju servisni lift koji slui za ovu namenu ne moe se koristiti za optu cirkulaciju
personala, a poseban lift treba da bude obezbeen za transportovanje materijala za
ienje i odravanje soba.
Kolektivni sistem je efikasan kada se slue standardna jela (npr. kontinentalni doruak), a moe biti korien i za direktno usluivanje u sobi ili za dodatne ostave na
razliitim spratovima.
211
Kako treba organizovati interni saobraaj gostiju pri dolasku i odlasku iz hotela?
Kako treba organizovati eksterni saobraaj gostiju pri dolasku i odlasku iz hotela?
Kako se projektuju i ureuju prolazi i stepenice?
Navedite vrste hotelskih liftova, kako i gde se grupiu liftovi i kako se dizajniraju
kabine liftova.
5. Koje brzine i dimenzije liftova su neophodne zavisno od broja soba i namene lifta?
212
GLAVA
XI
11.
ugostiteljskom traktu hotela smetene su prostorije za prehranu i razonodu gostiju, kao to su: restoran, kafana, aperitiv-bar, snack-bar, disko-klub, noni bar,
taverna (gostionica), bife i ekonomat.
Ugostiteljski trakt treba da je funkcionalno dobro povezan s hotelskim traktom jer
se gosti kreu u oba trakta. U tipu prolaznog hotela ugostiteljski trakt je pristupaan
direktno s ulice za prolazne goste.
0bezbeenje restorana i drugih prostorija za ishranu u hotelu mora da se bazira
na detaljnoj analizi trita i aspektima ekonomske izvodljivosti. U odreenim situacijama, kao u izolovanim turistikim naseljima, trite moe biti pod uticajem spoljnih
faktora kao to su grupni paket-aranmani koji u cenu ukljuuju sve obroke.
Slina grupa ali znatno podlonija fluktuacijama su uesnici kongresa i poslovni
ljudi. Mnogi manji hoteli, kao i oni u centru grada, nemaju restorane s obzirom na to
da gradski centri nude bogatu alternativnu ponudu hrane i pia u razliitim objektima.
Ekonomska izvodljivost restorana takoe treba da uzme u obzir trokove alternativne ishrane, ukljuujui opremu u sobama za samostalno pripremanje hrane. Kada
je tranja limitirana na doruak, samostalno pripremanje hrane moe biti ekonominije i prihvatljivije za goste, koji su potpuno nezavisni u pogledu dolaska i odlaska
vezanog za obroke.
215
Jednom, kada se program uspostavi, arhitekta, dizajner enterijera, inenjeri savetnici i operater moraju saraivati u planiranju namenskog prostora da bi napravili
zgradu koja se moe prodati. Uspeh iznajmljivanja sala za sastanke i banketa zavisi
od brojnih razmatranja planiranja namenskog prostora, kao i od unutranjeg dekora,
odgovarajueg osvetljenja, i drugih tehnikih potreba.
Kljuni zahtevi u planiranju su sledei. (Walter A., str. 297)
Grupisanje svih namenskih povrina zajedno (u glavnim kongresnim hotelima
neko odvajanje moe biti poeljno).
Obezbeivanje odvojenog, namenskog ulaza sa ulice ili parking prostora.
Lociranje namenskog prostora u blizini predvorja hotela.
Postaviljanje dodatnog namenskog prostora kao to je izlobena sala, ili audiovizuelna sala, ali koja nije locirana u blizni balskog foajea.
Postavljanje pomonih sadraja kao sto su toaleti, garderoberi, telefoni, i kancelarije koje organizuju kongrese.
Obezbeenje direktnog pristupa hrani u balskoj dvorani i svim banket-prostorijama: prostorija u kojoj se priprema hrana za posluenje na istom je nivou
dvorane za bal.
Obezbeivanje osnovne pomone prostorije u blizini balske dvorane.
Projektovatinje dvorane za balove i drugih, veih prostorija koje nisu ispod
gostinskih soba tako da se pojednostavi struktura zgrade.
Prva stavka na ovoj listi identifikuje potrebu da se odlui o relativnom grupisanju
namenskog prostora. Kongresni hoteli, posebno oni u kojima se organizuju veliki sastanci, mogu da privuku jednu veliku grupu ljudi, ili 45 manjih grupa u isto vreme.
Kada se u hotelu odrava jedan veliki sastanak, pogodno je da se raspolae balskom
dvoranom, dvoranom za decu, i sa nekoliko prostorija za odravanje sastanaka blizu
jednih drugima, a koje dele foaje ili prednamenski prostor.
Ovo je uobiajeno i poeljno u manjim ili srednje velikim hotelima, sa 250400
hotelskih soba.
Kada viestruka namenska prostorija treba da se popuni, bolje je odvojiti glavnu salu za sastanke i bankete, tako da se nekoliko grupacija okupi nesmetano. Hotel
Grand Hyatt u Vaingtonu, sa 900 soba, ima namenski prostor rasporeen na tri
nivoa, a glavna dvorana (1.580 m2) i deja dvorana (790 m2) nalaze se na razliitim
nivoima, ispod nivoa predvorja, a konferencijska sala sa 90 sedita (465 m2) nalazi se u
nivou predvorja. U Sheraton Center u Torontu, najveem kongresnom hotelu, koji
ima 1.400 soba, glavna dvorana i izlobena sala nalaze se ispod nivoa predvorja, dok su
dve deje dvorane odvojene, a obe se nalaze na meuspratu; tri razliite grupacije se
mogu lako okupiti, a bez direktnog kontakta ili nesmetano. Iz istog razloga, mada na
razliitom nivou, mali kongresni centri organizuju prostorije za sastanke u nekoliko
klastera, i na taj nain se svakoj grupi obezbeuje privatnost.
Projektovanje i izgradnja hotela
217
Prilikom planiranja vienamenskih prostorija treba voditi rauna o sledeim bitnim aspektima.
A) Opti aspekti
Dodatni parking prostor uz onaj koji je normalno predvien
Putevi za pristup i cirkulaciju, ukljuujui i protivpoarne zahteve i propise
Garderoba i toaleti
Ulazno predvorje, obezbeenje pia i drugih usluga
Odreivanje prostora za razliite namene
Metodi pregraivanja prostorija, standardi zvune izolacije
Odvajanje javnih pristupa za svaku prostoriju
Servisna oprema i pristup personala svakoj prostoriji
Odlaganje nametaja, tepiha i specijalne opreme
Rukovanje opremom, stolicama i stolovima
Skladitenje aa, tanjira, escajga, stolica i stolova
Tehniki ureaji i instalacije, kontrola mikroklime
Komunikaciona oprema, telefonske veze, muzika
Konstrukciona oprema, akustini dizajn
B) Specifini aspekti
Obezbeenje podijuma za igru, sigurnost i zatita
Ureaji za izlaganje i projektovanje
Instalacije za vodu, gas, elektrinu energiju, itd.
Kontrola muzike i pojaala, lokalno ozvuenje
Interna televizija, video i kino projektor
Pozornica (stalna ili privremena postava)
Svlaionica, garderoba za govornike i izvoae
Kabine za prevodioce, novinare i reportere
Ulaz i pristup za donoenje izlobene i druge opreme
Zakonski protivpoarni i sigurnosni zahtevi i standardi
Pored navedenih, neophodno je voditi rauna i o prostornim zahtevima po osobi
koji zavise od veliine i naina, korienja sobe, kao i razmetaja nametaja. Tipini
standardi su: za banket postavku od 1,1 do 1,3 m2 po osobi; za postavu namenjenu
sastancima 0,9 do 1,1 m2 (grupisani stolovi), odnosno 0,5 do 0,6 m2 po osobi (stolice
poreane kao u pozoritu).
Planiranje razmetaja nametaja moe biti u vezi sa servisnim ulazom. Po pravilu
servisni ulazi moraju da:
obezbede izolaciju od kuhinjskih aktivnosti i buke;
Projektovanje i izgradnja hotela
219
Ulazni foaje ima vie namena: kao mesto okupljanja i ekanja, za koktele i barski
servis, za kafu i lako osveenje, kao i za drutvene aktivnosti. Prostor od otprilike 1/10
do 1/3 glavnog hola je u principu odreen za ovu namenu, s tim to ukljuuje ulazni
hodnik i prostor za cirkulaciju.
11.3.2. Lokacija
Trpezarije i sobe za sastanke se najee koriste za grupe gostiju koje dolaze spolja,
pa samim tim moraju biti direktno pristupane iz hotelskog predvorja bez potrebe
da se prolazi kroz prostor recepcije namenjene prihvatu gostiju. Ovakve prostorije se
najee nalaze na ulinom nivou, a pristup je preko stepenica ili pokretnih stepenica
koje vode direktno do ulaznog predvorja. Manje prostorije se mogu nalaziti u blizini
glavnih liftova, locirane na jednom spratu ili vie spratova.
Razdvajanje od gostinskih soba je vano kako bi se olakalo upravljanje i smanjile
smetnje od buke. Jasno oznaavanje i putokazi su veoma znaajni i treba da budu postavljeni na glavnom i na sekundarnom ulazu i auto-parkingu.
11.3.3. Garderobe, toaleti i ulazni prostori
Zahtevi zavise od broja klijenata, lokacije i relativne vanosti ove vrste poslovanja
hotela. Sobe za sastanke treba da imaju posebne garderobe i toalete ili da koriste oni
koji su locirani negde drugde u hotelu (glavno predvorje, predvorja restorana itd.).
Ulazni foaje je u principu neophodan kako bi se obezbedio prostor za prihvat. Za veinu soba to moe biti malo proirenje ulaznog hodnika, meutim, u veim jedinicama
ovaj prostor treba da bude namenjen razliitim uslugama (kokteli, kafa itd.).
11.3.4. Konstrukcija
Prostorije treba da budu konstruisane za vienamensko korienje sa neutralnim
dekorom i minimalnom ornamentikom. Zidovi su esto prekriveni panelima kako bi
se omoguio pristup servisnim instalacijama, a okaeni plafoni su neophodni da bi se
iznad njih instalirale tehnike instalacije kao to su klimatizacija, ozvuenje i drugo.
Visina treba da bude najmanje 2.750 mm, a u zavisnosti od veliine i pristupa, plafon
moe biti malterisan ili prekriven akustinim ploama i panelima. U plafon se najee ugrauju uvueno svetlo, ventilacione reetke, zvunici, automatski detektori
vatre, prinkleri za gaenje vatre.
Konstrukcija zida najee ukljuuje kombinaciju razliitih materijala kako bi se
obezbedili harmonian dekor, akustine osobine, zvuna izolacija, otpornost na udare i ogrebotine. esto pomeranje nametaja i menjanje rasporeda ukljuuje rizike od
oteenja poda, zidova, vrata i samog nametaja. Ostala oteenja mogu doi od prosipanja hrane i pia, pa zbog toga najizloeniji delovi moraju biti izraeni od materijala
koji ne apsorbuje mrlje.
Projektovanje i izgradnja hotela
221
11.3.5. Akustika
Vaan aspekt konstrukcije ukljuuje kontrolu zvuka, koja obuhvata dva osnovna
cilja:
ublaavanje buke u okviru prostorije da bi se govor jasno uo i da bi se smanjio
nivo buke uopte;
zvuna izolacija izmeu prostorija i njihovog okruenja ,ukljuujui i delove
razdvojene pokretnim zidovima.
Pokretni i rasklopivi delovi koji se koriste za podelu veih prostorija na manje
predstavljaju posebnu tekou prilikom sprovoenja efikasne zvune izolacije. Konstrukcija pokretnih zidova moe biti razliita (klizea vrata, delovi koji se preklapaju,
demontirajue pregrade skrivene u zidu ili plafonu itd.). Pokretanje moe biti runo ili
elektrino. Kako bi se obezbedio vii standard izolacije, mogue je postaviti dvostruke
pregrade.
11.3.6. Tehnike instalacije
Neophodne su ventilacija i klimatizacija svakog posebnog dela, i to sa individualnom kontrolom.
Ublaavanje buke od ventilacione opreme je neophodno kako bi se smanjilo prenoenje buke u druge prostorije. Efikasna ventilacija mora da bude obezbeena radi
uklanjanja dima od cigareta. Promenljivo grejanje i hlaenje takoe treba da bude
obezbeeno u skladu sa promenljivim uslovima i zahtevima korienja.
Osvetljenje takoe mora da se kontrolie posebno u svakoj prostoriji, sa razliitim
intenzitetom osvetljenja, kako bi se prilagodilo razliitim namenama (banketi, projektovanje slajdova npr.). Svetlosna tela treba da budu postavljena tako da se izbegne
zasenjivanje, ometanje projektovanja filmova ili slajdova, preterani kontrasti. Mogue
je instalirati i sisteme za podizanje i sputanje opreme (projektora, lustera i sl.). Da
bi se omoguilo pomeranje rasvetnih tela radi prilagoavanja razliitom rasporedu
nametaja u prostoriji, mogu biti instalirane svetlosne trake na plafonu, ili sistem noseih ipki sa pokretnim rasvetnim telima iznad odreenih delova prostorije.
Svetlosna tela treba da budu tako izabrana da pruaju opte difuzno svetlo kombinovano s usmerenim svetlom za specifine prostore, a koje moe biti prilagodljivo
(npr. spot lights, svetlost za binu itd.).
Osvetljenje se takoe koristi za oznaavanje ulaza, izlaza, pravca kretanja itd. Kako
bi se spreio rizik od potpunog gaenja svih svetlosnih tela, neophodno je obezbediti
vie nezavisnih strujnih kola napajanja, s ureajem za automatsko napajanje u sluaju
nestanka struje (hotelski generator).
222
223
225
mora biti postavljena uza zidove. Odreeni ureaji i oprema mogu biti okaeni o plafonsku konstrukciju.
Osvetljenje obuhvata opte osvetljenje (najee uvueno u plafon sa fluorescentnim
zatienim lampama i kontrolom intenziteta), prilagodljivo osvetljenje za balski podijum, posebna osvetljenja (spot-lampe, obojeno svetlo i rotacioni reflektori). Lusteri i
drugi oblici okaenih rasvetnih tela mogu biti napravljeni tako da se diu i sputaju.
Komunikacije. Slina oprema koja se trai za sale za sastanke, ali sa kompleksnija
i usavrenija, neophodna je i ovde. Visokokvalitetno ozvuenje mora biti korieno
kako bi se obezbedila jasnoa pod razliitim uslovima korienja. Neophodan je vei
broj zvunika koji se mogu tako podesiti da osiguraju akustinu ravnoteu. Neophodno je obezbediti i brojne prikljuke za telefone i audio-vizuelnu opremu.
Mehanike instalacije. Uravnoteena klimatizacija sa zonskom kontrolom,
voda, gas i ostale instalacije takoe su neophodne. Cevne instalacije mogu biti sakrivene iza pokretnih panela, sa prikljucima ukoliko je nuno. Klimatizacija mora
da bude pogodna za brzu promenu reima rada u zavisnosti od promenljivih uslova
u prostoriji, od grejanja u poetnom periodu rada, do hlaenja i izbacivanja dima u
kasnijem periodu rada.
Nametaj treba da bude razliitog tipa i razliito grupisan. Oko zidova su pogodna
fiksirana sedita. Za fleksibilniji raspored poeljne su pokretne stolice i stolovi niskog
tipa, pogodni za meusobno spajanje kako bi se stvorile vee grupe. Sav nametaj
mora biti visokog kvaliteta. Gornja povrina stolova mora biti tako izraena i zatiena da se sprei apsorbovanje mrlja, tapacirani delovi stolica moraju da se lako iste
ili uklanjaju ako se nametaj pere ili hemijski isti. Tepisi takoe moraju biti dobrog
komercijalnog tipa,kako bi bili otporni na mrlje, oteenja i tragove od cigareta.
Dimenzije treba da budu u skladu sa brojem ljudi koji treba da koriste prostoriju.
Jedna velika otvorena prostorija je manje privlana od one razbijene u manje, intimnije prostorije. Ovo drugo reenje se moe ostvariti pomou separea, pregrada ili
promenom nivoa. Nametaj se moe grupisati tako da se organizuju odvojeni prostori
i aktivnosti. Visina plafona treba da bude 2,75 m ili vie, iznad celokupne povrine, ali
su u okviru toga, u pojedinim delovima prostorije, dozvoljeni i nii plafoni kako hi se
stvorio zanimljiviji i privlaniji enterijer. Prostorni standardi se kreu od 1,1 do 1,7 m2
po seditu.
Zahtevi u pogledu interne klime. Visoki standardi klimatizacije (78 promena
vazduha na as) bitni su za eliminaciju dima od cigareta i razliitih mirisa, a u zavisnosti od popunjenosti prostorije. Takoe treba obezbediti kontrolu promena grejanja i hlaenja koja se automatski regulie kako bi se odrale korektna temperatura i
vlanost.
11.4.1. Koktel-bar
Konstrukcija bara treba da omogui serviranje pia preko pulta, kao i usluivanje
preko konobara. Uz pult mogu biti postavljene visoke barske stolice sa draima za
oslanjanje nogu. Barski pultovi se najee konstruiu sa povrinama u dva nivoa:
radna povrina sa prostorom za pripremanje na pogodnoj visini za toioca
pia;
vii nivo namenjen serviranju pia gostima, koji takoe mora biti lako dostupan toiocu pia.
Barski pult je fokalna taka interesovanja i mora biti posebno dizajniran kako bi se
harmonino uklopio u prostoriju i dekor enterijera. Gornja povrina pulta mora biti
glatka, otporna na mrlje od alkohola i progorevanje cigaretama. Najee se koriste
sledei materijali: drvo (sa poliuretanskom zatitom), laminirana plastika (otporna
na progorevanje cigaretama), glazirane ploice i mozaici, staklene ploe, mermer ili
slini trajni materijali.
Radni prostor iza servisnog pulta treba da bude opremljen policama za odlaganje
aa, njihovo pranje i suenje, povrinama za sipanje pia i registar-kasom. Jedno krilo prostora od minimalno 750 mm treba da bude odreeno za usluivanje bara. Pod
mora da bude otporan na vlagu i prljanje, a uz to ne sme da bude klizav. Iza bara se
nalazi prostor za distribuciju i izlaganje pia. Ogledala, staklo i dekorativni metal koriste se da bi se obezbedili refleksija i svetlucanje.
Projektovanje i izgradnja hotela
227
229
Odvojeni tematski objekti, koji imaju angajsku, pekinku, kantonsku i lokalnu kuhinju, takoe ukljuuje
privatne prostorije
Japanski restoran
Buffet restoran
Kapucino bar
Tea Lounge
Entertainment lounge
iva muzika
Irish pab
iva muzika
Kantonski
Japanski
Sui bar
Internacionalni
Bar u predvorju
Dark bar
Planirani zahtevi za restorane i salone su jednaki kao i druge javne povrine, ali,
uglavnom, svaki objekat je nezavisan u odnosu na druge. Pa ipak, sledee take su
esencijalne za efikasnu organizaciju.
