12 |C

T<ys+ 22 qe] 2014

qe] 15

{V--M ^--^a -$.

{$$ *V -Z --M *$$
-$ ^$. A{t-y > ^a -M$ A$-V$-V> ^ >$ _-r$
DDi > $k-O -y^$. M>V> $-y$M$ _M ^$-M$y --$$
$$-V$-a A-M>-$ Er$ $ -Z--
> -$.

qe] 12

sO$ *V-gO M $$ V
* _ {M>
$O{M-t ---M$y$ Vs {^Z A {-$ MV>
-^y$. 13 Z f 30
$ g--$ *^$. *t t
_ sy*-P I Z -^$. C$
M {r, {, f, , A$-M>, B{t*, M-, Cy--*, , ^O,
Dh#t, Oi-*, {h- Z 14,000 $
{^$. -Z 30 $Z Hy$-V$$ -$$$ EyV>, -$Z $-V$-$M
^r$ _. Z _ (5), *y (7),
A$- ^a (9), A$ M$ (10), A
g (14), A- M{i- (18), --ss
(30)M$ ^r$ MP. A$-M> A-$y$
J*, A-$y$ #, {-$
-V> y$, $*y$, $V$ -$ B{M$^$. g-Z 30 $Z $-$
M B$-V$ EyV>, - > G-g MP^$-M$-$.
*- ^ ---M$y Ey s>
A * *s-B-M-ys$ {r--Z *Mtz --$ --$ *$ ^$.
*---Z M $*H M- y-*--M ^ Z -$ --$. V
V$ MZ-$ ^$. -_
^> $-V> M-^- ^$-y-M s>
E-*-V--y$-$.
$M-$-*M$ $-V> _M ^ $*-M-$ ^ M{$ G$$M $fj$ f $ *-$-^-$. $M-$-* --y-Z G$$M $fjZ Ey $-sZ--$-sM
$* M $_ -M M$ GM$P-V>
*--#-$$. Cy$ M{$ G$$M $fj
*- $-sZ--$-sM $*-M--$ #{:t ^ $M-$* _M $----$-#$ $ -$.
M---Z- RO Q$R >Z {$ V> st * $$ Ay$z-M$, u--Z $ -$-$ M>-y 14 H
$y$ I-gg -M$ M- {$
A$- A-$zZ JM-sO > G
$g-$ C- ~-$$_. f- 6 u--ZM {--$ E{V-- VstV> Ay$zM$-y$. B $-y$Z C* $-^$. A>j-$ * M$P M$- A->j-$
A-$z$ $-y-M {M-s_.

qe] 15

qe] 12

Cr-s VYf V*V$ A$-r$-ZM _a V*V$ V> E-*W_ A$--M O$y$ y. i

R gON--Z JM WM -_-M-$ f-$V> -^$. V*V$ V> M sM
^ MN-r s.
g$ Ba -$ >MV sZ M> y
$ V JM yZ B{-{-
{My-M>- gZ $Q -^$ ($--N-)O
f$ _, y _.
M MV b-$---Z B{-{-M$ ^ Q f ~ M _.
51 Mi V O-Z B$ t- GM-
(-)$ Ky_. B$M$ C $V A>j$ M. $$ $ y ~ M.
g$ $$Z D $$ M I$-$ ~
-M>$ MO ^$-M$ y$ $ E$
M A$z V$a-M$.
Z V-V $- Q $-V$-.
2012 sM --V> 1.21 Mr $ VV $--$-$. V 30 HZ Q
y$ -W. A$$ Z V-V
#$-$ Q *{$ V 30 HZ V-$V> WY--$$. 1980Z 33.8 VV #$-$$ Es 2012Z 23 $
E$. Z V-V #$-$$ 47 ,
$-$ 21 E$.

qe] 13

qe] 13

71 Vz V _{--Z A$-M h _{Z r-M$ E$

r$-yV> yM>-{* G-M*$. D -*Z MM {$ _
B$ By$, g- $ y$ Vz
V$ ^$. M -M
^$. * g -$$ Ms ^s
E$ M--$$M A-$zM$ G-MO.
A[t-y y > $y$ --$$ $$V$--a--^a j-* --$ M$-V-$.
$-y$M$ A{t-y > B-$ C-y

{^ A$-$ s--M$
C^a $ B C$
A-$z$ 2013 Hy-M $a-V
t {Mt-* Zz V$a-M$-y$. B$ D
A-$z$ V$a-M-y C y-. -Zz$
2008Z - D A-$z$ _. V
$-V-$V> D A$z Ajs t Br-V>y$
$$- $.

