Professional Documents
Culture Documents
PDVSA N
MDP02K02
MAY.96
REV.
FECHA
APROB.
E1994
TITULO
PRINCIPIOS BASICOS
APROBADA
54
DESCRIPCION
FECHA MAY.96
PAG. REV.
APROB.
F.R.
APROB. APROB.
FECHA MAY.96
ESPECIALISTAS
PDVSA
COMPRESORES
PRINCIPIOS BASICOS
PDVSA MDP02K02
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 1
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Indice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 CONSIDERACIONES DE DISEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
4.15
4.16
4.17
4.18
4.19
4.20
4.21
4.22
4.23
4.24
4.25
4.26
4.27
4.28
Definiciones Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Factores Sensitivos en Costos de Inversin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Velocidad de Flujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Propiedades de los Fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Efecto del Reciclo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Determinacin del Tamao de Tuberas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presin de Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presin de Descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presin de Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temperatura de Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temperatura de Descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Etapas del Proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cabezal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condiciones Extremas de Operacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consideraciones para el Arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flexibilidad para Expansin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Requerimientos de Potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condiciones Ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lquido en Corrientes Gaseosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Materiales para Maquinarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caractersticas de los Servicios de Compresi
que Afectan los Sellos del Eje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diseo para Mnimo Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exactitud de la Informacin de Ingeniera Suministrada
por el Suplidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presin y Temperatura de Diseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especificaciones del Compresor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Requerimientos de Servicios del Compresor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 NOMENCLATURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
6
6
7
12
13
13
14
15
15
15
16
18
18
20
21
24
25
26
26
28
29
30
30
31
35
35
57
PDVSA
PDVSA MDP02K02
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 2
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
OBJETIVO
El objetivo de este captulo es presentar los fundamentos tericos que permitan
una ptima comprensin de la terminologa usada en el rea de compresores.
ALCANCE
En este captulo se muestran las definiciones bsicas y consideraciones
relevantes para lograr el diseo ptimo de servicios de compresin. La
nomenclatura y definiciones aqu presentados son aquellas usadas
convencionalmente en el campo de la ingeniera de servicios de compresin.
Adems, se especifica la informacin que debe ser suministrada por el diseador
y la suministrada por el suplidor del compresor.
REFERENCIAS
Prcticas de Diseo (Versin 1986).
Vol. VI, Seccin 11
Vol. VII, Seccin 12
Vol. VII, Seccin 15
Compresores
Instrumentacin
Seguridad en Diseo de Planta
Vol.14
Vol.14
Vol.22
PDVSA
COMPRESORES
PRINCIPIOS BASICOS
PDVSA MDP02K02
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 3
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
CONSIDERACIONES DE DISEO
4.1
Definiciones Generales
Capacidad de un Compresor Es la cantidad de gas liberado cuando opera a
presiones de entrada y salida especificadas. La capacidad es medida en volumen
a las condiciones de presin, temperatura, composicin del gas y contenido de
humedad a la entrada del compresor.
Temperatura Crtica Es la mayor temperatura a la cual un gas puede ser licuado.
Presin Crtica Es la presin de saturacin a la temperatura crtica.
Proceso Adiabtico Proceso durante el cual no hay calor adicionado o
removido del sistema.
Proceso Isentrpico Proceso donde la entropa se mantiene constante.
Proceso Isotrmico Proceso en el cual no hay cambio en la tempertura.
Proceso Politrpico Proceso en el cual hay cambios en las caractersticas del
gas durante la compresin.
Mol es el peso de un gas numricamente igual al peso molecular o al pseudo
peso molecular de una mezcla de gas. Un kilogramo mol (lb mol) es el peso en
kilogramos (lb) igual al peso molecular del gas. A las mismas condiciones de
presin y temperatura, el volumen de un mol es el mismo para todos los gases
perfectos.
Potencia al Freno es el requerimiento total de potencia incluyendo potencia del
gas y todas las prdidas por friccin mecnicas y transmisin de potencia.
PDVSA
COMPRESORES
PRINCIPIOS BASICOS
PDVSA MDP02K02
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 4
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
PDVSA
COMPRESORES
PRINCIPIOS BASICOS
PDVSA MDP02K02
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 5
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
2.
PDVSA
PDVSA MDP02K02
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 6
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
4.2
Generalidades
La ingeniera juega un papel muy importante en el diseo de servicios de
compresin, sobre todo cuando se utilizan nuevas unidades compresoras; de ello
depende el xito en la operabilidad, ejecucin y confiabilidad de las mismas, de
manera de garantizar una operacin rentable y econmica.
Los costos de inversin de los equipos de proceso y equipos auxiliares son
elevados y representan una porcin significativa del costo total de la planta. Los
costos de instalacin y servicios auxiliares son por lo general ms elevados que
los mismos precios del equipo.
4.3
4.4
Velocidad de Flujo
Las velocidades de flujo del compresor debern ser especificadas en unidades de:
PDVSA
COMPRESORES
PRINCIPIOS BASICOS
PDVSA MDP02K02
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 7
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
4.5
PDVSA
COMPRESORES
PRINCIPIOS BASICOS
PDVSA MDP02K02
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 8
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Ec. (1)
Pr + P
Pc
Ec. (2)
Tc Actual
Pc Actual
Tc Efectiva
Pc Efectiva
33K (60R) 1317KPa (191Psia) 46k (83R) 2255 KPa (327Psia)
5.5K (10R) 228KPa (33Psia)
13K (24R) 1040 KPa (151Psia)
Proximidad al Punto Crtico Debe tenerse especial cuidado, para prevenir una
trayectoria de compresin que se aproxime mucho a los valores de presin y
temperatura crtica del gas. A medida que las condiciones se acercan al punto
crtico, la exactitud del valor del factor de compresibilidad y la relacin de calor
especfico se vuelven desconfiables. Por otra parte, un leve enfriamiento puede
originar condensacin dentro del compresor, lo cual a su vez ocasiona erosin,
corrosin y un rpido desgaste. La trayectoria de compresin puede mantenerse
separada del punto crtico, seleccionando cuidadosamente los niveles de presin
de interetapas y controlando la temperatura del agua de enfriamiento del
compresor. El ejemplo ms comn de este problema en los servicios a plantas de
proceso es el de la comprensin del Dixido de Carbono a presiones por encima
de la presin crtica, para la alimentacin de plantas de urea.
Peso Molecular, Constante de los Gases El peso molecular, M, de un gas puro
y el peso molecular promedio de una mezcla de gases afectan la conversin de
la relacin de presin al requerimiento de cabezal y la conversin flujo msico a
PDVSA
COMPRESORES
PRINCIPIOS BASICOS
PDVSA MDP02K02
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 9
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Ec. (3)
En unidades
mtricas
En unidades
inglesas
8314.34 N m/ K kmol
8314.34 J/ K Kmol
1.9875 BTU/lbmol R
2.
P2
P1
k1
k
(enfriado)
Ec. (4)
Ec. (5)
PDVSA
PDVSA MDP02K02
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 10
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Z + PV + MPV
RT
RT
Ec. (6)
Ec. (7)
donde:
En unidades
mtricas
En unidades
inglesas
m3/kg
pie3/lb
V =
Volumen especfico
R =
T =
Temperatura
P =
Presin, abs
kPa
lb/pie2
M =
Peso molecular
kg/kmol
lb/lbmol
Ec. (8)
donde:
W
V
F1
=
=
=
Fo
Flujo msico
Volumen especfico
Factor cuyo valor
depende de las unidades
usadas
Factor cuyo valor
depende de las unidades
usadas
En unidades
mtricas
m3/s
kg/s
m3/kg
1
En unidades
inglesas
pie3/min
lb/h
pie3/lb
1/60
9.806
H Poli +
gc
g
Z R T1
M
n
n1
P2
P1
n1
n
1 1
Fo
Ec. (9)
PDVSA
COMPRESORES
PRINCIPIOS BASICOS
PDVSA MDP02K02
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 11
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
PDVSA
COMPRESORES
PRINCIPIOS BASICOS
PDVSA MDP02K02
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 12
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
4.6
PDVSA
COMPRESORES
PRINCIPIOS BASICOS
PDVSA MDP02K02
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 13
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
4.7
4.8
Presin de Entrada
La presin de entrada debe especificarse como el valor ms bajo para el cual se
espera que el compresor trabaje de acuerdo al diseo. Cualquier variacin en la
presin de entrada que pueda ocurrir durante la operacin normal tiene que ser
especificada.