Obezbediti svaki objekat sa hranom direktnim prilazom kuhinje; a u onim
objektima gde je usluga hrane manja, moe se posluivati iz manjih prostorija.
230
Obezbediti svaki objekat sa piem sa pomonom uslugom, iz kuhinje ili izmesta gde se pie odlae.
Postaviti svaki objekat da bude pristupaan u odnosu na glavni prolaz u predvorju, pozicionirati kafi da se vidi iz predvorja
U blizini svakog objekta sa hranom pozicionirati i bar ili manji salon.
Planirati vee restorane i barove tako da se odeljenja mogu zatvoriti kada nema
mnogo posetilaca.
Ukoliko je mogue, locirati restorane i barove tako da imaju direktan spoljanji
prilaz.
Slika 25 Restoran na otvorenom Le Chteau des Alpes, Saint Rmy-de-Provence, France
231
Izlaganje hrane: izloena hrana se postavlja na ulazu u restoran ili u centralnom delu od mesta za sedenje.
Otvorena kuhinja: prema konceptu sluenja i pripreme hrane, razmatra se postavljanje otvorenog prostora za pripremanje hrane, kao sto je penica, rotilj,
ili japanska teppanyaki atrakcija.
Zabava: obezbeuje se mala bina ili podijum za ples, ili plan moe biti modifikovan tako da se uvrsti program zabave u budunosti, stolovi se postavljaju
tako da gledaju u pravcu ove centralne take.
Prostorije usluge: predviaju se neupadljive prostorije usluge, za pranje i suenje posua, ime se poboljava efikasnost rada osoblja.
Bar ili salon: u njemu se obezbeuje usluga pia iz oblinjeg koktel-bara, odvojenog salona specijalizovanog restorana ili iz bara kuhinje
Intimno osvetljenje: postavlja se promenljivo osvetljenje kako bi se kreiralo intimnije raspoloenje u toku veere, a za vreme ruka i ienja jae osvetljenje
(ne treba koristiti fluorescentno osvetljenje ni u jednoj prostoriji).
Slika 26 Restoran Le Chteau des Alpes, Saint Rmy-de-Provence, France
Veina drugih restorana ima obeleja ova dva tipa restorana. Restorani leernog
ambijenta mogu kombinovati sedenje za ankom i usluge naplaivanja ili uvrstiti neke
vidove domae kuhinje. Objekti u kojima se posluuju delikatesi mogu biti otvoreni
24 sata u urbanim hotelima i u njima su karakteristine matovito dizajniranje vitrine
s kolaima i drugom specijalizovanom hranom; prostor za pripremanje sendvia, visoki nivo osvetljenja i efikasna realizacija.
Projektovanje i izgradnja hotela
233
Izvor: www.ghotw.com
234
PR05-01
PR05-02
PR05-03
Napomene
Dodatni restorani i barovi mogu se obezbediti u zavisnosti od analize trita i
imovinskog programa InterContinental Hotels & Resorts.
Ukoliko je mogue, potrebno je obezbediti odvojen ulaz koji e omoguiti direktan ulaz u bar i restoran kako bi se izbegao prolazak gostiju kroz glavni lobi.
Natpis dizajniran za restorane i barove treba da prui utisak promene okruenja u odnosu na ostali deo zajednikog prostora u hotelu i treba da upotpuni
identitet i izmenu detelja, materijala i finesa dizajna enterijera.
Dizajn F&B outleta i opreme za posluivanje hrane mora biti u skladu sa lokalnim
propisima o hrani i zdravstvenoj bezbednosti.
Dizajn osvetljenja treba da upotpuni koncept dizajna enterijera restorana ili
bara, ukljuujui odgovarajue prikljuke za kontrolu jaine osvetljenja, sa mogunou podeavanja na etiri razliita nivoa (za doruak, ruak, veeru i klupsko osvetljenje).
Napomene
Osvetljenje specijalnim efektima treba da bude obezbeeno upotrebom visokokvalitetnih sijalica kako se zahteva prema planu dizajna enterijera.
PR05-04
vrste podne obloge uvek se moraju nalaziti na podruju bara i podruju stola sa
hranom i piem.
235
11.5.2. Kafane
Kafane se pojavljuju u Evropi u 16. veku. Kafana istonjakog tipa bilo je na Balkanu pre nego u ostalim delovima Evrope. Tako je zabeleeno da je u Sarajevu postojala
kafana ve 1592, a u Mostaru 1660. godine.
Postoje uglavnom sledea etiri tipa kafana:
kafana istonjakog tipa;
kafana bekog tipa;
kafana italijanskog tipa;
kombinacija beke i italijanske kafane.
Za kafanu istonjakog tipa karakteristino je toenje turske kafe u dezvama i
prodaja raznovrsnih istonjakih slatkia. Ovakve vrste kafana nisu pogodne za hotel.
Od obinog lokala na Istoku, u kome se toila samo turska kafa, razvila se na Zapadu kafana posebnog tipa, tzv. kafana bekog tipa. Beke kafane bile su u sreditu
drutvenog ivota. One su se brzo proirile po itavoj Evropi, pa su dole i do naih
gradova.
Osnovne karakteristike beke kafane su: posluivanje razliitih vrsta kafe: crna, kapuciner, bela, u ai sa lagom itd., obavezno sa vodom koja se povremeno donosila,
to je bio znak da gost moe mirno da ita novine i da nije duan da jo neto konzumira, bez obzira na vreme koje provede u kafani.
Slika 28 Kafana Hotela Moskva Beka kafana
Beku kafanu karakteristiu jo: bilijar, igranje karata, aha, domina i sl., kao i muziciranje u kafani. Kafane s muzikom nazivaju se i koncertnim kafanama. Uz njih su,
posebno u Beu, postojale i kafane poslastiarnice. Tip beke kafane zadrao se sve do
danas, ali sada sve vie ustupa mesto barovima u hotelima, a izvan ovih bifeima.
236
Ne postoji otvoreni ank koji gosti odmah uoe, ve su ank i sama prostorija za uvanje
i pripremu napitaka u zadnjem delu daleko od oiju gostiju.Tea House je obino veoma
poseen, naroito zbog svojih izvrsnih poslastica i raznih vrsta promocija, koje se esto
organizuju. Pored poslastica, Tea House, kako samo ime kae, ima u ponudi ukusne engleske ajeve i neveliki, ali ukusan, slani meni. Hrana se ne priprema u zadnjem delu
kafe-poslastiarnice, ve se donosi iz glavne kuhinje. To je prilian nedostatak zbog gubljenja vremena za odlazak do glavne kuhinje, kao i zbog noenja hrane kroz predvorje
hotela, to ne ostavlja profesionalan utisak. Jo jedan nedostataka je nekoliko stepenika
na ulazu, zbog kojih je onemoguen pristup osobama s invaliditetom, osim ukoliko nisu
u pratnji neke osobe, koja bi im pomogla da preu tu barijeru.
27
237
Sa pojavom ekspresnih maina za kuvanje kafe i s obzirom na sve bri tempo ivota, klasina beka kafana pretvara se postepeno u modernu ugostiteljsku radnju s ekspresnom mainom za kuvanje kafe, sa mainama za sladoled i razliitim mealicama
za alkoholna i bezalkoholna pia, radiom i televizorom. Tako prvo u Italiji, a zatim i u
drugim evropskim zemljama nastaje espresso-kafana italijanskog tipa.
Hotelska kafana je vie-manje mesto za razonodu, a esto je istovremeno i drutvena prostorija hotela. Vee kafane u gradovima i turistikim mestima imaju osim
unutranjih prostorija i prostor pred samim objektom, terasu ili vrt. Kao mesto za razonodu ,hotelska kafana raspolae domaom i stranom tampom, prua mogunosti
gostima za drutvene igre, a esto ima i svoj orkestar ili muziki automat.
11.5.3. Hotelski barovi
Re bar potie od francuske rei barriere pregrada. Tu pregradu danas ini visoka tezga ili pult tipian za sve barove. Tokom vremena barovi su se specijalizovali prema vrstama usluga, vremenu poslovanja i nainu usluivanja: amercian-bar, ekspresbar mleni bar, noni bar, aperitiv bar, snack-bar,itd. Bar bez blie oznake poslovanja
oznaava noni lokal koji slui za razonodu i zabavu gostiju. U sastavu hotela nalaze
se esto dva bara, i to aperitiv bar i noni bar.
Aperitiv bar je hotelski bar obino pred ulazom u hotelski restoran jer radi pre i
posle glavnih obroka. Uglavnom slui aperitive, likere i crnu kafu. Aperitiv bar moe
biti i prostorija veih dimenzija. Uraen je obino kao american-bar, tj. sa visokom
tezgom (pultom) i s visokim stolicama, ali moe imati i niske stolove sa stolicama ili
foteljama. Moraju ga imati hoteli B, A i L kategorije. Iza tezge se postavlja orman, ili
police za boce sa raznovrsnim piima, a sama tezga je opremljena razliitim savremenim ureajima za poslovanje, kao to su razliite mealice i ostali specifini barski
pribor. U hotelima u kojima nema nonog bara, naroito u hotelima pansionskog tipa,
u aperitiv baru se moe i igrati. Potroai su preteno stalni gosti.
Bar u predvorju projektovan 70-ih godina prolog veka imao je za cilj da u atrijumima velikih hotela stvori aktivnost i uzbuenje. Poto se pokazalo da je bar u predvorju popularno mesto za okupljanje i da je generator prihoda, postao je standardan
objekat u raznim tipovima hotela. Potpuno otvoren ka predvorju, odvojen samo saksijama i cveem, ogradom, fonarnom, ili podignutim podom, bar u predvorju nudi
dodatna mesta za sedenje kada se ne koristi kao objekat za konzumiranje hrane i pia.
Hotelski operateri su, takoe, otkrili da se moe koristiti za posluivanje doruka ili za
prodavanje kasne, veernje uine. Dizajner bi trebalo da ukljui sledee karakteristike
u baru u predvorju (Walter A: 295).
Vidljivost: obezbeuje se otvoren prostor koji mogu videti gosti i posetioci.
Sedite: opremiti bar prvenstveno salonskim nametajem sofama, foteljama,
i stolovima ili kombinacijom salonskog i barskog sedita; postaviti nekoliko
stolica kod anka.
238
ank: odlikuje se malim pultom za posluenje pia, u ijoj se blizini nalazi magacin ili kuhinja.
Zabava: odreuje se mesto za klavir ili neki drugi vid zabave.
Usluga hrane: razmatra se pristup kuhinji zbog ograniene usluge hrane, pogotovo za lagani doruak, posluenje predjela i uine.
Drugi objekat za sluenje pia obino je neka vrsta tematskog bara ili salona, koji
ima obeleja sport kafea ili prostora za ples, kao vida zabave. Prilino drugaiji od
bara u predvorju, prostor za zabavu je zatvorenog tipa kako bi se umanjio nivo buke
a karakterie ga prigueno osvetljenje, kao i mesta za sedenje postavljena jedna blizu
drugih. Dizajner kada projektuje izgled i dizajn prostora za zabavu treba da uzme u
obzir sledee elemente (Walter A: 295).
Ulaz: projektuje se zatvoreni ulaz da bi se sauvala akustina i vizuelna separacija izmeu prostora za zabavu i prolaza u hotelu.
Odvojene sekcije: utvruje se poseban prostor za bar, prostor za video-igrice,
ili podijum za ples, kao i mirni salonski prostor.
ank: zauzima oko 1025 % prostora: postavlja se veliki ank vidljiv od ulaza i
lociran tako da gosti mogu da vide video-bim, ili zabavljae; a osoblju se omoguuje da je sve nadohvat ruke, kao i magacin koji je u neposrednoj blizini.
Prostorija za zabavu (5065 %): postavlja se integrisana sekcija koja moe da
primi najmanje polovinu gostiju; postavljaju se brojni video-bimovi, izlau se
sportski rekviziti, ili se postavlja podijum za ples; postavljaju se platforme da se
ima bolji pogled na ceo prostor.
Salonski prostor (2030 %): projektuje se odvojeni prostor, gde gosti mogu da
sednu izvan, ali i dalje u okviru zone zabave; u obzir se uzima mekani nametaj.
Osvetljenje: instalira se fleksibilno osvetljenje, koje se kontrolie kod anka, ukljuujui odgovarajue osvetljenje iznad podijuma za igru, ili bine.
Audio i video sistem: obezbeuje se kontrola svih video-bimova kod sanka; ili
se obezbeuje integrisani audio-sistem sa zvunicima fokusirani na podijum
za igru.
Noni bar je mesto za zabavu i razonodu gostiju. U njemu se igra (engl. dancing
bar) a moe imati i umetniki program (varijete-bar). Usluuju se alkoholna i bezalkoholna pia i kokteli. Noni bar se smeta u hotelu tako da njegovo poslovanje ne smeta
nou hotelskim gostima. Obino se nalazi u podrumskim prostorijama hotela iz kojih
ne moe dopirati muzika i buka do soba i ostalih hotelskih prostorija. Zbog takvog
smetaja barskih prostorija posebnu panju treba posvetiti ventilaciji.
Noni bar ima odgovarajui prostor za igru i orkestar, a ako daje i program, ima
i za artiste posebno odvojene garderobe, i to za mukarce i za ene, s umivaonikom
i tuevima. Prostorije nonog bara treba da deluju intimno, pa se zato na njihovo
ureenje obraa posebna panja. Zidovi se dekoriu na razliite naine. To mogu biti
Projektovanje i izgradnja hotela
239
slike na malteru ili umetnike slike na zidovima itd. Barske prostorije se osvetljavaju
priguenim svetlom , koje se moe menjati u razliitim bojama, radi intimnosti i igrakih efekata. Obino su na stolovima i posebne lampe.
Glavna karakteristika svakog bara, pa i nonog, jeste velika tezga (pult) i pored
visoke stolice. Veliina i oblik pulta zavise od kapaciteta barskih prostorija. U barskoj
prostoriji postavljaju se stolovi i stolice, odnosno fotelje i polu fotelje.
Primer 19 Standardi bara InterContinental Hotels & Resorts
PR05-10
PR05-11
PR05-12
PR05-13
PR05-14
Hotel prolaznog tipa moe imati i svoj snek-bar (zalogajnicu). U velikim savremenim gradskim hotelima ovakav bar sve vie zamenjuje klasine taverne. Snek-bar se
ureuje i oprema kao ekspres restoran. Centralno mesto u njemu zauzima potpuno
automatizovana toionica (toionik) koja ima u svom sastavu rashladnu vitrinu, topli
sto, topli bazen (bain-marie), ekspres mainu za kafu, mainu za sladoled ili hladnjak za
industrijski sladoled, mainu za toenje pia, mainu za soda-vodu i sl. U jednom delu
prostorije tog bara smeteni su stolovi i stolice, a pred jedan deo pulta mogu se takoe
postaviti visoke stolice, odnosno visoki stolovi, gde se jela mogu konzumirati stojei.
Imajui u vidu da je snek-bar noviji oblik restoranske delatnosti, za izgradnju, ureenje i opremanje ovakvih barova kod nas ne postoje posebni propisi, pa na njih treba
primeniti republike propise o izgradnji, ureenju i opremanju restorana i kafana, kao
i odgovarajue higijensko-sanitarne propise uz izvesna odstupanja. Na primer, snekbar ne mora da ima garderobu za goste, nego je dovoljno da ima u samoj prostoriji
vealice jer se u tom baru promet brzo odvija. Za razonodu se postavljaju razni automati za igre ili emitovanje muzike (duboks). U ovom baru se hrana brzo priprema i
posluuje za tezgom, to je veoma pogodno za motele.
240
Disko klub. Neki hoteli imaju i disko klubove. To je prostorija u kojoj se zabavlja
omladina. Umesto muzike tu svira muziki automat - duboks ili gramofon, magnetofon ili kompakt disk plejer sa jakim pojaalom i svetlosnim efektima (light shaw).
U prostoriji se nalazi barski pult i prostor (podijum) za igru. Disko klub posluje samo
nou. Obino se smeta u podrumske prostorije kako muzika ne bi naruila noni mir
hotelskih gostiju.
Cirkulacija gostiju. Treba izbei guve i zadravanja na ulazu. Proireni prostor
ispred ulaza, opremljen stolicama i foteljama, treba da bude obezbeena za ekanje
i grupisanje gostiju. Sedita treba da budu okrenuta leima u odnosu na cirkulaciju i
vizuelno zatiena kako bi se izbeglo ometanje. Panju takoe treba posvetiti merama
protivpoarne zatite a u skladu sa lokalnim propisima.
Cirkulacija personala. Putevi cirkulacije personala obuhvataju usluivanje stolova, pultova i pia.
11.5.4. Odravanje optimalne unutranje klime
Prostori restorana zahtevaju sofisticiranu kontrolu lokalne mikroklime. U zavisnosti od lokacije i korienja, mogu biti obezbeeni veliki prozori kako bi se iskoristila
prednost lepog pogleda i/ili privukla spoljnja panja kao oblik komercijalizacije. U
turistikim centrima prozori mogu biti vaan aspekt privlanosti restorana ukoliko
gledaju na morsku obalu, vrt ili bazen. Drugi restorani, posebno oni namenjeni veernjim obrocima, mogu biti potpuno zatvoreni u unutranjosti zgrade.
U svim hotelima je neophodno obezbediti opremu za adekvatnu ventilaciju i klimatizaciju, , izuzimajui one nie kategorije. Najee se cevi i ureaji za ventilaciju
nalaze u upljinama iznad plafona sa pogodno postavljenim reetkama za ventilaciju
kroz koje prolazi vazduh. Tipian standard za klimatizaciju je 4 do 5 promena vazduha na as.
Osvetljenje je vaan faktor dizajna enterijera i atmosfere. U principu ne treba koristiti fluorescentne lampe, izuzev u posebnim sluajevima. Lampe sa infracrvenim
zracima treba montirati iznad toplih pultova za hranu kako bi se hrana grejala. U
restoranu se mogu koristiti veoma razliiti tipovi rasvetnih tela. Indirektno svetlo se
koristi oko zidova kako bi se naglasili pojedini elementi, opte svetlo se postavlja na
plafonu ili iznad njega, lokalno svetlo iznad stolova, udubljenja i separea se koristi da
se ostvari individualnost. Osvetljenje se kontrolie pomou veeg broja grupisanih
prekidaa. Opte osvetljenje je najee bazirano na standardu od 100 lux, emu se
dodaje i lokalno svetlo iznad stolova.
