Gua rpida de uso de yWriter

Ferran Marn i Ramos

-2-

Ferran Marn i Ramos

Gua rpida de yWriter

1 edicin, septiembre de 2009

Ferran Marn i Ramos, 2009

yWriter es propiedad de Symon Haynes (WWW .SPACEJOCK.COM)

Se permite la libre distribucin de este manual sin alterar el contenido y respetando la autora.

Gua rpida de yWriter 5

-3-

A Ixeya e Izarbe, ellas son la luz de mi vida

y A Marin, por supuesto

-4-

Ferran Marn i Ramos

NDICE

INTRODUCCIN........................................................................................................................................... - 5 UN VISTAZO A LAS FUNCIONES DE YWRITER .................................................................................. - 6 ACERCA DE ESTA GUA (REV. 1.0 DE 25/09/2009)................................................................................ - 7 NOTAS DE LA VERSIN E INSTALACIN ............................................................................................ - 7 TRADUCCIN DEL PROGRAMA AL CASTELLANO .......................................................................... - 8 FILOSOFA DE TRABAJO .......................................................................................................................... - 8 ASISTENTE DE CREACIN DE PROYECTOS ....................................................................................... - 9 LA BARRA DE MENS .............................................................................................................................. - 11 CONFIGURANDO NUESTRO PROYECTO............................................................................................ - 11 CREACIN DE CAPTULOS .................................................................................................................... - 12 CREACIN DE ESCENAS ......................................................................................................................... - 13 CREACIN DE PERSONAJES, LUGARES Y OBJETOS ..................................................................... - 15 ORGANIZACIN DE PERSONAJES, LUGARES Y OBJETOS........................................................... - 16 EXPLICACIN DE LA PANTALLA PRINCIPAL ................................................................................. - 17 El rea de captulos............................................................................................................................... - 17 El rea de trabajo (ESCENAS y NOTAS DEL PROYECTO) ............................................................................ - 18 Ventana de resumen............................................................................................................................... - 20 ALGUNAS FUNCIONES AVANZADAS TILES ................................................................................... - 20 Impresin y Exportacin a fichero RTF ................................................................................................ - 20 Copias de seguridad .............................................................................................................................. - 21 Contador de palabras de Objetivo diario.............................................................................................. - 21 Storyboard o Guin grfico................................................................................................................... - 21 EL EDITOR DE ESCENAS AL DETALLE .............................................................................................. - 23 La BARRA DE FORMATO ........................................................................................................................... - 24 La pestaa DETALLES ............................................................................................................................. - 24 La pestaa NOTAS ................................................................................................................................... - 26 La pestaa IMAGEN ................................................................................................................................ - 26 El EDITOR DE ESCENAS y su relacin con la VENTANA RESUMEN .............................................................. - 26 Men ajustes del editor.......................................................................................................................... - 27 CONCLUSIONES......................................................................................................................................... - 28 -

Gua rpida de yWriter 5

-5-

Gua rpida de uso de yWriter

Ferran Marn i Ramos

Introduccin
yWriter es un programa creado especficamente para escritores y ha sido
desarrollado por Symon Haynes, un escritor que programa (o un programador
que escribe), que es adems un reconocido autor de ciencia ficcin en su pas.
Adems es gratuito, todo un lujo.
Aunque el programa est enfocado para el novelista, lo cierto es que resulta
una herramienta muy til para abordar cualquier texto estructurado ya sea una
tesis, un ensayo o este manual que ests leyendo.
No es un procesador de textos al uso, sino un completo gestor de informacin capaz de organizar todos los elementos que conforman nuestro trabajo: el
texto escrito, los personajes, las localizaciones y objetos importantes, notas,
imgenes...
Est pensado para reducir al mnimo las distracciones y tener siempre a
mano y organizados todos los elementos de nuestra narracin, por lo que la
interfaz de trabajo puede parecer a primera vista poco amigable. Sin embargo,
es una impresin pasajera: el programa es sumamente intuitivo.
yWriter no escribe por ti, no da ideas, no construye frases... yWriter te ayuda
a organizar tu informacin para que puedas darle forma de relato.
Muy importante: el programa no se centra nicamente en el texto de la
novela sino que considera todos los elementos que la conforman, de ah su vala
y su potencia.

-6-

Ferran Marn i Ramos

Por ltimo, cabe resear que este programa est en continuo desarrollo por
lo que en un futuro no muy lejano incorporar nuevos cambios y funciones que
nos obligarn a ir actualizando nuestra gua.
En este sentido es aconsejable visitar peridicamente la pgina del autor
(www.spacejock.com) y leer y participar en el Grupo de Trabajo (en GoogleGroups) que Symon ha creado para desarrollar y mejorar su programa con
ayuda de los internautas.

