Jojedanosvrtnaizlobu"HolokaustuSrbiji19411944

M.Pisarri,N.Miliki,N.RadiLucati,Juna2012
KaoakteriiuesniciprojektaPosetaStaromsajmitu,imamopotrebudase,iakojeprolodosta
vremenaodoveizlobe,oglasimopovodomsamogdogaajakaoipovodomjedinognama
poznatogkomentarakojisedosadapojavioustrunojjavnosti,onogkojijeurednikovogbloga
MilovanPisariobjavioupravonabloguprojekta.
Dapodsetimo,naMeunarodnidanHolokausta,27.januara,uBeogradskom"MuzejuIstorije
Jugoslavije"VladadraveSrbijeje,reklobise,reiladadigneglavu,ihrabrosesetijednog
stranogvremenainjegovihrtava,vremenaokupacijeikolaboracijekadasuJevrejiSrbije,ljudi,
eneideca,sistematskiodvoeniizsvojihdomovaiinanajsvirepijinainmesecimaubijanina
stratitimauokolinialiinaulicamaBeograda(ukamionugasnojkomori).Idejaoizlobiatimei
dobraprilikazaadekvatnuobraduipredstavljanjedatihistorijskihdogaanjajesazrelai
ulanjivanjemSrbijeuITF,meunarodnuorganizacijuzaobeleavanjeHolokaustauEvropi,ideo
jepreuzetihobavezaprematojorganizaciji.
IzloenapostavkajeprvaizlobaoHolokaustuudirektnojorganizacijidravenaovimprostorima,
od1945.godinedodanasikaotakvajetrebaladapredstavljaznaajankorakuobeleavanju
zloinanacizmauSrbiji.Izlobusmoposetilivieputa,aposlednjiputuvidukolektivneposte
organizovaneodstranetimaprojektaPosetaStaromsajmitu,kadasusenasvojevrsnomdoenju
krozizlobuuMuzejuistorijeJugoslavijepojaviliDejanRisti,istoriar,inicijatororganizacije
izlobeiOzarijaMarkoviLai,arhitekta,autorkareenjazapostavku.Naalost,uverilismose
prilikomsvakeposetedajeizlobapokazalabrojnenedostatkeiprobleme,odkojihjemnogeu
svomtekstuvenabrojaoiobjasnioPisariamiemopokuatidadefiniemoinabrojimopo
problemskimskupovimainekedosadanezabeleeneprobleme:
PROBLEMIreprezentacijejevrejskihgraana,njihovihobiajaijevrejskezajedniceucelini
presvega,naelnosmatramodajeinsistiranjenaetnikimireligijskim(obrednim)
karakteristikamartava,imeseistiurazlikeodostalihgraana,vrloproblematiannain
predstavljanjanastradalih.
problematino(usmislusameistorijskefaktografije)jekoncipiranaimetodikazakojunam
jeprilikomkolektivneposeteizlobireenodajetrebalodadovededoemocionalne
identifikacijeposetilacasartvama.Ucelojpostavcibilesurasporeenekutijesakamenjem
za,pojevrejskojtradiciji,obiajnopolaganjenagrob.Osimtoseiovoreenjezasnivana
etnikojireligijskojpripadnostirtava,nijejasnozatoseovimputeminsistiranaobiaju
vezanomiskljuivozagroblja.VeinasahranjivanjartavaHolokaustauSrbijiuoptese
nemoesmatratisahranjivanjemnagroblju,pogotovuneonihkojisupobijeniuJajincima
ili,ugueniukamionupasahranjeniumasovnimgrobnicamauJajincima.Ponaem
miljenju,tojenekavrsta,verujemonehotinog,aliipakkonceptualnonepotrebnogi
nejasnogpreiitavanjakakonainastradanjatakoinainasahranjivanjartavaHolokausta
uSrbiji.
odpoznatihpredratnihJevrejapredstavljenisuuglavnomonikojisupreivelirat.
ovdesvakakoubrajamoiproblemkojejeveobjasnioMilovanPisari,uveziklasinog
antisemitskogstereotipaureenicitekstakojipraktinouvodiposetiocauizlobu,u
vezipretenciozneklasnekategorizacijekojaproizilaziizizloenihporodinihfotografija

idodajemo:nehajnoprikazivanjeJevrejatj.fotografskihzapisanjihovogpostojanja
proizvoljnimkolairanjeminabacivanjemvelikogbrojalikovaujednusliku,lakodovodido
znaenjskogsabijanja,asmisaonedepersonalizacijeianonimizacijeprikazanihosoba.