Los compresores de aire debern tener una tolerancia de 2 kPa (0.3 psi) para la
caida de presin a travs de la cubierta de entrada, cedazo, filtros y tuberas. La
presin de entrada en los sistemas de procesos se controlan frecuentemente
modulando el flujo del compresor. El mtodo de control deber ser identificado en
la Especificacin del Diseo de la seccin de diseo del servicio de compresin.
PDVSA
PDVSA MDP02K02
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 14
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
4.9
Presin de Descarga
Normal La presin de descarga especificada es aquella requerida en la brida de
descarga del compresor a la salida del eliminador de pulsaciones a la descarga;
o sea, aquella requerida a la presin del recipiente aguas abajo ms las cadas de
presin permisibles por tuberas, intercambiadores, enfriadores, separadores de
aceite, etc. El suplidor del compresor establece las prdidas permisibles a travs
de la entrada y descarga del eliminador de pulsaciones de compresores
reciprocantes (cerca del 1% del nivel de presin absoluta en cada lado). El mtodo
para controlar la presin de descarga deber establecerse en la Especificacin de
Diseo de la seccin de diseo del servicio de compresin.
Mxima La presin de descarga mxima que un compresor de desplazamiento
positivo es capaz de producir est limitada normalmente por la graduacin de la
vlvula de seguridad a la descarga. La presin de descarga mxima que un
compresor dinmico puede producir est limitada por su capacidad de cabezal
mximo, con una presin de entrada mxima. El cabezal mximo es estimado de
la siguiente manera:
1.
2.
3.
gc
g
Z R T1 n
n1
M
P2
P1
n1
n
1 1
Fo
Ec. (9)
PDVSA
COMPRESORES
PRINCIPIOS BASICOS
PDVSA MDP02K02
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 15
.Men Principal
4.10
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Presin de Ajuste
La presin de ajuste es el mximo nivel de presin que puede ser alcanzado dentro
del compresor, despus de que ste se dispare y antes de que la presin sea
venteada manualmente. Esto es sumamente importante para el diseo del
compresor, por representar la mxima presin a la cual son expuestos los sellos
del eje y el rea de entrada del compresor. Esta presin normalmente es algo ms
alta que cualquier presin de operacin de entrada y ms baja que la presin de
descarga, estando limitada, ya sea por una vlvula de seguridad en el rea de
entrada del compresor, o por la presin de equilibrio para el gas cuando ste
alcanza temperatura atmosfrica (durante una parada). Cuando se est
determinando la presin de ajuste de diseo deber asumirse que la vlvula de
bloqueo a la descarga o la vlvula de retencin a la descarga del compresor estar
cerrada, de tal manera que la presin en este punto no estar presente dentro del
compresor. Estableciendo una presin de ajuste alta, se minimiza la prdida de
gas, debido al disparo de la vlvula de seguridad durante una parada; pero esto
requiere de una presin de diseo alta para equipos y tuberas, incrementando as
el costo.
Por lo tanto, la seleccin de esta presin establece un compromiso entre la prdida
de gas y el costo inicial del equipo.
4.11
Temperatura de Entrada
Debido a que la temperatura de entrada afecta tanto la velocidad de flujo
volumtrico como el requerimiento de cabezal para un determinado servicio de
compresin, el rango completo tiene que ser especificado. Cuando se colocan
intercambiadores en la lnea de entrada, el rendimiento del compresor depender
del rendimiento de los intercambiadores; en consecuencia, se justifica poner
especial atencin a la interaccin intercambiador/compresor. Cuando la seguridad
y operabilidad del compresor dependen en alto grado de la actuacin o
rendimiento de un intercambiador a la entrada, deberan especificarse alarmas
para la temperatura del gas de entrada (Por ejemplo, enfriamiento de gas
craqueado para prevenir el ensuciamiento del compresor, calentando gas
refrigerante, a fn de determinar su influencia en la seleccin de los materiales y
los requerimientos de resistencia al impacto, etc.).
4.12
Temperatura de Descarga
La temperatura de descarga del compresor est influenciada por la temperatura
(absoluta) de entrada, la relacin de presin, el valor del calor especfico del gas,
y la eficiencia de compresor. Esta efecta el diseo mecnico del compresor, la
tendencia al ensuciamiento del gas, la seleccin de etapas y el diseo del enfriador
de descarga, ms el diseo mecnico de la tubera y el requerimiento de
aislamiento. Sin embargo, sta puede ser estimada nicamente durante la fase
PDVSA
COMPRESORES
PRINCIPIOS BASICOS
PDVSA MDP02K02
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 16
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
4.13
2.
3.
4.
Para enfriar las entradas a las etapas y de sta manera reducir los
requerimietos de cabezal de compresin total, suficientemente a fin de
reducir el nmero de etapas de compresin requeridas. Esto da como
resultado compresores ms compactos y de costos de construccin ms
bajos.
5.
PDVSA
COMPRESORES
PRINCIPIOS BASICOS
PDVSA MDP02K02
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 17
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
2.
3.
4.
5.
2.
PDVSA
COMPRESORES
PRINCIPIOS BASICOS
PDVSA MDP02K02
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 18
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
3.
4.
4.14
Control
Para decidir sobre el sistema de control de una unidad de proceso es importante
conocer las variables de proceso que son importantes y las herramientas de
control y medicin requeridas para efectiva operacin de la unidad. En el campo
de compresin, la experiencia operacional facilita el anlisis del sistema de control
requerido, el cual varia con el tipo de compresin. En la especificaciones de
ingeniera PDVSAMIDGB201R Compresores centrifugos, GB202PR
Compresores reciprocantes GB203 Compresores de desplazamiento positivo
para aire de servicio e instrumentos, GB204R Compresores rotatorios, se
muestran las normas de instrumentacin y contro de cada uno.
4.15
Cabezal
Requerimiento de Servicio Cabezal es un trmino usado en la determinacin
de la cantidad de energa que debe ser aadida a cada unidad msica de gas para
producir el incremento deseado de presin. Las unidades que normalmente se
utilizan son:
PDVSA MDP02K02
COMPRESORES
PRINCIPIOS BASICOS
PDVSA
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 19
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
n P
gg Z RMT n1
P
c
2
1
n1
n
1
Fo
Ec. (9)
WxH
Eficiencia
Ec. (10)
donde:
En unidades
mtricas
Kw
En unidades
inglesas
Hp
PDVSA
COMPRESORES
PRINCIPIOS BASICOS
PDVSA MDP02K02
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 20
.Men Principal
4.16
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Flujo volumtrico
Flujo msico
Poca significacin.
Temperatura de
entrada
Seleccin de materiales
para resistencia de
impacto; seleccin de
aceite lubricante y/o aceite
de sello.
Requerimiento de Cabezal;
temperatura de descarga.
Temperatura de
descarga
Poca significacin.
Presin de
entrada
Requerimiento de Cabezal;
aumento potencial de
temperatura; mxima
velocidad de flujo
volumtrico; mxima
presin diferencial que los
elementos mecnicos
deben soportar; potencial
de ingreso de aire
atmosfrico (vaco).
Requerimiento de Potencia.
PDVSA
COMPRESORES
PRINCIPIOS BASICOS
PDVSA MDP02K02
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 21
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Factores Afectados
Parmetro
Presin de
descarga
Potencial de mxima
velocidad de flujo
volumtrico (compresores
dinmicos).
Requerimientos de cabezal;
diseo de carcaza y de los
pernos; presin diferencial
mxima que deben soportar
los elementos.
