B

B I n D e s i g n C S3的 框 架 設 定
B: InDesign CS3 的框架設定

B
B1. 框架類別
B2. 框架的共通操作
B3. 基本「物件樣式」設定
B4. 圖形框架進階操作
B5. 文字框架的進階設定
B6. 文字檔案的連結與更新
B7. 多重文字流的排文控制

57
 InDesign CS3

B: InDesign CS3 的框架設定

B1. 框架類別
框架設定

Adobe InDesign CS3 是個典型的「框架編輯器」

（ Frame Editor ），在工具面板中您可
以見到三種不同形式的框架，分別是：
　 文字框架　　　　　　 圖形框架　　　　　　　一般框架
B 1框 架 類 別

其中只有「文字框架」具備更進一步的「文字框選項」設定。雖然不同形式的框架被
用來容納不同形式的內容，但是每一種框架本身的基本結構（線條、填色）是完全相
同的。因此，就框架本身，可以歸納出一些共通的操作與設定方式。

58
 InDesign CS3
B2. 框架的共通操作

框架設定
■基本選取操作
這一項操作實在是簡單到不行，但是又極為重要。所以還是要很囉唆地提醒大家。

　重疊物件的選取方法　

B 2框 架 的 共 通 操 作
當頁面中的物件互相重疊時，要如何進行下方物件的選取呢？

很簡單，先選取 「實心箭頭」工具，按住 Ctrl 鍵進行點選即可。

連續點選，重疊的物件就會依序被選取。

接著的問題是：框架是選到了，但是要如何移動被選取的框架呢？

每個被選取的物件都會顯示「物件中心點」，直接拖拉中心點即可移動物件。

InDesign CS 的「物件中心點」是一個具備特別屬性的操作點，它沒有順序與
層次觀念。所以只要拖拉中心點，不管您的物件在上或是在下，或是疊在第幾
層，都可以直接移動。

59
 InDesign CS3

■填色、線條與色票
您可以使用「顏色」或是「色票」面板為框架設定線條與填色的顏色。
框架設定
B 2框 架 的 共 通 操 作

如果您製作的是單頁，或是簡單的正反面摺頁。用哪一個面板來進行設定都無所謂，
因為頁數較少。

　善用色票的「整體色」特性　

如果您製作的是長篇的（多頁）內容導向型刊物。那麼，請儘可能使用「色票」面板
來進行框架的線條與填色的設定工作，不要使用「顏色」面板來為所選的框架線條與
填色設定。

為什麼呢？因為 InDesign CS3 的色票是「整體色」色票。

所謂的「整體色」色票可以提供幾個調整上的好處：

1. 可調濃淡色（ Tint ）：可以直接調整現有色票的濃淡比例。

2. 與物件連動調整：只需要調整色票的顏色，使用該色票的物件即可自動調整顏色。

60
 InDesign CS3
在編排多頁刊物時，您應該不會想要一頁一頁地尋找要修改顏色的物件吧！那可是一
項大工程呢！

換個方向想，如果是設計導向型的刊物，就不需要這麼嚴謹啦！因為是設計導向，所

框架設定
以很難預期什麼時候會用到什麼顏色。不過還是建議您，儘量將共用的顏色定義為色
票，後續需要修改時將可以節省非常多的時間。

B 2框 架 的 共 通 操 作
　建立「混合油墨色票」　

您可以在色票面板中建立混合油墨色票，不過這項設定有個前提：

必須先建立至少一個「特別色」色票，才能夠新增「混合油墨色票」。

61
 InDesign CS3

「混合油墨色票」能夠將特別色與 CMYK 色版混合成一個獨立色票，透過一個色票便

可以為物件指定 CMYK 加上特別色的油墨百分比。非常適合在雙色、三色印刷編排時
使用。在四色的印刷條件下，可以用來混入「上光」或是「消光」油墨，以便同時輸
框架設定

出。
B 2框 架 的 共 通 操 作

　利用「混合油墨群組」快速建立大量色票　

這項設定與建立「混合油墨色票」基本上是相同的，不同的是它提供一次混合多個色
票的功能。

比較有趣的應用是：特別色必須要被使用在群組中，但不一定要混入特別色。

62
 InDesign CS3
當您僅以 CMYK 油墨成份（特別色百分比為 0 ）建立「混合油墨群組」時，這個功能
就能夠提供您一個很有趣的結果──根據各種不同比例混合的大量色票。

框架設定
這對於常需要花費大量時間建立色票的設計人員來說，是一項相當實用的功能。而且
它還可以即時調整顏色的比例，並且立即反應在框架物件上，因為這些色票也是「整
體色」。