Un vistazo a las Funciones de yWriter

yWriter4 e yWriter5 comparten bsicamente las mismas funciones, los
diferencia el hecho de estar programados en diferentes versiones de Visual
Studio. Estticamente yWriter5 es ms agradable que su antecesor y la potencia
de VS2008 ha posibilitado la incorporacin de nuevas funciones como el
sintetizador de voz y el resaltado de textos mediante color.
A grandes rasgos, stas son las funciones del programa:
Organiza tu novela a partir de un proyecto.
Aade captulos a tu proyecto.
Aade escenas, personajes, objetos y lugares.
Muestra el contador de palabras para cada fichero del proyecto y la
cantidad total.
Guarda un fichero "log" cada da mostrando las palabras por archivo y el
total (para que evales tu progreso).
Guarda copias de seguridad automticas segn un intervalo definido por
el usuario.
Permite mltiples escenas dentro de un captulo.
Muestra las escenas desde la perspectiva de un personaje, as como los
objetivos, conflictos o soluciones definidos en los campos creados al
efecto.
Mltiples personajes por escena.

Gua rpida de yWriter 5

-7-

Muestra el "Storyboard" o guin grfico, un esquema visual de tu trabajo.

Reordena escenas dentro de los captulos.
Arrastra y Suelta para captulos, escenas, personajes, herramientas y
lugares.
Renumeracin automtica de captulos.
Traduccin a varios idiomas, entre ellos el espaol, el cataln, el gallego y
el aragons.
Cambios respecto a la versin 4:
Mucho ms manejable gracias a la mejoras en arrastrar/soltar.
Editor a pantalla completa (con y sin mrgenes).
Copia diaria automtica en formato ZIP del proyecto entero.
Sintetizador de voz includo en el editor de textos (en castellano no est
perfeccionado).

Acerca de esta gua (rev. 1.0 de 25/09/2009)

Esta gua tiene como objetivo ensearte a usar yWriter de forma elemental,
de manera que cuando acabes de leerla sabrs manejarte con el programa y
sers capaz de estructurar tus escritos.
Elemental no quiere decir incompleto, vas a aprender a usar las herramientas
imprescindibles para manejarte con yWriter de forma satisfactoria, otras
funciones las irs descubriendo t mismo a medida que vayas usando y
explorando el programa.

Notas de la versin e Instalacin

En el momento de publicar de este texto la versin disponible del programa
es la 5.1.1.5
Su instalacin no presenta complicaciones, el nico requisito es disponer de
MicroSoft Net. 2.0 o superior (slo usuarios de XP y Vista). Hay disponible
tambin una versin para Linux Mono.

-8-

Ferran Marn i Ramos

Los usuarios de Windows 9x, 2000 y ME (y aquellos usuarios de XP que lo

deseen) pueden usar la versin 4 sin ningn problema ni requisito adicional.
Una ventaja ms: yWriter es capaz de funcionar desde un lpiz de memoria,
basta con copiar el directorio completo desde nuestro disco duro al pendrive.
Cabe recordar las limitaciones de programacin: mientras que la versin 4 no
necesita nada especial, si instalamos la versin 5 slo la podremos hacer
funcionar en aquellos ordenadores que tengan instalado Net 2.0.

Traduccin del programa al castellano

Una vez instalado el programa, lo abrimos e ignoramos el asistente de
creacin de proyectos, en la barra de men nos situamos sobre la opcin
LOCALISE|CHOOSE LANGUAGE|CASTELLANO(SPANISH)

como en la imagen:

En esta versin se ha cuidado la traduccin al espaol y, aunque an existen

errores, es de agradecer que podamos trabajar con l en nuestra lengua.

Filosofa de trabajo
La primera vez que observamos la pantalla de yWriter tenemos la sensacin
de que algo no nos cuadra y nos podemos sentir algo desorientados. Eso es
porque el programa obedece a cierta filosofa de trabajo.
En primer lugar, yWriter habla de Proyectos. Trasladado a tu propio trabajo:
tienes una idea (quizs un ttulo) y un montn de anotaciones, de recortes, de
fotos, de citas, de frases, etc. Todo ese material lo tienes archivado en una
carpeta, en una caja que lleva pegada una etiqueta. Pues bien, cambimosle el
nombre: en lugar de carpeta llammosle Proyecto y la etiqueta va a ser el Ttulo
provisional o definitivo que vamos a darle a nuestro archivo yWriter.