Peso molecular
Mxima capacidad de
cabezal de la mquina.
4.17
2.
3.
4.
5.
PDVSA
COMPRESORES
PRINCIPIOS BASICOS
PDVSA MDP02K02
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 22
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
6.
7.
8.
Una lnea auxiliar corta con bridas en la lnea de entrada, dentro de la vlvula
de bloqueo de entrada, para servir como una toma de aire temporal; una
portezuela de acceso para inspeccin, y un filtro temporal y portezuela
removible. Esta lnea corta normalmente es parte del diseo del filtro
temporal.
2.
3.
4.
PDVSA
COMPRESORES
PRINCIPIOS BASICOS
PDVSA MDP02K02
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 23
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Recirculacin de una Mezcla de Gas Inerte Mientras que casi todos los
compresores centrfugos diseados para servicio de gas, pueden operarse
en forma segura y continuamente con aire, otros no pueden hacerlo, debido
a que la temperatura de descarga (o la temperatura en alguna etapa
intermedia del compresor) exceder la mxima temperatura de trabajo
permisible de la mquina. Esto tiende a ocurrir con mayor frecuencia, cuando
la temperatura normal de entrada al proceso de servicio est muy por debajo
de la temperatura del ambiente, cuando la relacin de presin de servicio es
muy alta, cuando el cabezal est por encima de 15000 m (50000 pie), cuando
la relacin de calor especfico del gas est muy por de bajo a la del aire, y con
accionadores de velocidad constante. Tanto los servicios de gases de alto
peso molecular, como los de bajo peso molecular, pueden presentar
problemas de temperatura de descarga operando con aire. El accionamiento
con velocidad variable, lo cual permite operar a baja velocidad, da alguna
flexibilidad para limitar la temperatura de descarga, pero el operar a
velocidad parcial no es tan til como operar a la velocidad de diseo, debido
a que en el primer caso se expone a muchos problemas mecnicos
potenciales. El ejemplo ms comn de dificultad de operacin es el servicio
de refrigeracin con etileno. Otro ejemplo es el de gas de alimentacin rico
en hidrgeno, en el proceso de Hidrotratamiento.
En los casos donde la temperatura de descarga en aire pueda predecirse que
estar cerca, o ligeramente por encima de la temperatura mxima permisible
por la carcaza, pueden hacerse una serie de corridas de prueba muy cortas
e intermitentes bajo estricto control para probar la seguridad de una corrida
prolongada y para detectar problemas que puedan surgir a velocidad
mxima.
Cuando haya riesgo de daos al compresor, an haciendo corridas cortas,
se pueden hacer circuitos cerrados temporales a bajo costo y llenados con
una mezcla de helionitrgeno para recircular. Mezcla de gas y detalles del
circuito deberan ser determinados por los ingenieros encargados, con el
asesoramiento del suplidor del compresor.
2.
PDVSA
COMPRESORES
PRINCIPIOS BASICOS
PDVSA MDP02K02
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 24
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
para el secado del sistema de tuberas o para regenerar el catalizador. Para evitar
el paso de aceite desde los sellos del eje hacia la corriente de aire circulante, el
compresor deber ser especificado, para inyectar nitrgeno en el laberinto interno
del sello del eje. El nitrgeno acta como una barrera de gas inerte entre el aire
caliente a la descarga del compresor y el aceite de sello en las cmaras internas
del drenaje de aceite, y provee una atmsfera inerte en el sello interior. El gas
amortiguador tambin sirve como una barrera, que impide la entrada de aceite a
las tuberas del sistema. Los sistemas de gas amortiguador deben dotarse de
instrumentos de alarmas de baja presin diferencial, para sealar una falla del
sistema de proteccin. Aplicaciones de este tipo debern ser revisadas con un
especialista en mquinas rotativas.
Los compresores reciprocantes con cilindros lubricados no debe ser operados
nunca en un circuito cerrado usando aire u oxgeno, ya que se podra generar una
mezcla explosiva en el circuito.
Condiciones de Proceso El diseo del control y sistemas de reciclo de los
compresores debern considerar dos situaciones anormales de operacin que
frecuentemente ocurren cuando maquinarias nuevas o reparadas son puestas en
servicio de proceso. Primero es deseable, probar el compresor y el accionador
bajo flujo total, y condiciones de carga total, incluso cuando el flujo de alimentacin
a la planta est muy por debajo de lo normal. Esto requiere que el sistema de
reciclo sea diseado para permitir flujo nominal al compresor. Para esta operacin
de prueba, no se necesita alta eficiencia del sistema. Luego, pueden ocurrir
perodos prolongados de bajo flujo de alimentacin a la planta, debido a
consideraciones operacionales o de mercado, haciendo deseable la operacin
eficiente de compresin a carga parcial. Disear para sta condicin puede influir
en los pasos de control a la descarga, para compresores reciprocantes, y
posiblemente el nmero de unidades paralelas provistas. Con compresores
dinmicos, la eficiencia de operacin a carga parcial puede ser maximizada
especificando y seleccionando el diseo del compresor con estabilidad mxima
(flujo mnimo de oleaje) y aplicando y optimizando el sistema de control
antioleaje que considera las caractersticas actuales de la mquina asi como
tambin la velocidad de flujo.
4.18
PDVSA
COMPRESORES
PRINCIPIOS BASICOS
PDVSA MDP02K02
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 25
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
grande, para el equipo del tren de proceso asociado, resulta muchas veces poco
econmico desde el punto de vista de disposicin de equipo.
La mejor manera de prepararse para una expansin de servicios de compresin,
en la mayora de los casos, es especificar las condiciones de operacin futuras que
puedan ser definidas junto con las condiciones iniciales. Luego, especificar que el
compresor, el elemento motriz y los equipos auxiliares principales (tales como
tambores separadores, tuberas, sistema auxiliares de aceite, etc.) sean
diseados con un criterio de ingeniera para un costo bajo de aumento de
capacidad, cuando se requiere por una expansin prevista de la unidad.
4.19
Requerimientos de Potencia
Generalidades Los requerimientos de potencia de los servicios de compresin
tienen que ser estimados en la etapa de diseo del servicio, de tal forma que los
requerimientos de diseo de los sistemas de servicios puedan ser especificados
y los costos de operacin estimados. Los clculos son realizados por mtodos y
datos presentados en el Captulo Clculos de Sistemas de Compresin
PDVSAMDP02K04. Despus de la seleccin de los modelos de equipos,
los diseos del sistema de servicio deben ser comparados con la garanta de
consumo de servicios por parte del suplidor.
Reclasificacin de la Capacidad del Compresor Operado a Mxima Carga
Las turbinas a gas, motores y accionadores de motores elctricos, son
frecuentemente prediseados para una capacidad normal fija, ocasionando esto
que los accionadores seleccionados sean algo ms grande, que el tamao mnimo
requerido por las especificaciones de ingeniera PDVSAMIDGB201R,
GB202PR, GB203 y GB204R. El margen de potencia disponible de
esta manera en los accionadores puede ser aprovechado aumentando la
capacidad del compresor al nivel de requerimientos de potencia que se ajuste al
criterio de seleccin de tamao del accionador segn las especificaciones arriba
mencionadas. Si este incremento en capacidad tuviese un valor econmico, y si
un leve incremento en la velocidad del flujo de oleaje es aceptable, la
Especificacin del Diseo estipular:
Si existe un margen entre el requerimiento de potencia nominal del compresor y
aquel permitido segn la clasificacin del elemento motriz seleccionado, entonces
la calibracin de la capacidad del compresor debe incrementarse hasta que el
accionador quede a carga mxima (segn especificaciones de ingeniera
PDVSAMIDGB201R,
GB202PR,
GB203
y GB204R) . El
diseo del equipo del tren de proceso debe ser revisado entonces para determinar
cmo lo afecta este incremento de capacidad.