B 2框 架 的 共 通 操 作

63
 New
InDesign CS3

■載入 .ASE 色票定義檔案

在整體的刊物開發過程中，其實不只應用像是 InDesign 這一類的排版工具，還會使
框架設定

用像是： Illustrator 、 Photoshop 這類的軟體來一併進行向量、影像的整體設計。通

常複雜的影像或向量圖案在設計的過程中，也會伴隨著產生許多相關設定一起設定，
「色票」就是其中一個相當典型的產物。
B 2框 架 的 共 通 操 作

以 Illustrator 製作的向量檔案為例，在 InDesign 中置入這些設計檔案時，有時編輯

人員也會同樣希望取得向量檔案中使用的色票，以便在設計內文或框架時使用，得到
一致的色彩設定。

在 InDesign 還沒出現以前，您可能會看見設計師拿著紙筆在 Illustrator 中猛抄色票

的數值，然後在排版軟體中逐一進行色票的設定。

對 InDesign 來說，在軟體之間交換色票其實是很正常、也很簡單的事。只要：載入
色票。

對於色票， Adobe 有二種方式可以保存它們：

一是：保存在文件裡。例如： Illustrator 、 Photoshop 、 InDesign 文件。

二 是： 保 存 在「 色 票 交 換 檔 案 」 裡。 也 就 是 所 謂 的：「 .ase 」 檔 案， 它 是 Adobe

Swatch Exchange 的 縮 寫。 是 專 用 來 儲 存 Adobe 軟 體 中 色 票 的 一 種 專 用 格 式。 在
CS3 這 個 系 列 中， 像 是： Photoshop 、 Illustrator 、 InDesign … 等 軟 體， 都 可 以 儲 存
或載入 .ase 檔案。換句話說，也就是您可以自由地在這些軟體中交換色票。不僅如
此，您也可以透過 .ase 檔案在不同的使用者之間交換色票。如此一來，當然在工作中
色票數值的一致性就能夠確保了。

如果您想要取得 Illustrator 或是 Photoshop 檔案中的色票的話，您必須：

64
 New
InDesign CS3
　取得「色票交換檔案」　

在 Illustrator 中：在色票面板的功能清單中選取：「另存色票資料庫為 ASE 」，即可將

色票儲存為 .ase 檔案。

框架設定
B 2框 架 的 共 通 操 作
在 Photoshop 中：在色票面板的功能清單中選取：「儲存色票以供交換」，即可將色
票儲存為 .ase 檔案。

65
 New
InDesign CS3

　在 InDesign 載入色票交換檔案　

在「色票」面板的功能清單中選取：「載入色票」，即出現檔案的選取視窗，如圖：
框架設定
B 2框 架 的 共 通 操 作

選取要載入的色票交換檔案「 .ase 檔案」，再按「確定」即可載入色票。

　從 InDesign 存出色票交換檔案　

當 然 也 可 以 反 向 操 作， 您 可 能 需 要 將 InDesign 的 色 票 拿 到 其 他 Adobe 軟 體 中 使
用。在 InDesign 中：在色票面板的功能清單中選取：「儲存色票」，即可將色票儲存
為 .ase 檔案。

66
 New
InDesign CS3
注意：儲存色票為 .ase 檔案是 CS3 版新增的功能。

框架設定
　從 InDesign 文件直接讀取色票　

B 2框 架 的 共 通 操 作
如果您想要從其他的 InDesign 文件取得色票，其實並不需要將色票儲存為「色票交
換檔案」才能進行色票的讀取。

先前已經提到的，色票能夠以二種方式保存：一是保存在文件中，二是以「色票交換
檔案」的形式保存。

在 InDesign 的載入色票功能中，可以直接自 InDesign 文件讀取當中保存的色票。

讀 取 InDesign 文 件 色 票 的 方 法， 其 實 還 是「 載 入 色 票 」。 差 別 只 在 您 選 取 的 是：
InDesign 文件格式。

說明：使用者會用到的 InDesign 文件格式有下列三種：

「 .indd 」： InDesign 文件格式

「 .indt 」： InDesign 文件範本格式

「 .inx 」： InDesign 交換格式

這三種格式都可以包含色票資料，當然也包含了其他像是：樣式…等資訊。

■「線條」的設定要點
「 線 條 」 面 板 的 功 能 與 Adobe Illustrator 的「 筆 畫 」 面 板 功 能 是 相 似 的， 如 果 以
Illustrator 的 邏 輯 來 操 作 並 沒 有 太 大 的 問 題。 不 過， 到 底 InDesign CS3 是 個 排 版 軟
體，在功能上還是有些差異，當中重要的設定與操作。摘錄如下：

67
 InDesign CS3

　「線條樣式」設定　

1. 選取「線條」面板右上方下拉清單中的：「線條樣式」。
框架設定
B 2框 架 的 共 通 操 作

即可進行「線條樣式」的編輯。

2. 按下「新增」即可加入自訂的線條樣式。

在新增線條樣式設定面板中，可以選取三種不同類型的樣式：

3. 新增的線條樣式會顯示在「線條」設定面板的：「類型」下拉清單的最下方。

68
 InDesign CS3
　「線條位置」　

這是一項非常重要且攸關編排方便性的小設定，用來定義「線條」與「框架」的相對
位置，分別是：

框架設定
B 2框 架 的 共 通 操 作
主要的使用時機是：

　線條對齊（框架）中央：　

需進行框架的對齊拼排時，利用此選項可以避免貼齊的框架邊緣出現雙倍的線寬。

　線條對齊（框架）內部：　

用於進行欄位間編排使用，可以避免圖框嵌入欄中導致欄間的空白不均勻的現象。

69
 InDesign CS3

　線條對齊（框架）外部：　

主要應用於圖形框架，必要時將線條置於圖形框架外部。
框架設定
B 2框 架 的 共 通 操 作

　線條的「間隙填色」功能　

又是另一項重要的小設定，用來填補條紋或是虛線的間隙顏色。

例如：將圖形框架類型訂為：「條紋」，並且將「線條位置」選為：「線條對齊內部」，
以方便在欄間進行編排。此時，條紋的線框會壓住框內的圖片，條紋間隙鏤空的位置
仍然顯示出框中的圖片。這樣的圖片與邊框看起來……就筆者的觀點：實在是「很不
專業」。

70
 InDesign CS3
利用「間隙填色」功能為間隙填上顏色，看起來就會好多啦！

框架設定
B 2框 架 的 共 通 操 作
當然，如果把線條設在框架外部也是可以的。不過，這樣一來就不能方便地在欄間使
用啦！

所以這幾個設定在實際編排時是需要「配套」使用的，在此提醒大家在進行實際編排
時能夠注意到。

71