Professional Documents
Culture Documents
DIRECTOR ASIGNADO:
Dr. Bernardo Gaitn Mahecha.
INDICE
Pg.
Presentacin.
1.
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
1.7.
1.8.
1.9.
1.10.
1.11.
1.12.
1.13.
1.14.
2.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
2.7.
2.8.
2.9.
2.10.
2.11.
2.12.
2.13.
2.14.
8
8
10
10
11
11
12
14
16
16
17
18
18
19
21
22
25
Definicin
Caractersticas del Contrato
Naturaleza del contrato
Cosas susceptibles de arrendamiento
Precio
Partes del Contrato de Arrendamiento
Forma
Solemnidades Convencionales
Obligaciones del Arrendador
Obligaciones del Arrendatario
Cesin y Subarriendo
Derecho de Retencin
Terminacin del Contrato de Arrendamiento
Desahucio
25
26
28
29
30
31
31
31
32
37
39
40
40
41
2.15.
42
3.
43
4.
47
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
47
49
50
52
54
56
5.
61
5.1.
64
64
66
66
69
72
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
6.5.
72
74
75
78
79
7.
82
7.1.
7.2.
7.3.
82
84
87
8.
90
5.2.
5.2.1.
5.2.2.
5.2.3.
5.2.4.
6.
61
8.1.
8.2.
8.3.
8.4.
90
91
93
95
9.
Legislacin Comparada
102
9.1.
9.2.
9.3.
9.4.
9.5.
mbito de aplicacin
Cesin y Subarriendo
Desahucio
Terminacin del contrato
Pago por consignacin
102
104
105
106
109
10.
111
Anexos
114
115
139
143
148
152
Bibliografia
164
1.
2.
3.
4.
5.
PRESENTACIN
1. 1. Definicin.
El precio debe ser determinado por las partes dentro del contrato de
arrendamiento, el hecho de omitirlo puede generar otro contrato como el
comodato o el prstamo de uso.
Tanto los servicios, usos o cosas conexos como las adicionales son conceptos
prcticamente nuevos pues su primera mencin fue en la Ley 56 de 1985; sin
embargo dentro del Cdigo Civil en el articulo 1501, dispone:
Por ende es posible determinar que los servicios, usos, cosas conexas
pertenecen a la esencia del contrato, a la naturaleza de los contratos de
arrendamiento ya que se refiere a los servicios pblicos domiciliarios y dems
que son inherentes al goce del inmueble mientras que los servicios, usos y
cosas adicionales pertenecen a las cosas puramente accidentales.
El precio del arrendamiento, los servicios, las cosas o los usos adicionales o
conexos no puede por ningn motivo, ser superior a un 50% del valor del
arrendamiento del bien inmueble.
1. 2. Objeto
El Decreto 222 de 1938 fue derogado por la Ley 80 de 1993 y por la Ley 1150 de 2007.
NARANJO OCHOA, Fabio, El contrato de arrendamiento, proceso de restitucin de inmueble,
procesos de regulacin de la renta. Ediciones Librera Jurdica Snchez R. Ltda. 2006.
10
1. 3. Sujetos
1. 4. Forma Perfeccionamiento
Esta clase de contratos pueden ser verbales o escritos, una vez las partes elijan
la forma, deben acordar la siguiente informacin:
11
1. 5. Clasificacin.
HURTADO Garca, Javier: Gua Integral del Arrendamiento Urbano. Editora Jurdica de
Colombia Ltda. Primera Edicin. 2005.
12
HURTADO Garca, Javier: Gua Integral del Arrendamiento Urbano. Editora Jurdica de
Colombia Ltda. Primera Edicin. 2005.
13
El precio del arrendamiento ser fijado por las partes de manera autnoma,
dentro del contrato y su costo no podr ser superior al 1% del valor comercial del
bien arrendado; sin embargo, dice la Ley 820 de 2003 en su articulo 18 que este
valor no podr ser mayor a lo equivalente a 2 veces el avalu catastral.
14
periodos diferentes para cumplir con dicha obligacin. Se requiere, segn la ley
especificar que dicho pago se deber realizar en moneda legal colombiana
aunque dndole cumplimiento a tal norma se estara contrariando el Cdigo Civil
en su articulo 19755 en el cual se establece que existen otras formas de pago.
Sin embargo, si lo que se arrienda no es la totalidad del inmueble, sino una parte
de este, la Ley 820 de 2003 en el artculo 18, inciso primero, establece que: el
precio mensual del arrendamiento no podr exceder el 1% del valor comercial
del inmueble, o de la parte de el que se d en arriendo.
15
1. 7. Prrroga.
16
1. 9 Cesin y Subarriendo.
Tal y como lo establece el Cdigo Civil, la ley ratifica que el arrendatario no tiene
autorizacin para ceder o subarrendar, sin que el arrendador lo permita. En caso
de que el arrendatario infrinja la norma anterior, el arrendador podr dar por
terminado el contrato exigiendo la entrega del bien inmueble arrendado. As
mismo el arrendador podr iniciar un nuevo contrato de arrendamiento con
nuevos inquilinos, dejando el nuevo contrato entre el arrendatario inicial y los
terceros cesionarios o subarrendatarios sin efectos.
17
parte
del arrendatario.
18
perdida de los
servicios.
c) En el momento en que el arrendatario le de un uso diferente a la
naturaleza del mismo, subarriende o lo de en cesin sin la debida
autorizacin por parte del arrendador.
d) Uso o destinacin del bien inmueble arrendado en acciones delictivas
o que priven la tranquilidad habitual de los vecinos.
e) La destruccin del inmueble o la realizacin de arreglos o mejoras sin
tener la autorizacin del arrendador.
f)
Solo podr hacerlo durante las prorrogas y deber pagar una indemnizacin
equivalente al pago de tres cnones, de acuerdo al numeral 7 del articulo 22 de
la Ley 820 de 20037.
ARTCULO 22. TERMINACIN POR PARTE DEL ARRENDADOR. Son causales para que el
arrendador pueda pedir unilateralmente la terminacin del contrato, las siguientes:
7. El arrendador podr dar por terminado unilateralmente el contrato de arrendamiento durante
las prrrogas, previo aviso escrito dirigido al arrendatario a travs del servicio postal autorizado,
con una antelacin no menor de tres (3) meses y el pago de una indemnizacin equivalente al
precio de tres (3) meses de arrendamiento.
19
El artculo 23 de la Ley 820 de 2003 presenta los requisitos para que lo anterior
ocurra:
20
Por otro lado, en el caso de que el arrendador quiera dar por terminado el
contrato de arrendamiento de forma unilateral, deber invocar una de las
causales especiales que se explicaran a continuacin. Para ello el arrendador,
podr hacerlo en cualquier momento del contrato, es decir, al vencimiento del
termino del mismo o el de cualquiera de sus prorrogas. As mismo tendr que
cumplir con el requisito del preaviso enviado al arrendatario a travs de correo
certificado con tres meses de antelacin.
21
Una vez el arrendatario haya cumplido con cada uno de los requisitos
anteriormente mencionados, el arrendador deber recibir el bien, de lo contrario,
ARTCULO 24. TERMINACIN POR PARTE DEL ARRENDATARIO. Son causales para que
el arrendatario pueda pedir unilateralmente la terminacin del contrato, las siguientes:
4. El arrendatario podr dar por terminado unilateralmente el contrato de arrendamiento dentro
del trmino inicial o durante sus prrrogas, previo aviso escrito dirigido al arrendador a travs del
servicio postal autorizado, con una antelacin no menor de tres (3) meses y el pago de una
indemnizacin equivalente al precio de tres (3) meses de arrendamiento.
22
23
24
2. 1. Definicin
25
10
26
de este goce paga un precio por este. Por lo tanto las dos partes
adquieren obligaciones reciprocas.
-
11
27
VALENCIA ZEA Arturo, Derecho Civil Tomo IV De los Contratos. Editorial Temis.
28
29
2. 5. Precio.
30
En los casos en los que el arriendo sea por una sola suma, se deber
efectuar el pago cuando se termine el arrendamiento.
2. 7. Forma
2. 8. Solemnidades Convencionales.
31
32
c)
arrendada.
13
VALENCIA ZEA Arturo, Derecho Civil Tomo IV De los Contratos. Editorial Temis.