PDVSA
COMPRESORES
PRINCIPIOS BASICOS
PDVSA MDP02K02
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 26
.Men Principal
4.20
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Condiciones Ambientales
Las siguientes condiciones ambientales afectan el diseo y las instalaciones de
los servicios auxiliares para las unidades compresoras, y tienen que ser cubiertas
en las Especificaciones de Diseo:
Factores que Afectan a todas las Unidades Compresoras:
1.
2.
3.
2.
3.
4.21
PDVSA
COMPRESORES
PRINCIPIOS BASICOS
PDVSA MDP02K02
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 27
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
1.
Porciones de lquido pueden causar graves daos a casi todos los tipos de
compresores.
2.
El agua en cantidades muy pequeas se puede combinar con H2S del gas,
y producir fractura por corrosin debido a esfuerzos en las partes de acero
de gran resistencia.
3.
4.
2.
3.
4.
Todos los tramos largos horizontales de la lnea de entrada y las celdas bajas
debern estar provistos de drenajes en los puntos bajos.
5.
PDVSA
COMPRESORES
PRINCIPIOS BASICOS
PDVSA MDP02K02
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 28
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
de
los
4.22
1.
2.
3.
4.
PDVSA
COMPRESORES
PRINCIPIOS BASICOS
PDVSA MDP02K02
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 29
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
4.23
2.
3.
PDVSA
PDVSA MDP02K02
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 30
.Men Principal
2.
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
2.
3.
Gas amortiguador.
4.24
4.25
PDVSA
COMPRESORES
PRINCIPIOS BASICOS
PDVSA MDP02K02
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 31
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
4.26
PDVSA
COMPRESORES
PRINCIPIOS BASICOS
PDVSA MDP02K02
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 32
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
PDVSA
COMPRESORES
PRINCIPIOS BASICOS
PDVSA MDP02K02
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 33
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
2.
3.
4.
5.
PDVSA
COMPRESORES
PRINCIPIOS BASICOS
PDVSA MDP02K02
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 34
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
PDVSA
COMPRESORES
PRINCIPIOS BASICOS
PDVSA MDP02K02
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 35
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
4.27
4.28
PDVSA
PDVSA MDP02K02
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 36
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Compresores Reciprocantes
Agua de enfriamiento
Turbinas de Vapor y Expansores de Gases
Flujo de Vapor Actual.
Sello de Ejes (empleando el eyector de vapor del condensador de
agua fra).
Unidad de separacin Aceite Lubricante Agua.
Condensadores para Turbinas a Vapor.
Motores Reciprocantes y Turbinas a Gas
Combustibles Gaseosos
Combustibles Lquidos
Agua de Enfriamiento
Motores
Aire de Arranque
Combustibles
Arranque
Agua de Enfriamiento
Turbinas
Project N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
CENTRIFUGAL COMPRESSOR
DATA SHEET
Item No.
For
Site
Service
Manufacturer
Information to be Completed by Manufacturer
Requisition N
Pag.:
Item No.
Of:
Model
Unit.
Serial No.
No. Required
Driver
by Purchaser
OPERATING CONDITIONS
NORMAL
RATED
OTHER CONDITIONS
B
C
Signal:
Source
Type
Range For Pneumatic Control
Other
RPM @
bar &
RPM @
barg
REMARKS:
By:
Rev.
0291a
Appr.:
Date:
By:
Rev.
Appr.:
Date:
By:
Rev.
Appr.:
Date:
By:
Rev.
Appr.:
Date:
Rev.:05/91
Project N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
CENTRIFUGAL COMPRESSOR
DATA SHEET
GAS ANALYSIS
Pag.:
Item No.
Of:
OTHER CONDITIONS
NORMAL
Mol % 0
Air
Oxygen
Nitrogen
Water Vapor
Carbon Monoxide
Carbon Dioxide
Hydrogen Sulfide
Hydrogen
Methane
Ethylene
Ethane
Propylene
Propane
iButane
nButane
iPentane
nPentane
Hexane Plus
NH3
Requisition N
RATED
Remarks
D
M.W.
28.966
32.000
28.016
18.016
28.010
44.010
34.076
2.016
16.042
28.052
30.068
42.078
44.094
58.120
58.120
72.146
72.146
99.640
17.030
Total
Avt. Mol. Wt.
LOCATION:
Indoor
Outdoor
Grade
Heated
Unheacted
Mezzanine
Under Roof
Partial Sides
NOISE SPECIFICATIONS:
Applicable to Machine:
See Specification
Applicable to Neighborhood
See Specification
Acoustic Housing:
Yes
No
APPLICABLE SPECIFICATIONS:
API 617 Centrifugal Compr. for Gen. Refinery Services
Other:
PAINTING:
Manufacturers Std.
UNUSUAL CONDITIONS
Other:
Dust
Fumes
Others
SHIPMENT:
Domestic
Export
Export Boxing Reqd.
Outdoor Storage Over 3 Months
REMARKS ON REVISIONS
By:
Rev.
0292a
Appr.:
Date:
By:
Rev.
Appr.:
Date:
By:
Rev.
Appr.:
Date:
By:
Rev.
Appr.:
Date:
Rev.:05/91
Project N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
CENTRIFUGAL COMPRESSOR
DATA SHEET
Requisition N
Pag.:
Item No.
Of:
CONSTRUCTION FEATURES
SPEEDS:
Type (Open, Enclosed, etc.) __________________________________
Max. Cont.___________RPM_______Trip__________RPM
Type Fabrication ________________________________________
Max. Tip Speeds:___________m/s @ Max.______Speed
MATERIAL ____________________________________________
___________m/s @ Max. Cont. Speed
Max. Yield Strenght (bar) _________________________________
Brinnel Hardness: Max.__________________mm______________
LATERAL CRITICAL SPEEDS:
First Critical ____________________________________RPM
Smallest Tip. Internal Width (mm)___________________________
Damped_______________Undamped_______________ Max. Mach No. @ Impeller Eye____________________________
Mode Shape___________________________________ Max. Impeller Head @ Rotated Speed (m)___________________
Second Critical _________________________________RPM
Damped_______________Undamped_______________
SHAFT
Mode Shape___________________________________ Material________________________________________________
Dia.@Impellers (mm) ___________Dia. @Coupling (mm)_________
Third Critical ___________________________________RPM
Damped_______________Undamped_______________ Shaft End:
Cylindrical_________________________
Tapared
Mode Shape___________________________________ Max. Yield Strenth (bar)___________________________________
Fourth Critical __________________________________RPM
Damped_______________Undamped_______________
BALANCE PISTON:
Mode Shape___________________________________ Material________________Area______________________(mm 2)
Lateral Critical Speed Basis:___________________________ Fixation Method _________________________________________
Damped Unbalance Responde Analysis
Shop Test
Other Type Analysis
SHAFT SLEEVES:
TORSIONAL CRITICAL SPEEDS:
At Interstg. Clear. Pts.
Matl. ___________________________
First Critical ___________________________________ RPM
At Saft Seal_________
Matl. ___________________________
Second Critical _______________________________ RPM
Third Critical __________________________________ RPM
VIBRATION:
Allowable Test Level_______________________________
(Peak to Peak)
ROTATION, VIEWED FROM DRIVEN END:
CASING:
Model__________________________________________
Casing Split _____________________________________
Material_________________________________________
Thickness (mm) __________________________________
Max. Work Press._____barg Max. Design Press.____barg
Test Press (barg):Helium___________Hydro____________
Max. Oper. Temp. ______C Min. Oper. Temp._______C
Max. No. of Impellers for Casing______________________
Max. Casing Capacity (m3/h) ________________________
Radiograph Quality
Yes_________
No_________
Casing Split Sealing ______________________________
DIAPHARAGMS:
Material_________________________________________
IMPELLERS:
No.__________________ Diameters: _________________
No. Vanes Ea. Impeller_____________________________
LABYRINTHS:
Interstage
Type________________________Material______________
Balance Piston
Type________________________Material______________
SHAFT SEALS:
Type___________________________________________________
Seal System Type___________________________________
Setting Out Pressure_________________________________
Inner Oil Leskage Guar. (L/Day/Seal): ______________________
Type Buffer Gas ____________________________________
Buffer Gas Flow (PerSeal):_______________________________
Normal_________kg/h @____________bar
p_______
Normal_________kg/h @____________bar
p_______
Buffer Gas Required For:______________________________
Start - Up________________________________________
Air Run - In_______________________________________
Other _____________________________________________
Buffer Gas Control For: ________________________________
System Supplied By ___________________________________
BEARING HOUSING CONSTRUCTION:
Type (Separate, Integral) _______________________________
Material
REMARKS ON REVISIONS
By:
Rev.