Gua rpida de yWriter 5

-9-

O sea, yWriter concibe nuestra novela como un todo que engloba datos,
ideas, imgenes, personajes, notas, objetos, localizaciones y, por supuesto, el
texto mismo de nuestra narracin.
El objetivo de yWriter es facilitarnos la organizacin de la informacin que
poseemos as como de las ideas para que podamos disponer de ellas en todo
momento e irles dando forma de novela.
Nuestro proyecto yWriter va a estructurarse en una serie de Captulos y stos
a su vez se dividirn en Escenas.
Hay autores que prefieren estructurar su trabajo en unos pocos captulos
muy extensos o por el contrario en muchos captulos breves; a veces la obra
requiere su divisin en partes, otros escritores s dividirn cada captulo en
escenas o secciones
Cualquiera que sea tu manera de trabajar, el programa se adapta a tus
necesidades.

Asistente de creacin de proyectos

La primera vez que abramos yWriter un asistente nos guiar en la creacin
de nuestro proyecto, tan slo hay que dejarse guiar por l rellenando los
campos que nos solicite y pulsando el botn

SIGUIENTE

(o

NEXT).

Otra posibilidad

es abrir el asistente desde la barra de mens:

Nuestro proyecto va a tener un nombre, que no necesariamente debe

coincidir con el ttulo de la novela, aunque nada lo impide: "mi mejor novela,
minovela5, miperrosellamapancho," son nombres igualmente vlidos, sobre

- 10 -

Ferran Marn i Ramos

todo si no se conoce an el ttulo de nuestra obra. Ms adelante podremos

cambiarlo si lo deseamos.

Seguidamente, el asistente nos pedir el nombre del autor y al pulsar

nuevamente el botn "Next" nos va a solicitar que le indiquemos el directorio en
el que vamos a archivar el proyecto en curso. Si el directorio no existe nos dar
la posibilidad de crearlo y finalmente nos mostrar un resumen de toda la
informacin introducida hasta este momento.
Al pulsar sobre Finish o Fin el programa nos recordar que ya podemos
crear captulos y escenas. Como hemos visto antes, debes encontrar la forma de
adaptar yWriter a tus necesidades.

Aviso importante: Puede ocurrir que al terminar de usar el asistente tu pantalla

est igual que al principio, es decir, sin ningn dato visible. Sal del programa y
vuelve a entrar, se trata de un pequeo error sin importancia. Por defecto
yWriter recuerda el ltimo proyecto en el que estabas trabajando.

Consejo: si por alguna razn decides mover tu proyecto a otro directorio

debers copiar todas las carpetas: RTF, LOGS, AUTOBACKUPS, EXPORT e IMAGES
adems del fichero *.yw5 que contiene el proyecto.

Gua rpida de yWriter 5

- 11 -

La Barra de mens

Debajo se muestra el nombre del proyecto y su autor. En estos campos

podemos cambiar tanto el ttulo de nuestro trabajo como el nombre del autor
para firmar, por ejemplo, con pseudnimo.

Configurando nuestro proyecto

El siguiente paso es configurar los parmetros bsicos de nuestro proyecto.
Para ello nos situaremos en la barra de mens sobre la opcin
men desplegable seleccionaremos ajustes

y en el

DEL PROYECTO.

Se abrir una ventanita con cuatro pestaas:

POSICIN NOMBRES.

PROYECTO

PROYECTO, AUTOR, FECHAS LMITE

En la primera pestaa podemos modificar el nombre de

nuestro proyecto e introducir una breve descripcin del mismo, lo mismo puede
decirse de la pestaa autor.
La pestaa

FECHAS LMITE

es interesante porque nos permite fijar las fechas

previstas para cada estado de nuestro escrito: ESQUEMA, BORRADOR, PRIMERA EDICIN,
SEGUNDA EDICIN

HECHO.

Cada estado tiene establecida una fecha de inicio y una

fecha final. Es importante si queremos evaluar nuestros progresos en funcin de

un tiempo estimado de trabajo.
Finalmente, la pestaa

POSICIN NOMBRES

nos permitir configurar las cuatro

variables principales de nuestro escrito, por ejemplo:

HUMOR, Y SUSPENSE.

TENSIN, ROMANTICISMO,

Puedes introducir las variables que ms te interesen.

Cuando acabes de introducir todos los campos debes pulsar sobre

porque si pulsas sobre

CONFIGURAR

GUARDAR,

el programa los completar con los valores

por defecto.
Consejo: el programa graba automticamente tu proyecto cada cierto tiempo;
no obstante, para evitarte sustos, acude de vez en cuando a la barra de mens,
sitate en proyecto|salvar proyecto y grbalo. Nunca se sabe.

