Professional Documents
Culture Documents
From Rum Millet To Greek Nation: Enlightenment, Secularization, and National Identity in Ottoman Balkan Society, 1453-1821
From Rum Millet To Greek Nation: Enlightenment, Secularization, and National Identity in Ottoman Balkan Society, 1453-1821
11
5. What forms did Greek identity take in this period? How did the other
Balkan peoples respond to the development of a Greek nationalism?
Abstract
In order to understand the Enlightenments impact on Ottoman Balkan
society, we must consider the relationship between class position and ethnicity.
In the pre-1820s Ottoman Balkans, most of the urban strata, mercantile
groups, and religious and secular elites were either ethnic Greeks or acculturated into the Greek ethnie. Both the peasantry and the literate and urban
Greek-Orthodox groups were Greek in the sense of being Orthodox.
Millenarianism and Orthodox universalism were both common among the
Ottoman Orthodox Christians. After 1750, the influence of the Western
Enlightenment led to secularization, liberalism, and an undermining of the
religious world view of the Eastern Church. With the French Revolution, this
trend intensified. Greek-Orthodox intellectuals reconceptualized the Orthodox
Rum millet. They argued for a new, secular Hellenic national identity.
Still, their visions of a future state included all Balkan Orthodox Christians.
Conventionally, Eastern European literature (particularly Balkan national history) gives a broad interpretation of the Enlightenment,
identifying it as a general trend toward literacy, social and cultural
mobilization, and national assertion. This sweeping interpretation makes
the Enlightenment almost synonymous with a national renaissance or
an awakening (see, for example, Dutu 1976; Lencek 1983; Kossev,
Hristov, and Angelov 1963; Otetea 1970; Turczynski 1972). In such
interpretations of the Enlightenment, different intellectual currents
(millenarianism, liberalism, and romantic nationalism) are bound together. To avoid such a conflation, it is necessary to view the Balkan
Enlightenment as an expression of intellectual contacts with Western
and Central Europe (Kitromilides 1983:5152). The Enlightenment, a
social movement emerging in European societies over the course of the
eighteenth century, roughly between 1750 and 1799, sought to replace
Journal of Modern Greek Studies, Volume 16, 1998.
11
12
Victor Roudometof
the theocratic and authoritarian culture of the ancien rgime with a new
culture that proclaimed itself secular, rational, and scientifically oriented. In the ideology of the ancien rgime, societies were composed of
corporate groups with distinctive rights and responsibilities; in the
Enlightenment ideology, societies were composed of individuals who
created social institutions by entering into voluntary contracts (Bendix
1978; Gay 1966: 3238). These principles were gradually applied to
society at large, thus providing the context for the substitution of the
rule of kings by the rule of the people. The concept of the nation
emerged in close connection with this important shift in ideology and
political legitimacy.
Ethnicity and social structure in Ottoman Balkan society
In most ethnically diverse societies, class and ethnicity are closely
associated. Since only the more affluent, urban, and literate strata are in
a structural position to be influenced by ideological currents such as the
Enlightenment, it is important to establish clearly the relationship
between class and ethnicity in Ottoman Balkan society. Additionally,
given the fact that national identity is a relatively recent phenomenon
(cf. Anderson 1983; Gellner 1983; Greenfeld 1991; Hobsbawm 1990),
the issue of ethnicity should be approached in a non-nationalist manner.
To do so, it is necessary to differentiate between modern forms of
identity (such as national identity) and premodern forms. The concept
of ethnie (ethnic community) allows for such a differentiation. An ethnie
may have the following characteristics to differing degrees: a collective
proper name, a myth of common ancestry, shared historical memories,
some elements of common culture (e.g., language, religion), an association with a specific homeland, and a sense of solidarity (Smith 1986;
1991:21, 40). Contrary to modern secular nations, characterized as they
are by a mass public culture, common economy, and the legal rights and
duties of their members, ethnies are predominately premodern social
formations. Membership in an ethnie does not necessarily lead to
attributing political significance to ethnic differences.