0293a
Appr.:
Date:
By:
Rev.
Appr.:
Date:
By:
Rev.
Appr.:
Date:
By:
Rev.
Appr.:
Date:
Rev.:05/91
Project N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
CENTRIFUGAL COMPRESSOR
DATA SHEET
Requisition N
Pag.:
Item No.
Of:
FORCE
kg
Location__________________
DISCHARGE
MOMT FORCE
kg-m
kg
MOMT
kg-m
FORCE
kg
MOMT
kg-m
Mfr_______________________
Model _________________
Scale Range_________
Set @__________MILS
Alarm
Shutdown:
Time Delay____SEC
Set @_________MILS
COUPLING:
FORCE
kg
MOMT FORCE
kg-m
kg
MOMT
kg-m
FORCE
kg
Axial
Horizontal
Horiz. 90
MOMT
kg-m
Enclouse_______________
Driver Comp
Gear Comp
Make
Model
Lubrication
Mount CPLG. Halves
REMARKS ON REVISIONS
By:
Rev.
0294a
Appr.:
Date:
By:
Rev.
Appr.:
Date:
By:
Rev.
Appr.:
Date:
By:
Rev.
Appr.:
Date:
Rev.:05/91
Project N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
CENTRIFUGAL COMPRESSOR
DATA SHEET
Requisition N
Pag.:
Item No.
Of:
Reqd
Witness Observed
Shop Inspection
Hydrostatic
Helium Leak
Mechanical Run
Mech. Run Spare Rotor
Fit in Spare Rotor
Performance Test (Gas) (Air)
Comp. With Driver
Comp. Less Driver
Use Shop Lube & Seal Sys.
Use Shop Lube & Seal Sys.
Use Shop Vibration Probes. etc.
Use Job Vib. & Axial Disp. Probes
Oscilator Detectors & Monitor
Pressure Comp. to Full Oper. Press
WEIGHTS (kg):
Comp.________Gear______ Driver_______ Base_________
Rotor: Compr.____________ Driver_______ Gear_________
Compr. Upper Case_________________________________
L.O. Console____________S.O. Console________________
Max. for Maintenance (identify)_________________________
Total Shipping Weight________________________________
REMARKS ON REVISIONS
By:
Rev.
0295a
Appr.:
Date:
By:
Rev.
Appr.:
Date:
By:
Rev.
Appr.:
Date:
By:
Rev.
Appr.:
Date:
Rev.:05/91
Project N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
CENTRIFUGAL COMPRESSOR
DATA SHEET
Requisition N
Pag.:
Item No.
Of:
UTYLITIES
UTYLITY CONDITIONS:
STEAM
DRIVERS
HEATING
Inist Min__________ barg_______C______barg________C
Norm_____________ barg_______C______barg________C
Max______________ barg_______C______barg________C
Exhaust Min______ barg_______C______barg________C
Norm_____________ barg_______C______barg________C
INTRUMENTATION AIR:
Max Press
barg
Min Press
bar
Max______________ barg_______C______barg________C
ELECTRICITY
DRIVERS
HEATING
CONTROL SHUTDOWN
Voltage____________
Hertz______________
Cooling Water
Steam, Normal
Steam, Max
Intrument air
kw (Driver)
kw (Auxiliaries)
Phase_____________
COOLING WATER:
Temp. Inlet__________C___________Max
Return__________C
m3/h
kg/h
kg/h
m3/h
kw
kw
P_____bar
REMARKS ON REVISIONS
By:
Rev.
0296a
Appr.:
Date:
By:
Rev.
Appr.:
Date:
By:
Rev.
Appr.:
Date:
By:
Rev.
Appr.:
Date:
Rev.:05/91
Project N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
RECIPROCATING COMPRESSOR
DATA SHEET
Applicable To:
Proposals
Prchase
As Built
Item No.
For____________________________________________________
Site____________________________________________________
Note:
Information to be completed by Manufacturer
Requisition No.
Pag.:
Item No.
Of:
Service_________________________________________________
Model___________________________Serial No.____________
Unit____________________________________________________
No. Reqd._____________________________________________
Information to be completed by Purchaser
GENERAL
Manufacturer_________________Type_______________RRPM:
Max __________________Rated_________________Min__________
Compressor Throws: No. Furnished_______Max. No. Possible_______Max. Frame H.P:______@ Max. RPM______@ Rated RPM____
Driver Type __________________Driver Rated HP______RPM_______Driver Furn. By
_____________
Compr . Mfr._________
RATED OPERATING CONDITIONS (EACH MACHINE)
Service / Item No.
Stage
APPLICABLE SPECIFICATIONS
API Recip. Compr. Spec. 618
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
Gas Compressed
Corrosive due to
Relive Humidity (%)
Mol. Wgt. At Intake
Cp/Cv Value at suction
Cp at suction (Kj/Kg K)
Inlet Temp. C
Inlet Pressure (bar abs)
Min Dp between stgs bar
Actual Disch. Temp (C)
ACCESORIES
COMP. MFR. SHALL FURNISH
Pulsation (Dampers) (Volume Bottle)
For__________________________________________________
Interstage Piping & Relief Valves
Moisture Separators W/Traps
Thermosiphon
Cylander Cooling Water Piping Single
Inlet - Outlet Manifold W/Valves
Self Contained Closed Coolant System
Intercoolers W/Cooling Water Piping
Single Inlet - Outlet Manifold W/Valves
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
Z @ Suction
Z @ Discharge
EXPECTED (Capacity Tolerance + 3% BHP Tolerance + 3%
Kg/Hr. Wet
Inlet m3/h (Correted)
MM m3/d/m3/h std.(1 bar & 15C)
Horsepower (Kw)
Total BHP (W/V-Belt Loss)
By:
Rev.
Appr.:
Date:
By:
Rev.
Appr.:
Date:
By:
Rev.
Unload
Appr.:
Date:
Load
By:
Rev.
Appr.:
Date:
Rev.:0-8/91
Project N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
RECIPROCATING COMPRESSOR
DATA SHEET
Requisition N
Pag.:
Item No.
Of:
GAS ANALYSIS
REMARKS
Mol %
M.W.
28.966
32.000
28.016
18.016
28.010
Air
Oxigen
Nitrogen
Water Vapor
Carbon Monoxide
Carbon Dioxide
Hydrogen Sulfilde
Hydrogen
Methane
Ethylene
Ethane
Propylene
Propane
i-Butane
n-Butane
i-Pentane
n-Pentane
Hexane Plus
M.W.
44.010
34.076
2.016
16.042
28.052
30.068
42.078
44.078
58.120
58.120
72.146
72.146
99.640
Total
Avg. Mol. Wt.
SKETCH:
BEARING DATA
Quantity
Diameter, mm
Length, mm
Diameter, mm
Length, mm
Width, mm
Crosshead Shoe
PIPING RESPONSE DATA
Vendor Mechanical Response
of Piping Required
75%
50%
25%
Appr.:
Date:
By:
Rev.
Appr.:
Date:
By:
Rev.
Appr.:
Date:
By:
Rev.
Appr.:
Date:
Rev.:0-8/91
Project N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
RECIPROCATING COMPRESSOR
DATA SHEET
CYLINDER DATA
Item No.