De acuerdo a lo establecido por el artculo 1998, las reparaciones locativas son aquellas que
estn a cargo de arrendatario y se producen por el uso ordinario que el arrendatario le da a la
cosa. Estos daos pueden ser descalabros de paredes, rotura de cristales, entre otros.
14
33
34
35
perjuicios
el
arrendatario
que
renuncie
expresamente
al
36
De acuerdo al artculo 1996 del Cdigo Civil las obligaciones del arrendatario
son:
dar
por
terminado
el
contrato
de
arrendamiento,
15
Mejoras Locativas: De acuerdo a lo establecido por los doctrinantes, son aquellos que tienen
por objetivo final el de conservar la cosa en el mismo estado en el que se recibi. Estn a cargo
del arrendatario debido a que se generan por el uso y deterioro ordinario que se le da al bien
arrendado.
37
16
ART. 10.Cuando un inmueble sufra deterioros que deban ser objeto de reparaciones
locativas, a cargo del arrendatario conforme al artculo 1998 del Cdigo Civil, y causen
depredacin del inmueble o deterioren el ambiente del vecindario, el propietario podr solicitar al
alcalde municipal o a quien haga sus veces, que se requiera al arrendatario para que en un
trmino no mayor de noventa (90) das, inicie tales reparaciones, las cuales debern ejecutarse
en un lapso no superior a treinta (30) das.
Si el arrendatario as no lo hiciere, podr el propietario solicitar la entrega del inmueble mediante
el trmite de licencia correspondiente.
Esta causa nicamente podr proponerse cuando el arrendatario haya ocupado el inmueble por
un lapso superior a dos (2) aos.
38
De acuerdo al artculo 2004 del Cdigo Civil, esta prohibida la facultad de ceder
o subarrendar el bien por parte del arrendatario, a no ser que de comn acuerdo
as lo hayan establecido las partes iniciales del contrato. Sin embargo, el
cesionario o el subarrendatario no podrn darle un uso diferente a lo
determinado con el arrendatario directo.
El Dr. Valencia Zea, establece las diferencias entre el subarriendo y la cesin del
contrato de arrendamiento y explica que el subarriendo consiste en que el
primitivo arrendatario permite a una persona el uso y goce de las ventajas a l
concedidas, sea en su totalidad, sea en una parte. Mientras que en la cesin del
derecho de arriendo desaparece totalmente el arrendatario inicial, quien es
reemplazado en todas sus obligaciones y derechos por el nuevo arrendatario17.
VALENCIA ZEA Arturo, Derecho Civil Tomo IV De los Contratos. Editorial Temis.
39
40
2. 14. Desahucio.
Dicha figura consiste en un aviso o notificacin que una de las partes, sin
importar si es el arrendador o el arrendatario, deber entregar a la otra de
manera anticipada por el periodo de tiempo que regula los pagos, es decir, por
das en el caso en el cual el pago se realice por das, por mes si el pago se lleva
a cabo mensualmente, trimestral o anual.
41
Una vez se le haya dado fin al contrato por vencimiento del termino, desahucio o
cualquier otro de los modos, es necesaria la renovacin expresa de este para
que tenga plena validez. De lo contrario, el arrendador tendr pleno derecho a
exigir el bien o la cosa en el momento que lo desee.
Es decir que la retencin de la cosa por parte del arrendatario no significa que el
contrato de arrendamiento se haya renovado.
Sin embargo existe la tcita reconduccin18, la cual solo se da en el
arrendamiento de bienes inmuebles. Se entiende que existe esta figura desde el
momento en que las partes han manifestado a travs de un hecho inequvoco
que quieren continuar preservando el arriendo. Este tiene efecto desde el
momento en que el arrendatario paga al arrendador el cnon estipulado despus
de la terminacin. Es presuncin legal de que las partes han querido prorrogar el
contrato de arrendamiento que se suple con el silencio de las partes.
18
42
ARTCULO 34. SANCIONES. Sin perjuicio de las dems sanciones a que hubiere lugar, la
autoridad competente podr imponer multas hasta por cien (100) salarios mnimos mensuales
legales vigentes, mediante resolucin motivada, por las siguientes razones:
1. Cuando cualquier persona a las que se refiere el artculo 28 no cumpla con la obligacin de
obtener la matrcula dentro del trmino sealado en la presente ley.
2. Cuando las personas a que se refiere el artculo 28 de la presente ley incumplan cualquiera de
las obligaciones estipuladas en el contrato de administracin suscrito con el propietario del
inmueble.
3 Cuando las personas a que se refiere el artculo 28 de la presente ley se anunciaren al pblico
sin mencionar el nmero de la matrcula vigente que se les hubiere asignado.
4. Por incumplimiento a cualquier otra norma legal a que deban sujetarse, as como por la
inobservancia de las rdenes e instrucciones impartidas por la autoridad competente.
5. Cuando las personas a que se refiere el artculo 28 de la presente ley, en razn de su
actividad inmobiliaria, o en desarrollo de arrendador o subarrendatario de vivienda compartida,
incumplan las normas u rdenes a las que estn obligados.
6. Cuando las personas que tengan el carcter de arrendador de inmuebles destinados a
vivienda urbana, estn sometidos o no, a la obtencin de matrcula de arrendador, incumplan
con lo sealado en los casos previstos en los numerales 1 a 3 del artculo anterior.
PARGRAFO 1o. La autoridad competente podr, suspender o cancelar la respectiva matrcula,
ante el incumplimiento reiterado de las conductas sealadas en el presente artculo.
PARGRAFO 2o. Contra las providencias que ordenen el pago de multas, la suspensin o
cancelacin de la matrcula proceder nicamente recurso de reposicin.
43
44
copias
del
contrato
de
arrendamiento
los
dems
que
determine
la
autoridad
administrativa
competente.
45
46
47
21
22
ARTCULO 35.
MEDIDAS CAUTELARES EN PROCESOS DE RESTITUCIN DE
TENENCIA. En todos los procesos de restitucin de tenencia por arrendamiento, cualquiera que
fuere la causal invocada, el demandante podr pedir, desde la presentacin de la demanda o en
cualquier estado del proceso, la prctica de embargos y secuestros sobre bienes del
demandado, con el fin de asegurar el pago de los cnones de arrendamiento adeudados o que
se llegaren a adeudar, de cualquier otra prestacin econmica derivada del contrato, del
reconocimiento de las indemnizaciones a que hubiere lugar y de las costas procesales.
48
4. 2. Restitucin Provisional.
Sin importar cual fue la causal invocada para iniciar el proceso de restitucin del
bien inmueble objeto del arrendamiento, el demandante podr solicitar que antes
de que la contraparte sea notificada del auto admisorio de la demanda o en
cualquier etapa del proceso, sea practicada una inspeccin judicial al bien. Una
vez realizada dicha diligencia, si se determina que este se encuentra en grave
estado de deterioro o se encuentre desocupado o abandonado, el juez a
solicitud de la parte interesada podr ordenar la restitucin provisional del
inmueble que ser entregado a un secuestre, quien a su vez y solo con previa
autorizacin del juez podr entregar en deposito el bien al demandante. Dicha
orden de restitucin provisional no ser apelable.
49
El articulo 37 de la Ley 820 de 2003 establece que una vez se haya iniciado el
proceso de restitucin de tenencia de bien arrendado, sin importar la causal que
haya sido invocada, la parte demandada para ser oda tendr como obligacin,
presentar los documentos que le sirvan de prueba para acreditar que se
encuentra al da en el pago de servicios, cosas o usos conexos y adicionales.
Para ello tendr un trmino de 30 das calendario contados desde la fecha en
que se deban haber realizado.
23
24
50
consideraba que sta violaba el derecho fundamental del debido proceso ya que
imposibilita el ejercicio del derecho de contradiccin por cuestiones econmicas.
La Corte Constitucional seal que la obligacin impuesta a la parte demandada
en el artculo en mencin consiste en una carga procesal cuya finalidad es
acreditar determinados pagos en un trmino especfico, para poder ser odo.
De lo contrario, el no cumplimiento de dicha obligacin equivale en trminos
materiales a la prdida de un derecho constitucional fundamental, a saber, el
derecho de defensa o derecho a ser odo dentro del proceso25.
25
51
4. 4. Consulta.