I would like to suggest that Greeks, Albanians, Bulgarians, Serbs,
and Romanians were ethnies in the Ottoman Balkans and were clearly
aware of their differences. But even if this proposition is accepted, it
does not follow that modern nations are born out of an ethnic core. In
fact, as this essay hopes to show, this model does not capture the
complexity of the historical record, at least not in the case of GreekOrthodox Christians. The key issue is not only the existence of separate
ethnies in the Balkans but also how social mobility and the division of
labor impacted upon the always fluid nature of ethnic identity.
13
14
Victor Roudometof
seminal work for South Slav historiography over the next fifty years, a
testimony to the general low level of historical writing. Similarly, the rise
of the Bulgarian national movement is closely associated with the ascent
of a nationalist intelligentsia in the post-1825 period (Meininger 1974).
The establishment of secular schools indicates the beginnings of
the transformation of the Serb and Bulgarian ethnies into modern
secular nations. In the pashalik of Belgrade, the first Serb school (Grand
School or Velika Skola) was founded by Obradovic; in 1808 (Pribic
1983:4748). In Montenegro, the first elementary school was opened by
Vladika (prince-bishop) Njegos= in 1834 (Lederer 1969:401). In the
Bulgarian case the number of traditional religious cell schools rose from
35 in 1800 to 189 in 1834. But most of them continued to teach Old
Slavonic (and not modern Bulgarian). Future secular Bulgarian intellectuals received their education from a number of Greco-Bulgarian
schools, which taught not only classical and modern Greek, but modern
Bulgarian as well.
In the early nineteenth century, the waves of Bulgarians migrating
across the Danube and into the Danubian principalities significantly
impacted Bulgarian cultural life (Crampton 1981; Nelson 1989; Velichi
1979). Bulgarian pupils received education in Bulgarian in local schools.
In 1830 the merchant Vasil Nenovich founded the first Bulgarian school
in Bucharest. In 1806 bishop Sofroni Vrachanski published in Rimnik in
Wallachia the first printed book in the modern Bulgarian vernacular (a
version of the Greek liturgical book Kiriakodhrmion). In 1824 Peter
Beron published in Brasov the so-called Riben Bukvar (Fish Primer, a
nickname given the book owing to the picture of a dolphin on its cover).
This primer was heavily influenced by the Ekloghrion Ghrkikon of
Dimitrios Darvaris. It helped standardize the language into a literary
form (Georgeoff 1982; Lord 1963:260261; Loukidou-Mavridou and
Papadrianos 1980). As these two key examples illustrate, Greek translations had a strong impact on the emerging Bulgarian literature (see also
Alexieva 1993; Danova 1980).
Prior to the 1820s, then, most of the middle class Balkan Orthodox
Christians were either ethnic Greeks, or largely acculturated into the
Greek ethnie, or under heavy Grecophone influences. To inquire into
the Enlightenments impact in the Balkans, one must specify which
groups were in a position to be influenced. Only literate middle or
upper classes could have been exposed to the new ideas and have an
adequate comprehension of them. For even if the peasantry did enjoy a
tacit understanding of these ideas, the barrier of illiteracy would not
have allowed them to articulate it. Therefore, any examination of the
Enlightenment in Ottoman Balkan society should take notice of the
15
16
Victor Roudometof
17
18
Victor Roudometof
19
20
Victor Roudometof
21
22
Victor Roudometof
23
24
Victor Roudometof
25
26
Victor Roudometof
27
28
Victor Roudometof
system and fearful of ideas that could upset the empires order, whereas
the merchants, peddlers, intellectuals, and other petit bourgeois groups
were proponents of new ideas (cf. Iliou 1986). Of course, since support
for education and promotion of the new enlightened reason did not
invariably imply commitment to revolutionary activity (see Clogg 1981;
also Anonymous 1980), the ideological conflict cannot be reduced to
inflexible categories. Rich merchants were willing to offer money for
educational projects but were unwilling to risk their fortunes in an open
revolt against the Porte.
