Professional Documents
Culture Documents
ALBATETO ALEMN
Maysculas A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Minsculas a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
letra IPA/AFI
pronunciacin en alemn
[a]
[]
[be]
beh
[tse]
Ceh / Ce / Cee
[de]
Deh / Dee / de
[e]
Eh, Ee, E
[f]
Eff / Ef
[ge]
Geh, Gee, Ge
[ha]
Hah / Ha
[i]
Ih, I
[jt]
Jott
[ka]
Kah, Ka
[l]
Ell, El
[m]
Emm, Em
[n]
Enn, En
[o]
Oh, O
[]
h,
[pe]
Peh, Pee, Pe
[ku]
Quh, Qu
[r]
Err, Er
[s]
Ess
[stst]
[te]
Teh, Tee
[u]
Uh, U
[y]
h,
[fa]
Vau
[ve]
Weh, Wee, We
[iks]
Ix
['psiln] Ypsilon
[tst]
Zett, Zet''
Pronunciacin alemana IPA/AFI
letra IPA/AFI
Ejemplo
[a]
kalt
[]
Kahn
[]
Schieber
[]
Gourmand
[]
nhme
[b]
Ball / Bad /
Kalb / bleibt
[]
China
[ts]
Cicero /
Csar / circa
[k]
Clique
ch
[x]
Kachel
ch
[x]
ich / Blech
ch
[x]
ck
[k]
Acker
[d]
Dampf
[t]
Geld / Stadt
[t]
deutsch
[e]
Reh
[]
Bett
[]
Teint
[]
Rabe
[f]
Frosch
[g]
[]
Genie
[h]
Haus / Hahn
/ gehen /
stehen /
Zahlen /
unterhalten
[i]
Brief
[]
Sinn
[]
Jacke
[k]
Kamm
kn
[kn]
Knabe
[l]
List
[m]
Milch
[n]
Napf
[]
Ring / lange
[o]
Hof
[]
Topf
[]
Fasson
[]
Fhn
[]
Krner
[p]
Pult
pf
[pf]
Pferd
ph
[f]
Delphin
[q]
Qualitt
qu
[ku]
Quelle
[r]
[]
Rand
[a]
wir / wer
[s]
Sonne /
Gnse
[]
Spiel /
Stempel
sch
[]
Schal
[z]
Sinn
[s]
Mue
[t]
Teer
tion
[tz]
Nation /
Fraktion
[u]
Mut
[]
Parfum
[]
Hund
[]
Uhr
[y]
[]
Snde
[f]
[v]
Wald /
Wetter /
Wasser /
Wissen / Wo
/ Wust
[ks]
Oxid / Hexe
es la combinacin de k + s
[]
Zylinder /
Psyche
[ts]
zw
[ts]
zwanzig
Grupos de consonantes
chs
Ochs / sechs
ng
gn
regnen / begegnen
pf
ph
Philosophie / Philologie
sch
tsch
Deutsch / rutschen
tz
LAS VOCALES
Las cinco vocales (a, e, i, o u) se pronuncian igual que en espaol. Pero
cuando la vocal lleva diresis (Umlaut), cambia de sonido:
= mezcla de A con E (e abierta): Kse, Br, Sge, Lden
= mezcla de O con E, como el diptongo francs en fleur: schn, Rssel,
rtlich
= mezcla de U con E, como la u francesa de deja vu: mde, rde, s
En los nombres propios se puede emplear una indicacin grfica diferente
de la diresis para el mismo sonido:
= ae
= oe (Goethe)
= ue
Tambin se suele emplear esta transcripcin por motivos tcnicos, cuando
la mquina de escribir o el ordenador no permite escribir la diresis:
bung = Uebung; bersetzung = Uebersetzung.
VOCALES LARGAS Y VOCALES CORTAS
En alemn se distinguen vocales cortas y largas.
La vocal es corta cuando le siguen dos o ms consonantes (y la
primera no es h): kamm (vocal corta), Topf (vocal corta), Stall, denn,
Mitte, kommen, Tunnel, Last, Herbst, Tinte, dampfen.
Se excepta la doble ss en: Fuss (vocal larga), Fluss (vocal corta).
La vocal que antecede al signo (Eszett) es larga. En Suiza se
escribie siempre ss.
Si a una vocal le sigue una h, la vocal es larga: Stuhl.
La combinacin ie se pronuncia siempre como i larga: wie, wieder.
Excepto el grupo ieh en el que no se pronuncia ni la e ni la h (ziehen,
Vie, etc.).
Una vocal doble es larga: Saal, See, Boot.
La a en Tal (valle) y la o en Rose (rosa) son largas.
La vocal es casi siempre larga cuando le sigue una sola consonante:
Tag, Leben.
LOS SONIDOS DOBLES
La duplicacin de una vocal sirve para alargar su sonido: Staat, leer, Meer
y as poder distinguir palabras homfonas: Staat (con a larga)<> Stadt
(con a breve).
Pero la duplicacin de las consonantes abrevia el sonido de las vocales
que les preceden: alle, schnell, Hlle, Himmel, Strasse, kommen, retten.
ie
= se pronuncia como una i larga en las slabas tnicas: die Liebe,
Poesie
ie
ei
eu
ee
ab
an
aufaus-
abfahren
anfangen
aufhren
auslachen
der Abfall
der Anfang
die Aufgabe
der Ausgang
beieinemporfortlosmit
nachniederwegweiterwieder-
beitragen
einladen
emporsteigen
fortgehen
loslassen
mitmachen
nachgeben
niederschlagen
weglaufen
weitergehen
wiederkommen
der Beitrag
die Einladung
der Emporkmmling
der Fortgang
die Nachnahme
der Niederschlag
der Weggang
der Weitergang
das Wiedersehen
dasein, darbieten
herkommen
hinfallen
vorlesen
zuhren
Dasein, Darbietung
Herkunft
Hinweis
Vorlesung
Zuschauer
Estos prefijos suelen llevar el acento tnico, pero cuando se combinan con
otros prefijos tnicos, sobre estos se carga el acento. Con los verbos se
separan los dos prefijos:
hingehen > er geht hin
hineingehen > er geht in das Lokal hinein
herkommen > sie kommen morgen her
herberkommen > kommst du mal herber
vorgehen > geh du schon mal vor
vorausgehen > ich gehe schon mal voraus
bezahlen
entscheiden
erinnern (sich)
gegangen, gelesen
vergessen
zerstren
der Besuch
die Entscheidung
die Erinnerung
das Geschft
der Versuch
die Zerstrung
missfallen
widerstehen
Estos prefijos son tonos e inseparables con los verbos, pero con
los sustantivos son tnicos.
Los verbos con estos prefijos forman el participio sin ge.
masculino
femenino
neutro
indeterminado
-heit
-keit
-in
-schaft
-ung
-chen
-lein
-tum
-nis