- 12 -

Ferran Marn i Ramos

Creacin de Captulos
Los captulos pueden crearse de uno en uno o varios al mismo tiempo. Para
ello nos situamos en el men

CAPTULO

y pulsamos la opcin deseada:

En este caso se abrir una ventana en la que se nos preguntar cuntos

captulos queremos aadir. Pongamos, por ejemplo, seis y veamos qu ocurre:

Pulsando dos veces sobre cualquier captulo se nos abrir una ventana en la
que podremos cambiar el ttulo y escribir una breve descripcin (o resumen) de
cada captulo. La opcin

ESTE CAPTULO COMIENZA UNA NUEVA SECCIN

est desmar-

cada por defecto. Si la seleccionamos el programa entender que este captulo

ser el comienzo de una parte o seccin de la novela y la marcar en negrita.
Esto es til si estructuramos nuestro relato en diferentes partes fsicas.
Para

BORRAR

un captulo o varios, primero hay que seleccionarlo(s) en la

columna de captulos, despus

mens y elegir la opcin

hay que ir al men

CAPTULO

de la barra de

BORRAR CAPTULO(S) SELECCIONADO(S).

Una opcin interesante es la de marcar cada captulo como

USADO/NO USADO,

esto deja los no usados en un tono ms tenue. Para ello hay que seleccionar el
captulo que queremos marcar o desmarcar, pulsamos el botn derecho del
ratn y en el men emergente seleccionamos

BOTN USADO/NO USADO.

Tambin puedes convertir un captulo en otra cosa, por ejemplo en un

archivo de notas siempre visible y accesible. Para ello seleccionamos el captulo
y pulsamos el botn derecho del ratn, en el men emergente seleccionamos
COMMUTAR COMO CAPTULO/OTRO.

Gua rpida de yWriter 5

- 13 -

Creacin de Escenas
Primero seleccionamos el captulo al que van a pertenecer las escenas que
vamos a crear a continuacin. Para ello nos vamos a la columna de captulos y
pulsamos una vez el botn izquierdo del ratn sobre el Captulo 1, por ejemplo.
Seguidamente nos desplazamos hasta la barra de mens y pulsamos sobre
ESCENAS.

Al igual que ocurra con los captulos, aqu tambin puedes crear una

sola escena o varias al mismo tiempo, as que vamos a crear tres de golpe:

Si pulsamos dos veces sobre el ttulo de cada escena se abrir una nueva
ventana con la funcin ms potente del programa:

EL EDITOR DE ESCENAS.

- 14 -

Ferran Marn i Ramos

Ahora no nos vamos a detener demasiado en l, puesto que lo estudiaremos

ms adelante. Para que te vayas familiarizando debes saber que la la caja de
texto grande, debajo de la barra de formato de fuentes, es la zona de edicin,
en donde escribirs
El campo

TODO

el relato de esta escena.

PUNTO DE VISTA

es muy importante, pues en l seleccionaremos el

personaje desde cuya visin se est desarrollando la escena. Si no has creado

personajes el desplegable aparecer en blanco. Se puede cambiar ms tarde.
Ahora bastar con modificar el campo

TTULO DE LA ESCENA,

ttulo que queremos, no el que aparece por defecto y

para ponerle el

DESCRIPCIN

(la caja de

texto grande que hay debajo) cuyo texto se leer en la ventana de resumen.
Cuando hayamos introducido toda esta informacin pulsaremos el botn
GUARDAR Y SALIR

y el programa nos devolver a la pantalla principal.

Repetiremos este proceso tantas veces como escenas tenga nuestro captulo.
Nuevamente en la pantalla principal de yWriter podremos observar que en la
columna

ESCENAS

aparece ya la escena creada con el nombre modificado:

Justo debajo, en la ventana de resumen, aparece tanto el nombre de la

escena como el contenido que hemos creado para ella:

Para

BORRAR

una escena debemos seleccionarla primero, pulsar el botn

derecho del ratn y el el men emergente elegir

BORRAR ESCENA SELECCIONADA.

Gua rpida de yWriter 5

- 15 -

Creacin de personajes, lugares y objetos

Como hemos visto por encima al hablar del editor, una funcin muy valiosa
del programa es la de enfocar las escenas desde el punto de vista del personaje
que las vive.
Esta informacin se puede mostrar despus de forma grfica gracias a la
herramienta Storyboard. Por eso mi insistencia en crear los personajes.