The French occupation of the Ionian islands during 17971799
and 18071814, as well as the occupation of the Illyrian region (1806
1814), helped the influx of Western ideas into the Balkans (Kitromilides
1990:29, 45). Starting with Bonapartes first Italian expedition, the
image of Napoleon as the liberator became dominant. Adamantios
Koras called on him to liberate Korass brothers; in 1800, the liberal
boyars of Wallachia and Moldavia addressed a similar call to him, and the
Serbs repeatedly requested his help in their ongoing revolt against the
Porte (Clogg 1969:8790; Kitromilides 1990:3849). Under the influence
of French revolutionary ideas, literary societies were formed to promote
the new world view and young people were drawn into following the new
ideas. From Vienna, thanks to diaspora Greek and Serb merchant
communities, French liberal ideas were transported into the Balkans in
the form of pamphlets, translations, and secret societies (Botzaris
1962:7181; Kitromilides 1990:56, 109138; Koumarianou 1995). Following the example of the Jacobins, secret societies were formed in
Constantinople (1794) and the Ionian islands (1797).
It is in the context of this generalized emulation of French ideas
throughout the region that Rigas Velestinliss movement took place.
Rigas conceived of the idea of an Orthodox revolution among the
Balkan peoples that would result in the overthrow of the sultans
authority and the creation of a Greek state in its place. Rigass
connection with masonic lodges has never been proved, but there is a
clear influence of liberal ideas in his work. He served as professor in the
princely academy of Bucharest, as governor of Craiova, and as secretary
under Prince Nikolaos Mavroyeni (Camariano-Coran 1974:447; Pantazopoulos 1994:2035; Vranousis 1957). He produced a series of literary
and scientific works, including translations of European books.
Rigass Xrta thw Elldow (Velestinlis 1797) identifies Hellas
with the Ottoman Empires central lands (i.e., the Balkans and
Anatolia) and calls for the overthrow of the despots by the coordinated
action of all Balkan peoples. In effect, Rigass map transforms the Grecia
of earlier European cartography (fifteenth to eighteenth century) into
Hellas. But for Western European Enlightenment thinkers, there was an
29
30
Victor Roudometof
31
Empire alone (that is, excluding the 1821 movement in the Danubian
principalities), it was religious and not ethnic solidarity that shaped the
popular attitude vis--vis the revolt.11
Among the other Ottoman Christian subjects, Bulgarian, Serb, and
Montenegrin fighters participated in the 1821 revolts in addition to the
Greeks (Loukatos 1979; 1980; Papadopoulos 1980; Todorov 1982; Traikov
1980:49). In accordance with the Friendly Societys plan, Bulgarian
villages and cities had been infiltrated by the Societys members (Todorov
1977:3738), who also initiated Bulgarians living in the principalities
into the Society as well as those living in colonies throughout Russia,
Constantinople, and Bessarabia. They aimed ultimately to provoke a
general insurrection among the entire Bulgarian population. Friendly
Society member Dimitrios Vatikiotis, a former officer in the RussoTurkish war of 180612, is credited with mobilizing a total of 14,000
Bulgarians. The Friendly Society attempted to gain the support of the
exiled Serb leader Karadjordje, and after his assassination in 1817 they
tried to gain the support of prince Milos= of Serbia (Botzaris 1962:86
111; Lukac; 1979; Papadopoulos 1979; Stojancevic; 1979). According to
their General Plan, the Bulgarians would be joined by the Serbs (with
prince Milos= taking the lead). Although often uncoordinated and
unfocused, Society agents exerted considerable effort to prepare for an
armed uprising in northern Bulgaria. In January 1821, these plans called
for the mobilization of 10,000 Bulgarians with a simultaneous influx of
10,000 Serbs into Ottoman lands.
