R.U.T: 76.100.301 -1 GUIA DE DESPACHO NORTE TECNICA CHILE LTDA. Pere. Martin y Compania Lida. DISTRIBUCIGN Y COMERCIALIZACON MATERIALES DE CONSTRUCCION. IMPORTADORA MAQUINAS, FITTING Y TUBERIAS, ARRIENDO DE VEHICULOS, [EQUIPOS V MAQUINARIAS, PABRICACION PIEZAS ESPECIALES, "TRANSBORTE DE CARGA. feo sents NESE E tr ar siesta ea N Feo G & ae FECHA VIGENCIA EMISION HASTA NOR TECN eg S» &63 @ a 31.Diciembre. AMBias No 3874 Sl, ~ ANTOFAGRSTA Fecha — MABRT@ESperamza pe 90 COND. VENTA 27987000 sefion(es) 76-727.040-2 Apoquindo #4001, Oficina 1802 , Leis Condes UT: Santiago DIRECCION Minerfa £38285 CIUDAD GIRO O.COMPRA Sirva(n)se recibir lo siguiente dando su conformidad al pie. [_CANTpAD | Metros de-Tuberia HOHE BebBmm-PN-26-Pe-109 PUNT. S)| VaLon TES 6 | Metros de Tuberia HDPE @160mm PN-20 Pe-100 19069, stage 132 | Metros de Tuberia HDPE @110mm PN-20 Pe-100 8.163! 1.078.308 66 | Metros de Tuberia HDPE @63mm PN-20 Pe-100 3312) 218.592 24 | Metros de Tuberia HDPE @50mm PN-20 Pe-100 2.3885) 57.240 | 2-7 | Codes 90° HDPE @200mm PN-20 Pe-100 79.347] 158.694 8. | Codes 90° HDPE @110mm PN-20 Pe-100 24.657| 197.256 9 ¥ | Codes 90° HDPE @50mm PN-20 con Copia Transicion 40.258] 362.322 de 50x1.1/2" HE Electrofusionada 47 | Tee 90° HDPE 160mm PN-20 (320x270mm) 53.656 214.624 9 | Tee 90° HDPE @110mm PN-20 Pe-100 24409) 219.681 2 | Tee 90° HDPE @90mm PN-20 Pe-100 16.433 32.866 6 / | Tee 90° HOPE @63mm PN-20 Pe-100 10.321 61.926 Q/ | Terwales He £50 nm ‘Tres millones cuatrocientos cuarenta y cuatro mil cincuenta y seis - 2.894.165 5 Bem re OTAL Sad vedseree | fs ‘ Fate Vreas 3.444.056 J) Zapp Fae Nombre:__p /pg gogo 5 Recinto: = Rut: Fig a ate Son aoe rupaic tbs Te Racha o 0 Firma: Eacuse de reco que se ceclara anes acto, 36 o lepuesto,en tals baal AN 4%-y iain) dat Art, be ls Ley 19.989, areca que la lentrega de mercaderias 0 servicios) prestado(s) ha(n) sido recibido(s). Aa “, /ORIGINAL: CLIENTE {4/2 AS530 S-vy-BiyRUT: 76.100.301 - 1 GUIA DE DESPACHO NORTE TECNICA CHILE LTDA. Paver Martin y Comparta Lida. DDISTRIBUCION Y COMERCIALIZACON WATERIALES DE CONSTRUCCION {J we ORTADORA MAQUINAS, FITTING Y TUBERIAS, ARRIENDO DE VEHICULOS [EQUIPOS Y WAQUINARIAS, FABRICACION PIEZAS ESPECIALES, "TRANSPORTE DE CARGA. Peco Aqui Cerda N" 3633 Vite Aru Arioagasta ono: 5685-2576298 --55-2461765 -56-5-2948849 Fax 58-55 - 2281790 ‘Erma Noretecnea chileksee@omat con No 3876 S.LI. - ANTOFAGASTA. 