Como podrs ver en la ventana emergente

hay una serie de pestaas en las cuales se
introducen

la

diferente

informacin

que

poseemos sobre el personaje. Es evidente

que cuanto mejor perfilados estn nuestros
personajes ms credibilidad tendr nuestra
historia, por lo que no escatimemos detalles
a la hora de rellenar estas fichas.
En la pestaa

NOMBRE

introduciremos en el primer campo un nombre corto

para identificarlo, despus el nombre completo y el alias (ALTERNATIVAS). Despus

realizaremos una descripcin detallada, aunque breve. Finalmente, Mayor o
menor es el grado de importancia que el personaje tiene en la historia.
En la pestaa

BIO

deberemos anotar todos los datos biogrficos que

conozcamos sobre nuestro personaje. En

NOTAS

debemos incluir toda aquella

informacin adicional no biogrfica que, aunque no sea relevante en la novela,

s es imprescindible para configurar nuestro personaje (por ejemplo, que
fsicamente nuestro personaje se parece a un seor que vimos cuando salamos
del cine). La pestaa

OBJETIVOS

sireve para indicar los fines, la razn de ser de

nuestro personaje en la novela. Finalmente, en

IMAGEN

podemos incluir una

- 16 -

Ferran Marn i Ramos

imagen o fotografa de nuestro personaje o de algo que relacionemos inequvocamente con l. No debe exceder los 300 ppp de anchura.
Debemos realizar estas operaciones tantas veces como personajes tenga
nuestra novela.
Los pasos a seguir para crear un objeto o un lugar son idnticos a los
descritos, incluso las ventanas son muy similares, as que no nos vamos a
detener en ellos. Basta con que rellenes la informacin que el programa solicite.
Entendemos por

LUGARES

(Locations) las localizaciones que consideramos

importantes para nuestro relato: la clase del protagonista, la universidad, los

lugares que frecuenta...
Por

OBJETO

(Item) entendemos aquellos objetos que tienen un papel

determinante en la historia: una pista, un regalo que esconde un misterio, el

reloj que tiene grabadas unas iniciales

Organizacin de personajes, lugares y objetos

En la barra de mens nos posicionamos sobre
LOCALIZACIONES

y seleccionamos

VER/EDITAR.

PERSONAJES, OBJETOS

Se abrir la siguiente ventana:

EXPLICACIN DE LOS ICONOS (DE IZQDA. A DERECHA):

Muestra lista de Personajes
Muestra lista de Objetos
Muestra lista de Lugares
Aadir personaje (objeto o localizacin)
Editar el pers. (objeto o lugar) seleccionado
Imprimir Lista de pers. (objetos o lugares)

Aviso importante: yWriter "imprime" nuestro trabajo en el navegador, una

buena manera de saber cmo est quedando y de ahorrar papel, pero si quieres
imprimirlo bien debers exportar el proyecto a RTF y abrirlo con un procesador.

Gua rpida de yWriter 5

- 17 -

Explicacin de la pantalla principal

Con toda la informacin introducida hasta el momento deberamos ver una
pantalla parecida a sta:

Vemos que el rea de trabajo se estrctura en cuatro zonas claramente

diferenciadas:

LA BARRA DE MENS

CAPTULOS, EL REA DE TRABAJO

y la

(que ya hemos visto anteriormente),

EL REA DE

VENTANA DE RESUMEN.

El rea de captulos
En ella, adems del ttulo del captulo (Title) se muestra tambin el nmero
de palabras que contiene (W), el nmero de escenas del captulo (S) y el nmero
de caracteres Parcial (P) escrito hasta el momento. La ventanita inferior de dicha
columna muestra la descripcin del captulo en uso.

- 18 -

Ferran Marn i Ramos

Como puedes ver, en mi proyecto los captulos aparecen en tres colores

diferentes. Eso es porque he diferenciado visualmente las tres partes clsicas
del argumento: presentacin, nudo y desenlace.
Observa que esta divisin no es la misma que comentbamos en el apartado
CREAR CAPTULOS.

En aquella ocasin la divisin era fsica (Libro I, Parte I, Tomo I),

mientras que en esta ocasin la divisin es argumental.

Para ello te sitas en el captulo en el que empieza el nudo (el programa lo
llama seccin central) y pulsas el botn derecho del ratn. En el men
emergente seleccionas

MARCAR COMO INICIO DE LA SECCIN CENTRAL

y el programa

entiende que hasta ese captulo hay una primera seccin (presentacin) que
marcar en verde y a partir del captulo seleccionado ser la segunda seccin
(nudo), que marcar en naranja.
Finalmente, te situas en el captulo donde comienza el desenlace y repites el
mismo proceso seleccionando en el men emergente
SECCIN FINAL

MARCAR COMO INICIO DE LA

e yWriter marcar el resto de captulos en rojo.