De acuerdo a la Ley 820 de 2003 en el artculo 38, se estableci que por ningn
motivo las sentencias proferidas de los procesos de restitucin de bienes
inmuebles dados en arrendamiento, podrn ser consultadas. Lo anterior, lo
determin la Ley 794 de 2003 en sus artculos 39 y 70 los cuales eliminaron el
grado de consulta para los procesos ejecutivos y de pertenencia.
Con relacin a lo sealado por el Dr. Gabriel Hernndez Villarreal26, la reforma
introducida por el artculo anteriormente mencionado, es conveniente debido a
varias razones:
a) Resulta armnica con el texto del inciso 2 del articulo 39 de la Ley 820
de 2003 que estableci que: Cuando la causal de restitucin sea
26
52
diferentes
las
establecidas
en
el
contrato
de
53
la
28
29
54
Igualmente la Ley 820 de 2003 establece que cuando la causal para inicial el
proceso de restitucin sea la mora en el pago del canon del arrendamiento, este
se deber tramitar en nica instancia.
30
55
4. 6. Notificaciones.
Estas direcciones tendrn plena validez hasta que la otra parte del contrato no
sea notificado del cambio de esta a travs de servicio postal autorizado. El
arrendador deber dar aviso por este medio a los arrendatarios, codeudores o
fiadores mientras que estos solo estn obligados a hacerlo nicamente al
arrendador.
56
57
58
34
ARTCULO 30. El artculo 318 del Cdigo de Procedimiento Civil, quedar as:
59
35
60
36
ARTICULO 51. Todos los colombianos tienen derecho a vivienda digna. El Estado fijar las
condiciones necesarias para hacer efectivo este derecho y promover planes de vivienda de
inters social, sistemas adecuados de financiacin a largo plazo y formas asociativas de
ejecucin de estos programas de vivienda.
37
Encuesta Nacional de Hogares 2001, DANE.
61
El problema consista en que las normas que regan en ese momento el contrato
de arrendamiento de vivienda urbana, eran muy antiguas y no correspondan
con las diferentes situaciones que se estaban presentando; exista un incentivo
muy bajo para los constructores de viviendas destinadas al arrendamiento de
vivienda. Los ponentes del proyecto de ley establecan que eran normas
inequitativas entre las partes y no existan garantas en cuanto a la devolucin
de los inmuebles a los propietarios en el momento en que se finalizara el plazo
legal del contrato de arrendamiento o el que las partes hubieran pactado.
Lo que se buscaba con dicha nueva ley era lograr una reglamentacin ms
moderna y equitativa, otorgndole una mayor flexibilidad y agilidad al
arrendamiento como tal y al proceso de restitucin del bien inmueble arrendado.
Se propusieron diferentes modificaciones en cuanto al rgimen de servicios
pblicos domiciliarios, la solidaridad entre el arrendador y el arrendatario y se
busc reunir todas las normas que se encontraban a lo largo de la legislacin
colombiana.
62
63
64
65
66
67
Decreto 237 de 1981: reajuste del 10% del valor del arrendamiento,
su no pago constitua una causal para iniciar el proceso de
lanzamiento.
68
Ley 56 de 1985: la presente ley tena por objeto regular las normas
relativas al arrendamiento de vivienda urbana, partiendo de la
69
38
Artculo 9.- Canon del arrendamiento. El precio mensual de arrendamiento ser fijado por
las partes en moneda legal, pero en ningn caso podr exceder el uno por ciento del valor
comercial del inmueble, o de la parte de l que se d en arriendo.
La estimacin del valor comercial para efectos del presente artculo no podr exceder al
equivalente a dos (2) veces el avalo catastral fijado de acuerdo a lo establecido en los artculos
4, 5, 12 y 13 de la Ley 14 de 1983.
70
Categora
B:
Vivienda
con
servicios
esenciales
reas
compartidas.
Categora C: Vivienda por piezas o pensiones.
-
71
Lo anterior fue una de las varias innovaciones que trajo la Ley 820 de
2003, por ende en la Ley 56 de 1985 no se encuentra ningn articulo
que haga referencia a dicho tema.
72
Como una de las obligaciones por parte del arrendador, la Ley 820
2003 incluy que si el contrato de arrendamiento es celebrado de
forma escrita el arrendador deber entregar copia de este tanto al
arrendatario como al codeudor. Es necesario que los contratos
entregados lleven las firmas originales de cada una de las partes.
73
74
75
76
77
78
con una comunicacin que deber ser remitida por medio del
servicio postal autorizado.
-
6. 5. Aspectos Procesales.
a) En cuanto a las medidas cautelares la Ley 820 de 2003 estableci que
es posible solicitarlas en todos los procesos de restitucin de tenencia
por arrendamiento sin importar la causal que sea invocada. A
diferencia de lo que estaba establecido anteriormente. Se deca que
solo era posible solicitarlas cuando la causal invocada fuera el no
pago del canon de arrendamiento.
b) Como una de las novedades que trae la Ley 820 de 2003, es que le
otorga la facultad al demandante de poder solicitar en cualquier estado
del proceso que sea practicada una inspeccin judicial con el fin de
verificar como se encuentra el inmueble. Si en esta diligencia se
encuentra que el bien arrendado esta deteriorado o abandonado, el
demandante tendr la potestad de solicitarle al juez la restitucin
provisional del bien.
79
ETAPA O
FASE DE
INICIACION
ETAPA O
FASE
PROBATORIA
ETAPA O FASE DE
ALEGATOS DE
CONCLUSIN
ETAPA O FASE
PARA LA
SENTENCIA
39
80
ETAPA O
FASE DE
INICIACION
ETAPA O
FASE
PROBATORIA
ETAPA O
FASE DE
ALEGATOS
DE
CONCLUSIN
ETAPA O
FASE DE
SENTENCIA
ETAPA O FASE
PARA EL
LANZAMIENTO
YEJECUCIN
PARA EL PAGO
DE TODO LO
DEBIDO
81
40
82
41
83
84
La parte actora indic que los aspectos de la Ley 142 de 1994 modificados por
el artculo demandado son los siguientes:
Para el caso en concreto, la Corte trae a colacin el artculo 246 de la Ley 820 de
2003 en donde se define el contrato de arrendamiento de vivienda urbana y
43
46
86
Por lo tanto, la Corte indic que este artculo consagra una norma que persigue
fundamentalmente evitar, de un lado, que el arrendatario evada el pago de las
facturas de los servicios pblicos domiciliarios y, del otro, corregir la situacin
que se presenta en la actualidad, consistente en quedar los arrendadores como
deudores de facturas de servicios pblicos que no han consumido, y, por
consiguiente, quedando sus inmuebles afectos al pago de las mismas47.
7.3. Fomento a la Inversin.
De esta misma forma, los Fondos de Inversin pueden adquirir bienes inmuebles
y los cnones de arrendamiento pagados por estos fondos durante los 10 aos
siguientes a la construccin de inmuebles sern igualmente exentos del
impuesto de renta para el inversionista, tal y como lo establezca el Gobierno
Nacional.
47
87
48
88
49
50
89
90
8. 2. Decreto 51 de 2004.
Mediante este Decreto se reglamentaron los artculos 28, 29, 30 y 33 de la Ley
820 de 2003 sobre la matricula del arrendador.
Este documento les otorga a quienes estn inscritos la facultad de ejercer las
actividades de arrendamiento de bienes designados para vivienda urbana. Dicha
licencia tendr un trmino de vigencia de un ao siendo renovada
automticamente cada ao por la autoridad competente. Sin embargo, las
autoridades competentes podrn suspenderla, revocarla o imponerle sanciones
de multa a los arrendadores quienes incumplan con lo establecido en el artculo
34 de la Ley 820 de 2003, a saber:
91
92
93
94
95
96
Los Fondos de Inversin Inmobiliaria debern clasificar sus activos tal y como el
presente decreto lo establece. As mismo es necesario mencionar que los bienes
inmuebles que obtenga un FINMO deben estar asegurados contra incendio,
rayo, terremoto y actos malintencionados de terceros. Tendrn que tener un
monto mnimo de diez mil (10.000) salarios mnimos legales mensuales vigentes
para poder invertir en bienes inmuebles, quienes no alcancen esa cantidad
minima debern ser liquidados y reintegrados los aportes.
97
Son aquellos fondos que permiten el retiro parcial o total de los aportes
provenientes de los inversionistas antes de finalizar el trmino estipulado en el
contrato de vinculacin al fondo, sin necesidad de pagar las sanciones o
penalizaciones que, como lo estipula el presente decreto, sern fijadas por el
administrador las cuales se estipularn como porcentajes del monto retirado.