Of:
Cylinders
Cylinder Liners
Pistons
Piston Rings
Rider Rings
Piston Rods
Piston Rod Hard (Rockwell C")
Valve Seats / Seat Plate
Valve Stops
Valve
Valve Springs
Rod Packing
Main Bearing
Crank Pin Bearing
Cross Head Bearing C.A.
Cross Head Bearing C.H.
Cross Head
Cross Head Shoes
LUBRICATION
FRAME
Splash System
Pressure System
INCLUDE THE FOLLOWING:
Main Oil Pump Driven By (Comp. Shaft) (Elect. Mat.)
Aux. Oil Pump Driven By Electric Motor
Hand Operated Pump For Staring
Separately Packaged Lube System
Type Main Bearing
Sleeve
Roller
Outboard Bearing Incluided
CYLINDERS
Non Lubricated
Lubricator Driver By.
Compressor Shaft
Electric Motor
Chair
Single Plunger / Feed
Type Lubricator
Divider Block
Lubricator make
Model
No. Of Comp.
No. Of Spare Lubricator Block
Barring Device
Manual
Pneu.
Rod Diameter, mm
Max. Allow. Rod Loading T
Max. Allow. Road Loading C
Actual Road Load, T (Gas Load)
Actual Road Load, C (Gas Load)
Facing
Disch SIze / Rating
Facing
Position From Driver End
COMPRESSOR PACKING
Full Floating Vented Packing
W/stainless Steel Springs
Forced Feed Lubricated
Teflon
Carbon
Non-Lubricated
Water Cooled
Provisional For Future (Water) (Oil)
Cooling
Vented To
DISTANCE PIECE
Standard
Extra Long Single Compartment
Two Compartment
Solid Cover
Vented To
Design Press. Barg
Appr.:
Date:
Pag.:
COMPRESSOR MATERIALS
Item No./Service
Stage
No. Of Cyl. Per Stage
Type Cyl. Cooling Reqd.
Type Cyl. (Step) (Tandem)
Single/Double Acting
Cylinder Liner yes/no
Cylinder Liner Wet/Dry
Outside Diam. Liner, mm
Bore, mm
Stroke, mm
Piston Displacement, m3/min
Clearence, %
Volumetric Efficiency, %
API Valve Gas Velocity, m / Min.
No. Inlet/Disch. Valve cYL.
Type of Valves
Inlet / Disch. Valve Lift, mm
Mx. Allow. Piston Speed, m / min
By:
Rev.
Requisition No.
By:
Rev.
Appr.:
Date:
Model
Type
Coupling - High Speed
Mfr.
Model
Type
Coupling - (Main) (Aux) Oil Pump, Jacket Water Pumps
Mfr.
Model
Type
Type Guards
Code
Standar
Non-Spark
Static Cond. V-Belts
Tot End. V-Belt Grd.
REMARKS:
By:
Rev.
Appr.:
Date:
By:
Rev.
Appr.:
Date:
Project N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
RECIPROCATING COMPRESSOR
DATA SHEET
Requisition No.
Pag.:
Item No.
Of:
SITE DATA
UTILITY CONSUPTION
Altitude_________________m.Barometer______________Bar abs
Design Temp C____________Summer_____________W inter-Min.
Design Wet Bulb Temp C_________________________________
Winterization Reqd.
Tropicalization Reqd.
Unusual Conditions:
Fumes
Dust
Other_______________________________________________
EQUIPMENT SHALL BE SUITABLE FOR
Indoors
Heated
Unheasted
Outdoors
Under Roof
Without Roof
Electrical Equipment Hazzard Class__________Gr.______Div.____
COOLING WATER FOR COMP. CYLINDER
Type
Water_____________________________________________
Press. Barg_______________Supply______________Return Min.
Temp. C ________________Supply_______________Return Max.
COOLING WATER FOR INTERCOOLERS & AFTERCOOLERS
Type
Water_____________________________________________
Press. Barg_______________Supply______________Return Min.
Temp. C ________________Supply_______________Return Max.
ELECTRIC POWER FOR HEATER:
___________________Volts_____________Phase__________Hertz
STEAM FOR HEATERS:
Normal_____________Barg @_____________C TT____________
Max._______________Barg @_____________C TT_________
INSTRUMENT AIR SUPPLY:
Press. Barg__________Max.__________Normal____________Min
WITNESS
Shop Inspection
Mfr. Standard Shop Test
Valve Leak Test
Cyl. Hydro. Test
Cyl. jacket water hydro. test @______Barg
Cyl. Helium Leak Test @ MWP
Bar Over to Check Runout, etc.
Mech. Run Test W/Job Driver
Mech. Run Test W/Job Driver
Aux. Equip. Oper. Test
Dismantle - Reassamble Inspection
Kerosene Leak Test
H.P.
ELECTRIC
Locked
Rotor Amps
Full Load
Amps
Main Driver
Main Lube Oil Pump
Aux. Lube Oil Pump
Pkg Coolant Oil Pump
Mech. Lubricator
Frame Oil Heater ________Watts__________Volts_________Hz
Lubricator Heater ________Watts__________Volts_________Hz
________Watts__________Volts_________Hz
Farme Heater
STEAM
Main Driver ____Kg/Hr.____Barg_____C
Lubr. Heater ____Kg/Hr.____Barg_____C
Farme Heater ____Kg/Hr.____Barg_____C
_________________Kg/Hr.____Barg_____C
TT
TT
TT
TT
to_____Barg
to_____Barg
to_____Barg
to_____Barg
COOLING WATER
Comp
Cyl.
Jk ts.
Rod
L.O.
Inter
PKG. Cooler Cooler Other
Quantity M3/H
Inlet Temp. C
Outlet Temp. C
Inlet Press, Barg
Outlet Press, Barg
Max. Press, Barg
Total C. W., m3/h
PAINTING
Manufacturer's Standard
Other___________________________________________________
SHIPMENT
Domestic
Export
Export Boxing Reqd.
Outdoor Storage Over 6 Months____________________________
REMARKS:
By:
Rev.
Appr.:
Date:
By:
Rev.
Appr.:
Date:
By:
Rev.
Appr.:
Date:
By:
Rev.
Appr.:
Date:
Rev.:0-8/91
Project N
6700
RECIPROCATING COMPRESSOR
DATA SHEET
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Requisition N
Pag.:
Item No.
Of:
REMARKS ON REVISIONS
DESIGN NOTES
By:
Rev.
007-3-a
Appr.:
Date:
By:
Rev.
Appr.:
Date:
By:
Rev.
Appr.:
Date:
By:
Rev.
Appr.:
Date:
Rev.:0-8/91
Project N
POSITIVE DISPLACEMENT
ROTARY COMPRESSOR (PAGE 1 OF 7)
DATA SHEET
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Applicable to:
For
Site
Service
Manufacturer:
Note:
Proposal
Purchase
Requisition N
Pag.:
Item No.
Of:
As Built
Unit.:
Driver:
Model:
Serial No.
By Manufacturer
OPERATING CONDITIONS
ALL DATA ON PER UNIT BASIS
Gas Handle (Also See Page 2 of 7 )
NORMAL
RATED
Other Conditions
B
C
Speed, (rpm)
Pressure Ratio (r)
Volumetric Efficiency (%)
Silencer
DP
Performance Curve No.
Method:
Signal:
PROCESS CONTROL:
By Pass From:
Speed Variation from:
Other:
to
Bypass
Manual
Auto
Source:
Type:
Range for Pneumatic Control:
Other:
rpm
Barg
POSITIVE DISPLACEMENT
ROTARY COMPRESSOR (PAGE 2 OF 7)
Project N
DATA SHEET
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Pag.:
Item No.