-Z -V> $*y-$V>
GMPy MV> *
M$ *$ M>- {^
BV {M-s_.
M- g$ $ *. 100 Mr
$--Z H>r$ ^*- M{ {$ ~$$ _.
Z y M$-$ A$$ VV>--V
(.-V>--)Z # $ {-$-*$$.
M-M -gq- ^ M y
$V stV {t (-st), V*M-$-r--$ Z
M{ BV ${ V$ Bg B-P^$.

{$$Q $>w M, *hM

M>M $ $$
OZ M$$*$. 60
MZ E$
yZ $ JM$. $>wZ
M V$# _a R M*y B$.
$$* {V> A $ B$
$-^$. B$ } A$z {V.
^M$ V>$ $ {* A$z,
AM>y$ A$z A$M$$.
f M>--V> -$ IH-G A-M>
>i--R-$ M{-{-$ $-$_.
1980 ^ E-- {- M>y-M$ ^ R
{$ f ${---QZ {M M>-V> -^-$-$.
^O >$-M--s-M E-*-W^ $$--
{M$$Z -N- Z$, -t-MZ
M> M>M {M$$ Er$-r$ r
O Ay G->--$s (-G--D) --M
-. 32 $$-- {M$$-$ -^V>
44 {M$$Z - Er$-r$t, 30
-tM $*--$ 43 -t-MZ M
Er$-r$ . 14 $$-- {M$$-Z *$ 0.10 G $_ 1.97 G
M$ EsZ. L, -
^st$, - $M$ -Z
-- -*-W^r . -
My-$ - A-M> E. ^O
$$, V$ *r, $^a$ H-y^$a. 30
-t-M-$ --^V>, 15 -t-MZ {M$$
*$ 0.45 G $_ 17.83 G
M$ E. 13 -t-MZ M *$ 0.57
G $_ 9.18 G M$ E.
{$$R A$--M - {R M>X
$ $*--s A-$y$ ${ $ ^O
AM>-y$ B O (-H-G--) $-yV> G-M*$. H-G-Z MPr ^O ,
M-M V>Z A$- V-V> -$.
-Z --R ----*-M
40 M.$. *Z #>- --$ $
---$ A---$ V$^$.
^O *{-M$$ $*--V, CV ^-Z {---M$ $ ^M*---r-$$.

T<ys+ 29 qe] 2014

^ M>st C {$--M BM V>

*-$-$$. {$ 2013&14
$*y {*-M $_ M$-M$r$ A
^ .
M* A$>$ P V O $V$
k s $ ^a$.

qe] 17

{R V> s $* $*
$_{ (82) M$
$*$. B$ M M>V>
{$ F$ ({M>M A[tMt
ygz) y$$$. M$*
$*$*, $>$ *, O*$ * VZ >-$--$. 1952Z
M$ r i { _
$_{ 2005Z P
A$z$ A$M$$. $_{ 1972Z
{ #P A$M$$. $$ M>
$, $$, , Bs _{
r$ $ V> _{Z B$
rM$ AsZ A*$$ gg$ M>$.
1978Z B$ {$ A V>
_{Z _V> s^$. $
_{Z rM$V>* B* E$s A$z
A$M$$. Z B$ C>V>
i M$ B A _{Z
s^$. A>j$ _{Z A$z
V> s M*y B$.
A _{M V>$ *P tZ E$
s A$z _. MM {$
B$$ V A$z P_.
M{ ${ * $ #P
*-Z A$-*- Z $-^$.

qe] 12

2013 -->--M-V>$ ^$$$, V>

*VZ $# s_$M$ V>$
Z B{{ >M E$ $#
>{tV> A$z MP.