PROBLEMIinterpretacijerazvojaiafirmacijeantisemitskihideja,donoenjadravnihakatai
uoptestavaiponaanjapredratnihikolaboracionistikihvlastiSrbijeuprihvatanjuilisprovoenju
antisemitskeideologije,diskriminatorskihmerakaoisamogHolokausta.
uvoenjeantisemitskihzakonauKraljeviniJugoslavijieufemistikisepravda"prilivomstranih
Jevreja"i,kakojePisariistakao,"meunarodnimokolnostima"kojeseuopteneobjanjavaju,
ostavljajuiutisakpokuajapravdanjatadanjihvlastizadonoenjetakvihzakona.Takoesene
navodenikakvipodaciotomenakojitonainizatoogranienjakojasuseodnosilanaJevreje
nisudoslednosprovoena?Dalijenaprimerupitanjubilaobinaaljkavostadministracijeilineiji
aktivanotpordiskriminatorskimmerama.ijiotpor?Nijedaklesvejednozbogegajeikako
dolazilodotakvognesprovoenjaasvetonikakonijenevanastvarzaobjasnitinaovakvojizlobi.
- trebadodatiilakonskobavljenjetragedijomaustrijskihJevrejaizkladovskogtransportakojisu
posleprisilneinternacijeukraljevini,bilipredatinemcimaistreljaninaZasavici,poslemara
smrtizajednosaabakimJevrejimairomskimisrpskimtaocima.Preutanajeiznudjivaka
ulogaministarstvasaobraajakralejvineuzadravanjuJevrejskihizbeglica,dokumentovanau
prepiscijevrejskeoptinesajugoslovenskimrenimbrodarstvom.
http://elmundosefarad.wikidot.com/tragedijatransportakladovosabac
ovde,razumljivo,uraunavamoizamerkePisarijauvezineidentifikovanjasrpskihratnih
zloinaca,andarmaietnikanafotografijamausastavuizlobe(adodajemodajetuposebno
vaansluajkomandantalogorskihkapoaRadivojaKisia,kojijekomisijskiidentifikovaniruno
potpisannajednojodfotografijaalineiulegendiispodnaopakoreprodukovanefotografijena
izlobi)kaoipretencioznonenavoenjeuesnikauvlastiiideologafaizmaikolaboracionizmau
Srbiji,srpskojcrkviidravnompolicijskomaparatu.(Nedi,Velimirovi,DragiJovanovi,Draa
Mihailovi,PrincPavleKaraordjeviitd.)
PROBLEMIprikazivanjaiobjanjavanjaratnihilogorskihuslova
Naizlobijepraktinobezikakvogkritikogkomentarareprodukovana"Antimasonskaizloba",
gotovouceliniinavelikomprostoruukojiposetilaculazinakonprostoraukomejesimbolino
rekonstruisanostreliteuJajincima.Ovajpotezima,sigurnosmonehotian,aliipakbizarni
smisaoreenactmenta,aposebnojevanorazmislitizatojetolikiprostorposveentakvom
sadrajuusituacijikadasuseautorialili(baremkrozustaDejanaRistiaiarhitekteOzarije
MarkoviLaiprilikomkolektivneposeteizlobi)upravonanedostatakprostorazaprikazivanje
prikupljenihmaterijala.
ProizvoljnoskraivanjeizuzetnosadrajnihipotresnihlinihpisamaHildeDaj,uznenavoenje
injenicedasupismakriomiznoenaizlogoranaSjamitu,imese,takoe,verujemo,nehotino,
stvarautisaknormalneprepiskeizmeuzatoenikalogoraiprijateljauBeogradu.
Rekonstrukcijasobeulogoru,sasenom(umestoslamom)napodujezaistapotpunipromaaj.Ne
samodajeistaizvedenatakodaposetiocudoedaueutuprostorijuiprilegnevejekoliinasena
upravosuprotnanekimodizvetajaitrebovanjalogorskeuprave,kojasestalnoalilaupravona
nedostatakslame.