11.5.5. Elementi dizajna
Plafoni treba da imaju standardnu visinu od najmanje 2.750 mm i treba da omogue ublaavanje i apsorpciju zvuka. Konstrukcija plafona se moe bazirati na panelima,
kako bi se omoguio pristup, ili kontinuiranim povrinama sa reljefom ili bez njega.
Projektovanje i izgradnja hotela
241
obloge od laminirane plastike, oblikovane (livene) plastike i staklo, ojaana sintetika vlakana itd.;
Pod moe biti prekriven drvenim blokovima ili trakama. Drvene povrine treba
stalno odravati kako bi dobro izgledale, to zahteva specijalnu opremu, vreme i trokove. Prekrivanje poda drvenim trakama se esto koristi na mestima predvienim za
igru, ovakav pod moe biti direktno postavljen na podlogu, ili fiksiran na nosaima od
metala i gume. Drvene konstrukcije se takoe koriste za montiranje i demontiranje
bina koje se koriste za zabavu, modne revije i druge spektakle.
Nametaj se po stilu i izgledu mora harmonino uklopiti u ambijent i dekor restorana. Alternative se kreu od izbora slobodnostojeeg kupovnog nametaja, do posebno naruenog i oblikovanog nametaja koji se ugrauje.
na 1 komad koji se koristi, 5 ili 6 u rezervi ili u opticaju. Prilikom izbora opreme za sto
treba voditi rauna o sledeim aspektima:
243
28
244
Svaka sala ima i regulatore zvuka, kao i prikljuke za internet, LCD projektore, projektna
platna, flipchartove , whiteboardove i ostalu potrebnu opremu. Klimatizacija je konstantna u svim salama i kompjuterski se regulie iz odeljenja odravanja. Sa strane od vrata
svake banket-sale postoje elektronske table na kojima se prikazuje naziv funkcije koja je
u toku, to doprinosi lakem snalaenju gostiju. Razliite dimenzije sala, kao i mogunost
spajanja i razdvajanja pokretnim zidovima omoguavaju da se nametaj moe namestiti
u skladu sa gotovo svakom eljom gosta. ak ni visina sale obino ne predstavlja problem
jer sa svojih 5 m u Kristalnoj dvorani i 3,2 m u ostalim salama, postoji mogunost da se
unesu i postave uglavnom svi eljeni rekviziti. Podovi su obloeni tepisima od ivice do
ivice, a zidovi u svim salama su ukraeni lajsnama i bordurama u braon i be nijansama.
Ne postoji stalna postavka nametaja u ovim salama, ve u vreme kada nema nekih aktivnosti, ove sale su prazne. Po elji gosta, sale se mogu postaviti na vie razliitih naina
stolovi se mogu rasporediti u obliku kvadrata (boardroom), bioskopa (theatre), banketa
(banquet), koktel-sale (cocktail), uionice (classroom), slova U (U shape) i kabare stila
(cabaret style) kao varijanta banket-stila sa posebnim stolom za predavae.
flipchart oznaava tablu, koja podsea na tafelaj, sa listovima velikog formata po kojima je
udobno pisati markerom u toku nekog predavanja ili konferencije
whiteboard oznaava belu tablu izraenu od posebne vrste materijala, tako da se na njoj sadraj
napisan posebnom vrstom markera moe lako obrisati laganim potezom sunera
245
246
GLAVA
OSTALI SADRAJI
XII
12.
hotelima se sve vie projektuju rekreacioni sadraji, od otvorenih bazena u motelima, velikih wellness centara u gradskim hotelima, do prostranih golf i teniskih
terena, marina, ili ski-kompleksa u odmaralitima. Iako, meutim, istraivanja pokazuju da gosti hotela sve manje koriste bazen, ipak oekuju da hotel, u rekreacionom
sadraju, nudi bazen i od velike vanosti je da ga preduzima pri izvoenju radova
uklopi u ove objekte.
Suprotno maloj upotrebi, neki hotelski operateri umesto da minimalizuju, proiruju rekreacione sadraje i veoma profitabilno ih reklamiraju, kao dodatak pruanja
usluga smetaja. Na veoma konkurentskom tritu ovo je jedno od podruja gde jedan
hotel moe da ima prednost u odnosu na ostale hotele. Na primer, menaderi gradskih hotela mogu da ukljue wellness centar koji dopunjuje druge hotelske, poslovno
orijentisane sadraje; u prigradskom hotelu se projektuju zatvoreni bazen i slini sadraji, kao sto su plivaki klub za lokalno stanovnitvo; ili se u kongresnim centrima
obezbeuju opsean spoljanji prostor za dogiranje, tereni za golf ili tenis, kao kutak
za odmaranje i oputanje poslovnih ljudi.
Lista u narednom pregledu prikazuje osnovne vrste rekreacionih sadraja koje preduzima ili operater mogu ukljuiti u projektovanje hotela.
Pregled 9 Dimenzije rekreacionih sadraja
Rekreacijski sadraji
Bazen
Pool surface
Ukupno ukljuujui prijemni prostor
Helth club
Prijemni prostor
Frizerski salon
Manikirski salon
Minimalna veliina
m2
75
225
28
28
249
Hoteli imaju razliite vrste rekreacionih sadraja koji se uglavnom mogu nai kod
razliitih tipova hotela. Generalno, mali, niskog kvaliteta, srednje kategorije moteli i
hoteli, koji uveliko privlae putnike koji vode rauna o cenama, uglavnom imaju mali
bazen ili mali fitnes centar. Vei hoteli, posebno oni orijentisani na poslovne ljude,
sve ee dodaju wellness centre, u kojima se mogu nai teretana, sauna i, moda sala
za skvo.
Odmaralita i druge vrste smetaja koji pruaju usluge gostima koji due odsedaju,
i hoteli u udaljenim mestima, gde su manje dabine zemljita, imaju dodatne spoljanje rekreacione sadraje.
Primer 21 Spa i fitness centar Club Olympus Hotela Hyatt Regency Beograd29
Korienje spa i fitness centara je iz godine u godinu sve zastupljenije, naroito kod ljudi
sa visokim platenim sposobnostima. Oni na taj nain pruaju sebi luksuzni uitak, kroz
razne vrste relaksacije i tretmana. Hotel Hyatt Regency Beograd veliku panju posveuje
dodavanju uvek novih sadraja u ovaj relativno mali hotelski spa i fitness centar.
29
250
Club Olympus nalazi se u donjem delu predvorja hotel, to odaje odreeni utisak intime i mira. Gosti se mogu direktno sa spratova na kojima se nalaze sobe spustiti liftom
gotovo do samog ulaza u ovaj klub, kako ne bi morali da prolaze kroz glavni lobby . Vrata
za ulaz u ovaj centar su staklena, ali uvek zatvorena. Odmah u prvom delu se nalazi prostor sa recepcijom, gde se klijenti prijavljuju i odjavljuju, i gde stvaraju uvek prvi kontakt
sa zaposlenima. Klijenti Cluba Olympus su ili gosti hotela ili lokalni klijenti, koji plaaju
lanarinu za korienje sadraja centra. Iza recepcije se nalazi kancelarija menadera spa
centra, kao i mala kuhinja, koja ima neke od elemenata potrebnih za uslugu gostiju. S leve
strane recepcije je i mala prostorija u kojoj se uvaju pekiri i rekviziti potrebni za vebanje. Osim zidova u enskoj i mukoj svlaionici, svi ostali pregradni zidovi su od stakla,
tako da se sa recepcije prua direktan pogled na fitness centar, a kroz naredno staklo,
koje predstavlja drugi zid fitness centra, vidi se prostor bazena i akuzija. Bazen je veliine
17 x 5 m, to je moda malo u odnosu na to to se oekuje od jednog ovakvog hotela.
Prostor oko bazena takoe ne prua mogunost da oko bazena stoje lealjke, ve su one
sasvim odvojene od bazena na oko 3 m. Ovo je zatvoren bazen i jedini koji hotel poseduje, ali je deo sa bazenom projektovan sa kosim staklenim delom, koji proputa suneve
zrake i olakava ventilaciju. Fitness centar sadri veoma modernu opremu za treniranje,
a prua i mogunost treninga sa linim trenerom. Pored ve pomenutih sadraja postoje i
parno kupatilo i sauna, kao i odvojene 4 sobe za masae i razne vrste tretmana koje prua
ovaj centar. Pomenute muke i enske svlaionice imaju tu-kabine, toalete, ormarie
za ostavljanje linih stvari, ali i jedan deo gde uvek postoji mogunost da gosti sami sebi
pripreme aj i dodatno uivaju u boravku u prostorijama ovog centra.
spa centar oznaava centar gde se pruaju razne vrste vodenih terapija, kao to su akuzi, hidromasane terapije, razne vrste terapija u termalnim i mineralnim vodama, ali ukljuujui i saune
i parna kupatila.
fitness centar - oznaava prostoriju za vebanje - teretanu.
lobby oznaava predvorje hotela, prostor oko recepcije.
12.1.1. Bazen
Iako veliine bazena variraju, gotovo svi hotelski operateri zahtevaju da preduzima u projekat ukljui i bazen. Bazen treba da bude odvojen od javnog dela hotela,
tako da gosti u kupaim kostimima ne moraju da prolaze kroz predvorje hotela30.
Druge kljune stavke planiranja ukljuuju sledee:31
30
Standardna veliina bazena za hotele je 25 x 12,5 m, za viestruku namenu, ukljuujui i mesta za posmatrae koji prate takmienja, do 15 x 8 m, odnosno 9 x 4,5 m za manje hotele i motele. Bazen treba da
ima promenljivu dubinu sa nagnutim dnom (1 : 15). Dubina na plioj strani je 1 m, a na dubljoj 1,8 m.
31 Voda za bazene kontinualno recirkulie radi filtriranja, sterilizacije i grejanja (kada je neophodno).
Standardi istoe vode u bazenima se najee odreuju lokalnim propisima. Radi orijentacije mogue
je primeniti sledee standarde: filtriranje 0,3 do 0,5 mikrona; hlorisanje 1,0 ppm rezidualnog hlora,
grejanje 0,5 C poveanja na as minimalno. U zavisnosti od vrste i veliine bazena cirkulacija vode na
as moe biti od 1 do 12, a temperatura vode se moe kretati u rasponu od 22 do 30 C.
Projektovanje i izgradnja hotela
251
Izvor:http://charlotte.summerfieldsuites.hyatt.com/hyatt/hotels/
252
Izvor: http://www.vrnjcispa.com/menu
32
Svi propisani minimalni uslovi i standardi za naznaene specijalizacije hotela sadrani su u standardima za specijalizaciju Spa Wellness
Projektovanje i izgradnja hotela
253
33
254
255
256
Prema meunarodnim statistikama u hotelskom delu (sobe) je zaposleno 27,4% osoblja, sektor hrane i
pia 46,2% i ostalo 26,3%. U proseku je po sobi zaposleno oko 0,94 do 1,11 radnika.
257
Postavka/raspored odeljka za raunovodstvo nije dodatno zakomplikovan dodavanjem specijalnih operativnih zahvata ili tehnikom opremom pored standardnih
kancelarijskih kompjuterskih sistema. Arhitekta bi trebalo da odvoji otprilike 0, 3 m2
po sobi za raunovodstvene kancelarije.
259
260
261
kuhinja kada se koristi izolovano odgovara jedino zoni kuvanja i peenja. Prilikom
projektovanja kuhinje treba voditi rauna o tri sutinska pravila: odrediti sektore ili
zone rada, utvrditi najkrae mogue kruenje u hodu, postaviti princip hoda unapred.
Dobro smiljena i ureena kuhinja odgovara sledeim imperativima:
mora biti saobrazna slici marke koja eli da se postigne (tip objekta, klasa, kategorija itd.);
mora biti tako koncipirana da striktno potuje princip navedenih pravila;
odnosi povrine i volumena namenjenih razliitim prostorijama ili zonama za
pripremu moraju biti striktno izraunati u funkciji vanosti i prirode sistema
pruanja usluga (tradicionalni, odloeni), kao i perspektive u budunosti;
materijal mora biti kvalitetan i odgovarajui prema vaeim zakonskim propisima (otporan na udarce, nepromoiv, nekvarljiv, trajan, lak za ienje i odravanje);
mora biti tako koncipirana da omoguava odravanje na efikasan nain (ienje, pranje, dezinfekcija), kao i da se lako respektuju pravila higijene;
treba da bude, po mogunosti, u istoj ravni sa svim ostalim sektorima, aneksnim slubama, u prvom redu sa salom za ruavanje i u blizini svih ostalih
usluga. Sprat nie mogu biti smetene rezervne namirnice, lokali, prostorije za
personal, kao i tehnike prostorije;
treba da omogui poboljanje uslova korienja, kontrole i rukovoenja;
treba da je dobro postavljena, dobro osvetljena (naroito radne povrine, stepenice i hodnici);
treba da ima dobru ventilaciju, efikasnu i bez buke;
mora biti tako koncipirana da se racionalno ugradi fiksna oprema, pri emu se
mora predvideti mogunost premetanja i adaptacije;
mora omoguiti poboljanje uslova rada (ograniavajui pomeranja, racionalizirajui pokrete i smanjujui napore);
mora omoguiti klijenteli bolju uslugu i vee zadovoljstvo.
Prostorije ne smeju predstavljati rizik za namirnice. One moraju biti opremljene
svim potrebnim elementima za zatitu od eventualnih neistoa i projektovane daleko
od bilo kog izvora koji moe ugroziti kvalitet i ispravnost namirnica..
12.3.1. Ureenje kuhinje i standardi
Kuhinja i njeni aneksi se ni u kom sluaju ne smeju koristiti za stanovanje, niti bilo
koju svrhu osim one namenske. Predmeti ili proizvodi koji bi nakodili ne smeju biti
blizu namirnica, ba kao i ivotinje, naroito psi, make, ptice, te razne biljke. Takoe
nikada ne treba drati sredstva za odravanje higijene u blizini prehrambenih namirnicama. Za kuhinjske prostorije vae sledee preporuke i standardi.
262
Dimenzije i povrine. Povrine moraju biti dovoljnih dimenzija da bi se profesionalne aktivnosti, vezane za spremanje obroka, mogle obavljati u odgovarajuim
uslovima.
Visina prostorije. Visina (od plafona) mora biti bar jednaka visini od 3 m u novim
prostorijama. Za stare prostorije, kada su uslovi provetravanja i ventilacije dovoljni,
moe se prihvatiti visina od 2,5 m. Moraju se takoe izbei prenos zvuka i prelamanje
svetlosti.
Raspored prostorija. Prostorije i radna mesta moraju biti tako rasporeeni da se
osigura kontinuirano i simultano odvijanje razliitih operacija. Put namirnica na mestima skladitenja, priprema, kuvanja, distribucije ili potronje mora biti odvojen od
puta odlaganja smea i otpadaka, tako da se ist i prljavi sektor ne ukrtaju,
Temperatura. Treba bude pogodna za normalno uvanje namirnica i proizvoda
ma kakva bila spoljna temperatura.
Ureenje prostorija. Pod, zidovi i pregrade do dovoljne visine (1,80 do 2,0 m),
moraju biti napravljeni od materijala iji su kriterijumi: higijena, sigurnost, trajnost.
Za podove: neklizajui, otporni na vodu i nekvarljivi, neporozni, otporni na mehanike i termike udare, nezapaljivi, otporni na teret, prolaz kolica i habanje, laki za
ienje, dezinfekciju i odravanje.
Za zidove, izolacione zidove i pregrade: nepromoivi, nekvarljivi, neupaljivi, otporni na mehanike i termike udarce, savreno ravne povrine otporne na hemijska delovanja, deterdente i dezinfekciona sredstva, laki za ienje i dezinfekciju. Oblaganje
i bojenje zidova i pregrada iznad visine gde postoji rizik za zagaenje, vrata, prozori i
plafoni moraju biti ravni, sastavi otporni na vlagu i na visoke temperature i odravani
u dobrom stanju.
Nagib podova je predvien tako da se otpadna voda usmerava ka slivniku pokrivenom reetkom i sifonom sa vodom povezanim sa javnom kanalizacijom gde god je to
mogue. Pod se mora prati, istiti, dezinfikovati onoliko esto koliko je to potrebno
ili bar na kraju svakog perioda rada. ienje nasuvo je zabranjeno: dignuta praina
moe se spustiti na radne povrine i namirnice. Koristiti vlane etke. Posle svake
upotrebe pribor mora biti opran, dezinfikovan, ispran i stavljen da se sui.
Aeracija ventilacija. Prostorije i njihovi aneksi moraju biti tako opremljeni da
provetravanje, ventilacija, filtracija budu dovoljne i da efikasno osiguraju eliminaciju
mirisa, dima, pare, tako da to ne predstavlja opasnost za namirnice.
Osvetljenje. Prostorije moraju imati dovoljno prirodnog ili vetakog svetla koje
nee bitno promeniti boje. Za svaku prostoriju predviena je odreena koliina svetlosti po 1 m2 izraena u luksima. Treba izbegavati neonska osvetljenja koja znatno
utiu na promenu boja, pogotovu u poslastiarskoj radionici.
Snabdevanje vodom. Prostorije moraju biti snabdevene toplom i hladnom vodom pod dovoljnim pritiskom. Cevi sa hladnom vodom se ako je potrebno kalorifikuju kako ne bi dolo do kondenzacije. Kroz prostorije ne smeju ii cevi za evakuaciju
otpadnih ili kinih voda.
Projektovanje i izgradnja hotela
263
Sanitarne instalacije. Objekat mora imati dovoljno sanitarnih instalacija za osoblje (lavabo, garderobe, toalete sa vodom, koji nemaju direktnu vezu sa prostorijama
za rad). Toaleti moraju biti veoma isti, sa higijenskim papirom i ostalim priborom za
telesnu higijenu. Lavaboi moraju biti automatski ,bez runog upravljanja, sa toplom i
hladnom vodom, etkom za nokte, automatom za ienje i dezinfekciju ruku. Aparat
za suenje treba da bude sa strane lavaboa. Za efikasno pranje ruke treba nasapunjati
tenim baktericidnim sapunom iz automata, koji se puni pri svakih 20 s. Ispirati detaljno 10 s i osuiti ruke automatom. Kuhinjske krpe treba izbaciti iz upotrebe.
Ostale norme i ergonomski podaci. Minimalna visina: 2,5 m 3 m; minimalna
visina ploica u zoni prskanja: 1,8 do 2 m; visina stolova za rad stojei: 0,85 do 0,90 m;
dubina radnog stola: 0,60 do 0,70 m (ako je dublji, radnik se mora savijati); dubina korita sudopere za pranje: 0,45 m najvie (ako je dublje, dolazi do savijanja); minimalan
razmak prostora izmeu stolova i pei: 1,2 m minimum; prostor razdaljina izmeu
dve pei: 1,5 m; irina prolaza za kolica: irina kolica + 0,25 m sa svake strane; ravna
povrina po osobi: 1,20 m2; visina pod isparivaem: 1,90 m.