qe] 16

qe] 13

Cy-$ B$$ M>--- (10

) 10 s$ {M$$^$M$ ${$
B* -. D s$ {$ V>M ^ ^$$$ $ M>-V>->$ Cy-$
B$$ M>--- Er $ y$ {$
V>-M ^ M--M$ {M-$$^-
{$ ~-$$_. s-$ B$$ Ay
^$- V> M>- $-sy (J-G--i)
$$$ B$$ Cy* $-s-y$ D s$ M$-V$ ^-$ ^$$-$-${--Q
-. {$--M IKZ 79 s
E. M>V> 10 s$ {M-$$ ^y
{$M *.4800 Mr $_ 5000
Mr M$ >-^$a- A^-. M{-{-$ D
BM - {$ V>-M ^ M $_ G$ s$ {M-$$_
*.40,000 Mr$ M-^- V> r$tM$. M> {$ Cs M$ *. 3,000
Mr M$ *{$ M-^-V--W.
BM 2014 y V-V $_
M$-M$r$- $*y C-t -
P. A->j-$V> BM $$-V$-y$-$-$ { -O y$-$,
-V> BM -- {M-$V> V>yZ
y$-$ sV-H-g A^ . Cs {^-M$ {^ BM
2014Z 3.2 -M GV--M$-$ A^
. A$$ {$- B---{ s
$ M>-{M-*-O G$ $

12 |C

{$$Q $V$ s Af $-^$.

2013Z >Z B-V>-M _ M y$--O. {M> >Z Ms-
$-O $$-$ -{V-$$ E$.
{^Z A-M y*--s V$$ V-V> O->- $$-s--Z
E. 2002 -M {M> >Z 16
$M *{$ $$-$ f$ Ey.
C-y 20 -M ^$-M$. $$QV> sO
&2 (--M $$ s M ^a) y*-s -{V-$ Q $-V$-. >Z
I M-r M M V$ Q
Cy$ # y-O. {
$M Hs 900 M M M$$ *--#-$$$. >Z Hs 55 $_ 60 M
M M$$ *--#-$-$$.
V> y t $ A^
yZ HG BtM g$ A$z _.
ZZ g $V Mt Z {$
BZM $. D$M$ ${M
${Y E $ ~$ $M$.

qe] 17

>Z _$ E # M$ V>$ >

$ QM$ {tM $O M M>
A$z _.
B{-{--M$ ^ $$--&$ (V$-f>-) M- g$ (Ay&14) s
^-$---Z y$ sOs V$-^$-M$.

qe] 19

CV>y * -$ M ^ B{t-* z -*
^$-M$. A I$
*^ -$ 3&0 V$a-M$.
^ *-M>M Z-y Mr$ V$Y$, V$y-r$, - $$ V$Y$ t, Gy-- --$M$
^ -Z--M$$ V$^$. *-M>
^ MZ O{sM BMOy $$Z *$-M$
M--r$$ WY-$-r$ $ -$.
^Z $-V> Ey O{sM BMOy M-r$
${-Z MM { -$.

M>$, E~-{V, $, *-M>, B$-,

{$ --$Z -$- EM s
-$, oM -$O >-$-$-$ $-$-M^$a. M ^-st {g-M$tM$ s G$$y *g V yO- A $ st$.
M-^$-MPO W -Z--$ ^$M$ *$
$_ $-$-- st $-M$ $*y
> {M*- ^$. D$-M$ *$M
M-$ . --V> JM M-^$MPO $--M$ ^-y-M *Y $V-$-$O.
-st$ I A- (D-G--H) #
Mr {*-W_. A$-Z C B ^$M$ 2011Z --$ -M->M$ $ -> ---$. gV> $-M$ 67/^$$-*-&V>--$M A M
^$MP M$ ^a V> $ --$ ^st$M$ $ -> #-$--^$. st
*$M 80 M.$. *Z E.

qe] 20

-M $--$${Z -M
-$O N {M-s-
$O {M y$-
^*- ~-$$_. D * OO -$$$ *^y C -.
{^Z $$ -Z V V M
85 $ A -M$ ^$-Z E.
A- ^ ^$-$ $ -*$ V> -W---$ t Oy y--$s BY-O-g- JM-$ PV N
sOs- JM #-MZ P-$. {^ BM
$ f$-V$- -Z g #M> y$- ^$. -$$ $
>f-M-*Z ^ E -$ $ ^$M$r$-- {g--* A- ^$- #-MZ P.
* (* B - A-z)
$^ g D Hy B{t--* {MMs {
_ A Zz- $y-$ MP^$-M$-y$.
M-V -VZ D Hy A$-$ V #P->- A$-M$ $^aM>P O ^
D A$-O V g-$ _. Z CV>y f-W * -$ B-
5&0 MP^$-M--yZ MM { _
g 37 Mr$ $-M$-y$. V Hy M>
r$ A >-rZ A$-$ { M--a
g 65 Vr$ *$ ^$-M$-y$.