OstaonamjeipotpunonejasanpokuajsakrivanjaoznakeizloeneuniformeizlogoraDahau,
preklapanjemrukavaprekocrvenogtrouglapolitikogzatvorenika.Akonizbogegadrugog,
ovajeksponatjeneprilianzbogtogatoulogorimanaSajmituveinomnisukorienenikakve
logorakeuniforme.
PROBLEMIprikazaiobjanjenjaoptegistorijskogiratnogkonteksta:
NespominjeseueeJevrejauNOBUosimusanitetu,nibrojemniuinkom,kaoni
PartizanskipokretinjegovodnospremaJevrejima.
Nepostojenikvislinka,niantifaistikaSrbijaiuticajnijednenidrugenaHolokaustnije
obraenpaskoronipomenutusmisluobjanjenjakonteksta.Timese,(uznekasugestivnareenja
naizlobi,kaotojeemitovanjeupozadinizvukapesmeLiliMarlenihimneIzraelaive
pomenutonepotpisivanjenpr.srpskihandarmanafotografijamaporedmaseprivedenihJevrejasa
Kalemegdanu)praviutisakdajeHolokaustuSrbijibioistonemakojevrejskidogaaj,tonije
tano.
PotpunoizostavljanjegenocidanadRomimaidrugimmanjinamanepredstavljasamopropust,ve
jeiprikaznacionalneiskljuivostiiovinizmaorganizatora.
UvezisatimnerazjanjenimodnosomgradailogoranaSajmitu(izkogasuse,ponekim
svedoenjima,estougraduulikriciizapomaganja)neverovatnojedanaizlobiskoro
nijednainformacijanepostojiotometasetokompripremeiodvijanjaHolokaustauopte
deavalouBeogradu?KakojetampaMilanaNediareagovalanadogaanja,kakoje
reagovalailinijereagovalajavnostuBeogradu?Kakosuseponaaliinteligencija,javne
linosti,umetnici,kakoseodvijaokulturniivotiposebnozabavniivotnakomjeporeima
OlivereMilosavljevi,upravousvrhunormalizacijeokupacijeinsistiralaNedievavlada?Zar
svetonijebilobitnozapredstavitiuovakvojprilici?Timesepraktinoprikrivanajopasniji
aspektrazvojaidelovanjafaistikeideologije,kojiusvomtekstuistieiPisaritj.daona
potraujeiformira:drutvenoprihvaenunormalnostukojojubijatinevineljude,eneidecu
presvega,zatotopripadajudrugomnaroduilizatotoihsmatramoodgovornimzapatnje
(realneiliizmiljene)kojijenanarodpretpreo,nijenikakavgreh.
OvdebinaravnododaliiPisarijevosvrtnainsistiranjenaalbanskimkvislinzimasaKosova
injihovomueuuHolokaustukosovskihJevreja,beznavoenjaintervencijeAlbanije
uspasavanju2/3kosovskihJevrejaodreenihzadeportaciju.Ovo,moramopodvui,
preuveliavanjepaondaiinsistiranjenagresimadrugih,ustiludiskriminatorskeprakse
nacionalistikeistoriografije,istaknutojeipredstavljanjemneprimerenovelikereprodukcije
albanskihprokolaboracionistikihplakata.
JodadodamodajeizboromfotografijaspomenikaimemorijalaHolokaustauSrbijiprikriveno
stvarnostanjezaputenihobjekata,adasu,naprimer,zaonekojinepoznajusituacijunasamoj
lokaciji,pogrenopredstavljenetj.preuvelianedimenzijeMuzejanaBanjici(dananjeVojne
akademijeVS).
Uneprofesionalnepropuste,kojejetakoedobropobrojaoPisari,dodajemonenavoenjeizvora
materijalaiposebno,nepostojanjeprevodaizloenihnemakihdokumenataiobjavakojisu
nasuminopostavljaniuzneodgovarajuedogaaje.