The conspirators organizational plans clearly suggest that the
1821 revolts were conceived as a revolution of the Orthodox millet
against the Ottoman authority structure. Significantly, the same frame of
reference in understanding the revolts was employed by both the
Ottomans and the Greek Catholic islanders. On 4 April 1821, Patriarch
Grigorios V denounced the revolt in the Danubian principalities and
excommunicated the revolutionaries Soutsos and Ipsilantis. But he was
held responsible by the sultan for the actions of his flock and on 10 April
1821 he was hanged (Frazee 1987:4552).12 Whereas Orthodox Christians throughout the Ottoman Balkans identified with the revolt, the
approximately 16,000 Catholic Greek islanders living in Naxos, Tinos,
Siros, and Thira did not participate in it. Although Ottoman rule was
not welcome, they hesitated to identify with a movement that was
predominately Orthodox. The Catholic islanders continued to pay the
annual tribute to the Porte; the popes declaration of neutrality with
respect to the conflict did not provide them with sufficient incentive to
participate (Frazee 1979; 1987:63).
32
Victor Roudometof
Conclusions
Nationalism was absent in Balkan Orthodox society during the Ottoman
era. The sociopolitical organization of Orthodox Christians (the Rum
millet) was instrumental in highlighting the religious differences among
the Balkan peoples. Romanians, Bulgarians, Serbs, Albanians, and
Greeks were ethnies whose identity could shift from one to another
without a change in these peoples status vis--vis the Sublime Porte.
Ethnicity was also associated with the division of labor and was frequently situational. Middle class and urban Greek Orthodox Christians
were generally self-identified as Christiansor Romans, while Western
sources tended to refer to all Greek Orthodox Christians as Greeks.
The religious and secular elites of the Rum millet operated within this
frame of reference. Although Grecophone, these elites emphasized
their role as leaders of the Rum millet; they used religious instead of
ethnic identity as their main ascriptive criterion. Concomitant with this
Orthodox universalism, millenarianism was also prevalent among Greek
Orthodox Christians. The subjugation of the Christians under the
Ottomans was considered divine punishment for their sins. Liberation
was said to occur simultaneously with the Second Coming.
During the second half of the eighteenth century, intense crosscultural contacts between the Ottoman Empire and Western Europe
had a significant impact on the Rum millet. These contacts can be
grouped into two categories: (1) the ideological currents of the Enlightenment, (2) the more diffuse revolutionary expectations that proliferated with the outbreak of the French Revolution. The Enlightenment
was transplanted into the Rum millet by a group of Orthodox, mainly
Grecophone, intellectuals during the second half of the eighteenth
century. This new intelligentsia was not composed just of individuals of
ethnic Greek descent, yet many were participants in the Grecophone
culture of the time. The reception of the Enlightenment into Orthodox
Balkan society led to a growing trend toward secularization and critical
thinking. Knowledge was valued as an end in itself and tradition was no
longer uncritically accepted. The central place of ancient Greece within
the Western Enlightenment led to a reconstitution of the relationship
between modern Greeks (Greek-Orthodox) and ancient Greeks
(Hellenes). Adamantios Koras urged the Greeks to become educated
through Western enlightened reason in order to become worthy of
bearing the glorious name of Hellene. The ecclesiastical establishment and many Phanariots opposed these new ideas since they correctly
perceived that secularization would shift the religious foundation of
solidarity among the members of the Rum millet and consequently lead
to the delegitimation of the Church and the Phanariots.
33
34
Victor Roudometof
NOTES
Acknowledgments. Part of the research and writing for this article was supported by the
Mary OBoyle Seeger Postdoctoral Fellowship of the Program in Hellenic Studies at
Princeton University. This article is an abbreviated and revised version of Chapters 1 and
4 of the authors doctoral dissertation, Nationalism and Statecraft in Southeastern Europe
17501923, Department of Sociology, University of Pittsburgh, 1996. The references cited
represent only a fraction of the actual bibliography. An earlier version of this article was
presented at the 1996 joint meetings of the World History Association and the International Society for the Comparative Study of Civilizations, California Polytechnic, Pomona,
California, 2023 June 1996. The author would like to thank Dr. Irene Livezeanu, Dr. John
Markoff, Dr. Seymour Drescher, Dr. Antonis Liakos, and JMGSs two anonymous reviewers
for their helpful remarks in preparing and revising the manuscript. A debt of gratitude
goes to Dr. Peter Bien for his invaluable help with the reviewing and editing process.