98
Sin embargo los lmites podrn ser menores siempre y cuando estn estipulados
en el contrato de vinculacin al fondo.
Son aquellos fondos en los cuales solo se permite retirar los aportes de los
inversionistas una vez el plazo para la duracin del fondo haya finalizado, es
necesario que lo anterior sea estipulado en los contratos de vinculacin al fondo.
Con el fin de que los Fondos de Inversin Inmobiliaria puedan adquirir bienes
inmuebles debern llevar a cabo un avalo comercial realizado 6 meses antes
de la adquisicin del bien. As mismo el valor de la venta tambin deber estar
sujeto al avalo comercial y su precio final no podr ser inferior al (90%) de este.
99
100
practicadas
ttulo
del
Impuesto
sobre
la
renta
101
9. Legislacin Comparada.
9. 1. mbito de Aplicacin.
18.101 es aplicable al
52
102
Se considera que son bienes destinados a uso de vivienda aquellos que recaen
sobre un inmueble habitable y cuya finalidad sea la de satisfacer la necesidad de
vivienda.
Quedan excluidos de la aplicacin de esta ley53:
a)
b)
c)
d)
9.1.3 Ley Colombiana: la Ley numero 820 de 2003 es aplicada a los bienes
inmuebles destinados nicamente a la
necesidades de los habitantes y cumplir con los fines del estado; vivienda digna
y otorgndole a la propiedad una funcin social.
53
103
9. 2. Cesin y Subarriendo.
9.2.1. Ley Chilena: La ley solo hace referencia a los contratos de arrendamiento
con una duracin superior a un ao, establece que dentro de ellos se entiende
implcita la posibilidad por parte del arrendatario de subarrendar el inmueble, a
menos que se haya pactado algo en contrario.
En cuanto al subarriendo del bien arrendado, el nuevo contrato que se crea entre
el arrendatario y los subarrendatarios no tiene relacin alguna con el que existe
entre el arrendatario y el arrendador inicial. Mientras que en la cesin del
contrato, el arrendatario inicial le otorga todos los derechos de arrendamiento
adquiridos dentro de contrato original a los llamados cesionarios.
104
9. 3. Desahucio.
9.3.1. Ley Chilena: Para aquellos contratos en los que no se pacta un trmino
fijo, el desahucio por parte del arrendador ser de 2 meses contados a partir de
la fecha en la que el arrendatario ha sido notificado, sin embargo este plazo
podr aumentar un mes por cada ao de ocupacin del inmueble sin que este se
exceda de 6 meses.
Y para los contratos en los cuales se haya pactado una fecha de terminacin, el
arrendador podr solicitar el desahucio nicamente por va judicial. Y su plazo
ser de 2 meses.
9.3.2. Ley Espaola: Accin que se ejercita por la falta de pago o la extincin
del contrato de arrendamiento en cuanto a la expiracin del plazo.
Consiste en un aviso que una de las partes, deber entregar a la otra de manera
anticipada por el periodo de tiempo que regula los pagos.
105
El
desahucio
produce
la
determinacin
del
trmino
del
contrato
de
arrendamiento.
106
54
107
108
109
9.5.2. Ley Espaola: La Ley 29 de 1994 establece que el pago por consignacin
se presenta en el momento en el cual el arrendador no le acepte el pago y por
ende el arrendatario cancela a este o pone el monto total a disposicin del
arrendador en el juzgado.
110
CONCLUSIONES.
10.2. El artculo 15 de la Ley 820 de 2003 que hace referencia al pago de los
servicios pblicos domiciliarios, presenta mltiples novedades y beneficios
respecto de este tema tales como:
-
la
denuncia
que
este
hace
del
contrato
de
111
Sin embargo hay una gran dificultad para calcular el valor de la garanta.
A pesar de que ya existe un decreto que reglamente dicha norma55, lo
regulado no se ha puesto en prctica ni se ha aplicado en los contratos de
arrendamiento.
10.3. Aunque una de las finalidades de la Ley 820 de 2003 es agilizar el proceso
de restitucin de un inmueble arrendado, un estudio de Fedelonjas en el ao
2006 demostr que en muchas ciudades del pas continua la demora en los
tramites y las diligencias, especialmente por parte de los inspectores de polica,
debido a que ellos requieren una orden judicial que puede tardar varios meses
incluso aos; de lo contrario no tienen facultades para actuar56.
Decreto 3130 de 2003 Por medio del cual se reglamenta el artculo 15 de la Ley 820 de 2003.
MUTIS CABALLERO, Sergio, Presidente de Fedelonjas. Prospectivas del sector inmobiliario,
Los arrendamientos y la inversin en propiedad raz. Presentado en mayo de 2006.
57
Programa Sptimo Da, Canal Caracol. Emitido el 8 de marzo de 2009.
56
112
58
ARTCULO 34. SANCIONES. Sin perjuicio de las dems sanciones a que hubiere lugar, la
autoridad competente podr imponer multas hasta por cien (100) salarios mnimos mensuales
legales vigentes, mediante resolucin motivada, por las siguientes razones:
6. Cuando las personas que tengan el carcter de arrendador de inmuebles destinados a
vivienda urbana, estn sometidos o no, a la obtencin de matrcula de arrendador, incumplan
con lo sealado en los casos previstos en los numerales 1 a 3 del artculo anterior.
113
ANEXOS
114
ANEXO 1.
CAPITULO I.
DISPOSICIONES GENERALES.
ARTCULO 1o. OBJETO. La presente ley tiene como objeto fijar los criterios que
deben servir de base para regular los contratos de arrendamiento de los
inmuebles urbanos destinados a vivienda, en desarrollo de los derechos de los
colombianos a una vivienda digna y a la propiedad con funcin social.
ARTCULO 2o. DEFINICIN. El contrato de arrendamiento de vivienda urbana
es aquel por el cual dos partes se obligan recprocamente, la una a conceder el
goce de un inmueble urbano destinado a vivienda, total o parcialmente, y la otra
a pagar por este goce un precio determinado.
a) Servicios, cosas o usos conexos. Se entienden como servicios, cosas o usos
conexos, los servicios pblicos domiciliarios y todos los dems inherentes al
goce del inmueble y a la satisfaccin de las necesidades propias de la habitacin
en el mismo;
b) Servicios, cosas o usos adicionales. Se entienden como servicios, cosas o
usos adicionales los suministrados eventualmente por el arrendador no
inherentes al goce del inmueble. En el contrato de arrendamiento de vivienda
urbana, las partes podrn pactar la inclusin o no de servicios, cosas o usos
adicionales.
En ningn caso, el precio del arrendamiento de servicios, cosas o usos
adicionales podr exceder de un cincuenta por ciento (50%) del precio del
arrendamiento del respectivo inmueble.
115
CAPITULO II.
FORMALIDADES DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA
URBANA.
ARTCULO 3o. FORMA DEL CONTRATO. El contrato de arrendamiento para
vivienda urbana puede ser verbal o escrito. En uno u otro caso, las partes deben
ponerse de acuerdo al menos acerca de los siguientes puntos:
a) Nombre e identificacin de los contratantes;
b) Identificacin del inmueble objeto del contrato;
c) Identificacin de la parte del inmueble que se arrienda, cuando sea del caso,
as como de las zonas y los servicios compartidos con los dems ocupantes del
inmueble;
d) Precio y forma de pago;
e) Relacin de los servicios, cosas o usos conexos y adicionales;
f) Trmino de duracin del contrato;
g) Designacin de la parte contratante a cuyo cargo est el pago de los servicios
pblicos del inmueble objeto del contrato.
ARTCULO 4o. CLASIFICACIN. Los contratos de arrendamiento de vivienda
urbana se clasifican de la siguiente forma, cualquiera que sea la estipulacin al
respecto:
a) Individual. Siempre que una o varias personas naturales reciban para su
albergue o el de su familia, o el de terceros, cuando se trate de personas
jurdicas, un inmueble con o sin servicios, cosas o usos adicionales;
b) Mancomunado. Cuando dos o ms personas naturales reciben el goce de un
inmueble o parte de l y se comprometen solidariamente al pago de su precio;
c) Compartido. Cuando verse sobre el goce de una parte no independiente del
inmueble que se arrienda, sobre el que se comparte el goce del resto del
inmueble o parte de l con el arrendador o con otros arrendatarios;
116
CAPITULO III.