3876 N Feo & & a NORTE TECNICA, S ob 6636 TEGH AY BEN CIA ESI Ae FECHA DE DEL 20 COND. VENTA, pe 2.279870 SENOR(ES) e 3 TELEFONO: ya TOT2TOOZ —acccioy Ava. Apoquinde N'4001 Piso 18, Las Condes ciupap _ Sanliago GIRO ied O.COMPRA £38285 Sirva(n)se recibir lo siguiente dando su conformidad al pie. ‘CANTIDAD | ‘DETALLE P.UNITARIO $ | VALOR TOTALS Fain 42 | Flange de Respaldo Acero Carbono @160mm Ansi Clase 150 12,009 Tx Flange de Respaido Acero Carbono @110mm Ansi Clase 300 15.174) 2 x | Flange de Respaido Acero Carbono @90mm Ansi Clase 300 9.882) 7 x | Flange de Respaldo Acero Carbono @63mm Ansi Clase 300 5.662 2 x | _ Flange de Respalde Acero Carbone @50mm Ansi Clase 300 6.650 2 x | Flange Ciego Acero Carbono @160mm Ansi Clase 150 21.962 1 \Valvula Mariposa FRPP @6" Sello Viton Caja de Engranaje 135.354 1 Valvula duo Check Acero Inox.316L @4" Clase 300 B16,5 243.449) 1 Valvula de Bola @2* Acero Inox.316 185.206 8 V/ | Valvula de Bola 1.1/2" Acero Inox.316 Conexcion Hi NPT 42.551 3 | Codes 90° HDPE @50mm PN-20 Pe-100 8.397 1 | Valvula de Bola Ac. Inox 2" Clase 300 260.947 2% | Flange de Respaldo Acero Carbono 25mm Ansi Clase 300 4.550 3% | Flange Clego Acero Carbono eine ‘Ansi Clase 300 22.750 > Un mition echecientos 7 ae oapa won aan 1.538.745 an » 4g TOTAL $ 292.362 +834107 Recinto: Firma: = = a ra ao dapsone 9) ty at of de Ley 10.969, areca ave a Fea aes bare ene LZ ab 6 -Lory es TD ceseniad CLIENTE $23"NORTE TECNICA CHILE LTDA. > Perec Martin y Companta Lida, DISTRIBUGION ¥ COMERCIALIZACION MATERIALES DE CONSTRUCCION Hf UBERIAS, ARI | R.U.T: 76.100.301 -1 GUIA DE DESPACHO RIENDO DE VEHICULOS ESPECIALES, NO 3875 s FLO & & ont teenie Gibe @ fa °° SS SnocaRae Fecha MAE ESpArEMZA 51 20 COND. VENTA 227687000 sefion(es) 76-727.040-2 Avda. Apoquindo N°4001 Piso 18;Las:Gendes Ur Sante pineccion Mineria £38285 CIUDAD GIRO O.COMPRA Sirva(n)se recibir lo siguiente dando su conformidad al pie. CANT PES | Reduecion Concentric ABBE @200x160mm-PN-20-Pe-109— PUNT VALOR 66 4 / | — Reduccion Concentrica HDPE @110x63mm PN-20 Pe-100 11689, 548-008 5 | Reduccion Concenirica HOPE @110x50mm PN-20 Pe-100 11.500) 57.500 2 “| Reduccion Concentrica HOPE @110x25mm PN-20 Pe-100 12500 25.000 2 “| Reduccion Concenirica HDPE @90x63mm PN-20 Pe-100 11.500 23,000 6 ./| — Reduccion Concentrica HDPE @63x50mm PN-20 Pe-100 9.500) 57.000 3% | Tapon HDPE @160mm PN-20 Pe-100 23.189 69.567 4./ | Stub-end HDPE @160mm PN-20 Pe-100 31.113) 124.452 7 | Stub-end HDPE @110mm PN-20 Pe-100 19.350| 135.450 2 | Stub-end HDPE @90mm PN-20 Pe-100 13.967 27.934 77, | Stub-end HDPE @63mm PN-20 Pe-100 11.075 T1525 2” | Stub-end HOPE 50mm PN-20 Pe-100 6.785 13.570 2 | Stub-end HDPE @25mm PN-20 Pe-100 9974 19.948 entos ochenta y cinco mil doscientos noventa y seis. —— 743.946 Te £ 44350 AIOE Pyrenees Tom § Sita JX Faltay 0-828 885.296 ine. ene ie Fo bt Nese as ta meas Rut: ‘ i és) oF; Fecha’ Fp = Firtnas Elacuse de ribo aus se docara & esl acta do acuerdo a ldepuesta an leva yo At, la letra dt 5 dele Ley 10.969, areca qe a -entraga de mercaderias o servicio(s) prestado(s) ha(n) sido récibido(s). ‘Hf Bs-rory ORIGINAL: CLIENTE 78235