Special thanks to M. Hopper, R. Schaaf, and N. Vogeikof for their help in editing various
drafts of the manuscript.
1
Phanariot rule has been a controversial topic in the literature. The very term
Phanariot in its contemporary connotation owes much to the nineteenth-century
historiography that depicted the Phanariots as the source of everything evil in the
principalities (Pippidi 1975; see Seton-Watson 1934 for a traditional negative evaluation of
the Phanariots). My discussion of the Phanariots draws heavily on Florescu (1968); Mango
35
(1973); Papadopoullos (1990); Runciman (1968); Ionescu-Niscov (1974); and PapacosteaDanielopolou (1986).
2
With their 1204 conquest of Constantinople, the Crusaders of the Fourth Crusade
shook this universalist vision. Following 1204, the emperors of Nikea targeted the Greek
ethnie as their major constituency and once again employed the word Hellene (previously used to signify pagan) as an instrument for their own legitimacy. The reconstitution of the Byzantine Empire in 1261 put an end to this Greek protonationalist trend. For
the next two centuries, the conflict between Orthodox Byzantine universalism and the
newborn Greek protonationalism persisted. Two factors helped the resolution of this
ideological struggle. First, in 1453, the conquest of Constantinople by the Ottomans led to
the extinction of the secular Byzantine elites who promoted the ecclesiastical union of the
Catholic and Orthodox churches. Second, among the Grecophone intellectuals of the
time the proponents of ecclesiastical Union with the West (such as the philosopher
Gemistus Pletho) failed to gain sufficient popular and institutional support. Both factors
helped Orthodox religious mysticism gain the upper hand and establish itself as the main
current of thought among Orthodox Christians (Daniilidis 1934; Giannaras 1992;
Vakalopoulos 1961).
3
The Rum millet included large segments of people who belonged to different ethnies
(Clogg 1982:185186). In fact, the considerable variation in local dialects and languages
strengthened the religious component of the system. Moreover, what I am referring to in
this essay (somewhat anachronistically) as the millet system constituted a model of social
organization that was developed over the longue dure. It is likely that the word millet was not
in use in the early stages of this system; its widespread employment is a nineteenth century
phenomenon (Braude 1982).
4
The name Roman was a legacy of history, not a factual identification of race or
ethnicity. Even to this day, the patriarchs of Constantinople, Antioch, and Jerusalem are
referred to as Roman patriarchs. The terminological confusion of the terms Romans and
Greeks owes much to the political rivalry between Western Europe and the Byzantine
Empire, a rivalry that emerged during the Middle Ages. The term Roman originally
designated a citizen of the Eastern Roman Empire (since the Western part had collapsed
in the fifth century). Since Charlemagnes reconstitution of the Western Roman Empire in
800, Western Europeans began employing the term Greek to denote the Romans of the
Eastern Roman Empire, causing in the process the outrage of the Eastern Romans (i.e.
Byzantines) (Gill 1980:68; Romanidis 1975:281). The Ottomans employed the term reaya
to imply all land cultivators regardless of religion; but in practice, in the Ottoman Balkans,
this term meant the Orthodox Christians.
5
Runciman (1968:376380) considers this expansion the outcome of Phanariot
influence aiming at the restoration of Byzantium. See Hupchick (1993) for a similar
interpretation. In the Serb case, successive migrations to the Habsburg territories in 1690
and 1737 reduced the population. In both cases, the Serb clergy aided the Habsburgs
against the Ottomans, leading to the 1737 decision of the Ottomans to replace the Serb
high clergy with Greeks (Arnakis 1963; Jelavich 1983:1.9395).