12.3.2. Kuhinjske prostorije
Ugostiteljska kuhinja kao poslovna prostorija i poslovna jedinica svojim radom
neposredno utie na kvalitet usluga i poslovanja ugostiteljske organizacije u ijem je
sastavu. Organizacija prostora u radu kuhinje jedan je od inilaca organizacije rada
i organizacije poslovanja kome treba posvetiti odgovarajuu panju, naroito pri izgradnji ovih objekata ili adaptaciji postojeih. Budui da potreban prostor i njegov
raspored zavise od vrste kuhinje, potrebno je razlikovati vrste ugostiteljskih kuhinja:
konvencionalna ugostiteljska kuhinja u kojoj se obavljaju sve radnje, od pripremnih radova do prigotovljavanja jela (kuhinje u gostionicama i restoranima);
kuhinja u kojoj se kombinuje proizvodnja i prigotovljavanje jela organizacijom
dvaju blokova: topla i hladna kuhinja i poslastiarnica. Ove kuhinje odgovaraju
veem opsegu poslovanja;
kuhinja u kojoj je proizvodnja proizvodni blok prostorno odvojena od satelitskih kuhinja;
kuhinja u kojoj se ne proizvode jela (ili samo neznatno), pa se oslanja na gotova
ili polugotova konzervirana jela.
Kompletna ugostiteljska kuhinja obuhvata: toplu kuhinju, hladnu kuhinju, poslastiarnicu, perionicu belog posua, kancelariju efa kuhinje, priruno skladite kuhinje, priruno skladite kuhinjskog i stolnog rublja i perionicu crnog posua.
Za rad kompletne ugostiteljske kuhinje potrebne su glavne i sporedne kuhinjske
prostorije koje ine kuhinjski blok. Kuhinjski blok, kuhinjska odeljenja, prema savremenim graevinskim i higijenskim zahtevima, obuhvataju: prostorije za primanje ivotnih namirnica; prostorije za uvanje ivotnih namirnica, prostorije za pripremanje
264
265
Tehnoloki proces pripremanja namirnica obuhvata: ienje, pranje i razvrstavanje namirnica; guljenje namirnica; skidanje koe, otklanjanje kostiju, filetiranje ribe;
sitnjenje namirnica na komade, kocke, tapie itd.
Kada je re o opremi, potrebna je to vea mehanizacija rada i to bolji higijenski
uslovi rada. Proces rada mora biti organizovan tako da se namirnica kree od neiste
do iste strane i da se otpaci odvajaju uz minimalan gubitak rada, vremena i namirnica.
Kuhinja najee ima i posebnu prostoriju za pripremu sveeg mesa, tj. kasapnicu
(mesarnicu). Ona se mora nalaziti u blizini hladne i tople kuhinje. Rad na pripremanju
mesa razlikuje se prema tome da li je meso svee iz klanice, duboko zamrznuto ili ve
porcirano.
Mesarnica mora da bude opremljena odgovarajuim inventarom: koritom za ispiranje mesa, panjem za seenje mesa, mesarskim alatom, mainom za mlevenje mesa i
seenje kostiju, radnim stolom, prirunim hladnjakom i sl.
Prostorija za pripremu povra takoe mora biti u blizini tople kuhinje. U njoj se
povre isti, pere i obrauje za odreeni nain kuvanja.
Za taj rad potrebni su korito za pranje i ispiranje povra, cedila, noevi, sita, maina za ljutenje krompira, maina za rezanje povra, razne sprave za oblikovanje krompira i slina oprema.
Prostorije za prigotovljavanje jela u svom sastavu imaju: glavnu (toplu) kuhinju,
hladnu kuhinju, poslastiarnicu i kuhinju za doruak (ako nije uz salu za doruak).
Ove prostorije moraju biti neposredno povezane sa prostorijama u kojima se namirnice pripremaju za prigotovljavanje.
Glavna ili topla kuhinja je srce kuhinjskog bloka. U njoj se prigotovljavaju jela primenom savremene tehnologije. Za rad u glavnoj kuhinji neophodno je obezbediti direktno priticanje istog vazduha prirodnim putem ili posebnim ureajima ventilatorima. Isti je sluaj i s odvoenjem neistog vazduha. To je naroito vano za kuhinje
u podrumskim prostorijama. Glavna kuhinja mora biti tako graena i opremljena da
se u njoj lako moe odravati higijena rada. Oprema kuhinje mora biti razmetena
tako da se moe lako pomerati kada se kuhinja isti. Zidovi tople kuhinje i ostalih
kuhinjskih prostorija moraju biti poploani do 2 m visine, a iznad te visine obojeni
svetlom uljanom bojom (porozne boje nisu pogodne jer se zbog isparavanja u kuhinji
esto ljute, pa postoji opasnost da komadii oljutene boje padnu u jelo).
Glavna kuhinja, kao i ostale sporedne prostorije, mora imati odgovarajue instalacije (vodovodnu, elektrinu, kanalizaciju, telefon itd.).
Sve kuhinje moraju imati vodovod i kanalizaciju, kao i dovoljan broj vodovodnih
slavina za hladnu i toplu vodu. Ugostiteljskoj kuhinji treba mnogo tople vode, pa savremeno ureene kuhinje imaju i poseban dovod vrue vode u kuhinjske prostorije ili
ureaj za grejanje vode.
Svaka ugostiteljska kuhinja mora imati i dovoljan broj limenih posuda s poklopcem za otpatke.
266
Tehniki ureaji kuhinje moraju biti pravilno razmeteni kako bi se olakao rad
radionicama i kako bi se odrala istoa kuhinje. Za kuhinju je veoma vano pravilno
rasporeeno mesto s kojeg konobari preuzimaju gotova jela. U savremeno opremljenim kuhinjama to su topli stolovi (reo stolovi) koji su istovremeno i grejai za tanjire
i za ona jela koja kuvar ne moe odmah da izda konobaru.
Svaka kuhinja mora da ima zidni sat, a vee kuhinje i telefon. Pod u ugostiteljskoj
kuhinji mora biti topao, da olakava odravanje istoe, da priguuje zvuk, da ima
blagi nagib (12 ) prema odlivu za otpadnu vodu.
Hladna kuhinja mora da bude odvojena od tople kuhinje. Mora biti dovoljno svetla
i provetrena jer ukraavanje hladnih jela zahteva dobro osvetljenje. Njena oprema se
sastoji od radnih stolova, rashladnih ureaja, maina za rezanje suhomesnatih proizvoda, maina za rezanje hleba, maina za pranje posua, elektrinih ili plinskih tednjaka, posuda i drugog inventara potrebnog za pripremu hladnih jela. Neke hladne
kuhinje imaju i bazen za ivu ribu.
U hladnoj kuhinji pripremaju se hladna jela, predjela i sva ona jela koja ne treba odmah kuvati ili koja se kuvana ili peena posluuju hladna. U njoj se pripremaju salate
od sveeg povra i voa, salate od konzerviranog povra i voa, kompoti i slina jela.
Poslastiarnica je odeljenje kuhinjskog bloka u kome se pripremaju i prigotovljavaju slatka jela. Poslastiarnica ima dve prostorije: jednu za pripremanje slatkih jela, i
drugu za peenje slatkih jela. Ako ugostiteljski objekat nema pekaru, onda se u poslastiarnici peku pecivo i ostali potrebni pekarski proizvodi. U poslastiarnici se mogu
pripremati sladoledi i kremovi.
Za rad poslastiarnice naroito je vana pe (elektrina ili plinska). Osim pei, poslastiarnica mora imati elektrini tednjak, radni sto sa kamenom ili mermernom
ploom, mainu za meanje testa, elektrini hladnjak, orman za duboko zamrzavanje,
automatsku mainu za sladoled, kao i potrebno posude (lone, tepsije, kalupe, noeve,
lopatice, sita, cediljke, tiganje, razne plehove itd.) i alat za prigotovljavanje slatkih jela.
U savremeno opremljenoj poslastiarnici proizvodni i radni proces su maksimalno
mehanizovani.
Kuhinja za doruak je odeljenje kuhinjskog bloka u kome se prigotovljavaju topli
napici i jela za doruak. Potrebna joj je sledea oprema: tednjak, topli bazen (ben
mari), topli sto, elektrini ili plinski tednjak, aparat za kuvanje crne kafe, aparat za
kuvanje aja, aparat za kuvanje i toenje mleka, priruni hladnjak, radni stolovi, korita
za pranje i ispiranje posua (ili maina za pranje posua), ormani za slaganje posua,
posude i pribor.
Pomone prostorije kuhinjskog bloka su: pripremnica (ofis), perionica za crno
posue, perionica za belo posue, perionica za staklo, kao i perionica za ienje i
pranje srebra.
Pripremnica je prostorija u kojoj konobari preuzimaju jela iz kuhinje i pripremaju
ih za odnoenje gostima. Ona mora biti direktno povezana s kuhinjom i restoranom.
Projektovanje i izgradnja hotela
267
Od kuhinje je najee razdvojena stolom za izdavanje jela ili toplim stolom da se jelo
ne bi ohladilo. Pripremnica mora biti dovoljno prostrana zbog nesmetanog kretanja
konobara. U pripremnici se nalaze ormani s priborom za posluivanje (posluavnici,
ubrusi, tanjiri, pribor za jelo, inije, zdele za pranje prstiju, kao i drugi neophodan
pribor).
Perionica za crno posue mora biti smetena u blizini glavne kuhinje. U njoj se
pere crno posue (erpe, lonci, tepsije, plehovi). Oprema se sudoperama ili mainama za pranje posua, stolovima, policama za ceenje i odlaganje posua mora imati
dobar dovod tople i hladne tekue vode, kao i odvod, odgovarajueg promera cevi, za
nesmetano odvoenje neiste vode.
Perionica za belo posue mora biti dovoljno prostrana i smetena blizu pripremnice na samoj liniji posluivanja konobara. Savremeno opremljene ugostiteljske kuhinje
imaju maine za pranje belog posua. Osim maina u ovom odeljenju mora biti nekoliko sudopera s tekuom toplom i hladnom vodom, policama za ceenje i odlaganje
opranog posua. Tu su jo potrebne posude za otpatke (s poklopcem). Vei hoteli
imaju drobilice za otpatke. One smrve gotovo sve kuhinjske otpatke (osim limenki i
stakla), samelju ih, a pritisak vode potisne ih kroz odvodne cevi u kanalizaciju.
Prostorije za administraciju i osoblje podrazumevaju kancelarije za efa kuhinje,
radno mesto kuhinjske blagajne i trpezarija za osoblje.
Kancelarija efa kuhinje mora biti tako smetena da ef ima pregled rada u celoj
kuhinji. ef kuhinje vodi kuhinjsku administraciju (pie zahteve, sastavlja jelovnik,
vri kalkulacije, ispunjava obrasce, knjigu menija, knjigu rasporeda rada, evidenciju
dolazaka radnika na posao, evidenciju izostanaka itd.). Ukratko, tu se obavljaju svi
administrativni poslovi koji pripadaju kuhinjskom poslovanju. Tu se nalazi i priruna
kuvarska literatura.
Radno mesto kuhinjskog blagajnika je tako smeteno da omoguava dobar pregled
kretanja jela i konobara.
Trpezariju za osoblje imaju sve vee ugostiteljske kuhinje. Ove prostorije moraju
biti svetle, provetrene, uredno i lepo ureene, stolovi pokriveni stolnjacima da bi se
osoblje to ugodnije osealo.
Higijenske prostorije su kupatila, garderobe i toaleti za osoblje. Higijenske prostorije moraju biti odvojene za muko i ensko osoblje. Oprema mora biti savremena
zbog lakog i stalnog odravanja. Garderoba osoblja opremljena je ormariima za svakog radnika, u kojima se uva lina i radna odea. Pomenute prostorije moraju biti povezane s ostalim delovima kuhinje. Svojom udobnou higijenske prostorije moraju
osigurati osoblju odreene uslove line higijene i higijene rada.
12.3.3. Savremena oprema ugostiteljske kuhinje
Sredstva za rad ugostiteljske kuhinje su tehniki ureaji i nametaj, i to: elektrini
tednjak, plinski tednjak, hladnjaci, poslastiarske pei, kotlovi, salamander (penica
268
269
270
271
drugim koje susreemo u kuhinji. Zbog male nepanje ili nepridravanja propisanih
mera zatite lako dolazi do posekotina i drugih mehanikih ozleda. Prilikom rada sa
testerom obavezna je upotreba guraa ili kleta za meso i kosti.
Maine za rezanje narezaka (suhomesnatih proizvoda, sireva, hleba i sl.), sastoje
se od rotirajueg noa i ureaja za prihvatanje i voenje namirnica pod no. Do mehanikih ozleda ruku lako dolazi ako se radnici ne pridravaju uputstava za siguran rad.
Novije maine imaju takav sistem zatite da su tokom rada obe ruke zaposlene, pa ne
postoji mogunost da ruka i prsti dou pod no.
Maina za mlevenje mesa i povra rade na principu pua koji zahvata meso ili
povre i tera ga prema nou i ploi gde se usitnjava. Do povreda pri radu na ovim
mainama dolazi uglavnom zbog nepanje ili nekorienja odgovarajuih pomagala.
Zabranjeno je natiskivanje mesa ili povra rukom jer za to postoje posebni dodaci.
Maine za mlevenje maka i kafe imaju grlo kroz koje prolazi kafa, mak ili druga
namirnica tako usko da nema mogunosti da ruke zahvate rotirajui delovi namenjeni operaciji mlevenja. U sluaju zastoja, mainu treba iskljuiti, pa tek onda potraiti
uzrok kvara.
Maine za meenje opremljene su velikim brojem pokretnih i rotirajuih delova,
pa postoji stalna opasnost da ti delovi zahvate ruke, kosu i delove odee radnika. Tada
nastaju mehanike povrede s lakim ili teim ozledama. Upravo zbog toga, bez obzira
na postavljenu zatitu, treba biti oprezan. Kosu, ako je dugaka, treba povezati, a radna odea ne sme biti preiroka.
Specijalizovane kuhinjske maine su specijalizovane za odreeni deo proizvodnog procesa. To su maine za pranje povra, guljenje krompira, potiskivanje (pasiranje), rezanje povra, rezanje suhomesnatih proizvoda, rezanje hleba, mlevenje mesa,
meanje testa, pravljenje sladoleda, kuvanje kafe, aja, mleka itd.
Univerzalne kuhinjske maine imaju mnogostruku primenu. Mogu obavljati nekoliko razliitih radnji: mogu meati i mesiti testo, mleti, ribati, rezati krompir, mleti
biber i orahe, gnjeiti kuvani krompir. Univerzalna kuhinjska maina zamenjuje nekoliko specijalizovanih kuhinjskih maina. U veim ugostiteljskim kuhinjama koriste
se specijalizovane kuhinjske maine, a u kuhinjama s manjim prometom univerzalne
maine.
Primenom kuhinjskih maina, tj. mehanizacijom proizvodnog procesa i rada u
ugostiteljskim kuhinjama namee se i obaveza pravilnog iskoriavanja tih skupih maina i njihovo odravanje. Osoblje koje njima rukuje mora za to biti struno osposobljeno. Maine se moraju redovno istiti i popravljati da bi se mogle to due koristiti.
Kuhinjski nametaj
Radni stolovi moraju biti izraeni od materijala koji se lako isti. Razmetaju se
tako da ne smetaju prolaz osoblja i da olakavaju i ubrzavaju rad osoblja.
Kuhinjski radni sto ima policu (20 cm od poda) i fioku s pregradama. Broj radnih
stolova zavisi od kapaciteta kuhinje. Na kuhinjskom radnom stolu ne obavljaju se tehnoloke operacije, ve za to slue vee ili manje drvene daske (koje se posebno peru).
Za grejanje tanjira i stonog posua, kao i gotovih jela, upotrebljava se topli sto nazvan
i reo sto.
Police i ormani slue za odlaganje posuda, pribora i drugih predmeta. Za blagajnika i kasu potreban je poseban sto ili pult.
Ureaji za hlaenje i zamrzavanje
Hladnjaci su potrebni svim proizvodnim odeljenjima kuhinjskog bloka. Ima ih razliitih veliina i razliitih vrsta, a slue za raznovrsne potrebe. Hladnjak nije orman
za zamrzavanje i u njemu se namirnice ne mogu uvati neogranieno vreme. Prosena
temperatura hlaenja u hladnjaku kree se od + 2 C do 8 C.
Hladnjaci za duboko smrzavanje (zamrzivai) uglavnom zamenjuju rashladne komore u ugostiteljskim kuhinjama. U njima se lakokvarljive namirnice uvaju due vreme. Smrzavanjem se konzerviraju meso divljai, riba, guija digerica, povre, voe
i sl.
Zbog intenzivnog mirisa ribe potrebno je strogo paziti da se posebno uva riba, a
posebno meso. Sve smrznute namirnice moraju biti obraene tako da se posle odmrzavanja mogu odmah upotrebiti za prigotovljavanje jela.
Smrzavanje namirnica naroito odgovara ugostiteljskim kuhinjama koje planski
vode rauna o zalihama namirnica i nabavljaju ih kada su cene za to najpovoljnije i
kada preti opasnost da ih nekoliko meseci nee biti na tritu.
Hladnjae su odeljenja sa rashladnim komorama. Preko su potrebne u veim ugostiteljskim kuhinjama. Hladnjaa se sastoji od pretkomore, komore za mlene proizvode, komore za meso iz klanice i ivinu, komore za divlja i komore za ribu. Pretkomora je vea od ostalih komora i snabdevena je policama na kojima se uva voe i
povre. Zbog naglih promena u temperaturi hladnjaa mora biti poploana37.
Da bi se osiguralo higijensko odravanje namirnica, za vreme njihovog uvanja u
rashladnim ureajima potrebno je pridravati se sledeih pravila: ureaji za hlaenje
ne smeju biti pretrpani namirnicama jer to onemoguava potrebno strujanje vazduha;
namirnice, odnosno hrana sa jakim mirisom, uvaju se odvojeno; topla hrana se pre
stavljanja u hladnjak mora ohladiti, u protivnom temperatura u hladnjaku se poviava
37 Za uvanje razliitih vrsta mesa i namirnica u hladnjai potrebna je razliita temperatura: meso za
dnevnu upotrebu od +1C do + 4 C; ribe i rakovi od -1C do -4C; hladna jela od + 4C do + 8 C;
divlja i ivina - 2 C do - 4 C; svea jaja + 0,5 C do + 1 C; maslac + 6 C do + 8 C; mleko +2 C do +
4 C; voe i povre + 2C do + 6 C, itd. Temperatura u rashladnim ureajima za zamrzavanje kree se
od -20 C do -22 C.