Consejo: con el botn derecho del ratn se puede acceder a multitud de

funciones tanto en captulos como en escenas. Ello nos ahorrar tiempo a la
hora de aadir nuevos captulos o escenas, borrar el captulo o escena
seleccionado, etc. No me cansar de sugerir que investigues por tu cuenta las
posibilidades del programa.

El rea de trabajo (ESCENAS y NOTAS DEL PROYECTO)

En ella hay cinco pestaas, en funcin de la que selecciones podrs trabajar
unos elementos u otros:

Gua rpida de yWriter 5

- 19 -

No vamos a explicar las tres ltimas, puesto que ya las conocemos. La

pestaa

ESCENAS

es la que est seleccionada por defecto cuando accedemos al

programa y en ella se nos muestran los siguientes elementos:

Punto de vista (viewpoint): el de aquel personaje que narra la escena
Palabras (words): nmero total de palabras que conforma la escena
Ttulo de la escena (Scene)
Estado de nuestro trabajo (Status): esquema (outline), borrador (draft),
1a y 2a edicin (1rst edit, 2nd edit) y listo (done)
Tipo de escena (A/R): Escena de Accin (A) o de Reaccin (R)
Fichero RTF en el que se ha almacenado el contenido de la escena
Nmero de caracteres de la escena (Letters)
Personajes que aparecen en esta escena (Characters)
Lugares (Locations)
Fecha (Date)
La otra opcin que merece la pena es la de

NOTAS DEL PROYECTO,

de gran

sencillez de uso, pero al mismo tiempo muy potente:

Para crear una nota simplemente hay que pulsar sobre

NUEVA,

darle un ttulo

y escribir en ella lo que deseemos. Para editarla basta con seleccionar de la lista
la nota que nos interese y pulsar dos veces con el botn izquierdo del ratn o
pulsar

EDIT.

- 20 -

Ferran Marn i Ramos

Ventana de resumen
Debajo del rea de trabajo encontramos la ventana de resumen que, como
puede verse, est estructurada tambin en diferentes pestaas:

La vista variar en funcin de la pestaa que tengamos seleccionada en el

rea de trabajo. Su utilidad es tremenda, pues de una sla pasada nos muestra
el estado actual de todo nuestro trabajo, escena por escena, nota por nota
En la imagen se muestra el resumen de una escena. Las diferentes pestaas
mostrarn la informacin que hayamos introducido previamente en el editor de
escenas, como luego se ver.

Algunas funciones avanzadas tiles

Ya has creado todas las fichas de personajes, objetos y lugares, aunque solo
sea el nombre. Has dividido tu futura obra en captulos y estos ya estn
estructurados en escenas, seguro que habrs introducido algo de texto. Pues
entonces es momento de aprender a usar algunas funciones que te van a
resultar muy tiles.

Impresin y Exportacin a fichero RTF

Antes comentbamos que yWriter imprime nuestro trabajo en el navegador, pero si imprimimos directamente lo que vemos en pantalla puede que el
resultado no sea el deseado.
La mejor opcin es exportar el proyecto a formato RTF e imprimirlo desde
nuestro procesador de textos favorito. Para ello accederemos al men
y seleccionaremos la opcin

EXPORTAR

PROYECTO

PROYECTO

y seguidamente

RTF,

comprobamos el directorio donde queremos guardarlo y le indicamos el nombre

que queramos y listo! Ya podemos abrirlo con nuestro procesador y retocarlo.

Gua rpida de yWriter 5

- 21 -

yWriter es capaz de crear numerosos informes preconfigurados que exporta

directamente al navegador, as como imprimir aisladamente captulos, escenas
o notas seleccionadas Debes explorar todas las funciones existentes en los
diferentes mens para explotar toda la potencia del programa.

Copias de seguridad
Son imprescindibles para no perder por accidente todo nuestro trabajo.
Tambin es algo que el programa hace por nosotros, basta con ir al men
HERRAMIENTAS,

seleccionar

DEL PROYECTO COMPLETO

AUTOBACKUP

COPIA DE SEGURIDAD

y pulsar sobre

COPIA DE SEGURIDAD

y una copia en formato ZIP se guardar en la carpeta

de tu proyecto..

Te recomiendo que seales por defecto la opcin

DEL PROYECTO COMPLETO.

COPIA AUTOMTICA DIARIA

Realizar por ti diariamente el proceso antes descrito,

eso s, cuando acumules unas cuantas copias puedes borrar las ms antiguas
para ganar espacio de disco.