OBLIGACIONES DE LAS PARTES.
ARTCULO 7o. SOLIDARIDAD. Los derechos y las obligaciones derivadas del
contrato de arrendamiento son solidarias, tanto entre arrendadores como entre
arrendatarios. En consecuencia, la restitucin del inmueble y las obligaciones
econmicas derivadas del contrato, pueden ser exigidas o cumplidas por todos o
cualquiera de los arrendadores a todos o cualquiera de los arrendatarios, o
viceversa.
Los arrendadores que no hayan demandado y los arrendatarios que no hayan
sido demandados, podrn ser tenidos en cuenta como intervinientes
litisconsorciales, en los trminos del inciso tercero del artculo 52 del Cdigo de
Procedimiento Civil.
ARTCULO 8o. OBLIGACIONES DEL ARRENDADOR. Son obligaciones del
arrendador, las siguientes:
117
118
119
120
121
El cargo fijo por unidad de consumo se establecer por el promedio de los tres
(3) ltimos perodos de facturacin, aumentado en un cincuenta por ciento
(50%).
2. Prestadas las garantas o depsitos a favor de la respectiva empresa de
servicios pblicos domiciliarios, el arrendador denunciar ante la respectiva
empresa, la existencia del contrato de arrendamiento y remitir las garantas o
depsitos constituidos.
El arrendador no ser responsable y su inmueble dejar de estar afecto al pago
de los servicios pblicos, a partir del vencimiento del perodo de facturacin
correspondiente a aqul en el que se efecta la denuncia del contrato y se
remitan las garantas o depsitos constituidos.
3. El arrendador podr abstenerse de cumplir las obligaciones derivadas del
contrato de arrendamiento hasta tanto el arrendatario no le haga entrega de las
garantas o fianzas constituidas. El arrendador podr dar por terminado de pleno
derecho el contrato de arrendamiento, si el arrendatario no cumple con esta
obligacin dentro de un plazo de quince (15) das hbiles contados a partir de la
fecha de celebracin del contrato.
4. Una vez notificada la empresa y acaecido el vencimiento del perodo de
facturacin, la responsabilidad sobre el pago de los servicios pblicos recaer
nica y exclusivamente en el arrendatario. En caso de no pago, la empresa de
servicios pblicos domiciliarios podr hacer exigibles las garantas o depsitos
constituidos, y si stas no fueren suficientes, podr ejercer las acciones a que
hubiere lugar contra el arrendatario.
5. En cualquier momento de ejecucin del contrato de arrendamiento o a la
terminacin del mismo, el arrendador, propietario, arrendatario o poseedor del
inmueble podr solicitar a la empresa de servicios pblicos domiciliarios, la
reconexin de los servicios en el evento en que hayan sido suspendidos. A partir
de este momento, quien lo solicite asumir la obligacin de pagar el servicio y el
inmueble quedar afecto para tales fines, en el caso que lo solicite el arrendador
o propietario.
La existencia de facturas no canceladas por la prestacin de servicios pblicos
durante el trmino de denuncio del contrato de arrendamiento, no podrn, en
ningn caso, ser motivo para que la empresa se niegue a la reconexin, cuando
dicha reconexin sea solicitada en los trminos del inciso anterior.
6. Cuando las empresas de servicios pblicos domiciliarios instalen un nuevo
servicio a un inmueble, el valor del mismo ser responsabilidad exclusiva de
122
CAPITULO IV.
PROHIBICIN DE GARANTAS Y DEPSITOS.
ARTCULO 16. PROHIBICIN DE DEPSITOS Y CAUCIONES REALES. En
los contratos de arrendamiento para vivienda urbana no se podrn exigir
depsitos en dinero efectivo u otra clase de cauciones reales, para garantizar el
cumplimiento de las obligaciones que conforme a dichos contratos haya asumido
el arrendatario.
Tales garantas tampoco podrn estipularse indirectamente ni por interpuesta
persona o pactarse en documentos distintos de aquel en que se haya
consignado el contrato de arrendamiento, o sustituirse por otras bajo
denominaciones diferentes de las indicadas en el inciso anterior.
123
CAPITULO V.
SUBARRIENDO Y CESIN DEL CONTRATO.
ARTCULO 17. SUBARRIENDO Y CESIN. El arrendatario no tiene la facultad
de ceder el arriendo ni de subarrendar, a menos que medie autorizacin expresa
del arrendador.
En caso de contravencin, el arrendador podr dar por terminado el contrato de
arrendamiento y exigir la entrega del inmueble o celebrar un nuevo contrato con
los usuarios reales, caso en el cual el contrato anterior quedar sin efectos,
situaciones stas que se comunicarn por escrito al arrendatario.
PARGRAFO. En caso de proceso judicial, cuando medie autorizacin expresa
del arrendador para subarrendar, el subarrendatario podr ser tenido en cuenta
como interviniente litisconsorcial del arrendatario, en los trminos del inciso
tercero del artculo 52 del Cdigo de Procedimiento Civil.
Cuando exista cesin autorizada expresamente por el arrendador, la restitucin y
dems obligaciones derivadas del contrato de arrendamiento deben ser exigidas
por el arrendador al cesionario.
Cuando la cesin del contrato no le haya sido notificada al arrendador, el
cesionario no ser considerado dentro del proceso como parte ni como
interviniente litisconsorcial.
CAPITULO VI.
RENTA DE ARRENDAMIENTO.
ARTCULO 18. RENTA DE ARRENDAMIENTO. El precio mensual del
arrendamiento ser fijado por las partes en moneda legal pero no podr exceder
el uno por ciento (1%) del valor comercial del inmueble o de la parte de l que se
d en arriendo.
La estimacin comercial para efectos del presente artculo no podr exceder el
equivalente a dos (2) veces el avalo catastral vigente.
ARTCULO 19. FIJACIN DEL CANON DE ARRENDAMIENTO. El precio
mensual del canon estipulado por las partes, puede ser fijado en cualquier
moneda o divisa extranjera, pagndose en moneda legal colombiana a la tasa de
cambio representativa del mercado en la fecha en que fue contrada la
obligacin, salvo que las partes hayan convenido una fecha o tasa de referencia
diferente.
124
CAPITULO VII.
TERMINACIN DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO.
ARTCULO 21. TERMINACIN POR MUTUO ACUERDO. Las partes, en
cualquier tiempo, y de comn acuerdo podrn dar por terminado el contrato de
vivienda urbana.
ARTCULO 22. TERMINACIN POR PARTE DEL ARRENDADOR. Son
causales para que el arrendador pueda pedir unilateralmente la terminacin del
contrato, las siguientes:
1. La no cancelacin por parte del arrendatario de las rentas y reajustes dentro
del trmino estipulado en el contrato.
2. La no cancelacin de los servicios pblicos, que cause la desconexin o
prdida del servicio, o el pago de las expensas comunes cuando su pago
estuviere a cargo del arrendatario.
3. El subarriendo total o parcial del inmueble, la cesin del contrato o del goce
del inmueble o el cambio de destinacin del mismo por parte del arrendatario, sin
expresa autorizacin del arrendador.
4. La incursin reiterada del arrendatario en procederes que afecten la
tranquilidad ciudadana de los vecinos, o la destinacin del inmueble para actos
125
126
127
128
129
130
CAPITULO VIII.
PERSONAS DEDICADAS A EJERCER LA ACTIVIDAD DE ARRENDAMIENTO
DE BIENES RACES.
ARTCULO 28. MATRCULA DE ARRENDADORES. Toda persona natural o
jurdica, entre cuyas actividades principales est la de arrendar bienes races,
destinados a vivienda urbana, de su propiedad o de la de terceros, o labores de
intermediacin comercial entre arrendadores y arrendatarios, en los municipios
de ms de quince mil (15.000) habitantes, deber matricularse ante la autoridad
administrativa competente.
Para ejercer las actividades de arrendamiento o de intermediacin de que trata
el inciso anterior ser indispensable haber cumplido con el requisito de
matrcula. Las personas matriculadas quedarn sujetas a la inspeccin,
vigilancia y control de la autoridad competente.
Igualmente debern matricularse todas las personas naturales o jurdicas que en
su calidad de propietarios o subarrendador celebren ms de cinco (5) contratos
de arrendamiento sobre uno o varios inmuebles, en las modalidades descritas en
el artculo cuarto de la presente ley.