Projektovanje i izgradnja hotela
273
iznad doputene granice (+4 C) a kondenzovana para ovlai ostalu hranu; namirnice,
hranu iz konzervi treba odmah posle otvaranja staviti u staklenu posudu i uvati u
rashladnom ureaju; treba izbegavati esto otvaranje rashladnog ureaja, posebno leti
jer to oteava odravanje potrebne temperature; u rashladne ureaje nije dozvoljeno
unositi neoiene namirnice da se ostale namirnice u rashladnom ureenju ne bi
uprljale; rashladni ureaj mora da se pere svakih sedam dana tako da se iskljui, isprazni, a povrine bonih zidova, vrata i armature operu toplom vodom i deterdentom
ili odreenim sredstvima za pranje rashladnih ureaja; police u hladnjacima, reetke i
druge police moraju se prati pre unoenja novih sirovina.
Rashladne vitrine i pultovi imaju temperaturu vazduha obino iznad 0 C, a najnie do -5 C. Kod temperatura iznad nule nee doi do smrzavanja vodene pare na
isparivau, ali e doi do kondenzacije vode, kojoj se mora omoguiti kontinuirano
oticanje iz aparata, a ne da se ona izliva prilikom otvaranja vrata. Opasno bi bilo kada
bi voda kondenzovanjem mogla da izazove kratak spoj. Kao i kod hladnjaka, i kod rashladnih vitrina i pultova vano je voditi rauna da se reetka koja slui za ventiliranje
kompresora ne zatvori i na taj nain onemogui pravilno hlaenje motora i kondenzatora, to ima za posledicu nepravilan rad aparata.
Aparata, maina i ostalih sprava, vrlo korisnih, ima veoma mnogo: od maina za
pranje posua, raznih kolica za prevoz namirnica i gotovih jela, pa do opreme za ienje i odravanje kuhinje. Upravo zbog velikog broja ovih pomagala ovde se pominju maine za pranje posua, na kojima usled nepaljivog i nestrunog rada vrlo lako
dolazi do ozleda na radu. Pomona kolica za prevoz su u kuhinjama neobino korisna
jer omoguavaju lak i brz prevoz namirnica i gotovih jela, a radnici se, koristei ih, manje umaraju i spreavaju se ozlede koje nastaju prilikom prenoenja tereta na rukama.
Maine za pranje posua
275
Koliina rublja po zauzetoj sobi u hotelu varira u zavisnosti od vrste i kategorije hotela. Prosean hotel
3,6-4,0 kg, hotel nie kategorije ili hostel 2,7 kg, restoran ili drugi servisi 0,5-0,9 kg, u proseku hotel ili
motel (ukupno) 4,5 kg, hotel visoke kategorije (ukupno) 5,9 kg.
Perionica u proseku funkcionie 40 asova nedeljno, to omoguava optereenje od 0,4 do 0,7 kg/ uz
korienje 70% kapaciteta. Prilikom proraunavanja kapaciteta treba dodati jo 50% na utvreni kapacitet, kako bi se zadovoljila maksimalna tranja u periodima koncentrisanog korienja. Struktura rublja
koje se pere je u proseku sledea: 70% krevetskih arava, stoljnjaci, odea; 25% pekiri, bade mantili i sl.,
5% uniforme i razliiti odevni predmeti gostiju.
Projektovanje i izgradnja hotela
277
ban prostor je, otprilike, jednako podeljen izmeu veernice i prostorija za odravanje
istoe objekta, ukljuujui njihove pojedinane pomone prostore.
Unutranji izgled veernice dizajnira osoblje tehnike slube hotelskog kompanijskog menedmenta ili konsultant za dizajn veernice, a ponekad mu pomau vei
komercijalni proizvoai opreme. Hotelsku veernicu bi trebalo smestiti na najniem
spratu da bi se smanjila mogunost da buka ili vibracije iz veernice zasmetaju u javnim
prostorijama ili prostoru u kome su gostinjske sobe. Naredna tabela nabraja osnovne
zahteve planiranja ove dve oblasti.
Prostor za sortiranje rublja i skladitenje (za tekuu upotrebu i za zamenu), opravku, kao i kolica i kontejneri koji slue za transport, moraju se nalaziti u prostoriji u blizini
perionice. U okviru ove prostorije deo povrine treba da bude rezervisan za administraciju slube domainstva, tj. perionice, pa mora imati sto, stolice, kartoteku i telefon. U
veim hotelima (vie od 500 soba) ova kancelarija je jasnije odvojena, ali treba da omogui vizuelni pregled (kroz stakleni zid) prostorije perionice radi kontrole i sigurnosti.
Ostave za rublje zahtevaju toplu i suvu mikroklimu, sa izduvavanjem vazduha usmerenog ka perionici. Intenzitet svetlosti treba da bude: opta ostava za rublje 160 lux;
perionica, opti radni prostor 160; suvo ienje, peglanje 260; opravka i ivenje 320 lux.
Tipini zahtevi za hotelsko rublje su 45 kompleta po sobi, u zavisnosti od efikasnosti perionice i koliine koja se dri u rezervi (najee 1 komplet po sobi). Objekti
za porodini i turistiki smetaj gde se due boravi zahtevaju manju koliinu rublja (3
do 3,5 kompleta po sobi). Prostor neophodan za skladitenje rublja, pratee prostorije i
radionicu za krpljenje i opravke najee iznosi 0,4 m2 po sobi ili vie.
Police i pregrade koje se koriste za skladitenje rublja treba da budu najmanje 600
mm iroke, otvorene radi lake cirkulacije vazduha i prilagodljive do 1,5 m visine. Treba
izbegavati bilo kakva metalna ispupenja i otre ivice koja mogu da otete rublje ili povrede radnika. Police moraju biti stabilne i dobro privrene.
Tabela 23 Planiranje veernice i prostora za odravanje istoe veernica
Mora se obezbediti otvor niz koji e padati posteljina, koji e imati kontrolu dima, ventilaciju
i zakljuan pristup.
Isplanirati neprekidan protok posteljine i uniformi kroz krug veernice.
Uzeti u obzir zatitu energetskih izvora kao to su grejai za svu opremu.
Obezbediti maine za suenje vea, naroito u boljim i luksuznim hotelima.
Obezbediti zakljuano spremite za hemijske preparate iz veernice.
Odravanje istoe
Smestiti kancelariju na istom nivou radi vizuelne kontrole veernice i prostora za odravanje
istoe.
Smestiti prostor u kome se dre uniforme dalje od glavnog servisnog koridora, najbolje bi bilo
u istoj prostoriji gde su ormarii.
Omoguiti odvojeno spremite za posteljinu iz odreenih departmana, kao to su prostorije
za hranu, pie i klub za oporavak.
Obezbediti zakljuanu sobu za gostinjske stvari; takoe obezbediti spremite za izgubljeno
naeno .
Kreirati odvojeni prostor za nonu smenu koja ima pristup opremi i zalihama za ienje.
278
279
terminalna prostorija sa kontejnerom za otpatke, moraju biti zatieni i ventilisani kako bi se spreilo irenje neprijatnih mirisa i buke. Neophodno je obezbediti i odgovarajuu protivpoarnu zatitu. Cev za otpatke mora biti striktno
odvojena i izolovana od cevi za rublje.
Sistem za pretvaranje otpadaka u kau. Pretvaranje u kau moe biti korieno za tretiranje otpadaka od ostataka hrane iz kuhinje i perionice posua, kao
i za baene dokumente i hartiju. Korienje vode smanjuje ostatak prljavtine
i praine, kao i opasnost od poara. Ogranienja se mogu odnositi na koliinu
koriene vode za ove svrhe, kao i na preterano izbacivanje vrstih supstanci u
javnu kanalizaciju.
Individualne kante za otpatke i vree. Kante se mogu koristiti u sobama za
prikupljanje otpadaka, a zatim se otpaci bacaju u cevi ili kontejnere. Otpaci se
pre bacanja u cev stavljaju u kese kako bi se spreilo zagaivanje, prljanje cevi
i irenje neprijatnih mirisa.
12.6.2. Deponovanje otpadaka
Deponovanje otpadaka iz zgrade zavisi od lokalnih propisa. Spaljivanje otpadaka ima prednost jer omoguava kontinuirano unitavanje sa minimumom skladinog
prostora i transporta. Toplota koja se razvija prilikom spaljivanja moe se koristiti za
zagrevanje. Negativni efekti su: praina i estice od sagorevanja, izbacivanje dima, to
zahteva postavljenje skupih filtera; promenljive koliine, sastav i kalorina vrednost sa
malom masom; problemi rukovanja i funkcionisanja, ukljuujui razdvajanje metalnih i staklenih otpadaka, kao i uklanjanje pepela.
Otpaci se sakupljaju vozilima lokalnog komunalnog preduzea za odravanje istoe (gradska istoa) i odnoenje otpadaka daleko od hotela na posebne deponije.
Pri planiranju panju treba posvetiti pristupu vozila i uslovima privremenog skladitenja otpadaka. Mogue je instalirati i maine za sabijanje otpadaka kako bi im se
smanjila zapremina, to umanjuje trokove odnoenja.
Recikliranje otpada je takoe vaan faktor ekonominosti. U hotelima i motelima
otpaci hrane (pomije) imaju vanu ulogu u ishrani domaih ivotinja, pa je zbog toga
neophodno ostatke hrane pakovati u posebne kante ili kese i uvati na hladnom mestu. Reciklaa otpadaka od stakla, papira, plastike i metala je sve ea, pa se u gradovima postavljaju posebni kontejneri za svaku vrstu otpadaka.
12.6.3. ienje zgrade
Centralni vakuumski sistem moe biti instaliran u hotelu kako bi se smanjio broj
individualnih maina (usisivaa) i njihovih skladita, servisiranja, buke, stvaranja praine i problemi ienja. Prikljuke je potrebno obezbediti u intervalima od 15,2 m
Projektovanje i izgradnja hotela
281
staze, mostove, koji povezuju zgrade, kao i krov, atrijume, ulaze, pristup vozilima,
parking itd. Odgovarajua oprema je nuna u zimskim centrima, tranzitnim i drugim hotelima. Alternativna reenja obuhvataju elektrino grejanje, podzemne kablove, cirkulaciju tople vode (sa dodatkom etilen-glikola kako bi se spreilo zamrzavanje)
i korienje toplog vazduha.
Slina oprema se moe koristi na rekreacionim povrinama i u zatvorenim vrtovima, u umerenim klimatskim pojasevima. Na ovaj nainu se mogu zatititi osetljive
biljke i stvoriti prijatan ambijent.
Sneg se moe istiti i razliitim mainama, kao i manuelno uz lopatama i aovima.
283
284
GLAVA
XIII
UNUTRANJA SREDINA,
SIGURNOST I BEZBEDNOST
13.
izajn enterijera i dekor hotela, motela ili nekog drugog ugostiteljskog objekta za
smetaj, moraju da ispune brojne specifine zahteve.
Komercijalizacija: hotel mora biti atraktivan, izazivati panju i interesovanje,
ispuniti oekivanja, obezbediti poeljni nivo usluga, ostaviti utisak poverenja u
standarde objekta i najzad ostaviti trajnu prijatnu uspomenu.
Operaciono tehniki aspekti: hotel mora biti pogodan za lako ienje i odravanje, mora dugo odravati dobar izgled i visoke standarde, treba da bude
pogodan za brzu opravku i zamenu uz minimalno ometanje normalnog funkcionisanja.
Finansijski: hotel mora da obezbedi maksimalne koristi od prostora i opreme
uz minimalne trokove odravanja i renoviranja.
Udobnost takoe zavisi od standarda kontrole unutranje sredine. Nain i boja
osvetljenja, toplota ili hladnoa vazduha, vlaga, sveina i kretanje vazduha, visina buke
itd. bitni su faktori koji uz ostale utiu na komfor i udobnost hotela.
Standardi unutranje sredine uveliko zavise od namene i posebnog korienja svake prostorije, kao i promena spoljnih uslova (dan/no, toplo/hladno, vlano/suvo).
13.1. OSVETLJENJE
Hoteli svih kategorija imaju elektrinu rasvetu. Ona se prikljuuje na javnu elektrinu mreu, gde god ona postoji i ako elektrini vod daje dovoljnu energiju danju
i nou. U suprotnom, hotel se mora snabdeti elektrinom energijom iz sopstvenog
agregata. Sistemi elektrinih instalacija su glavni deo svakog projekta izgradnje, pa je
isti sluaj i s izgradnjom hotela. Meutim, dizajner treba da osvetljenje hotela smatra
elementom dizajna, a ne naukom izgradnje. Predvorja, atrijumi, restorani, prostori za
zabavu, sale za sastanke i banket-sale i hotelske sobe svoj uspeh duguju komfornom i
kreativnom osvetljenju koliko i bilo kom drugom elementom dizajna. Kao i u mnogim
drugim disciplinama, zahtevi su esto zasnovani na zdravom razumu. Na primer, svetlo u hotelskim sobama treba da bude adekvatno za itanje u krevetu, rad za radnim
stolom ili stolom, za brijanje ili minkanje. Ukoliko je bilo koje od ovih svetala slabo,
gost e se bar podsvesno nervirati. Osvetljenje u salama za sastanke takoe mora da
bude adaptirano. Trebalo bi da se kombinuje inkandescento osvetljenje za ambijent sa
neonskim svetlima koja se koriste u vreme sastanaka i halogenkama kada su posredi
postavke ili elja da se neto naglasi. Posebno dekorativno osvetljenje u restoranima je
od izuzetnog znaaja za stvaranje eljene atmosfere u prostorima gde se slui hrana.
Projektovanje i izgradnja hotela
287
Odgovornost za takav dizajn svetla obino se pripisuje dizajneru enterijera i konsultantu za osvetljenje, dok su arhitekti i inenjeri odgovorni za dizajn svetla u kancelarijama i tehnikom bloku. Meutim, na mnogim lokacijama postoje posebna ogranienja ukupne potronje energije. Za hotel je vana rasveta prilaznih puteva i same
okoline hotela (posebno za pansionske hotele u kupalinim, leilinim i planinskim
mestima), zatim rasveta proelja prilikom razliitih priredbi i sveanosti. Hoteli B, A i
L kategorije moraju imati u hodnicima orijentaciona svetla. Hotel mora imati cele noi
osvetljenu firmu (ime hotela). Ova rasveta se najee sprovodi neonskim svetlima.
Osvetljenje je bitan element arhitektonskog oblikovanja enterijera. Ono moe biti
korieno spolja, kako bi se istakli karakter i oblik zgrade, da bi se otkrio pogled na
unutranjost i tako privuklo interesovanje, ukljuujui i atraktivni ulaz u hotel. Funkcionalno spoljanje osvetljenje je neophodno zbog kontrole i bezbednosti objekta.
Unutranje osvetljenje takoe moe da slui za isticanje odreenih elemenata dekora, za stvaranje utiska prividnog poveanja ili smanjenja prostorije, stvaranje atmosfere, utiska topline, intimnosti, boja i kontrasta. Osvetljenje se koristi i za privlaenje
panje na znake, pokazivae pravca i prepreke (npr. stepenice, promene nivoa i sl.).
Raznovrsnost moe biti obezbeena na vie naina:
promenljiv intenzitet svetlosti;
materijali sa razliitim karakteristikama reflektovanja i prenoenja svetlosti;
poloaj izvora svetlosti i promenljivost smera i distribucije;
izvor svetlosti moe biti u boji i/ ili zasenen.
Utvreni su standardi u vezi sa nivoom buke da bi se identifikovala potrebna akustina separacija neophodna izmeu odreenih prostora da bi se smanjio nivo buke.
Na primer, particije koje razdvajaju sale za sastanke rangiraju se sa 4448 STC (sound
transmission class klasa prenosa zvuka), to odraava proseno smanjenje u decibelima koje se postie odreenom vrstom konstrukcije. Particije hotelskih soba treba
da budu rangirane sa 50 ili vie, dok ostale mogu da variraju izmeu 35 i 50. Najozbiljniji problemi u vezi s akustikom koje treba da ree arhitekta i konsultanti javljaju
se izmeu:
susednih hotelskih soba (ukljuujui hotelska kupatila)
susednih sala za sastanke
spoljnog prostora i sala za sastanke ili hotelskih soba
liftova/predvorja sa liftom i hotelskih soba
soba za zabavu i hotelskih soba
kuhinje i restorana
soba za serviranje i banket-sala
prostora sa mainskim ureajima i javnih prostorija ili hotelskih soba
rashladnog tornja na vrhu krova i penthaus apartmana
perionica i susednih javnih i gostinskih prostorija.
Dozvoljeni su sledei standardi buke u pojedinim hotelskim prostorijama (izraenim NR normama): soba 2530, dnevna soba 20, koncertna dvorana i pozorite 20,
kongresna sala 25, soba za sastanke 30, restoran 45, radionica 65 itd.
Konstrukcija drutvenih prostorija treba takoe da zadovolji akustine zahteve
dobrog kvaliteta zvuka, ukljuujui i kontrolu odjeka. Ovo je posebno vano u kongresnim dvoranama i salama za sastanke. Optimalno prenoenje i jasnoa govora i
muzike moe biti oteano zbog este promene namena prostorije, njenih dimenzija i
rasporeda nametaja.
Spoljna buka moe ulaziti direktno (kroz otvoren prozor, ventilatore, klimatizacijom itd.) ili indirektno preko rezonance pojedinih povrina (prozori, zidovi, podovi,
krovovi). Buka u odreenoj prostoriji u principu je odreena bukom od saobraaja,
meutim, efekat na svaku sobu zavisi od njene udaljenosti, ugla i zatite od glavnog
izvora buke, kao i od efekata vetra i maskirnih zvukova (npr. morski talasi), njihove
frekvencije i trajanja, posebno tokom noi. Spoljna buka moe takode poticati od aktivnosti samog hotela (kuhinja, utovar i istovar, kompresori i ventilatori itd.) i rekreacionih aktivnosti (bazeni, tereni za igru i sl.). Maksimalna dozvoljena buka tokom
noi, izraena u decibelima (dBA), iznosi u proseku izmedu 45 i 70 dBA, u zavisnosti
od lokacije hotela (centar grada, planina, more itd.).