qe] 21

A$-M> * M>-{M-*
> {^-M {*--M E--V> * **P
M{V> -^-$ *$ Os ^ B M ^. V M$P$ V-^
A$-M> g$ { $--
-M$ M*y A-M>-V> * ^.
>-- V$_ MM >-$-$-$ M--yM --$ ^r$ E-*-W^$-M-- ~$$^$. C$-M &Y-$ t-$$. - ----M _ $
A-$ ^MZ $-$-M--y-M $-#-$.
^ M> i#- $$MP$ M*y {-M$ -V> $ M--$ y$-
^$$. H { -V> H M $-y- Y-M-^y > $$MP-$ *
-$V> E-*-W^-^$a. s >

qe] 19

-$-Z *h-y z$
By$-$ -V> zZ
300 LrZ $-^$-M$
Ms M-V> ${-V $
^y$. $$V> W-{Mt (472), o^
(424), V-MP (424) > A-M $
s-$ LrZ $-^$-M$ $V Ms
M-V> (301, 222 M>^$, 79 tV-$)
-^y$.
M{ O BV g -M {M> $-Z # 15 {f$ r-$ y
Z M--- --y$-$-$. f
----M V> Ey i--O, B-Z
M $-$ WY--y _ $-$-Z M*y M--$ $--$ -M . -Z r$-&y WY, G$$-M-M$
A- M>$ A$. ->-M Gy VM y ^--$O A-j$ ^a
{* M*y E. r$ r-$-&y
M$P-V> E-$ V> , A--rM$ V$#-$. #$-$- , rt {-Z
$-Z M-- $-$ $*y$ r$ GM$PV> Er$ A-$ P. { k
E$, $M> M 25 $-$ ->M *-M--$ W V> ^*$-M$s >-M A---$O r-$-&y -$.
{^Z A tM-G-MegV> G-G-D
--r$t-M$. -- Q
V> $-V> y Hy (2013) A{V-Z -_. **-P tM GMeg ^OM$
^ g GMeg A-V-$_, y
Z -_. G-D G-$- Z
-_. -yM I--, M* GMeg
B $ B{M-$^$$.

qe] 20

# 4000 MZ$r *
Z > b^, A $
V N-M "AW&4'$ Jy Z JM {*V M{
$_ f-$-V> -^$. {-*V
NV> f-$--$O. N {

$M$ {*_. yB--yJ D-O A-M _ -$ .

AW& 4 -M _ $*y C.
C OZ {---rt-y-M Cy$ V>
E. M>-hs $ C >Ms *s gq- AW&4 -^-$. --Z A-$M I$- MN-r, -h H-*-M
>, V--$O M$*--M- ,
N-$$ yh-r ${ E$$.
C D A{ f-$-V> V> y-$$. {$ $-$Z A--$ V> --$-M$ H>r$ M*y
C$Z E. M_a- M AW&4Z
A-$-M, -*- V> M$_ H-*-M$ H>r$ ^$. V f gO B-
C--$ -V- , *M -V- $ C$Z E$$. C - -M^$-M$r* -- {M-$V> V
^$$. D $# ^ M$P-V> E
r$. $$$ VZ E E~ M^
*----ZM W {-^-r-y$ E^ $ E~-{V--$ r$t-M-V-$. $V$
y{X -$ E~ ^--W A ^M$P
^--$. M^ Z-$ G-{M>t-M -M>$ ^MP-V> -^-$$.
> $ s AM>y$
yOMtV> A$ $V$ $$$*$.
1979 ^M$ ^ A$ $V$ $
V> $ ^rt$$. {$ BG
A# yOMtV> $$ $$.
--V> 779 V->$, rt-Z g$ V
BV $ -M> A$-$-ZM $-r$ M{
BV Q ${ V$$ Bg -$.
M 50 $ f E {-M$ JM
{-$M BV M{ H>r$ ^-$ -y
^$. V-*-$Z V BV $ -M>
B$ b-V> {^$. -M>
V> Hy$ $--V->r$ rt-$, V->-M$
-^$M$ {-M ^-r$ ^$.
M M 22 Mr $M BV -$ A
^$M$ A-M> M$-V$-$.
sM ${ {s$M$ M M>--V>
$--V$-$ {$ $-$_. CM$
$$$ {s$ { ---$V> Ey-$. V
--> $_ B$ {s$Z $ MM ~*$ $-M$-$. sM VZ $ *$M$
B$ {M> ^$st$. $$QV> $$O
t--s, -W^ M>O B$ ^-y r$
-$O $ A^ys s B$
{--st$.
Is V>-M ^ ^--G sM>--i
$$ tMGMeiZ Mr M-ZM ^.
C{s-yZ *Ps M>-r--$$-g- *.
100,432 MrM$ ^. Z A Is
M-Z $-V Z E ^--G
Mr MZ ^. C-sM ss-M--t s-G Is V>-M ^ M-Z
sZ E. M *Ps M> *.4.56
Mr$, M>V> y Z C-
*Ps M> *.2.14 Mr$ M>V> {
*.1.41 MrM$ ^.

