-DIAGNOSTICO QUIRURGICO por el Dr. PIULIP THOREK PAGS. FLCS Profesor de Girugia, Cook Ci Profesor As ity Graduate School of Medicine. ia, Universidad de Illinois. Diplo- mado deta American Board of Surgery. Girujano Jefe Adjunto del American Hospital. Cirujano del Cook Gounty Hospital. Girujano det Alesian Brothers Hospital. Miembro de ta Amer- ican Association of Anatomists y Miembro det American College ef Chest Physicians. Con dibujos de _ CARL ‘PE. LINDEN” Profesor de Mustracién Médica ucla de Medicina, Universidad de Mlinvis Traduide al espaiiot por et DR. JOSE R. PEREZ LIAS EDITORIAL INT ERAMERICANA, 5S. A. Mésico - Argentina - Espaiia - Colombia - Cuba Chile - Pert - Venezuela. 19O57Pippiedad de Kaitorial Interamericana, S.A. MEXICO, D. F. “Vouos tos derechos reservados. Publicada y depositada en 1957 de acuerdo con tas leves de Chile (N. «), Argentina y otros paises. por EDITORIAL INPERAMERICANA, S.A. Propiedad literaria registrada conforme a los convenins By de Berna, Roma, Buenos Aires y La Haba Copyright, 1957 by EDITORIAL INTERAMERICANA, S. A. International Copyright Secured Pursuant to C AVentions: of Berne, Rome, Bucnos Aires and Havana, IMPRESO EN MEXICO. PRINTED IN MEXICO dittide de la cdicién origina “PHILIP ‘THOREK SURGICAL DIAGNOSIS Copyright, hy J. BL LEPPINCOTYT COMOANY, PUELADELPHEAPrefacio FI diagnésticn es la parte primera y nis importante de ka cinugia, Aseveran nuestro postulado kx menor mothilidad y mortalidad que compotta el diagndstico exacto, EL estudiante y ef clinica deben disponee de algtin plan o métode que les guie en Ta Investigacion de cualynicr problema médico, plan que ha de ser simple, conciso y practice. Un midtodo que satisface estos requisites. y me ha servide bien por nis de 25 aiios con siste on do siguiente: 1. ‘Tomar bien la historia. Valorar con cuidade el complejo 5 tomitico, 3. Realizar bien el examen fisico. 1. Gonsiderar los dates de pertin Jabovatorio Poco se Jo que se pase por alto u olvide si se sigue escrupulosamente ef plan. Bll ac- cese moderne al diagnistice tiende, por des- gracia, a poner en primer lugar ef Taborate- niten 0. No es ani ni restar importan a tos resultados de laboratoria, pues en 0 siones sto importancia es fundamental y, a veces, nuestra dinica fuente de informacion. No obstante, cn ka mayor parte de casos. se llega al diagndstico correeto antes de dis: poner de esta clase de informacion. Ma sido inevitable cierto dognratisine escribir este libro, por cuanto habia que re. tener y aeforzar los principies bisicos, Los puristas y los superctiticos suclen censu estar forma de pedagogia, y oponen ef caso rare o fa aninucia diagnésticn para apoy su critica. -Es cierto que los esos raves y tas serpeiones han ¢ se siempre en cu ta, pero relegados a segundo plano, espec mente en libros de esta indole, tene Mi exposicién establece poca 0 ninguna distincién de métode para los estudiantes y Jos postgraduados, pues los principios funda- mentales y practicos son iguales para ambos EL contacto constante con la clinica y los problemas diagnésticos ex el requisito indis- pensable para Ia formacién del macstio en diaynéstico, y no hay libro que pueda log cl inismo resultado, Es mi esperanza sincera que el imétod adoptado para Ia exposicion aynde a imis colegas como me ha ayudacde a mi, y que 1é muy agradecido a los tectores del libre que me Hamen la atencién acerca de errores y¥ omisiones importantes. Dida la forma de presentacién adoptada, Ja bibliografia y las leferencias parecen immeces hemos prescindide de ellas Quicro expresar mi gratiiad sincera al are tista Carl Linden, Su desticza artistica y ha gjecucién creadvia de lustraciones dan gran claridad al texto. Quiero agradecer a mi fe, Dr. Warren Cole, las oportunidades que me ha propor- cionado en cl Colegio de Medicina de ha Universidad de Illinois. A J.B. Lippincott Company ding, en esta as; por Io ante, sc nuestra lereera aventura conn “Gracias por sit continna cooperarién y calntose poye” . Dr. Paruir Miron