Buka najee ulazi u sobu kroz prozor. Za veinu hotela u turistikim mestima
i ruralnim zonama, kada hotel nije izloen buci od saobraaja, jednostruko staklo je
dovoljno pogotovo za prozore koji se otvaraju. Dvostruko staklo koje slui za toplotnu
Projektovanje i izgradnja hotela
289
Nesreni sluajevi mogu biti direktno pripisani neodgovarajuem planiranju, konstrukciji i odravanju, ili nastati kao posledica psiholokih ili fizikih greaka pojedinaca. Psiholoki faktori obuhvataju neznanje, urbu, umor, nepanju, depresiju itd., a svi
ovi faktori mogu biti pojaani loom konstrukcijom i odravanjem objekta. Problemi
290
uzrokovani zakazivanjem pojedinih ula, ogranienim kretanjem i kontrolom, i ostalim fizikim ogranienjima, moraju se takoe uzeti u obzir. Ovo je naroito vano prilikom izgradnje smetaja za starije osobe, invalide i druge kategorije gostiju i personala
koji mogu biti pogoeni boleu ili invaliditetom.
Konstrukcioni aspekti rezime
Radne povrine
Planiranje. Bezbedno postavljanje opreme treba da ostavi dovoljan radni
prostor i prostor za cirkulaciju. Prilikom utvrivanja razmetaja treba uzeti u
obzir rizike od vatre, temperature, elektrinih udara, pokretnih delova itd.
Ostave. Odgovarajua visina i dimenzije polica, odgovarajui nosai
Podovi. Ne smeju da se klizaju; moraju se efikasno istiti i odvodnjavati,
mora biti jasno obeleena promena nivoa, stepenice ili rampe.
Osvetljenje. Pogodno osvetljenje za vizuelni rad, optimalno locirana oprema
sa dovoljnim optim difuznim osvetljenjem kako bi se izbegli prejaki kontrasti,
senke i zasenjivanje.
Vrata. Oscilirajua vrata treba da budu postavljena u odnosu na tip i smer
prometa (cirkulacije), irina, raspon i vidljivost. Mogu biti potrebni providni
paneli.
Ventilacija i temperatura. Mogu da budu dodatni faktor u izazivanju nesrenih sluajeva. Temperatura i relativna vlanost moraju biti kontrolisani. Buka
takoe mora biti smanjena na podnoljiv nivo.
Opte prostorije
Podovi. Ne smeju biti klizavi, sa promenama nivoa ogranienim samo na
onim mestima gde se mogu oekivati i gde su jasno oznaeni.
Stepenice. Moraju biti korektno proporcionirane, odgovarajue ali ne preterane irine i visine. Izuzimajui ulaz, stepenice treba da budu grupisane u skupove od minimum tri stepenika. Posebnu panju treba posvetiti odmoritima,
draima, gelenderima i sl..
Rampe. Bitne su za goste u invalidskim kolicima, postavljaju se kako bi se
izbegle stepenice i pragovi. Ove rampe se takoe koriste za servisna kolica.
Rampe ne smeju biti klizave, treba da imaju drae s obe strane, ugao nagiba i
duina su kritini faktori.
Vrata. Zahtevi slini onima koji se odnose na radne prostorije. Dimenzije
vrata, rukohvati i ostali detalji su odreeni odgovarajuim propisima. Staklena
vrata moraju imati dra za ruke ili neko drugo jasno oznaavanje.
Prozori. Treba na odgovarajui nain reiti problem ienja spolja i iznutra,
kao i opasnost od sluajnog otvaranja. Prozorska krila koja se otvaraju oko
90 % ili vie, ili klizni prozori moraju imati ureaj za zakljuavanje. Granica
Projektovanje i izgradnja hotela
291
Svest o vanosti protivpoarne zatite i obezbeenje sigurnih sredstava za evakuaciju. Gosti su esto u
prolazu, esto su umorni jer stiu kasno. Neki od njih su stari, invalidi ili su u pratnji dece; Raspored
prostorija u zgradi je nepoznat kao i postupak u sluaju evakuacije; Postoji tendencija javljanja panike u
sluaju nude, s obzirom da se gosti nalaze u nepoznatom okruenju; Veliki broj ljudi, gostiju i drugih
posetilaca, moe biti grupisan u restoranima, banket salama, kongresnim dvoranama, itd. to moe da
stvori veliki problem efikasne kontrole i evakuacije; Izdrljivost zgrade na vatru esto zavisi od vrste
nametaja i opreme, kao i od njihovog sadraja. Mnogi delovi zgrade i odeljenja predstavljaju visok
rizik poara (kuhinje, podzemne garae, bojleri, kazani, izlobene hale, radionice, itd.); Personal radi u
smenama. Tendencija je da se smanji noni rad na minimum neophodan za nadzor i kontrolu.
Projektovanje i izgradnja hotela
293
Alarm za detekciju poara i sistemi za gaenje poara: propisi zahtevaju sisteme za detekciju poara i alarmne sisteme, a kod viespratnih hotela i potpunu
sprinkler zatitu.
Ograniena visina graevine i visina spratova: u posebnim sluajevima, propisima mogu da se ogranie visina i maksimalan prostor po spratu.
Maksimalan broj gostiju: propisima je utvren maksimalan broj posetilaca hotela na osnovu povrine prostora, kao i broj i veliina izlaza za odreenu vrstu
i veliinu prostora.
Neophodni izlazi: propisi zahtevaju postojanje bar dva nezavisna izlaza i njima
su utvreni zahtevi u vezi s njihovom irinom i zatitom od plamena i dima.
Tabela 25 Otpornost na poar i kompartmentalizacija
Otpornost elemenata konstrukcije na poar
3 sata
Konstrukcioni ram
Nosei zid i protivpoarni zidovi
Vrata u zidovima ija je otpornost 3 sata
2 sata
Konstrukcija poda
Krovovi
Zidovi koji okruuju vertikalna okna (stepenice, liftovi, tobogan za ve i smee)
Veina nenoseih spoljnih zidova
1,5 sat
Vrata u zidovima ija je otpornost 2 sata
1 sat
Particije u enterijeru
0,75 sati
Vrata u particijama ija je otpornost 1 sat
Otvori u veini spoljnih zidova
troasovna odvojenost
Plesna dvorana, sale za sastanke
i banket-sale, sale za izlobe
Ograeni restorani i saloni
Kancelarije i sobe sa raunarima
Kancelarije i sobe sa raunarima
Projekcione kabine
Odravanje (tesarstvo, slikarstvo ponovna zavrna obrada nametaja)
Kotlovi, transformeri, komutacioni ureaj i
prostorije sa generatorom
Parking garaa
Skladite
jednoasovna odvojenost
hotelske sobe
Prostori sa mainskim ureajima
kuhinja
Meutim, ak se i najnapredniji propisi ponekad razlikuju ili podleu raznim lokalnim tumaenjima. Na primer, potreban broj sprinklera u tipinoj hotelskoj sobi
se kree od dva do pet, u zavisnosti od lokalnih propisa i injenice da li soba gleda na
atrijum. Takoe, razliiti propisi utvruju alternativne metode odravanja izlaznih
stepenica koje su otporne na dim, ili putem pozitivnog pritiska na stepenicama ili sistemom za evakuaciju dima na dnu stepenica. Usred svih ovih razlika, meunarodna
hotelska delatnost odrava ono to ona smatra najviim standardima, ali u bilo kojoj
294
295
Otpornost na vatru. Vremenski period otpornosti na vatru se utvruje pomou standardnih testova otpornosti na vatru. Rezultati ukazuju na vremenski
period u kome e odreene komponente zgrade izdrati prodor vatre i vrelog
dima. Za bilo koji materijal period otpornosti na vatru je u vezi s njegovom
debljinom. Ipak, otpornost na vatru ne zavisi samo od osobina pojedinanog
materijala ve i od njihovih kombinacija, nosaa i zatite. Stepen otpornosti na
vatru u razliitim delovima zgrade zavisi od potrebe:
- ogranienja vatre na prostoriju u kojoj se javila, to je due mogue uz spreavanje irenja na druge prostorije;
- omoguavanje gostima da se zatienim putevima evakuiu iz zgrade, pri
emu je strukturalna stabilnost zgrade veoma bitna;
- omoguavanje blagovremenog aktiviranja borbe protiv vatre, tj. gaenja poara, pre nego to se on proiri na susedne prostorije i zgrade.
Standardi otpornosti na vatru su specificirani u zavisnosti od tipa zgrade (hotel, apartmanska zgrada, balska dvorana ili restoran), visine, kapaciteta i povrine poda. Posebne opasnosti nastaju u veoma visokim zgradama, koje su izvan
dometa vatrogasnih lestvica, pa zahtevaju posebne mere zatite.
Korienje zapaljivih materijala koji doprinose irenju vatre mora biti ogranieno,
tj. svedeno na najmanju moguu meru, pogotovu u hodnicima za evakuaciju, predvorju, stepenitu i na izlazima iz zgrade.
Kako bi se smanjio intenzitet irenja vatre preko povrina odreenih prostorija (npr.
drutvene prostorije, hodnici), vrsta obloga zidova i plafona se posebno specificira.
Zahtevi za sigurnost nosaa obloga su takoe vani, posebno u sluaju materijala
koji su podloni omekavanju i deformaciji (plastika) ili koji predstavljaju bitnu komponentu konstrukcije otporne na vatru.
13.4.2. Aktivna zatita
Obezbeenje aktivne zatite obuhvata:
pristup za vatrogasna vozila i opremu;
instaliranje fiksirane opreme za runo operisanje;
instaliranje ureaja za automatsku detekciju poara, alarma i kontrolnog sistemia;
obezbeenje prenosivih ureaja.
Pristup mora biti obezbeen u dogovoru s lokalnom vatrogasnom slubom, i zavisie od veliine i visine zgrade i unutranje protivpoarne opreme (hidranti, automatski prinkleri, posebni liftovi, poarne stepenice itd.). Standardne dimenzije pristupnog puta za vatrogasna vozila su minimum: irina 3,66 m, visina 3,66 m, krug za
okretanje 1822 m.
Fiksirana priruna oprema obuhvata vlane i suve dizalice za distribuciju vode do
hidranta i gumena creva kroz celu zgradu. U visokim hotelima automatske pumpe su
296
Vreme neophodno za evakuaciju do sigurnog mesta, treba da bude u principu 2 do 3 minuta, kako bi
se na osnovu toga odredila irina hodnika i vrata i njihova propusna mo. Jedna izlazna jedinica irine
560 mm mora da bude obezbeena na svakih 100 gostiju, na parternom nivou, ili na svakih 75 gostiju
kada se trai izlaz pomou stepenica. Za prostorije u kojima je rizik izbijanja vatre vei standarde treba
udvostruiti. U principu, glavni hodnici ne treba da budu ui od dve jedinice irine, u praksi 1,2 m, a
krajevi hodnika ne smeju biti ui od 1,06 m.
Projektovanje i izgradnja hotela
297
298
Dizajn prostora
Predsoblje kao barijera u sluaju poara
Vrata otporna na poar sa poklopcem koji spreava prodiranje dima
Drugi zid izmeu foajea sobe i hotelske sobe da bi soba bila izolovana od hodnika
Nametaj sa minimalnim brojem nabora, dugmadi ili jastuka da bi se ograniila mogunost da
se tapiserija zapali cigaretom
299
Hotelske sobe
Javne/uslune
Arhitektura i konstrukcija
6065 %
6065 %
1012 %
1618 %
Elektrina instalacija
1113 %
810 %
Vodovodna instalacija
89 %
45 %
Rasprivai vode
34 %
34 %
45 %
45 %
301
Iskustvo je nauilo goste da vee svote novca i dragocenosti koje nose sa sobom
deponuju na sigurnom mestu. Zato svaki savremeni hotel raspolae ugraenim trezorom ili sefovima. Prednosti koje prua takvo pohranjivanje dragocenosti su dvostruke:
za hotel jer time uva svoj dobar glas i ugled; za gosta jer se ne izlae opasnosti da e
ostati bez dragocenosti i novca s kojim putuje.
Sefovi za iznajmljivanje
Betonski trezor ugraen je u zid iza recepcije, a unutar njega postavljeni su sefovi
koji se iznajmljuju gostima. Svaki sef ima dve brave, jednu otkljuava sam gost, a drugu ovlaena osoba hotela.
Rukovanje prtljagom. Prihvatanje prtljaga i paketa predstavlja element rizika i
neophodno je preduzeti odgovarajue mere za proveru, kontrolu, identifikaciju i izolaciju. Ostave za prtljag moraju biti tako konstruisane i zatiene da ublae posledice
eventualne eksplozije ili izbijanje poara.
Nadzor obuhvata posmatranje gostiju i drugih osoba koje ulaze i izlaze, kontrolu
kretanja personala i robe. U odreenim okolnostima moe se sprovoditi i kontrola
osoblja koje radi na odravanju. Glavni ulaz i izlaz nadziru sa pulta recepcije portir i
recepcioner, i sa pulta nosai prtljaga.
Kretanje personala obuhvata registraciju prilikom ulaska, prostoriju za presvlaenje, tueve, toalete i sl. Ulaz za personal mora biti odvojen od ulaza za goste, kao i od
ekonomskog ulaza. Aparat za registraciju dolaska osoblja treba da se nalazi u blizini
slubenog ulaza.
Ekonomski ulaz treba da bue zatvoren reetkom na sklapanje ili odgovarajuim
metalnim roloom ili pokretnom reetkom.
Bezbednost kompleksa i okruenja hotela
i kreativnom osvetljenju koliko i bilo kom drugom elementom dizajna. Kao i u mnogim drugim disciplinama, zahtevi su esto zasnovani na zdravom razumu44.
Primer 24 Organizacija bezbednosti u Hotelu IN Beograd
Odeljenje za hitne sluajeve (vanredna stanja) nalazi se na ekonomskom (slubenom) ulazu
u posebno konstruisanoj kuici prijema, kao i na glavnom ulazu gde gosti pristiu u hotel.
Sektor nadzora i obezbeenja nalazi se na -1 spratu hotela u posebnoj prostoriji sa videonadzorom.
Tim obezbeenja sastavljen je od 5 ljudi po smeni koji pripadaju nezavisnoj agenciji za ovakve poslove.
Postava ljudi je obuena strogo poslovno i vaan detalj t su identifikacione kartice i motorole radi konstantne komunikacije sa bazom.
Hotel ne sadri obueni vatrogasni tim, ve priueno osoblje radi pruanja prve pomoi.
Zatita u sluaju poara nalazi se na svakom spratu (plafon, pumpe, posebna kuhinjska i
raunarska oprema).
Elektronski nadzor
*Kamere u hodnicima hotela (na svakom spratu po 3 koje pokrivaju svaki ulaz (poarni ulaz,
lift osoblja i liftove koje koriste gosti hotela).
*Izuzeci se javljaju na -1 spratu koji koriste osoblje i dobavljai. Pokriven je svaki ugao i hodnik (kamere ovde imaju primarnu svrhu kontrolisanja osoblja).
*Glavni ulaz i recepcija obezbeeni su posebnim elektronskim nadzorom.
Identifikacija osoblja nalazi se na ekonomskom ulazu sa elektronskim itaem kartica osoblja. U hotelu se koriste specijalno dizajnirane metalne ploice koje se nalaze na uniformama. Uprava na ploicama ima ispisana prezimena i po tome je mogue znati s kime kontaktirate.
Kamere su obloene posebnim okvirom koji sadri i alarm sa rotirajuim svetlima u sluaju
aktiviranja. Protivpoarne stepenice imaju dve svrhe osnovnu i pomonu (koriste se u
veini situacija za strujanje zaposlenih u hotelu radi manje optereenosti ekonomskog lifta).
Na svakom spratu, ukljuujui prizemlje i -1 sprat postoji pomoni izlaz.
Izvor: Interna dokumentacija Hotela IN Beograd
44 Na primer, svetlo u hotelskim sobama treba da bude adekvatno za itanje u krevetu, rad za radnim
stolom ili stolom, brijanje ili nanoenje minke. Ukoliko je bilo koje od ovih svetla slabo, kod gosta e
se javiti bar podsvesna iritacija. Osvetljenje u salama za sastanke takoe mora da bude vrlo adaptivno.
Trebalo bi da se kombinuje inkandescento osvetljenje za ambijent sa neonskim svetlima koja se koriste u vreme sastanaka i halogenkama kada su u pitanju postavke ili elja da se neto naglasi. Posebno
dekorativno osvetljenje u restoranima je od izuzetnog znaaja za stvaranje eljenog raspoloenja u
prostorima gde se slui hrana.
Projektovanje i izgradnja hotela
303
304
GLAVA
XIV
14.
avremena hotelska zgrada ima tehnike ureaje koji osiguravaju hotelu tekuu
hladnu i toplu vodu, rasvetu, signalizaciju, oticanje otpadnih voda i pogon raznovrsnih maina i aparata, a time i savremene usluge stanovanja. Osim toga, ovi ureaji
osiguravaju i bolje uslove rada (mehanizaciju) i postoje ne samo u smetajnim prostorijama nego i u drugim prostorijama i odelima hotela.
Meu tehnike ureaje ubrajamo vodovod, kanalizaciju, elektrinu rasvetu, telefon, signalizaciju, ventilaciju, rashladne ureaje, ureaje za grejanje i dovod toplog
vazduha, protivpoarne ureaje i liftove. Savremeni hotel ima i ureaj za spaljivanje
smea.
Dobro opremljen hotel raspolae i savremenim aparatima za vezu kao to su telefaks, teleprinter, diktafon i magnetofon. Diktafon i magnetofon su od posebne vanosti za hotele u kojima se odravaju konferencije, simpozijumi, savetovanja i predavanja. Neki hoteli raspolau kino-aparatom, projektorom i opremom za emitovanje
video-traka. Od birotehnikih maina savremeni hoteli raspolau recepcijskom mainom, registar-blagajnama, knjigovodstvenim mainama za mehanografsku obradu
podataka, a sve ee i raunarima i drugim savremenim elektronskim ureajima za
kancelarijsko poslovanje.
Gotovo svaka aktivnost u hotelu zavisi od tehnikih instalacija, koje postaju sve
savrenije i sa viim standardima. Klimatizacija, ventilatori velikih brzina, kupatila,
televizor i telefon danas su postali normalni zahtevi za moderni hotel dobrog standarda. Trokovi tehnikih instalacija i odgovarajue opreme u hotelu mogu dostii i do
40 % investicija.
307
toplote za grejanje, hlaenje i toplu vodu. Najadekvatnije je reenje za prostore sa velikom stopom potronje energije (kao to su Njujork Siti i Karibi) i velikim trokovima
i za one hotele u kojima postoje generatori u sluaju nestanka struje.
