Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Especes D'espaces - Georges Perec

    Uploaded by

    Melania Dulamea
    13 views4 pages
    arhitectura

    Original Title

    Especes d'Espaces_Georges Perec

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    arhitectura

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    13 views4 pages

    Especes D'espaces - Georges Perec

    Uploaded by

    Melania Dulamea
    arhitectura

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 4
    Quaderns GkonGES PEREC Extrait do Espéces d’espaces Galilée, 1974 gordon fograge, per sus Las Choco (las, "HE, Un manne a dot eed 1057, Apes Ie, ‘Ma Oar cl iat to Care, Vappertement | Une chambre, c'est une poe dans aqule ly @ unit une elle & manger, cost une léce dans laqul i 1 2 uno table et dos chases ot souvent un buffet un salon, c'est un pidce dans laquelle iy a des fautois fot un dan; ue cuisine, c'est une pidee dans laquelle iy & une cist et une ativée eau, une salle de bans, cest une pce dans laquelle iy 6 ne avée d'eau audessus d'une beignove, quad ly a seulement Lune douche, on apple salle d'eau; quand ily @ seulement un avabo, on appele cabinet de tote; une entge, c'est un piece ont au moins une des pores condut a extérieur de 'appartament sccessorement, fn pouty trouver un portamanteau; une chambre danfant, c'est une pice dans laquelle on met un enfant; un acer & bla, c'est une pidce cans laquelle on met les bales et aspirateur; une chambre de bonne, c'est ‘ne piece que on love # un exon. De cette enumeration que on pout faclement continue, on peut tr es deux conlsions eémentates ve e propose tive de setiions 1. Tout appartement est composé d'un nombre variable, mas fn, de pee 2. Chaquepiéce @ une fonction particule. 1 semble cific, ou putt il semble derisive de questionner ces bvdences. Les aopartements sont cons: tris par des architectes qui ont des ides bien peécses sur ce que doivent te une ents, une salle de séjour Uiving-oom,réception, une chambre de parents, une chambre denfant, une chambre de bonne, un igage- ‘ment, une cuisine et une salle da bins. Mais pourtan, au par, toute las pces se essemblent pau ou prow. ce nest pas la pone d'essayer de nous impressionr avec des histores de modules at autres farbcles: ce ne ‘sontjamas que des espéces de cubes, isons des paralllépipedes rectangles: aa tujours au moins une pete ft encore assez sowent, une fenBte; et chau, mettons pa un cates et est equine une cu de deux ise de courant tres arement lus, mai je commence a parler dela mesquinere das entepreneus, nen uri jamais fn, En somme, une pice est un espece plot malsbe Je ne sas ps, jo ne veux pas savoir, o¥ commence et ol fit le fonctionnel. Ce qui mYapparat, en tut cas, cost que dans I parition models des appartemonts aujourd'hui fe foncionnl fnetionne selon une provédure univoque, séquentll, ot nyethémérale les activités quotidionnes correspondent a des ranches hotares, et & chaque tranche hore correspond une des piéces de 'appartement. En vii un made poine 1 Not ste as (on emacquara, dans ce mada dont ens 8 soulgne le carstére ala fis ‘ict ot problimatique tout en restant persuade de sa justesse slamontae iper onne ne vit extetement comme ga, bien sr, mals c'est nanmons comme ca et pas auement que les atchitactes et les urbaristes nous voient vv ou veulent | ‘qe nus vis) on remarquera, don, d'une pat quel selon eta chambre vont ‘pain pus importance que le placard bola (ans le placard a ali, on met Taspeataur; dons la chambie, on met les cor foutbus: ca rerwoie aux méros | fonctions de ecupéraon et entre et, autre part, qua men madole ne serait pratqvement pas mosiie sau lou d'avor, comme ic, des espaces séparés par {es coigons dlimitan une chambre, un salon, une sate 8 manger, une cuisine, ‘ete, on envisage, comme clase fat beaucoup aujourd'hui, un espace préte- umn unique et pseudo medulable (vor, sour, etch on aura lors, non pas Lune cine, mais un eoin-cuisine, non pas Une chambre, mais un esinrepes, non as une elle & manger, mais un coinepas ‘On pout imaginer sons peine un appartement dont la eisposition reposerait, non pls Sur des sotités quotidannes, mais sur des fonctions de relations: ce rest pas auvement, ailleurs, que sepsrait a repartition madele des pieces ‘ites de anton dans les hotels particles du XV siele ou dans les grands appartaments bourgeois fin-de-sicle: suite de salons en enflad, command bar un grand vestibule, et dont la specication s'appuie sur dos variations