Se presume que quien aparezca arrendando en un mismo municipio ms de diez
(10) inmuebles de su propiedad o de la de terceros, ejerce las actividades aqu
sealadas y quedar sometido a las reglamentaciones correspondientes.
ARTCULO 29. REQUISITOS PARA OBTENER LA MATRCULA. Para obtener
la matrcula de arrendador, el interesado deber cumplir los siguientes
requisitos:
a) Presentar documento que acredite existencia y representacin legal, cuando
se trate de personas jurdicas. En el caso de personas naturales, el registro
mercantil;
b) Presentar el modelo o modelos de los contratos de arrendamientos, y los de
administracin que utilizarn en desarrollo de su actividad;
c) Las dems que determine la autoridad competente.
131
CAPITULO IX.
INSPECCIN, CONTROL Y VIGILANCIA EN MATERIA DE
ARRENDAMIENTOS.
ARTCULO
32.
INSPECCIN,
CONTROL
Y
VIGILANCIA
DE
ARRENDAMIENTO. La inspeccin, control y vigilancia, estarn a cargo de la
Alcalda Mayor de Bogot, D. C., la Gobernacin de San Andrs, Providencia y
Santa Catalina y la s alcaldas municipales de los municipios del pas.
PARGRAFO. Para los efectos previstos en la presente ley, la Alcalda Mayor
de Bogot, D. C., establecer la distribucin funcional que considere necesaria
entre la subsecretara de control de vivienda, la secretara general y las alcaldas
locales.
ARTCULO 33. FUNCIONES. Las entidades territoriales determinadas en el
artculo anterior ejercern las siguientes funciones:
a) Contrato de arrendamiento:
1. Conocer las controversias originadas por no expedir las copias del contrato de
arrendamiento a los arrendatarios, fiadores y codeudores.
2. Asumir las actuaciones que se le atribuyen a la autoridad competente en los
artculos 22 al 25 en relacin con la terminacin unilateral del contrato.
132
CAPITULO X.
SANCIONES.
ARTCULO 34. SANCIONES. Sin perjuicio de las dems sanciones a que
hubiere lugar, la autoridad competente podr imponer multas hasta por cien
133
CAPITULO XI.
ASPECTOS PROCESALES.
ARTCULO 35. MEDIDAS CAUTELARES EN PROCESOS DE RESTITUCIN
DE TENENCIA. En todos los procesos de restitucin de tenencia por
134
135
136
CAPITULO XII.
DISPOSICIONES FINALES.
ARTCULO 41. FOMENTO A LA INVERSIN. Con el propsito de incentivar la
construccin de vivienda de inters social nueva, para arrendar a travs de
sociedades especializadas reglamentadas para el efecto, sern renta exenta los
ingresos por ellas recibidos por concepto de cnones de arrendamiento de cada
vivienda durante los diez (10) aos siguientes a su construccin.
As mismo, los fondos de inversin pueden invertir en inmuebles de acuerdo con
la reglamentacin que expida el Gobierno Nacional, y las rentas pagadas por
stos Fondos de Inversin, originadas en cnones de arrendamiento de cada
vivienda durante los diez (10) aos siguientes a su construccin, sern renta
exenta para el inversionista que la reciba, de acuerdo con la reglamentacin que
expida el Gobierno Nacional para tal efecto.
El Estado podr, tanto en su nivel nacional como territorial establecer subsidios a
familias de escasos recursos para el alquiler de vivienda, cuando carezcan de
ella. Tendrn derecho preferencial los desplazados por la violencia, las madres
cabeza de familia y las personas de la tercera edad. El Gobierno establecer los
requisitos, condiciones y procedimientos para la asignacin y uso de estos
subsidios.
PARGRAFO. La exencin de que trata ste artculo slo ser aplicable a las
viviendas de inters social construidas con posterioridad a la expedicin de esta
ley. El Gobierno Nacional expedir la reglamentacin de que trata los incisos
primero y segundo de ste artculo dentro de los seis (6) meses siguientes
contados a partir de la expedicin de la presente ley.
ARTCULO 42. RGIMEN APLICABLE A LOS CONTRATOS EN EJECUCIN.
Los contratos que se encuentren en ejecucin con anterioridad a la vigencia de
la presente ley, se regirn por las disposiciones sustanciales vigentes al
momento de su celebracin.
PARGRAFO. Para todos los efectos legales, las normas relacionadas con las
causales de terminacin de los contratos de arrendamiento y en especial las
previstas para dar por terminado unilateralmente por parte del arrendador son de
carcter sustancial y por ende slo se aplicarn a los contratos que se celebren
con posterioridad a la vigencia de esta ley.
137
138
ANEXO 2.
139
Identificacin del inmueble con direccin, matrcula inmobiliaria y cdula
catastral cuando aplique.
141
Vigencia de la garanta.
142
ANEXO 3.
Decreto 51 de 2004.
Por el cual se reglamentan los artculos 28, 29, 30 y 33 de la Ley 820 de 2003.
DECRETA:
CAPTULO I
De la matrcula de arrendador
ART. 1De las autoridades competentes. Para efectos de la armnica y
correcta aplicacin de lo dispuesto en los artculos 28, 29, 30, 32 y 33 de la Ley
820 de 2003, la Alcalda Mayor de Bogot, D.C., la gobernacin del
departamento Archipilago de San Andrs, Providencia y Santa Catalina y las
alcaldas de los municipios y distritos del pas, son las autoridades
administrativas competentes para ejercer las funciones relativas a la matrcula
de arrendadores de que trata el artculo 28 de la Ley 820 de 2003.
ART. 2Sistema de registro de la matrcula de arrendadores. Las autoridades
sealadas en el artculo primero del presente decreto, debern llevar en forma
sistematizada un registro consolidado de las personas naturales o jurdicas que
en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 28 de la Ley 820 de 2003 estn
obligadas a matricularse como arrendadores.
Surtido el trmite de matrcula e incorporada la informacin correspondiente en
los registros de las autoridades competentes, estas debern expedir un
documento en el que se indique como mnimo, la identificacin de la persona
autorizada para ejercer las actividades, su domicilio y direccin, y el nmero de
matrcula asignado. Dicho documento acreditar el cumplimiento de la obligacin
de matricularse como arrendador, y por ende, la habilitacin de la persona
natural o jurdica titular del registro para ejercer las actividades de arrendamiento
de bienes races propios o de terceros destinados a vivienda urbana, o de
aquellas que ejerzan la intermediacin comercial entre arrendadores o
arrendatarios de tal tipo de bienes.
PAR. 1Los trmites relativos a la solicitud de matrcula de arrendador no
generarn costos o erogaciones a cargo de los solicitantes.
PAR. 2Cualquier modificacin en la informacin suministrada para efectos de
matricularse como arrendador ante las autoridades competentes deber ser
143
reportada por el titular del registro a ms tardar dentro de los quince (15) das
hbiles siguientes a la fecha en que se produzca la novedad correspondiente.
PAR. 3Las personas naturales o jurdicas de que trata el artculo 28 de la Ley
820 de 2003 debern matricularse en todos los municipios del pas en los que
desarrollen sus actividades.
ART. 3Trminos para la expedicin de la matrcula de arrendador. Dentro de
los ocho (8) das hbiles siguientes a la presentacin por parte del interesado de
la totalidad de la documentacin sealada en el artculo 29 de la Ley 820 de
2003, las autoridades competentes debern efectuar el registro de la matrcula
de arrendador. En los eventos en que no se aporte la totalidad de los
documentos requeridos para matricularse como arrendador, la autoridad
competente requerir por una sola vez al interesado para que complete o aclare
la informacin suministrada segn sea el caso. Dentro de los cinco das (5)
siguientes a la entrega de la informacin complementaria requerida, la autoridad
competente proceder a efectuar el registro correspondiente y a expedir la
certificacin a la que se hizo alusin en el inciso segundo del artculo segundo
del presente decreto, siempre que la informacin y documentacin cumpla con
los requisitos legales necesarios para acceder favorablemente a la solicitud.
ART. 4Vigencia de la matrcula de arrendador. La matrcula se otorgar por
una sola vez, tendr vigencia por el trmino de un ao y se renovar de manera
automtica cada ao por la autoridad competente, sin necesidad de solicitud por
parte del interesado.