Tipian sistem obuhvata set sinhronog motora/generatora koji kao gorivo koristi
prirodni gas ili dizel i ija je veliina dovoljna da ispuni osnovne zahteve za snabdevanje strujom (osvetljenje javnog prostora, osvetljenje hodnika u kom su hotelske sobe;
rad pumpi i ventilatora; kompresora friidera) i bilo koje drugo dodatno optereenje
koje moe da bude ekonomino izvodljivo. Tamo gde su komunalni trokovi dodatno
skuplji u vreme velike potronje ili odreenog dela dana, moe se utedeti time to e
ovaj sistem da proizvodi celokupnu elektrinu struju potrebnu hotelu. Podjednako
je vano iskoristiti pogonsku snagu suvine toplote iz izduvnog ventila hladnjaka i
drugih sistema i upotrebiti je radi zadovoljenja termalnih zahteva hotela. Ovi tipini
izvori suvine toplote mogu da smanje trokove tamo gde je to dozvoljeno po osnovu
lokalnih pravila i tamo gde je elektrina struja skupa: topla voda u domainstvu, para
u kuhinji i perionici, grejanje, hlaenje (sa apsorpcionim hladnjakom) i grejanje u
bazenu45.
308
Hotel zahteva velike koliine vode za lino korienje i higijenu, pripremu hrane,
ienje, gaenje poara, klima-ureaje, kotlarnice, veernicu, bazen, i rekreaciono korienje, ukljuujui zalivanje bate i travnjaka oko hotela46. Javno snabdevanje preko
bunara koristi se u najveem broju sluajeva. Kada snabdevanje pomou glavnog vodovoda nije mogue ili nije dovoljno, mogu se koristiti sledei izvori snabdevanja:
podzemne vode preko bunara i rupa kroz koje se provlae cevi;
prikupljanje povrinske vode u rezervoare i tankove;
destilisanje morske vode pomou evaporacije i filtriranja. Korienje morske
vode, tj. njena prerada je veoma skupo, pa se koristi samo u sluaju nedostatka
bilo kakvih drugih izvora vode.
Dovoljne koliine vode, najmanje 100 % dnevnih zahteva, treba da budu uskladitene kako bi se obezbedili kontinuitet snabdevanja i neophodan konstantan pritisak.
Alternativna reenja obuhvataju rezervoare niskog nivoa pod pritiskom ili visoko postavljene cisterne, a u oba sluaja nuno je obezbediti uslove za pristup, ienje i odravanje. U visokim hotelima neophodan pritisak u cevima obezbeuje se pumpama
koje distribuiraju vodu u zonama od po 10 spratova (30 m) kako bi se ograniio pritisak u cevima i instalacijama. Sve pumpe moraju biti udvostruene, dobro izolovane,
lako odrivei opravljive.
Projektovanje snabdevanja vodom i distribucionih sistema u hotelima je kompleksno, imajui u vidu veliki broj neophodnih veza i spojeva, kao i veliki broj cevi koje se
najee postavljaju zajedno u istim kanalima za instalacije47. Mrea cevi obuhvata:
snabdevanje hladnom vodom za pie (moe biti hlaena);
hladnu i toplu vodu, distribuciju do slavina u kupatilu;
snabdevanje vodom za kotlie i ventile za ispiranje WC olja;
hladnu i toplu vodu za bide;
cirkulaciju tople vode za grejanje radijatora;
cirkulaciju hlaene vode za klimatizaciju;
distribucija tople i hladne vode za kuhinju, pranje sudova i vea. Temperatura
vode za pie treba da iznosi 10 C, topla voda u kupatilima 50 C, a vrela voda
za pranje sudova i sterilizaciju 60 C do 80 C.
309
Glavno snabdevanje hotela elektrinom energijom je u principu trofazna naizmenina struja frekvencije 50 do 60 Hz. Napon moe da varira od zemlje do zemlje, ali
se najee radi o standardu 220 ili 110 V. Glavno snabdevanje je esto vezano za
transformator koji moe biti smeten van zgrade u posebno ograeno ili zatvoreno
prostor ili unutar same zgrade. Minimalni kapacitet primarnog transformatora treba
da bude 150 % od maksimalno oekivanog optereenja.
Transformatori su teki i zahtevaju snano rashlaivanje, odvodnjavanje i lak pristup. Zbog velikog rizika od poara prostorija mora biti posebno zatiena i ventilisana. Glavni dovodni kabl iz transformatora zavrava se u posebnoj kontrolnoj sobi, gde
se nalazi i glavna kontrolna tabla sa prekidaima pomou kojih se kontrolie distribucija struje do pojedinih delova hotela.
Primarni dovod, transformatorska oprema i glavni sekundarni distribucioni sistem
mogu biti duplirani ukoliko je to neophodno da bi se izbeglo da kvar bilo kog od navedenih sistema uzrokuje nestanak struje u celom hotelu. U sluaju prekida glavnog
dovoda struje automatski prekidai prebacuju snabdevanje hotela energijom iz baterija i generatora. Smetaj generatora je veoma vaan u smislu izbegavanja irenja buke,
radi smetaja goriva, ventilacije i odravanja.
Pomoni energetski sistem mora biti u skladu s lokalnim sigurnosnim propisima,
a obim rezervnog snabdevanja energijom zavisie od pouzdanosti lokalne javne mree. Normalna snaga generatora je u principu 30 % od maksimalne potronje hotela, i
obuhvata sledee potroae energije:
osvetljenje svih oznaka za izlaz: 50 % stepenita, 20 % osvetljenja hodnika i
1020 % osvetljenja drutvenih prostorija;
telefoni, poarni alarm i oprema za upozoravanje;
oprema za gaenje poara (pumpe, kompresori itd.);
sve kanalizacione i pumpe za vodu, kada je neophodno da se odri snabdevanje
toplom i hladnom vodom i delimino grejanje ili hlaenje;
lift za goste (sa prekidaem za izbor svakog sprata posebno);
delimino funkcionisanje kuhinje;
friideri, zamrzivai i hladne sobe u kojima se nalazi hrana.
Kompleksnost elektrine instalacije zavisie od veliine, razmetaja i zauzetosti
objekta. Optereenje opreme odreuje nosei kapacitet mree i vodova, kao i jaina
distribucije. Optereenje se odreuje za svako strujno kolo.
Optereenje za izlobene dvorane, sale za sastanke i druge prostorije u kojima je
oprema privremenog karaktera prikljuena i postavljena na razliite naine moe takode biti odreeno u vatima po jedinici prostora (prostoriji). Ovo se moe kretati u
rasponu 4466 W/m za normalne sale za sastanke, do 220270 W/m u velikim kongresnim dvoranama48.
48
U ostalim prostorijama hotela vae sledee norme optereenja izraene u Vatima po m : sobe 27, predvorje i recepcije 65, restorani 32, kancelarije i administracija 55, prodavnice, kafe-bar 32 do 55, sale za
sastanke 32do55.
Projektovanje i izgradnja hotela
311
Maksimalno proraunato optereenje treba da obuhvati i kapacitet za budue poveanje i maksimalnu potronju u picevima, kada se istovremeno koriste svi potroai (sobe, kuhinja, restorani, kongresna sala itd.).
312
Pri lokaciji i izgradnji hotelskih prostorija treba uvek imati na umu mogunost pravilnog provetravanja pojedinih prostorija. Za vetaku ventilaciju podrumskih, kuhinjskih i veih hotelskih prostorija moe se vazduh dovoditi posebnim cevima iz vrta, parka ili podnog mesta, a za to danas postoje
razliiti ureaji.
Planiranje zahteva za protok vazduha je bazirano na dva kriterijuma, i to: ventilacija sveeg vazduha i zamena vazduha kako bi se odrali optimalni uslovi. Promena
vazduha je uslovljena zahtevima grejanja ili hlaenja, isisavanja neistoa (dim, para,
mirisi), stepena centralizacije i mogunosti individulanog prilagoavanja u pojedinim
prostorijama (sobe, apartmani, drutvene prostorije, radne sobe). Standardi mogu biti
izraeni volumetrijskim odnosom promene vazduha po asu, ili protokA vazduha po
prostornoj jedinici ili osobi50.
Kod prirodne ventilacija prostorija broj promena vazduha po asu zavisie od stepena zauzetosti prostora51. Orijentacije radi, standard promene vazduha zbog ventilacije kree se u sledeem rasponu za pojedine vrste prostorija: soba 1, dnevna soba,
foaje, prostor za cirkulaciju 1.5, drutvene prostorije i restorani, radne prostorije 2,
ulazno predvorje, sanitarne prostorije itd. 3 (sve vrednosti izraavaju broj promena
vazduha na as).
14.5.2. Grejanje
Udobnost gostiju zahteva da se u svim prostorijama hotela danju i nou odrava
jednaka temperatura. Zbog toga pravilnik o kategorizaciji objekata za smetaj propisuje
da u objektima bude osigurano grejanje prostorija u kojima se zadravaju gosti. Prema
pomenutom pravilniku, hoteli C i B kategorije moraju imati centralno grejanje, odnosno grejanje na butan-gas ili elektrinu energiju ako posluju u zimskoj sezoni. Hoteli A
kategorije moraju imati centralno grejanje, a hoteli L kategorije ureaje za klimatizaciju.
Od centralnih i etanih instalacija za grejanje prednost se daje plafonskom grejanju
koje je takoe centralno, ali vrua voda tee kroz cevi sprovedene na zidovima oko plafona. Plafonski ureaji za grejanje nemaju, dakle, radijatore, koji prikupljaju prainu,
sue vazduh, a i inae smetaju i oteavaju odravanje istoe u prostorijama.
Novi hoteli se projektuju sa centralnim grejanjem ili ureajima za klimatizaciju.
Tim ureajima se postie poeljna temperatura zimi i leti uz odgovarajuu zasienost
vlagom i jo neki odreeni prijatan miris (pomorande, crnogorice i sl.) a vazduh se
moe istovremeno ventilisati. Kod ureaja za klimatizaciju treba voditi rauna o sledea
tri vana inioca: temperatura, relativna vlanost vazduha i kretanje vazdunih struja.
Kada je re o temperaturi, mora se voditi rauna o temperaturi izvan prostorija. Ni s
vlagom u vazduhu nije jednostavno, leti je najugodnije ako vlaga ne prekorauje 60 %, a
zimi 35 %. Kada je vazduh u prostoriji prezasien vodenom parom, onda se to osea kao
omorina, zapara. Kada je pak koliina vlage ispod normale (ispod 35 %), takav suvi vazduh nepovoljno deluje na rad organa za disanje i izaziva nelagodno oseanje i smetnje.
50
Standardi cirkulacije sveeg vazduha u potpuno klimatizovanim prostorijama izraeni u lit/sec po osobi tj. u lit/sec po m : Hotelska soba 12 (1,7); Apartmani 12 (1,7), Restorani 18 (1,7); Kafetarije 12 (1,7);
Koktel bar 18 (1,7); Sobe za sastanke 15 (6,0); Kancelarije 12 (10); Malc prodavnice i butici 12(15), itd.
51 Koliina sveeg vazduha koji se ubacuje u klimatizovani prostor ne sme biti u normalnim uslovima
manja od 8 lit/sec po osobi. Kada se radi o visoko postavljenom plafonu, kao to je sluaj u velikim kongresnim i banket salama, volumetrijski standardi su neodgovarajui, pa se koristi alternativni standard
od 125 do 45 litara l sec/m2.
Projektovanje i izgradnja hotela
313
Ulazno predvorje. U ekstremno toplim ili hladnim regijama razlika u temperaturi treba da bude 3 do 4 C kako bi se izbegli veliki kontrasti pri ulasku ili izlasku.
Dodatno hlaenje ili grejanje se zahteva iza linije pulta recepcije.
Kotlarnica. Neophodno je obezbediti direktan dovod vazduha za sagorevanje na
bazi 150 % od teorijskih zahteva. Protok hladnog vazduha je takode nuan kako bi se
odrala pogodna temperatura ambijenta.
Generatorska prostorija odgovarajui priliv sveeg vazduha za sagorevanje i
hlaenje, kao i efikasna ventilacija.
Mainske prostorije transformator, prekida, telefonska oprema, rashladni ureaji, mehaniki ureaji, mehanizam za lift itd. Hlaeni vazduh, po potrebi filtriran,
potreban je da bi se odrala temperatura prostorije u okviru standarda koje propisuje
proizvoa (max. 32 C). Ventilacija je takoe neophodna.
Kuhinje. Ventilacioni zahtevi su odreeni velikim obimom dima i isparenja
iznad opreme (poreti, npr.). Imajui to u vidu, broj promena vazduha u kuhinji se
kree od 20 do 60 promena vazduha na as.
Alternativno reenje je da se koriste isparivai iznad opreme koji velikom brzinom
usisavaju isparenja (50 l/s). Lakopromenljivi filteri za masnoe (koji zahtevaju esto
ienje) i automatski ureaji za gaenje poara moraju se postaviti iznad opreme za
kuvanje. Veliki deo izbaenog vazduha (oko 6080 %) ini zagrejani vazduh. Ulazni
vazduh treba da bude grejan na najmanje 13 C, ili hlaen do 8 C ispod spoljne temperature. Posebni zahtevi odnose se na odeljenje kasapnice.
Veernice potrebno je 15 od 20 promena vazduha na as prema standardu od
6,44 l/s/m2. Paljivo postavljanje izduvnih reetki je nuno da bi se obezbedilo lako
uklanjanje. Izduvni ventilatori moraju biti udvostrueni, sa automatskim prebacivaem u sluaju kvara jednog od njih. Ovaj izduvni sistem mora biti odvojen od ostale
ventilacije.
Zatvoreni auto - parking Posebni zahtevi se odnose na izbegavanje rizika od
poara kao efikasno izduvavanje dima i izduvnih gasova (separacija, ureaji za gaenje
poara, alatke, razni pomoni ureaji itd.).
Intenzitet izduvavanja je 6 promena vazduha na as, pri emu jedna treina isisavanja treba da bude na niskom, a dve treine na visokom nivou (tako ureeno da
se obezbedi unakrsna ventilacija). Neophodno je instalirati dva isisna ventilatora, od
kojih svaki treba da poseduje 50 % kapaciteta.
Skladita za hranu. Lokalno hlaenje vazduha je neophodno da bi se odrali
pogodni uslovi skladitenja. Prostorije za otpatke se esto takode hlade kako bi se
usporilo raspadanje i spreilo irenje neprijatnih mirisa.
Ulazna predvorja. Visok stepen ventilacije je nuan zbog infiltracije, a isisavanje
i izduvavanje vazduha je takoe potrebno.
Hlaenje se moe obezbediti opremom visokog rashladnog kapaciteta, u odnosu na kapacitet prerade vazduha, omoguavajui da veliina kanala bude minimalna.
Prvo, snabdevanje vazduhom moe normalno biti smanjeno na manje od jedne proProjektovanje i izgradnja hotela
315
mene vazduha na as. Kontrola temperature moe biti regulisana pomou termostata na zidu ili stubu, a esto je tako prilagoena da obezbedi tranzitnu zonu izmeu
unutranjih i spoljih uslova. Vazduna zavesa na ulazu u predvorje ima problematinu
prednost.
Restorani, koktel-saloni i kafei. Priliv vazduha mora biti obezbeen iz posebne
klimatizacione jedinice ili iz centralnog ureaja sa opremom za grejanje/hlaenje za
svaku povrinu ili zonu, tj. dvostruki sistem kanala. Najee se instaliraju plafonski
difuzeri, a vazduni mlaz moe biti koncentrisan iznad ili ispod prozora kako bi se
spreilo gubljenje ili priliv toplote, takoe oko koktel-bara i mesta za serviranje hrane.
Izduvavanje treba da je usklaeno sa ubacivanjem vazduha.
Visok kapacitet izduvavanje je neophodan iznad kuhinjske opreme za izlaganje;
treba obezbediti vazduh male brzine i temperature oko 13 C. Negativan pritisak treba
da se odrava u kuhinji, kroz koju ventilacioni vazduh iz restorana moe delimino
da se evakuie.
Posebne prostorije za sastanke i ishranu. Klimatizacioni sistem mora imati
irok raspon prilagoavanja, to moe biti postignuto instaliranjem primarnog snabdevanja vazduhom samo za hlaenje, terminalnim ureajem u svakoj prostoriji, ili
dovoenjem sveeg vazduha za ventilaciju samo iz centralne jedinice, uz dodatno sekundarno kruenje vazduha u prostoriji. Treba osigurati unakrsne tokove vazduha, sa
izduvavanjem u smeru servisnih prostorija.
Banket i kongresne sale. U veini sluajeva velike prostorije ovog tipa mogu
se pregraivati na manje delove, a svaki takav deo zahteva posebnu kontrolu klimatizacije. Alternativna reenja obuhvataju odvojeni, nezavisan ureaj za svaki deo, ili
jednu glavnu jedinicu sa posebnim terminalima za hlaenje/grejanje i mogunou
individualnog podeavanja. Drugi aspekti obuhvataju potrebu za uravnoteenjem dotoka vazduha i njegovu podjednaku distribuciju u skladu sa promenljivim uslovima u
prostoriji.
Pitanja za proveru znanja
Kako se mogu smanjiti trokovi u hotelu?
Koji su zadaci u projektovanju vodovodnih instalacija.
Koje su dnevne koliine vode potrebne po gostu?
Koje je sve zahteve neophodno ispuniti za projektovanje vodovodne, kanalizacione, elektrine instalacije?
5. Koje je sve zahteve je neophodno ispuniti za projektovanje grejanja, ventilacije i
klimatizacije?
6. Da li znate prednosti korienja suneve energije?
7. Koje su dozvoljenje temperature u operativnim i tehnikim prostorijama?
1.
2.
3.
4.
316
GLAVA
SPECIJALNI SISTEMI
XV
15.
ehnologija se razvija takvom brzinom da su napreci zabeleeni u raznim sistemima tokom poslednje decenije naglo izmenili, aktivnosti hotela i usluge koje gosti
oekuju. Krajem 20. veka primeeno je gotovo sveopte prihvatanje kompjuterizovane prijave i automatskih poziva za buenje, elektronskih brava hotelskih soba, satelitske televizije, sofisticiranih sistema zatite i bezbednosti, i telekonferencije.
Ovi sistemi se mogu podeliti u est irih kategorija: (Walter A., str. 343)
obrada informacija
telekomunikacije
kontrola energije
sistemi za zatitu i ouvanje bezbednosti
sigurnosni sistemi
audio i video sistemi
Brzi napredak i izmene ne odnose se samo na jednu ili dve kategorije ve na sve
linije, odraavajui sve vei uticaj raunara i srodnih elektronskih kontrola. Iako su
neke od ovih tehnologija bile dostupne i tokom osamdesetih godina prolog veka,
mada u mnogo drugaijoj formi, period koji je proao uinio je da one budu mnogo
sofisticiranije i jeftinije.