Contador de palabras de Objetivo diario

Sirve para evaluar el progreso diario. En funcin
del nmero estimado de palabras que tendr tu
novela (TARGET

COUNT)

y que debes introducir t,

el programa establecer las palabras que debes

escribir cada da para alcanzar el objetivo
propuesto

y te

indicar el porcentaje que

representa lo que llevas escrito.

A esta funcin se accede desde el men
HERRAMIENTAS|CONTADOR PALABRAS OBJETIVO DIARIO.

Storyboard o Guin grfico

sta es una de mis funciones favoritas, se trata de una secuencia grfica de
la novela en funcin de los diferentes puntos de vista sobre los que se ha ido
desarrollando.

- 22 -

Ferran Marn i Ramos

A esta funcin se accede desde

HERRAMIENTAS|STORYBOARD

y nos va a mostrar

una pantalla parecida a sta:

Esta pantalla est dividida en tantas filas como personajes y en tantas

columnas como captulos. Las diferentes tarjetas que vemos son las escenas en
las que hemos fijado el punto de vista del personaje en cuestin.
Si pulsamos dos veces sobre una tarjeta se abrir el

EDITOR DE ESCENAS.

Podemos arrastrar una tarjeta determinada hacia el personaje cuyo punto de

vista se ajuste menor a dicha escena.
Aunque el storyboard puede imprimirse, no es aconsejable porque gasta una
gran cantidad de papel. Lo mejor es trabajar en pantalla con una vista previa
(men

FILE|PRINT PREVIEW)

seleccionando varias pginas al mismo tiempo y slo

imprimirlo cuando estemos convencidos de ello.

Gua rpida de yWriter 5

- 23 -

El editor de escenas al detalle

Ya hemos pasado antes por encima de esta funcin, ahora vamos a
estudiarla un poco ms detenidamente. Veamos la pantalla principal del editor:

En ella podemos observar que hay una barra de mens, un panel informativo
del captulo y la escena sobre la que estamos trabajando, una serie de pestaas
y la barra de formato.
De la pestaa
apartado
NES

CONTENIDO

CREACIN DE ESCENAS.

no vamos a hablar porque ya lo hicimos en el

Tampoco vamos a explicar

y OBJETOS porque ya los hemos tratado en otro punto.

PERSONAJES, LOCALIZACIO-

- 24 -

Ferran Marn i Ramos

La BARRA DE FORMATO

Automatiza las funciones elementales de formateo de texto: negrita (B),

cursiva (I), subrayado (U) y tachado de palabras (S).
Seguidamente encontramos un botn similar al

PLAY

de nuestro

MP3

y que

pone en marcha la lectura automtica del texto. Es una pena que en espaol
an no est bien logrado. El icono con la llave inglesa configura las opciones del
sintetizador de voz.
Finalmente, el icono

HL

te permite elegir un color para subrayar con fluores-

cente la palabra(s), frase(s) o prrafo(s) seleccionado(s). Estos colores pueden

elegirse en la opcin

AJUSTES

La pestaa DETALLES

de la barra de mens.

Gua rpida de yWriter 5

- 25 -

En esta ventana fijaremos los detalles tcnicos de nuestra novela. TIPO

ESCENA

DE

(ACCIN/REACCIN) establece si se trata de una accin realizada por el

protagonista o una reaccin como respuesta a una accin recibida.

IMPORTACIA (ESTRUCTURA/SUBESTRUCTURA) nos permite establecer si esta escena
es imprescindible en la trama, si depende de alguna otra escena o si
simplemente es un relleno.
En el campo

VALORACIN

debemos puntuar las variables que establecimos al

configurar el proyecto. En funcin de la variable que mayor puntuacin tenga

estableceremos el tipo de escena, por ejemplo: si la mayor nota es para humor,
evidentemente estaremos ante una escena ms o menos cmica. Si al leerla hay
de todo menos comicidad, es que algo falla.
En

ETIQUETAS

incorporaremos si lo deseamos una etiqueta que nos

permita identificar dicha escena. No es imprescindible.

El campo

POSICIN

indica el estado actual de nuesto manuscrito: esquema,

borrador, primera o segunda edicin y hecho.