ART. 5Suspensin o revocatoria de la matrcula de arrendador. Sin perjuicio
de la imposicin de la sancin de multa a la que se refiere el artculo 34 de la
Ley 820 de 2003, las autoridades competentes podrn suspender o revocar la
matrcula de arrendador, cuando las personas matriculadas incurran de manera
reiterada en las conductas descritas en los numerales 2, 3, 4, 5 y 6 del
artculo citado y dems normas que la adicionen, modifiquen o sustituyan.
ART. 6De la informacin pblica. La informacin que repose en el registro de
arrendadores relativa al otorgamiento, suspensin y/o revocacin de la matrcula
de arrendador ser pblica y el acceso a la misma ser gratuito, en los trminos
y condiciones que definan las autoridades competentes. Ser obligacin de las
entidades otorgantes de la matrcula de arrendador, velar por la oportuna y
transparente divulgacin de la misma.
ART. 7Del envo de la informacin y del inventario. Las autoridades que
venan ejerciendo las funciones a las que se refiere el presente captulo, debern
entregar a las autoridades sealadas en el artculo primero de este decreto la
totalidad de la informacin que reposa en sus archivos a ms tardar dentro de
144
los seis (6) meses siguientes a la entrada en vigencia de este decreto. Para tal
efecto, realizarn un inventario detallado y completo de los expedientes
relacionados con las matrculas efectuadas, as como de las actuaciones
administrativas en curso.
CAPTULO II
De la inspeccin, vigilancia y control sobre las personas que ejercen actividades
de arrendamiento de bienes races para vivienda urbana
ART. 8De la inspeccin, vigilancia y control. Las personas sealadas en el
artculo 28 de la Ley 820 de 2003 debern emplear la debida diligencia en la
prestacin de los servicios a sus usuarios a fin de que estos reciban la atencin
debida en el desarrollo de las relaciones contractuales que se establezcan con
aquellas y, en general, en el desenvolvimiento normal de sus operaciones.
Para efectos de lo anterior, la Alcalda Mayor de Bogot, D.C., la gobernacin
del departamento Archipilago de San Andrs y Providencia y Santa Catalina,
las alcaldas municipales y distritales podrn establecer sistemas de inspeccin,
vigilancia y control dirigidos a:
1. Adelantar con prontitud y celeridad las averiguaciones e investigaciones que,
de oficio o a peticin de parte, fuere necesario llevar a cabo con el fin de verificar
posibles irregularidades en el ejercicio de las actividades relacionadas con el
arrendamiento de vivienda urbana o el incumplimiento de las obligaciones
adquiridas en virtud de las mismas. En virtud de lo anterior, podrn realizar
visitas de inspeccin que les permitan recabar la informacin necesaria para
desarrollar las funciones a su cargo.
2. Velar porque las personas objeto de la inspeccin, vigilancia y control
suministren a los usuarios de sus servicios y/o a sus contratantes, en forma clara
y transparente, la informacin que les permita escoger las mejores alternativas y
condiciones del mercado, y les facilite el conocimiento permanente de la
ejecucin de los contratos que suscriban.
3. Efectuar un permanente y efectivo control del contenido de la publicidad de los
bienes y servicios que prestan las personas sealadas en el artculo 28 de la Ley
820 de 2003, y de aquella que utilicen los dems oferentes de inmuebles para
arrendamiento en el mercado, a fin de que la misma se ajuste a la realidad
tcnica, financiera y jurdica del servicio y bienes promovidos y a la normatividad
vigente aplicable a la materia. El nmero de la matrcula de arrendador deber
figurar en todos los anuncios, avisos, o cualquier material publicitario que para
anunciar sus servicios publiquen las personas sealadas en el artculo 28 de la
145
146
Publquese y cmplase.
Dado en Bogot, D.C., a 8 de enero de 2004 (Diario Oficial N 45.429 enero
13/2004).
147
ANEXO 4.
149
social nueva que da lugar a la exencin, frente a los dems ingresos que perciba
en el correspondiente perodo fiscal.
2. Presentar, cuando la Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales lo exija,
certificacin suscrita por el representante legal y por el revisor fiscal y/o contador
pblico de la sociedad, segn corresponda, en la que conste:
a) Monto de la inversin realizada en la adquisicin de vivienda urbana de
inters social nueva, en el respectivo ao gravable;
b) Precio de las viviendas de inters social nuevas en la fecha de su adquisicin
y/o valor a la fecha de terminacin de su construccin, y manifestacin expresa
de que dicho valor era igual o inferior al precio mximo establecido para este tipo
de viviendas en el artculo 104 de la Ley 812 de 2003, o en las disposiciones
legales que lo modifiquen;
c) Monto total de los cnones percibidos por la sociedad en el respectivo perodo
fiscal, originados en viviendas de inters social nuevas;
d) Monto total acumulado de las inversiones en adquisicin de viviendas de
inters social nuevas, cuyos cnones de arrendamiento tienen derecho a la
exencin;
e) Relacin de las viviendas de las cuales provienen los ingresos relativos a las
rentas objeto de la exencin, que contenga: lugar de ubicacin, nmero y fecha
de la licencia de construccin, matrcula inmobiliaria e identificacin de la
notara, crculo notarial, nmero y fecha de escritura de compraventa.
3. Presentar, cuando la Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales lo exija, la
escritura pblica cuyo registro dio origen a la matrcula inmobiliaria y cdula
catastral de la nueva unidad individual de vivienda adquirida por la sociedad. La
fecha de otorgamiento de esta escritura se tendr como fecha de inicio de los
diez (10) aos en los cuales opera el beneficio a que se refiere el artculo 41 de
la Ley 820 de 2003.
4. Presentar cuando la Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales lo exija,
certificacin expedida por el constructor y el interventor de obra, relacionada con
la fecha de terminacin de la construccin de cada una de las viviendas de
inters social nuevas construidas por la sociedad especializada en arriendo,
cuyos cnones de arrendamiento sean objeto de la exencin.
ART. 7Vigencia. El presente decreto rige a partir de la fecha de su
publicacin.
Publquese y cmplase.
150
151
ANEXO 5.
152
153
154
155
Dicho comit estar conformado por un nmero plural impar de miembros que
sern nombrados directamente por los rganos de direccin de la sociedad
administradora. Los integrantes de este comit debern ser independientes de la
sociedad administradora y contar con adecuada experiencia para cumplir a
cabalidad con las funciones que corresponden al mismo.
Pargrafo 1. Le corresponde al comit de inversin inmobiliaria identificar
cambios de tendencias en el mercado o circunstancias que puedan afectar el
valor de un inmueble en particular, con el fin de recomendar avalos comerciales
extraordinarios adicionales a los establecidos en este artculo como peridicos
obligatorios. Los resultados de estos avalos debern reflejarse en la valoracin
del fondo.
Pargrafo 2. La existencia del comit de que trata el presente artculo no
exonera a la sociedad administradora del fondo de las responsabilidades legales
y contractuales que a esta corresponden en condicin de tal.
Artculo 11. Gastos a cargo de los fondos de inversin inmobiliaria. Estarn a
cargo del fondo nicamente los siguientes gastos, sin perjuicio de que la
sociedad administradora asuma directamente algunos de estos:
1. La remuneracin de la sociedad administradora.
2. La comisin de administracin y mantenimiento de los inmuebles cuando esta
la adelante un agente especializado.
3. El valor de los seguros y amparos de los activos del fondo, incluyendo los
seguros para mantener la integridad de los bienes inmuebles.
4. El valor de los seguros por arrendamiento y servicios pblicos.
5. Costo de la custodia de los valores del fondo.
6. Los gastos bancarios que se originen en el depsito de los recursos del fondo.
7. Cuando sea el caso los honorarios y gastos causados por la auditoria externa
del fondo y los gastos de citacin a asambleas.
8. Los impuestos y contribuciones que graven directamente los activos del fondo.
9. Los gastos relacionados con los avalos de los inmuebles.
10. El costo de mantenimiento y reparacin de los inmuebles.
11. Los gastos vinculados a la adquisicin, venta, alquiler y mantenimiento de los
inmuebles.
12. Los honorarios y gastos en que se incurra con motivo de la defensa jurdica
de los bienes.
Pargrafo: Cualquier expensa no prevista como gasto a cargo del fondo estar a
cargo de la sociedad administradora.