Tehnologija je lako dostupna, na primer, za potrebe kreiranja automatizovanog
ureaja na recepciji, koji je veoma slian bankarskoj kasi i koji bi mogao da obavlja
registraciju gostiju iako mnogi operateri nisi sigurni kako e javnost reagovati na
tu impersonalnu transakciju. Ipak, sistem bi lako mogao da prima ulazne podatke o
imenu, da proverava rezervaciju, zabelei podatke o kreditnoj kartici ili prihvati gotovinsko plaanje, dodeli sobu i izda magnetnu klju-karticu koja vai sve do naznaenog dana i sata odjave. Ne samo to bi klju-kartica omoguio pristup sobi, on bi
aktivirao telefon, ukljuio sistem grejanja i hlaenja i elektrine ureaje (raunar, faks
mainu, filmove i zabavu) i centar za osveenje. Gosti bi potvrdili svoj raun i odjavili
se uz pomo televizora i na taj nain ne bi imali nikakav kontakt s osobljem hotela
sve vreme boravka. Ove automatizovane operacije su rutinske operacije u mnogim
hotelima irom sveta.
Projektovanje i izgradnja hotela
319
funkcioniu kao sistem za praenje statusa hotelske sobe koji registruje ienje
zakupljenih i pripremu slobodnih soba.
Sistemi za obraun telefonskih poziva su profitabilni zato to doputaju hotelu da
automatski identifikuje meunarodne pozive i gostu tano naplati sve pozive. Meu
ostalim utedama, noviji sistemi automatski usmeravaju pozive na privatne meupovezane kompanije da bi ostvarili nie cene. Zahtevi u vezi sa telekomunikacijama
ujednaeno e rasti i dalje, pa hotelski operater mora da razmatra najbolje naine
irenja infrastruktura komunikacija. Na primer, ujednaeni rast upotrebe laptopa koje
nose gostiji izazvae potrebu za instaliranjem dodatnih prenosnikih linija da bi se
omoguila vea i dua konekcija.
U sobama nekih hotela postoje beini telefoni. Mnoge od ovih jedinica, u zavisnosti od proizvoaa, pruaju dve linije (za razgovor i raunare), instrument zasnovan
na spikerfonu, svetlei ekran na kom se prikazuju brojevi, indikator za poruke koje su
na ekanju, i uobiajenu dugmad za pruanje usluga gostima (odravanje, rum servis
itd.). Beini telefoni omoguavaju gostima da se komforno etaju po sobi dok razgovaraju i ak eliminiu potrebu za drugim ili treim telefonom u sobi.
Javni telefon koji se plaa najee se locira u glavnom predvorju, kongresnoj ili
banket sali i foajeu, rekreacionim prostorijama, restoranu ili kafeteriji za radnike itd.
Telefon za grupne rezervacije nalazi se na pultu glavne recepcije, tako da bude
pogodan za javno korienje. Ostali javni telefoni treba da budu zatieni u kabinama
ili u akustinim koljkama, grupisani zajedno i locirani na relativno tihom mestu s jedne strane glavnog cirkulacionog prostora. Tipine dimenzije telefonske kabine iznose
850 x 850 mm, sa visinom od 2.100 mm.
Automatske telefonske centrale najee imaju sledee karakteristike: kapacitet komunikacione razmene zavisi od broja linija i prikljuaka koji mogu biti instalirani; sistemi povezivanja, korienje korak po korak, unakrsna ili elektronska oprema; ema
prekidaa i brojeva i opta i dodatna oprema.
Hotelski sistemi najee imaju tri vrste korisnika: linije za goste, administrativne
linije i servisne linije.
Potrebno je uskladiti brojeve lokala sa brojevima soba, npr.: soba 12 na 3 spratu
-0312; soba 15 na 18 spratu -1815. Kod centrale, a ispred telefoniste, treba obezbediti
kontrolnu tablu za identifikaciju poziva. Svetlei indikator ostavljenih poruka takoe
treba da se nalazi na centralnoj tabli. Sistemi za buenje mogu se koristiti za simultano pozivanje 10 brojeva (soba), a uz njih moe biti povezan ureaj sa snimljenom
porukom.
Ureaji za buenje gostiju nalaze se u okviru recepcije hotela i sastoje se od tastature s oznakom brojeva soba. Pritiskom na eljeni broj aktivira se u odgovarajuoj sobi
zujalica koja se nalazi pored ili iznad kreveta, dok se prekida nalazi dalje od kreveta
tako da je gost prinuen da ustane ako eli da prekine zujanje. Tako se onemoguava
da gost ponovo zaspi, to je est sluaj pri klasinom buenju.
Projektovanje i izgradnja hotela
321
323
prostorijama (kongresne sale i sl.). Ovi sistemi mogu biti opti, pokrivajui i slubene
i gostinske prostorije, ili lokalni, tj. u specifinim prostorijama i s njima povezanim
foajeima i predvorjima (banket, kongresne i izlobene sale).
Lokalni i opti sistem treba da budu meusobno povezani. Zvunici mogu biti
kabinetskog, stubnog tipa ili ugraeni u plafonu ili zidovima i usklaeni sa dekorom
i stilom enterijera. Refleksni zvunici se mogu koristiti spolja i oko bazena. Da bi se
obezbedile jasnoa zvuka i kontrola, potrebno je obezbediti relativno veliki broj zvunika, vei broj kanala za razliite prostorije, promenljivi nivo jaine za javne prostorije. Zvunici u konferencijskim salama mogu biti prenosivi.
Televizijski i radio sistemi zavise od lokalnih uslova i ugovora o iznajmljivanju i
instaliranju opreme. U principu, instalira se glavna televizijska antena sa pojaivaem
signala i distribucijom koaksijalnih kablova i antenskih prikljuaka do svih prostorija
u kojima se predvia prikljuenje televizijskih aparata. Distribucija interne televizije
se takoe moe obezbediti posredstvom iste mree preko VHF kanala. Radio-program se distribuira preko centralnog transmisionog sistema, ali se antena za kratke i
srednje talase moe koristiti za individualne prijemnike u sobama.
Sistem satova, sinhronizovani glavni sat (master) povezan je kablovima sa svim
ostalim sekundarnim satovima u hotelu. Preko glavnog sata korekcioni signali se alju
svim ostalim satovima u hotelu.
Audio-vizuelna oprema i ureaji za kongrese i izlobe obuhvataju sledee:
televizijska kamera zatvorenog TV sistema, prikazivanje na ekranu, snimanje,
emitovanje i prenos do drugih prostorija;
multimedijalni projektor sa daljinskom kontrolom i mogunou prikljuka
ozvuenja;
platno za projektovanje slika i filmova;
muzika, snimljeni govor, najavljivanje mikrofonom, i pejding kroz lokalni sistem ozvuenja;
mogunost snimanja na elektronske nosae zvuka;
telefonske veze;
simultano prevoenje;
projekcione kabine i oprema za projektovanje.
raju biti tako planirani i konstruisani da olakaju budue promene i postavljanje novih
kablova.
U proloj deceniji zabeleen je znaajan rast velikog broja vlasnikih sistema koje
izvravaju mnotvo zadataka upravljanja na nivou nekretnina, od kojih svaki nudi neki
novi obrt ili trik. Budunost bi trebalo da donese vie inovacija kao to su ira upotreba ekrana osetljivog na dodir i beinih terminala. Centralna stvar svakog sistema
je mogunost interfejsa sa najkritinijim aplikacijama kao to su obraun telefonskih
poziva i sistemi prodajnih mesta. Najee funkcije dananjih sistema upravljanja
imovinom su sledee (Walter A.: 344) :
rezervacije
registracija gostiju i lista trokova (trokovi iznajmljivanja sobe, trokovi za
hranu, pie i telefon)
raunovodstvo, ukljuujui veernju reviziju, potraivanja, dugovanja i glavnu
knjigu
raunovodstvo putnike agencije (evidencija provizija koje treba da se plate)
istorija gostiju i drugi marketinki izvetaji
dnevni i meseni operativni izvetaji
platni spisak i povezani izvetaji
inventar.
Nakon avio-kompanija, vei hoteli i odmaralita su prihvatili tehnike upravljanja
profitom. Ovi sistemi, koji se ponekad nazivaju upravljanje prihodima, i koji moraju biti integrisani sa sistemom upravljanja imovinom, povezuju prolu istoriju sa
tekuim rezervacijama da bi se predvidela potranja u budunosti. Cilj je prilagoditi
cene hotelskih soba da bi se maksimizirao ukupan prihod od izdavanja. U prolosti
bi menadment vrlo esto poeo da smanjuje cene hotelskih soba da bi poveao broj
rezervacija. Meutim, program upravljanja profitom prati istorijske ablone i, na primer, predvia da e gosti koji plaaju punu cenu rezervisati sobu onda kada to poele;
na taj nain eliminie odreene popuste radi ostvarivanja vrlo mogueg poveanog
prihoda. Pored toga, sistem moe da ne prihvati jednodnevnu rezervaciju ak i po
punoj ceni kada predvia da e to kasnije materijalizovati pojavom gostiju koji e due
ostati.
325
326
GLAVA
XVI
16.
ajvei cilj sistema budetiranja i procene jeste da se utvrdi pouzdani budet koji
funkcionie tokom celog programa razvoja i izgradnje, poinje adekvatnim doplacima i dodavanjem detalja kako projekat poinje da dobija svoj oblik. Potpuno detaljan nacrt sadraja hotela i programa prostorija zasnovan na studiji o potranji na
tritu omoguava preduzimau da postavi poetne budete za projekat i da za njega
pripremi desetogodinji plan poslovanja i finansijsku prognozu.
Sloenost izgradnje hotela iziskuje da preduzima procenjuje i nadgleda budet
sa stotinama pojedinanih stavki. Najraniji budeti, zasnovani na preliminarnim planovima i skicama, pre odreivanja vrednosti projekta, vrednosti inenjeringa ili znaajnih detalja u dizajnu enterijera, previe su preliminarni da bi se koristili u stvarne
svrhe budetiranja.
Meutim, preduzima bi trebalo da bude siguran da su procene budeta (1) potpune i nije izostavljena nijedna kategorija ili stavka i (2) adekvatno indeksirane u skladu s
lokalnim podrujem a ne u skladu sa irim regionom ili nacionalnim indeksima koji
uzimaju prosenu cenu svih tipova izgradnje hotela. Osim toga, vano je da, tamo gde
konstrukcija ili koncept hotela mogu da budu neobino skupi, menader izgradnje
ponudi vrednost projekta i postara se da trini koncept bude dovoljno jak da moe
da izdri dodatne poetne trokove, kao i zaduivanje.
329
Poboljanja poput ovih, koja se esto nazivaju jaanje projekta, obino vode tome
da graevina bude mnogo uslunija gostima, smanjuju udaljenost izmeu razliitih
sadraja i olakavaju upravljanje.
Prve procene trokova hotela zasnovane na prosenim trokovima po jedinici povrine prostora ili trokovima po hotelskoj sobi samo su preliminarne, u najboljem
sluaju, zbog velikog broja promena u procesu planiranja i projektovanja. Projekt menader mora da priprema sve tanije procene tokom razvoja projekta i dokumentacione faze, i smanji nepredviene trokove sa 15 % koliko ih je na poetku na ne vie od
5 % kada se dodeli ugovor o izgradnji.
Nepredvieni trokovi (Walter A.: 334):
Program i koncept projekta
15 %
ematski projekat
10 %
Razvoj projekta
7%
Dokumentacija o izgradnji
5%
5%
331
U vrednosti inenjeringa, arhitekta, inenjeri, predstavnici proizvoaa i tehniko osoblje hotela razvijaju analizu trokova i koristi odravanja, pouzdanosti i trajnosti glavnih materijala, sistema i opreme koja se uzima u obzir za hotel. Na primer, oni
trae i procenjuju alternativne predloge od bar dve razliite kompanije koje proizvode
liftove ili dva proizvoaa rashladnih ureaja. Osim toga, preduzima treba da trai
od konsultanata za inenjering da sastave analizu trokova ivotnog ciklusa, koja
ukljuuju procenu trokova energije, odravanja i zamene pre nego to se odabere
finalni sistem. Vrednost inenjeringa obuhvata i mnogo vie od graevinskih sistema.
Na primer, nekoliko izvoaa radova prihvatilo je sisteme izgradnje tunela od elika
kako bi se napravili zidovi soba i podovi izlivanjem betona, to tedi vreme i radnu
snagu prilikom izgradnje zgrade u obliku slova L.
Za uspeno upravljanje trokovima neophodan je i efikasan sistem kontrole da bi
pratio napredak u radu u poreenju sa rasporedom zavretka radova i sistem merenja da uporedi stvarne trokove sa budetom. Ovi sistemi blisko prate i stopu i iznos
potronje resursa u pogledu rasporeda, trokova, materijala i radne snage, i tim zaduen za razvoj blagovremeno obavetavaju o svim moguim varijantama u planu rada,
budetu, tehnikim performansama, standardu kvaliteta ili rasporedu. Ovo doputa
blagovremene korektivne mere da bi se reili problemi pre nego to prouzrokuju veliko odlaganje, prekoraenje trokova ili utiu na prinos od investicija u projekat. Isti
sistemi se koriste da bi se odredile mogunosti smanjenja potencijalnih trokova. Meutim, najvee mogunosti smanjenja trokova projekta nastaju u najranijim fazama i
otro opadaju s podnoenjem prijava i dodeljivanjem ugovora.
332
333
Zahtevi projekta: format procesa selekcije i potpisivanja ugovora sa arhitektom, dizajnerom enterijera, konsultantom za pruanje usluga ishrane, konsultantom koji
pregleda gradilite pre izgradnje, konsultantom koji sastavlja geotehniki izvetaj i
ostalim neophodnim konsultantima; lista provere okruenja, lokacije i parkinga ukljuujui i dijagrame cirkulacije, analizu parkinga i alternative osnovne konfiguracije
objekta; lista provere bezbednosti, sigurnosti, audio-vizuelnih i specijalnih hotelskih
sistema; lista provere vrsta hotelskih soba, hrane i pia, prostora za rekreaciju i zdravstvenog i spa centra, konferencijske sale, predvorja, kancelarije uprave i usluge tehnikog bloka; lista provere za renoviranja i dodatke
Ugovaranje izgradnje, proces podnoenja prijava i pregovaranja: selekcija formata za
alternativne sisteme ugovaranja izgradnje
Ugovori o izgradnji i zahtevi za nadzor terena
Ugovori o izgradnji i opti uslovi ukljuujui i odredbe za inspekciju, testiranje, izvetavanje i osiguranje; ugovori o upravljanju izgradnjom po potrebi, zahtevi za nabavku nametaja, instalacija i opreme; ugovor agenta nabavke, lista provere potrebnih
komada nametaja, delova instalacije i opreme, format za preliminarne informacije i
procene nametaja, instalacija i opreme
Potrebne inspekcije, dozvole i odobrenja: format za lokalne liste provere dozvola i
licenci
Potvrda obuke zaposlenih i zahtevi za poetak rada hotela
Neformalan poetak rada hotela i procedure prihvatanja graevine: lista provere zavrenih radova
Otvaranje
Trei tom Prototip planova i tipini detalji
Novi prototip planova za hotel
Predloeni prototip planovi: izgled hotelskih soba, planovi za zdravstveni centar,
izgled tehnikog bloka
Tipini detalji: logo brenda, standardni i odabrani detalji za posebne aplikacije
334
SADRAJ
PRIMERA, SLIKA, PREGLEDA, EMA, TABELA
335
336
337
LITERATURA
339
340
ELEKTRONSKI IZVORI
http://www.intercontinental.com/intercontinental/en/gb/resorts/gallery
http://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g295424-d302457-Reviews-Burj_Al_Arab-Dubai.html
Ihttp://www.indianapolis.hyatt.com/hyatt/hotels/index.jsp?null
http://www.intercontinental.com/intercontinental/en/gb/locations/bali
http://www.intercontinental.com/intercontinental/en/gb/resorts/gallery
http://bali.grand.hyatt.com/hyatt/hotels/index.jsp?extCorporateId=
http://www.intercontinental.com/intercontinental/en/gb/resorts/gallery
http://bali.grand.hyatt.com/hyatt/hotels/index.jsp?extCorporateId=
http://www.hotel.info/booking.aspx?gclid
http://www.alamandas.com/
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Dnevna
http://www.google.com/maps?q=las%20vegas
http://www.hyattregencyatlantarenovation.com/
http://www.hotelsone.com/denver-hotels-us/brown-palace-hotel-spa.html
http://www.intercontinental.com/intercontinental/en/gb/resorts/gallery
http://belgrade.regency.hyatt.com/hyatt/hotels/gallery/photos.jsp?
http://www.yeego.com/unitedstates/lasvegas/hotel31768.html
http://belgrade.regency.hyatt.com/hyatt/hotels/gallery/photos.jsp?hotelId
http://www.agoda.com/asia/hong_kong/hong_kong/peninsula_hotel.html?
www.bookingroom.com
www.inhotel-belgrade.com
http://charlotte.summerfieldsuites.hyatt.com/hyatt/hotels/
http://www.vrnjcispa.com/menu
Literatura
341
BIOGRAFIJE
343
U okviru nastupa turistiko - ugostiteljske privrede u Izraelu 1989. Godine Predsednik je ureivakog odbora za izradu kataloga Investicije u turizmu Srbije. Na
funkciji ministra turizma u Vladi Republike Srbije nalazi se od 1998. godine, i shodno
toj funkciji, aktivno je uestvovao u izradi Strategija razvoja turizma Republike Srbije usvojene januara 1999. godine, Izmena i dopuna Zakona o turizmu Republike
Srbije, usvojene decembra 1999. godine, kao i u nizu drugih zakonskih i podzakonskih akata koji su doprineli ekonomskom jaanju ove privredne grane. Na Univerziteta
Singidunum Beograd predavao je predmete: Ekonomija, Makroekonomija, Strategijski
menadment i Kontrola i revizija hotelskog poslovanja. Trenutno predaje: Poslovanje
hotelskih preduzea, Upravljanje ljudskim resursima u hotelijerstvu, Projektovanje i
izgradnja hotela i Ekonomsko - finasijska analiza u hotelijerstvu.
Dobitnik je priznanja Turistiki cvet Srbije za 1987.
344
345
Na osnovu lana 23. stav 2. taka 7. Zakona o porezu na dodatu vrednost (Slubeni
glasnik RS, br. 84/2004, 86/2004 (ispr.), 61/2005, 61/2007 i 93/2012), Odlukom Senata Univerziteta Singidunum, Beograd, broj 260/07 od 8. juna 2007. godine, ova knjiga
je odobrena kao osnovni udbenik na Univerzitetu.
CIP -
,
2013.
Sva prava zadrana. Nijedan deo ove publikacije ne moe biti reprodukovan u bilo
kom vidu i putem bilo kog medija, u delovima ili celini bez prethodne pismene saglasnosti izdavaa.