Si seleccionamos la opcin

AADIR A LA ESCENA ANTERIOR

esta escena se imprimi-

r o se exportar como parte de la escena anterior. Si sta es la primera escena

de un captulo dicha opcin estar desactivada.
Seguidamente podremos establecer la duracin o el tiempo en el que se
desarrolla la presente escena.
En ltimo lugar estn los campos

META, CONFLICTO

RESULTADOS.

estos campos nos servir de gua a la hora de redactar la escena. La

Rellenar

META

es lo

que el protagonista de la escena (que no tiene por qu ser necesariamente el

protagonista de la obra) pretende conseguir. El

CONFLICTO

que se le presentan para culminar su misin y el

es la serie de trabas

RESULTADO

es lo que ocurre

finalmente, que puede ser lo esperado o no. Cumplimentar correctamente estos

campos nos ayudar a mantener el ritmo narrativo.
Si cumplimentamos estos campos en la
verde en la pestaa

OBJETIVOS.

VENTANA RESUMEN

se ver un cuadrito

- 26 -

Ferran Marn i Ramos

La pestaa NOTAS
En

ella podemos

introducir

aquellas

anotaciones

que

consideremos

relevantes para la escena en la que estamos trabajando. Por ejemplo:

comprobar informacin del prrafo 3, Seguro que Amrica se descubri en
1490?, buscar en la enciclopedia y corregir si es necesario O cualquier otra
cosa que se nos ocurra en ese momento.
Si aadimos una nota, en la pestaa
una

NOTAS

aparecer un pequeo icono con

(v. imagen inferior).

La pestaa IMAGEN
En ella podremos asignar una imagen representativa a la escena en la que
estamos trabajando. Su ancho no debe superar los 300 400 ppp.
Si aadimos una imagen a la escena, en la pestaa imagen se ver un icono
con un lpiz (v. imagen inferior).

El EDITOR DE ESCENAS y su relacin con la VENTANA RESUMEN

Ambas funciones estn estrechamente relacionadas. En la

VENTANA RESUMEN

podemos leer toda la informacin que hemos introducido en el editor. De la

misma manera que al introducir determinada informacin en el editor apareca
un icono en la pestaa correspondiente, estos iconos tambin se reflejarn en la
VENTANA RESUMEN:

Un vistazo rpido sobre estas pestaas nos indica que en todas ellas hay
informacin disponible, o no aparecera ningn icono (compralo con la imagen
de la pgina 20).

Gua rpida de yWriter 5

- 27 -

Men ajustes del editor

No es objeto de esta gua analizar detalladamente cada men del programa,
pero vamos a comentar algunas funciones de este men del editor.

Si marcas las tres funciones que he seleccionado vers que en el texto

yWriter te va marcando en diferentes colores los personajes, lugares y objetos
que aparecen en la escena.
Como puede verse desde este men se puede configurar el color de la
fuente de texto, el del fondo de la pantalla, el de las correciones ortogrficas, el
color de los personajes (en la imagen est mal traducido por caracteres), y el de
destacados (el subrayado fosforito).
No me cansar de sugerir que explores por tu cuenta las posibilidades del
programa, los mens contextuales del botn derecho del ratn, las diferentes
opciones de los mens, tanto de la pantalla principal como del editor Sin duda
como mejor manejars yWriter ser con la prctica y adaptndolo a tus
necesidades. Eso no hay manual que lo ensee.
Consejo: pulsando el botn derecho del ratn sobre el texto de la escena
podremos acceder a varias funciones del editor, entre ellas emplear el editor en
pantalla completa (con o sin mrgenes).

- 28 -

Ferran Marn i Ramos

Conclusiones
A estas alturas ya debes de haber introducido todas las fichas de personajes,
objetos y lugares, aunque solo sea el nombre. Habrs dividido tu futura obra en
captulos y estos ya estarn estructurados en escenas.
Muy bien, ahora echa un vistazo a la pantalla principal de yWriter, qu ves?
Efectivamente,

ESO

es el esqueleto de tu novela, al menos as has credo que

tiene que ser, sa es en este momento la forma que has querido dar al
amasijo de papeles, notas, fotos y recortes que puebla tu mesa, o tu cajn, o tu
cuaderno, o tu cabeza
Aunque te parezca que no has hecho nada, en realidad es mucho lo que has
conseguido con apenas unos clicks de ratn: ahora ya sabes hacia adnde
debes dirigir tus esfuerzos.
Sabes lo mejor de todo? Que nada de lo que has hecho es inamovible y que
puedes modificarlo cuantas veces creas conveniente, a tu antojo, apenas sin
esfuerzo.
Pero el trabajo no ha hecho ms que empezar. Espero que esta pequea
introduccin al programa te haya convencido de que yWriter es tu compaero
ideal para tan fascinante viaje.
A partir de este momento sigue explorando las posibilidades de este
programa, slo entonces descubrirs de lo que yWriter y t sois capaces juntos.