$ M$Z $ C_a $ ${ M$t

Cy$ ->-f. *- s--O ~$Z g $ WY#-M$ M>
M>g-- ${M$t B M$Z t ^.
Ar$-s M$-Z $ $ RO *-M
$V M>-V> *-ij M>>-V> $$M
WY^--^a M$t *_ _.
VZ f$-V$-$ $--* {MyZ -VZ fr$t #$-$$, $-
-V>-Z ~ -M>$ _. #$-$
- O-Z $M>-#$ Ky_.
$- O-Z $$g-MO f$
_. s$ s -M$ y$ y
-M>$ M>P$$.
$ *y Cy-$ {V>y { Vz y
r -M$ {^ yr *Q (-y-*) V$# _. {^V> Hs 11
{V>y { sZ$ f$-V$-$yV> A$Z $$s Cy-$ {V>y-{ M>y .

qe] 22

2005 Ms $${_ M--r$ ^-$ $_ E-^$-M$-r$ f-$-M$ B

Cy* -. {r M$ Ay-$$-f
*-^ {M> G A$$ 2005 Ms
$$$ E r$ Es s $-Z
M$M$ *$a-M--V> *__.
M $ Vy$# H{ 1, 2014V> ~$$_. *a 31, 2014 $_ 2005 Ms
$$$ $${_ M r$ E---^$M$s-$ P.
$ { M>>--$V> -^-$ H$ y---$s M$ (H-y-) Z
{$$s -M-V> $ Z- ^$y-M 400 $-$ y$ *.2472.4
Mr$ $ C^a$M$ $$$M$ _a. M
_ Gy $-$$ {$
JO -M>$ ^$$. -M-V>
A- ZM ^a$M$ {$ ^$ MM
Gy ^$* _a. $Z $$s y-V>
700 $-$ y$ {$--V>-M ^
Cy* C-{-{t-Ma O--M $-sy (II-G---G--)M$ $l$ ^. Gy $
l$ ^ $-$ $V> {gM$t y--M$ A-g-$. D $-$ {$ & {$$s V--$Z -MV>-M ^
{g-M$t$ $$QV> y$, $-, {-$$
C $, s ->, -$ s
sM r$t--y$$ y$-$.

qe] 20

qe] 21

qe] 21

$ G$-Pr$ $#$ RO-M$ E--$ M-W^

$O$->$$ s $$ ${
M$t $_. $
G$-Pr$ RO *- s--O ~$
$-M--yZ {$- V> B f-W
M>-V> B $ *-ij M>>-V>
$$M WY^--^a ${M$t $ ^.
$$ G$-Pr$ 15 $ RO-M$
*-ij M>>-V> * ${M$t *-M E-, $-O-M-- y$-$ $- RO E $-g-- M*y $
^. Q- s{-$t V

$ QZ A$$ ^$-$ $ E
-MZ M-V A-$-M$ $*y$ f-$ {$ Ms-$$_.

{$$Q $V$ r$y$, ----P A$z

{V V$ M> $-^$.
B$ $$ 92 H$.
M{ rt { *- Q ^-st
-M> A$-$Z A$-$ -$ M---_
>$, V->-M$ >- {--$$-Qj 2012
&13 ->--M-V>$ A-$z$ A-g-$.
~ f$ g-V> *f M $
$ $M *-M$ yz- $$ C_a$M$ B{-{- >-M JM #-P,
rt -M$ A---$O {-$M $ A
_-$-M$, -M$ A$-M*--$O $*y$
P---$ $--V> A$$ ^$M$
-Q-r V->-M y$ #-P->$
^a$$.