Uvezisasvimnavedenimpropustima,moramoprvoreidajezapanjujuedaje,radielementarno

profesionalnogosvrtanatakoznaajnuizlobu,moraodasedesiprojekatPosetaStaromsajmitu,
idasekaosaradnikpojavijedanpotpunonezavisanistoriar,kojipritomnijekolovanuSrbijida
biuoptebiloovakverefleksijeidebate,makarnajednomblogu.Nizkoncepcijskih,profesionalnih
imaterijalnihpropustaoveizlobe,kaoprojektaizakojegstojedvaministarstva,OptinaSavski
venac,eminentannauniinstitutiadekvatandravnimuzejgovoredajeovdeoiglednoupitanju
sistemskoignorisanjeelementarnihprofesionalnihstandardainormiupripremiirealizacijiovakvih
projekata.DovoljnojenaprimerpogledatispisaknaunihradovaautoraizlobenasajtuInstituta
zanovijuistoriju,kojinedasenikadnisubaviliHolokaustom,vejeinjihovistraivakiopusu
veziperiodaDrugogsvetskograta,unajblauruku,tematskiisadrajnolimitirannanainkojiih
prediskvalifikujenegokvalifikujezaovakavpoduhvat.Njihovizborzaautorebilajeposvemu
sudeiproizvoljnaivoluntaristikaodlukaimejeprireivaizlobeodsamogpoetkananeki
nainpotcenioisamutemuiprojektnizadatak.Raspravljatisadadaninajveiekspertiistorijske
naukenisugarancijazadobruizlobunemamnogosvrhetojenivoproblemamedijacije,dokoga
ovaizlobanijenistigla.
Kaozakljuakistiemodanavedenegreke,i,verujemonehotina,alinikakosluajna
iskrivljavanja,prikrivanjaiprepravljanjauprikazivanjuinaedobropoznatihistrunoobraenih
istorijskihpodatakaiobjanjenja,nemoedagovoriniuemudrugomdodajenaovojizlobi
reprodukovanceorepertoarzatakavanja,potiskivanjairelativizacijeHolokaustauSrbiji,odkraja
ratadodanas,jertuizgledadajesuprisutni,akonerazloziaonomakartragovirezonovanjai
principipotiskivanjaizcelogposleratnogperioda(alikoji,potrebnojenaglasiti,nikakonisuistiu
SFRJ,uSRJiliusavremenojSrbiji).Ikaodaseneznatabibiloalosnijeutvrditi:dajetosve
uraenosaizvesnomsveu,npr.zbogpotrebebrzogispunjenjanekihmeunarodnihnormialii
poduticajemlatentnogoruihunutranjih(unutranjepolitikihilinaprimerunutarinstitucionalnih)
"zahtevaistandarda"uovojtematiciiproblematici;ilidasesvedesilonenamerno,iznestrunosti,
arogancijeizatonereinajobinijebahatosti.
Onoto,naalost,inisveovoneopozivimitrenutnoneispravljivimproblemomjesam
privremenikarakterizlobe.Ovaizlobajemogladaproekroztemeljnurevizijuidapostane
konceptilijezgrostalnepostavkenekekonkretneinstitucije.IzgledadaSrbijanesamodajouvek
nemainstitucijukojasebaviiskljuivoovomtematikom,venemanikapacitetdastrunosmislii
proizvedeprigodnuizlobu,daokoisteorganizujestrunuijavnudebatu,zaponeozbiljnui
sveobuhvatnuedukacijumladihnaraatajaiirepublike,podstiuikritikomiljenjekaoi
elementarnoprofesionalneambicijesvojiheksperataislubenika.PrvaizlobaoHolokaustuu
Srbijiinjenaprikrivanjaiizbegavanjasusamopokazalikolikopovremenostiprivremenost
bavljenjatuimrtvamanijeinemoebitiproizvodempatikog,humanistikogpogledanasvet
kaoidasetakavpoglednasvetmodanemoenigraditiuvladajuojinstitucionalnoj,politikoji
ideolokojkonjunkturisavremeneSrbije.UzaludnaporiDejanaRistiadaprilikomkolektivne
poseteobjasniilirelativizujepropusteautora(saijomdijagnozomseuveembrojusluajevai
samsloio),uzaludistrunaopravdanjaautorkepostavke,jerjednateistadravanemoena
osnovulanihsvedoenjarehabilitovatiNedieveministre(otomesemoeproitatilanakMilana
Radanovianaovomblogu)idrugeratnezloinceisaradnikeokupatoraaondaistinitosvedoitio
Holokaustu.Tosuoiglednoznaliiautoriizlobepaseprilikomkolektivneposetenisunipojavili
nalicumesta.