156
157
158
159
Dentro del plazo mencionado se podrn contemplar fechas para recibir aportes
de los inversionistas, previa la valoracin de las unidades del fondo, efectuada el
da inmediatamente anterior a las fechas de apertura.
Pargrafo. Los fondos de inversin inmobiliaria cerrados podrn recibir nuevos
aportes con posterioridad al plazo mximo aqu previsto, previa aprobacin de
los inversionistas y del ente de supervisin respectivo. En tales casos, los
inversionistas tendrn derecho de preferencia para realizar los aportes.
Artculo 19. Redencin de derechos o aportes. La inversin en los fondos de
inversin inmobiliaria cerrados solo podr ser redimida totalmente en la fecha
determinada como plazo total de duracin del fondo. No obstante, se podrn
realizar entregas anticipadas de aportes a los inversionistas del fondo a prorrata
de su participacin, por decisin vlidamente tomada de conformidad con los
procedimientos y normas de Cdigo de Comercio para la asamblea de
accionistas.
De la misma forma se podr, por decisin de los inversionistas, ampliar el plazo
de duracin del fondo.
VALORACION DE LOS FONDOS DE INVERSION INMOBILIARIA
Artculo 20. Valoracin de los inmuebles del fondo de inversin inmobiliaria.
Para la adquisicin de bienes inmuebles se deber contar con un avalo
comercial efectuado dentro de los seis (6) meses anteriores a la fecha de
compra. El valor de adquisicin del inmueble no podr ser superior al establecido
en dicho avalo. De otro lado, la venta de un inmueble deber estar precedida
por un avalo comercial con antigedad no mayor a seis (6) meses y el valor de
venta no podr ser inferior al noventa por ciento (90%) de esta suma.
Todos los inmuebles de un fondo de inversin inmobiliaria debern ser objeto de
un avalo comercial mximo cada doce (12) meses. Despus de realizados los
avalos conforme a lo dispuesto en el presente artculo, estos debern
actualizarse convirtiendo el precio inicial a su equivalente en Unidades de Valor
Real y utilizando la variacin diaria de este ndice para obtener los nuevos
valores. En todo caso, una vez practicado el avalo anual, ser este el que en
forma inmediata adopte el fondo de inversin inmobiliaria como valor comercial
del inmueble.
Cuando se realicen mejoras materiales de los inmuebles, el costo de las mismas
deber registrarse en la contabilidad del fondo de inversin inmobiliaria.
Pargrafo. La estimacin del valor comercial de los inmuebles deber efectuarse
siguiendo los mtodos valuatorios reconocidos en la normatividad vigente. En el
160
caso de inmuebles de valor igual o superior a cinco mil (5.000) salarios mnimos
legales mensuales vigentes, los avalos debern ser practicados y definidos por
un nmero plural de peritos conforme al procedimiento especial que para el
efecto adopte el Instituto Geogrfico Agustn Codazzi. Igualmente, el Instituto
Geogrfico Agustn Codazzi especificar cules mtodos valuatorios debern
utilizarse en el caso de bienes inmuebles vinculados a fondos de inversin
inmobiliaria.
Artculo 21. Valoracin de los activos clase 3 y 4 definidos en el artculo 2.
Para las inversiones en estas clases de activos, aplicarn las normas de carcter
general establecidas por las entidades supervisoras correspondientes.
Artculo 22. Valoracin del fondo de inversin inmobiliaria. Las sociedades
administradoras de fondos de inversin inmobiliaria debern determinar la
periodicidad con la que se realizar la valoracin del fondo, conforme a las
disposiciones emitidas por las entidades de supervisin, y deber ser efectuada
el da inmediatamente anterior a las fechas en que el fondo est abierto para la
recepcin y entrega de recursos. Las entidades de supervisin establecern la
metodologa de valoracin de los activos del fondo y verificarn el cumplimiento
de las normas previstas en el presente decreto.
Artculo 23. Agente especializado para valoracin de inmuebles. Para la
valoracin de los bienes inmuebles de que trata el presente decreto, las
sociedades administradoras de fondos de inversin inmobiliaria debern contar
con agentes especializados en la valoracin de este tipo de bienes. Dichos
agentes debern ser personas naturales o jurdicas debidamente inscritas
conforme a lo dispuesto en el artculo 50 de la Ley 546 de 1999, sus normas
reglamentarias y aquellas que con posterioridad las modifiquen.
Los agentes especializados y sus funcionarios no podrn tener directa o
indirectamente, inters en el resultado de los avalos o en sus posibles
utilizaciones, no pudiendo existir, en ningn evento conflicto de intereses.
Tampoco podrn tener con la sociedad administradora del fondo de inversin
ninguna relacin de subordinacin o dependencia, ni la condicin de beneficiario
real de la sociedad administradora del fondo o no ser esta ltima beneficiaria real
de la sociedad avaluadora.
DE LA EXENCION TRIBUTARIA
Artculo 24. Rentas exentas provenientes de fondos de inversin. De
conformidad con lo dispuesto en el inciso segundo y en el pargrafo del artculo
41 de la Ley 820 de 2003, las rentas que perciban los fondos de inversin
161
162
g) Relacin de las viviendas de las cuales provienen los ingresos relativos a las
rentas objeto de la exencin, que contenga: lugar de ubicacin, nmero y fecha
de la licencia de construccin, matrcula inmobiliaria e identificacin de la
Notara, Crculo Notarial, nmero y fecha de escritura de compraventa.
4. Presentar cuando la Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales lo exija, la
escritura pblica cuyo registro dio origen a la matricula inmobiliaria y cdula
catastral de la nueva unidad individual de vivienda. La fecha de otorgamiento de
esta escritura se tendr como fecha de inicio de los diez (10) aos en los cuales
opera el beneficio a que se refiere el artculo 41 de la Ley 820 de 2003.
B. Por el inversionista:
Conservar el certificado de ingresos expedido por la sociedad administradora del
fondo, en el que se encuentre discriminado:
a) La parte originada en cnones de arrendamiento de vivienda de inters social
nueva, de acuerdo con su participacin en el fondo, y
b) El valor de las retenciones en la fuente practicadas a ttulo del Impuesto sobre
la renta y complementarios, respecto de pagos o abonos en cuenta por
conceptos diferentes de las rentas objeto de la exencin.
Artculo 26. Remisin de normas. En lo no previsto en el presente decreto se
aplicar la normatividad vigente expedida para regular el funcionamiento de los
fondos de inversin, siempre que dicha regulacin no pugne con la naturaleza,
alcances y finalidades aqu establecidos.
Artculo 27. Vigencia. El presente decreto rige a partir de la fecha de su
publicacin.
Publquese y cmplase.
Dado en Bogot, D. C., a 8 de junio de 2004.
163
BIBLIOGRAFIA.
NORMATIVIDAD
CONSTITUCIN Y CDIGOS
1. Constitucin Poltica de Colombia de 1991
2. Cdigo Civil.
3. Cdigo de Procedimiento Civil
LEYES COLOMBIANAS
1. Ley 7 de 1943
2. Ley 141 de 1961
3. Ley 56 de 1985
4. Ley 820 de 2003. Por la cual se expide el rgimen de arrendamientos de
vivienda urbana y se dictan otras disposiciones.
LEGISLACIN COMPARADA
1. Ley 19866 11.04.2003. Por la cual fijan normas especiales sobre
arrendamiento de predios urbanos en Chile.
2. Ley 29 de 1994. Ley de arrendamientos urbanos vigente en Espaa.
DECRETOS
1. Decreto 2768 de 1946
2. Decreto Ley 1070 de 1956
3. Decreto 1616 de 1956
4. Decreto 1849 de 1956
164
165
EXPOSICIONES DE MOTIVOS
1. Exposicin de motivos del proyecto de Ley en la Cmara de
Representantes No. 140 de 2001.
2. Exposicin de motivos del proyecto de Ley en el Senado de la Republica
No. 165 de 2002.
SENTENCIAS
1. C 890 A / 06 Corte Constitucional
2. C 670 / 04 Corte Constitucional
3. C 731 / 05 Corte Constitucional
4. C 181 / 05 Corte Constitucional
5. C 786 / 04 Corte Constitucional
6. C 886 / 04 Corte Constitucional
7. Sentencia del 30 de abril de 1970 de la Corte Suprema de Justicia.
8. Sentencia del 25 de febrero de 1975 de la Corte Suprema de Justicia.
DOCTRINA
166
167