Of:
Other Conditions
GAS ANALYSIS
Normal
Mol %
Air
Oxygen
Nitrogen
Water Vapor
Carbon Monoxide
Carbon Dioxide
Hydrogen Sulfide
Hydrogen
Methane
Ethylene
Ethane
Propylene
Propane
iButane
pButane
iPentane
pPentane
Nexane Plus
Requisition N
Rated
Mol
wt
26.966
32.000
28.016
18.016
28.010
44.010
34.076
2.016
16.042
28.052
30.088
42.078
44.094
58.120
58.120
72.146
72.146
Remarks
D
TOTAL
Avg. Molecular Weight
LOCATION:
Indoor
Outdoor
Grade
Heated
Unheated
Mezzanine
Under Roof
Partial Sides
Dust
Fumes
NOISE SPECIFICATIONS:
Applicable to Machine:
See Specifications
Applicable to Neighborhood
See Specifications
Acoustic Housing:
Yes
Sound Level
db@
db RE: 0.0002 Microbar
No
Ft.
APPLICABLE SPECIFICATIONS:
API 619 Positive Displacement Rotary Compressors
PAINTING:
Manufacturers Std.
Others
SHIPMENT:
Domestic
Export
Project N
POSITIVE DISPLACEMENT
ROTARY COMPRESSOR (PAGE 3 OF 7)
DATA SHEET
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Requisition N
Pag.:
Item No.
Of:
CONSTRUCTION FEATURES
Speeds:
Bearing Housing Construction:
Max. Allow.
Rpm
Trip
Rpm
Type (Separate, Integral)
Split
Critical: Ist
m/s
2nd.
Rpm
Material:
Tip Speeds (Max.)
m/s
Rated Speed
Radial Bearing:
Max. Allow Speed
Type
Area mm2
Span mm
Rotation (Viewed from Driven End):
Loading: Act
Allow
Casign:
Model
Thrust Bearing:
Location
Type
Casign Split
Area
Material
Mfr
Allow
Loading, (Bar): Act
Thickness, (mm)
Max. Allow Work Press., (Barg)
Gas Load, (kg)
CPLG Slip Load, (kg)
Test Press., (Barg)
Cplg Coeff. Friction
Max. Allow Temp.
Cplg. Gear Pitch Dia mm
Bal Piston Compensating Load, (kg)
Max. Casign Capacity, (m3/h)
Main Connections:
ANSI
Radiograph Quality
Yes
No
Size
Rating Facing Position
Inlet
Rotors:
Discharge
Diameter mm
No. Labes: Male
Female
Type
Type Fabrication
Material
Max. Yield Strength, (Bar)
Allowable Piping Forces and Moments:
Min.
Brinell Hardness: Max.
INLET
DISCHARGE
Rotor Length to Diameter Ratio (L/d)
Force
Momt.
Force
Momt.
Force
Momt.
kg
kgm
kg
kgm
kg
kgm
Max. mach. No @ Impeller Eye
Axial
Rotor Clearance, (mm)
Vertical
Max. Deflection, (mm)
Horiz. 90_C
Shaft:
Force
Momt.
Force
Momt.
Force
Momt.
Material
kg
kgm
kg
kgm
kg
kgm
Axial
Dia Rotors, (mm)
Dia@ CPLG (mm)
Vertical
Shaft End:
Tapered
Cylindrical
Horiz. 90_C
Shaft Sleeves:
At Shaft Seals
Timing Gears:
Size, (mm)
Type
Material
Shaft Seals:
Type
Seal System Type
Inner Oil Leak. Guar. (gal/d/seal)
Type Buffer Gas
Buffergas Flow (per seal)
Normal
kg/h @
Max.
kg/h @
Other Connections:
Service
,
Matl
Bar DP
Bar DP
No.
Size
Type
Project N
POSITIVE DISPLACEMENT
ROTARY COMPRESSOR (PAGE 4 OF 7)
DATA SHEET
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Vibration Detectors:
Model
Type
Mfr
N at Each Shaft Bearing
Total N
Oscillator Detectors Supp By
Mfr
Model
Monitor Supplied By
Location
Encl
Model
Mfr
Alarm
Set @
Scale Range
Set @
Mils
Shutdown
Time Delay
Axial Movement Detector:
Model
Type
Mfr
N Reqd
Oscillator Detectors Supp By
Mfr
Model
Monitor Supplied By
Location
Encl
Model
Mfr
Scale Range
Alarm
Set @
Shutdown
Set @
Mils
Time Delay
Couplings:
DriverComp. Gr
Driver Gear
Requisition N
Pag.:
Item No.
Of:
Mils
Sec.
Mils
Witness
Shop Inspection
Hydrostatic
Helium Leak
Mechanical Run
Mech. Run Spare Rotor
Fit in Spare Rotor
Performance Test (Gas) (Air)
Comp. With Driver
Comp. Less Driver
Use Shop Lube & Seal System
Use Job Lube & Seal System
Use Shop Vibration Probes, etc.
Use Job Vibration & axial Disp. Probes.
Oscill. Detector & Monitor
Pressure Comp. to Full Oper. Press.
Disassemble Reassemble Comp.
After Test
Check Brgs. & Seals After Test
Noise Level Test
Sec.
GearComp.
Make
Model
Lubrication
Mount Cplg. Halves
Spacer Reqd.
Ltd. End Float Reqd
Idling Adaptor Reqd
Cplg. Ratg. (kw/100rpm)
Keyed (1) or (2)
Hydraulic Fit
Baseplate & Soleplates:
Gear
Driver
Sole Plates For
Comp.
Base Plate:
Common (Under Comp. Gear & Driver)
Under Comp. Only
Other
Decked With NonSkid Deck Plate
Open Constr.
Drip Rim
With Open Drain
Horizontal Adjusting Screws For Equipments
Suitable For Point Support
Suitable For Perimeter Support
Total Utility Comsumption:
Cooling Water
m3/h Inst. Air
m3/h
Steam Normal
kg/hr
kg/hr
Max.
Driver
kw Aux.
kw
Note: For utility Characteristics See Lube & Seak Oil
Data Sheets.
Weight (kg)
Compresor
Gear
Base
Driver
Rotors: Compressor
Driver
Compr. Upper Case
L.O. Console
S.O. Console
Max for Maintenance (Identify)
Total Shipping Weight
Space Requirements (kg & mm)
Complete Unit: L
W
W
L.O. Console: L
S.O. Console: L
W
H
H
H
Miscellaneous:
Recommended Straight Run of Pipe Diameters
Before Suction
Vendors Review & Comments on Purchasers
Piping & Foundation
Optical Alignment Flats Required on Compressor
Gear & Driver
Provision for Water Washing Before Opening
Casign by
Torsional Analysis Report Required
Condensate Removal Equipment Required
Yes
No
Silences Furnished by
POSITIVE DISPLACEMENT
ROTARY COMPRESSOR (PAGE 5 OF 7)
Project N
DATA SHEET
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Requisition N
Pag.:
Item No.
Of:
Instrumentation
Vendor Must Furnish All Pertinent Data For This Specification Sheet Before Returing
Reference Specifications:
Area Classification:
Class
Group
Motor Control & Instrument Voltage:
Phase
V
Alarm & Shutdown Voltage:
V
Phase
Division
Hz
Hz
Note:
MRF
MRF
MRF
MRF
MRF
MRF
MRF
MRF
MRF
MRF
MRF
MRF
MRF
MRF
MRF
MRF
MRF
Supplied by Purchaser
Supplied by Vendor
Locally
Mounted
Local
Panel
Function
Gov. Control Oil
Gov. Control Oil
DP
Coupilng Oil
DP
Main Steam ln
1st. Stage Steam
Steam Chest
Exhaust Steam
Extraction Steam
Steam Ejector
Compressor Suction
Compressor Discharge
Locally
Mounted
Local
Panel
Project N
POSITIVE DISPLACEMENT
ROTARY COMPRESSOR (PAGE 6 OF 7)
DATA SHEET
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Requisition N
Pag.:
Item No.