mi rimas tourant toutes autour dela rotion de réception: grand salon, pot salon bureau de Monsiot, boudoir de Madame, fumair, ibiatheque, blr te. I faut sons doute un ptt pou plus dimarjnaton pou se représenter un appar tement dont la partion serait fondée sur des fonctions sensocales: on congcit ssse2 bien ce que pouraiant re un gustatorium ou un audta, maison peut so demander& quoi ressemblersient un visor, un hurt, ou un paps Diune maniée & eine aus venspressive, on peut penser a un patage re00- sant non plus sur des aythmes creadions, mais sur des rythmes heptadens* cea nous donaersit des appartements de sept pices, respectivementappelées le lindo, le mardi, le marcredor, le jeudo, le vendredor, le samedo. st le ‘imanchor. Cas deus dernirespidces, faut le remerquer,exstont di, abon- lament commeriaites sous le nom de « residences secondaires», ou » ma sons de wack and ». Il nest ps plus stupide c'imaginer une pice qui serat cexctusivement consscr6e aulundl que de constr des vilas qui ne servent que santé jours pat an, Le lundoirpouraitparatement éte une busndarie nos iu urdu faisient leu lessve le lund tle ardoi un San (ns seu ct «ins recovalent velonters chaque mardi. Cela, 6videmment, ne nous sortrat ‘ube au fonctonnal, I vaudrait mieux, tant qu’ fie, imaginer une cispasiion ‘thematiqu mature, et usque dans as années 50, on en fet des masons oétudiants: pi sieuts de mes amis ont sas vécu dans une ancienne « maison » dela rue de Arcade: fun eu haba a « chambre des tortures », un aut « avion + tt fe forme de earingus, fauxhublot, ete un trasleme «la esbane du wappour» (rue tapeses de foux rondne, ete; c88 fats méritiont etre rappeés, part cultrement & Fautaur de Fartile « Hater Finhabituel » (Ceuse commune, 1 1° 2, 1916, 1972) qui est également estimable directeur dela colection dans laquelle past cet ouvago!: le lundor, par exemple, imiterait un Bateau on dor iri dane des hamacs, on laverait le parquet grande eau, et 'on mangers osson, fe mardo, pourquei pas, commémorerat une des grandes conquetes e Vnomme sur lt natu, la découverte du Pole (ocd ou sud, au choix, ou ‘ascension de Everest: a pidce ne serait pas chautfée, on dormirat sous un pou analogue 8 cele qui enisat dans les bodals lpr eu fr fépaisses fourrses, a nouritue serait @ base de pemmican lcoredbeet les fins de mois, vinde des Grisons les jours tastes; le morcredoirgosifieait Sridomment les enfants: cest dapus quelque temps le four 00 is ne vent plus {A Tdcoe ce pourat te une espace de Palais de Dame Totnes murs seriont on pin apice et les meubles an pte & modeler, ot. ote .J9pusours fois essay do ponsor un apoartorent dan leauel ty aura une site ‘wre, absclument ot deibérémant inte, Cs aura past un debaras, ga avrat ‘pas 6 une chambre supplement, nun cout, nun cag, nin recin. Carat {16 espace sas fonction. Ca suri serv a en a aura renvoye en la 6t6 impossible en dit de me efforts, de sue cette pense, ceeimage, usu’ bor Le langage lasméme, me semble seat ver inept a dcr ce en ‘2 de, comme sion ne pow pare que de ce quest lin, tl, et fonction Ln espace sans fonction. Non pas sans fonction précis », mais précissment sans fonction; non pis plur-fonetionne ees, tout le mande sat faire, mais ‘fonctions. Ga rauait evidemment pas été un espace uniquement desting 4 lberer» es aus (oure-tout, placard, pendarie, rangement, et.) mais un espace, jel pete, qui naurait serv en. “Jarve quelquetois ne penser avon, et méme pas comme Aci Piro, a arte Lous XVI un sou coup, je me rends compte que je suis, quel metro viant de eartéter ot quayant quité Dugommier quelque quatrwing-x se ‘condos auparavat, je suis maintenant bel et bien & Daumesni. Mas, en cous rence, je ne sus ps ative & penser lin. Comment penser le rien? Comment onser le ian sane autoratiquament metre quelque chose autour de cere, ce ‘en fitun tou, dans equal on va semresser de mettre quelque chose, une pratqua, un foneton, un destin, un rege, un besoin, un manque, un sus..? “Jai essayé de sume avec docite cette idée mall. si ronconté beaucow> tespaces inutlsebes, et beaucoup aspaces inutlisés. Mas jee vols i de Fnutisble, ni de Vintise, mais de inutile, Comment chasse les fonctions, chasser les eynmes, les habtudes, commont chassr la nécessi? Je me sus imaginé que natal un appatementmmense, tellement immense que ene pt venai amis & me rappoorcombion ily avat de pidces (je Tava su, jas, mais je avai cxblié, ot jo savais que (étais déja too vieux pour recommencer un

    You might also like