6
The same attitude was expressed by Nikolaoss son, Alexandros Mavrokordatos, who
wrote in a letter: We conform to the prescription of the Gospel Render unto Caesar the
things that are Caesars; it is not the custom of us Christians to confuse what is temporary
and corruptible with what is divine and eternal (quoted in Mango 1973:51). See also
Daniilidis (1934:16568, 240244) and Lazarescu (1975).
7
The Churchs objections to Enlightenment included, first, the charge of atheism
and the fear that new attitudes would weaken Orthodoxys strong anti-Catholic stand.
Moreover, the Church feared that new theories such as heliocentrism would shake the
Churchs central position in the world view of believers. Additionally, there was a general
36
Victor Roudometof
perception that antiquitys knowledge was superior to modern knowledge. Lastly, the
Churchs objections manifested the socioeconomic conflict between the groups associated
with science (merchants and other new strata emerging in the course of the eighteenth
century) and the established religious elites of the Rum millet (Makridis 1988).
8
On the bitter conflict between Athanasios Parios and Koras, see Giannaras (1992:
181). Also see Giannaras (1992:215229) for a negative evaluation of Koras. As already
discussed, one of the most prominent Phanariot intellectuals of the time, Dimitrios
Katartzis, categorically rejected the Hellenic thesis in favor of Romeic identity. Whereas
Koras struggled to transform the religious Romeic identity into a secular one, the
Phanariot Panagiotis Kordikas insisted in 1818 that it was through the Holy Faith [that]
the Hellenic Race was saved from ultimate disappearance, and that national identification via the Christian religion has become such an essential feature of the Nation that a
Hellene ceases to be recognized as a Hellene if he ceases to be recognized as a Christian
(quoted in Politis 1984:30). Kordikas was an educated Phanariot who came into direct
personal and ideological conflict with Koras (Dimaras 1977:349361).
9
The first masonic lodge opened in Galata in Constantinople in 1744. In the Ionian
islands, Freemasonry was instituted in 1740, while foreign Freemasons existed as early as
1743 in the principalities, and the first Romanian lodge was founded in Jassy in 1772
(Gedeon 1976:104; Georgescu 1971:32 n.3). The fact that both Greek Orthodox and
Western merchants were enrolled accelerated the process of acquainting the new Greek
Orthodox aristocracy with Western liberalism.
10
See Daskalakis (1979) and Vranousis (1957) regarding Rigass life and the
information obtained by the Austrian authorities (see Botzaris 1962 for a brief overview).
See Kitromilides (1978:265312) and Pantazopoulos (1994:6192) for analyses of the
liberal nature of Rigass works. Kordatos (1983) is perhaps the first researcher to advance
the notion of Rigas as a visionary of a Balkan federation. For a critical overview regarding
this claim, see Pantazopoulos (1994:51).
11
The Friendly Society attempted to build a coalition between its own members and
the Romanian free peasantry, many of whom had the same petit bourgeois background
as many of the Societys members (Constantiniu 1984:235). During the 18061812 RussoTurkish war, many free peasants enlisted in the Russian army (Berindei 1973:3362;
1979:216225). Among these soldiers, known as panduri, was Tudor Vladimirescu, who
proved to be a competent leader during the war. Afterwards, he engaged in commercial
activities, was able to buy property, and became a boyar. He had strong connections with
military leaders in the principalities who in turn were members of the Friendly Society.
Vladimirescu entered into secret negotiations with them and quite probably was initiated
into the Friendly Society (see Berindei 1973:107 and Camariano 1965 for contrasting
perspectives). In 1821, the Society and Vladimirescu attempted to start a revolutionary
movement in the principalities. The specific circumstances of this movement and the
reasons for its failure cannot be examined in this essay.
12
Karpat (1986:150) maintains that this was the result of Sultan Mahmud II
misunderstanding a national revolt for a religious one. But the Ottomans were not
informed regarding the secular trend signified by the rise of Hellenism. In 1826, Iakovos
Rizos Neroulos recounted that in the early stages of the 1821 revolution, when the word
Hellenes (and not Grecs) was used, the Ottomans did not recognize the name and
wondered who these people were (quoted in Politis 1993:34).