Of:
Instrumentation
Vendor Must Furnish All Pertinent Data For This Specification Sheet Before Returing
Temperature Gages Requirements:
Temperature Gage Requirements:
Locally
Local
Mounted Panel
Function
Function
Cooler Oil Inlet & Outlet
Lube Oil Discharge from Each
Seal Oil Outlet
Compressor Journal Bearing
Driver Journal Bearing
Compressor Suction
Gear Journal Bearing
Compressor Discharge
Lube Oil Reservoir
Compressor Thrust Bearing
Driver Thrust Bearing
Gear Thrust Bearing
Locally
Mounted
Local
Panel
Miscellaneous Instrumentation:
Sight Flow Indicators, Each Journals & Thrust Bearing & Each Coupling Oil Return Line
Sight Flow Indicators, Each Seal Oil Return Line
Level Gages, Lube and/or Seal Oil Reservoir, S.O. Drain Traps & S.O. Overhead Tank
Vibration and Shaft Position Probes & Proximitors
Vibration and Shaft Position Readout Equipment
Vibration Readout Located on:
Local Panel
Separate Panel
Main Board
Turbine Speed Pickup Devices
Turbine Speed Indicators
Turbine Speed Indicators Located on:
Remote Hand Speed ChangerMounted on Local Panel
Alarm Horn & Acknowledgement Switch
Alarm & Shutdown Switches:
Fuction
PreAlarm
Low Lube Oil Pressure
Hi Lube Oil Filter
DP
Hi Seal Oil Filter
DP
Low Lube Oil Reservoir Level
Low Seal Oil Reservoir Level
Hi Seal Oil Level
Low Seal Oil Level
Hi Seal Oil Pressure
Low Seal Oil Pressure
Aux. Seal Oil Pump Start
Aux. Lube Oil Pump Start
Hi Seal Oil Outlet Temp (Cooler)
Hi Liq. LevelSuct Separator
Compr. Hi Discharge Temp
Hi Lube Oil Outlet Temp (Cooler)
Trip
Fuction
Compressor Vibration
Compressor Axial Position
Turbine Vibration
Turbine Axial Position
Gear Vibration
Gear Axial Position
Compressor Motor Shutdown
Trip & Throttle Valve Shut
Hi Turb. Steam Seal Leakage
Hi Comp Thrust Brg. Temp.
Hi Driver Thrust Brg. Temp.
Compr. Balance Drum
P
PreAlarm
Trip
Switch Closures:
Alarm Contacts Shall:
Open
Close to Sound Alarm & be Normally
Energized
DeEnergized
Shutdown Contacts Shall:
Open
Close to Trip & be Normally
Energized
DeEnergized
Note: Normal Condition is When Compresor in Operation
Miscellaneous:
PreAlarm and Shutdown Switches Shall be Separate.
Purchasers Electrical and Instrument Connections Within the Confines of the Baseplate and Console Shall be:
Brought Out to Terminal Boxes
Made Directly by the Purchaser
Comments Regarding Instrumentation
Cod. Arch.: 3049/ds13a
Project N
POSITIVE DISPLACEMENT
ROTARY COMPRESSOR (PAGE 7 OF 7)
DATA SHEET
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Requisition N
Pag.:
Item No.
Of:
Utilities
Utility Conditions:
Steam
Drivers
Inlet Min.
Barg
Norm.
Barg
Max.
Barg
Barg
Inlet Min.
Norm.
Barg
Max.
Barg
Instrument Air
Max. Press.
Page N
Heating
C
C
C
C
C
C
Barg
Barg
Barg
Barg
Barg
Barg
C
C
C
C
C
C
Barg
Cooling Water:
Temp. Inlet
Presss Norm
Min Return
Water Source
C
Barg
Barg
Max. Return
Desing
Max. Allowap
C
Barg
Barg
Electricity:
Drivers
Heating
Control
Shutdown
Voltage
Hertz
phase
Remarks
PDVSA
PDVSA MDP02K02
COMPRESORES
PRINCIPIOS BASICOS
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 55
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
NOMENCLATURA
Smbolo
Parmetro
En unidades
mtricas
En unidades
inglesas
a1
m/s
pie / s
BP
kW
HP
Cp
KJ / Kg K
BTU / lb R
Cp
KJ / Kg K
BTU / lb R
Cv
KJ / Kg K
BTU / lb R
adim.
adim.
m3 / s
pie3 / min
Eficiencia
adim.
adim.
Fo
Fi
PG
kW
HP
Aceleracin de gravedad
9.80665
m
s2
gc
Constante Dimensional
9.80665
kg m
kgf s2
Cabezal
pie
pie
H AP
32.1742
32.1742
Entalpa
kJ / kg
BTU / lb
adim.
adim
Peso Molecular
Kg / Kmol
lb / lbmol
mreal
m3 / s
pie3 / min
adim.
adim
adim.
adim.
Pc
Presin crtica
KPa abs
psia
pie
s2
lbm pie
lbf s 2
PDVSA MDP02K02
COMPRESORES
PRINCIPIOS BASICOS
PDVSA
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 56
.Men Principal
Smbolo
Indice manual
Indice volumen
Parmetro
En unidades
mtricas
Indice norma
En unidades
inglesas
Pf
kW
HP
Pr
Presin reducida = P1 / Pc o P2 / Pc
adim.
adim.
Pot
Potencia
kW
HP
P1
Presin de entrada
KPa abs
P2
Presin de descarga
KPa abs
psia
Q1
m3 / s
pie3 / min
m3 / s
pie3 / min
8314.34 J
M
5Kkg
RZ
J / K Kmol
BTU / lbmol R
adim.
adim.
(rr)
SCFM
8314.34
J
5K kmol
psia
3
2
1545.3 pie (lbpie )
M
lb R
3
pie (lbpie2)
1545.3
lbmol R
pie3 / min
SCMS =
m3 / s
Entropa
J / Kg K
BTU / lb R
Tc
Temperatura crtica
Tr
adim.
adim.
T1
Temperatura de entrada
T2
Temperatura de salida
V1
m3 / Kg
pie3 / lb
V2
m3 / Kg
V2/V1
Relacin de volumen
adim.
adim.
kg / s
lb / h
pie3 / lb
PDVSA
COMPRESORES
PRINCIPIOS BASICOS
PDVSA MDP02K02
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 57
.Men Principal
Smbolo
Indice manual
Indice volumen
Parmetro
En unidades
mtricas
Indice norma
En unidades
inglesas
Zprom
adim.
adim.
Z1
adim.
adim.
Z2
adim.
adim.
DCp
KJ / Kg K
BTU / lb R
DT
Elevacin de temperatura
K o C
R o F
DTreal
K o C
R o F
DTad
k o C
R o F
adim.
adim.
Eficiencia de Compresin
adim.
adim.
Eficiencia Volumtrica
adim.
adim.
adim.
adim.
nnTZr
Fraccin molar
+
Pr
Subndices
a
= Aire
abs = Absoluta
ad
= Adiabtica
= Crtica
= Especfica
est
= Estimado
= Baromtrica
gas = Gas
is
= Isentrpica
= Mecnica
= A presin constante
poli = Politrpico
prom= Promedio
r
= Reducida
real = real
PDVSA
PDVSA MDP02K02
COMPRESORES
PRINCIPIOS BASICOS
REVISION
FECHA
MAY.96
Pgina 58
.Men Principal
Indice manual
= Esttica
= Terica
= A volumen constante
= Condiciones de entrada
= Condiciones de descarga
Indice volumen
Indice norma
En unidades
inglesas
Fo Ec. (9)
9806
F1 Ec. (8A)
1/60
F2 (D)
1000
144
F3 (D)
102
33000
F4 (D)
0.178
0.1
F5 (D)
0.0098KJ / Kg m
F6 (E)
8314.34
49750
104
1 / 1.203 x 106
F7 Ec. (2G)
5.0 x
F8 Ec. (3G)
3.492
1.325
F9 Ec. (4G)
1.57 x 104
1.2014
0.075
4.36 x 103
0.000147
0.001
23277
3375
102
33000
37
2.3
2208 kJ / kg
950 BTU / lb
4.186 kJ/kgC
1 BTU/lbF
0.0045
0.0685
9.6
308
3600
2544.1
102 kgm/kJ
101.325
1
97.699 0.9028
14.7
1
14.7 0.9055