TCVN TIEU CHUAN QUOC GIA
TCVN 5935-2:2013
IEC 60502-2:2005
Xuat ban lan 1
CAP DIEN CO CACH BIEN DANG DUN VA
PHU KIEN CAP DIEN DUNG CHO DIEN AP DANH DINH
TU 1kV (Um= 1,2kV) DEN 30kV (Um=36kV) -
PHAN 2: CAP DUNG CHO DIEN AP DANH BINH
TU 6kV (Um= 7,2kV) DEN 30 kV (Um=36kV)
Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages
from 1 kV (Um = 1,2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV) —
Part 2: Cables for rated voltages from 6KV (Um = 7,2 kV) and 30 kV (Um = 36 kV)
HA NOI - 2013TCVN 5935-2:2013
Muc luc
Trang
Loi néi dau... 4
4 Pham vi 4p dung ... 5
2 Tailigu vign dn... 5
3. Thuat ng va dinh nghia 7
4 Ky higu dign dp va vat ligu ... 8
5 Ruot dan .... : iis we
6 Cach dign .. 1
7 Man chan .. 12
8 Cym cép ba Idi, I6p boc bén trong va chét d6n ... 13
9 Lop kim logi ding cho cp mot I6i va cép ba Idi... 15
40) Man chan kim 109i... 18
41 Rugt din dang tam... 16
12. Vé boc kim loai 16
13 Ao giap kim loai 16
14. Vé boc ngoai 20
15. Bidu kién thiy nghiém ... 24
16 Thir nghiém thuéng xuyén .... 2
17 Thiy nghiém mau... 23
18. Thir nghiém dién hinh vé dién 27
49 Thi nghiém dién hinh khéng dién. 33
39
20 Thr nghiém dién sau [dp dat ..
Phy yc A (qui dinh) — Phuong phédp tinh toan gid inh dé xéc dinh Kich thuréc cla Iép boc bao ve. 46
Phy lye B (tham khdo) ~ Théng sé dong dign lién tyc lap thanh bang d6i véi cAp cé cach dign
dang din c6 dign dp danh dinh tir 3,6/6 KV dén 18/30 kV 82
Phy lye C (qui dinh) — Lam tron sb 73
Phy lye D (qui dinh) - Phuong phap do ign tré sudt cla man chan ban d&n..... 75
Phy lyc E (qui dinh) — Xée djnh a9 cing cila cach dién HEPR..... 78
Phy [ye F (qui inh) — Thi nghiém thm nuéc... 81
83
Thu myc tai ligu tham Kho...TCVN 5935-2:2013
Loi néi dau
TCVN 5935-1:2013 va TCVN 5935-2:2013 thay thé TCVN 5935:1995;
TCVN 5935-2:2013 hoan toan trong Gong véi IEC 60502-2:2005;
TCVN 5935-2:2013 do Ban kj thuat tiéu chudn quéc gia TCVN/TC/ES
Day va ep dién bién soan, Téng cye Titu chudn Do Iwéng Chat
lugng 8 nghi, 86 Khoa hgc-va Céng nghé cdng bé,
BO TCVN 5935 (IEC 60502), Cép dién c6 céch dién dang din va phy kién c4p dién ding cho dign 4p
danh dinh tir 1 kV (Um = 1,2 KV) dén 3 KV (Um = 3,6 kV), gdm céc phan sau:
TCVN 5935-1:2013 (IEC 60502-1:2009), Phan 1: Cap dung cho éign ap danh dinh bang 1 KV (Um =
4,2 KV) va 3KV (Um = 3,6 kV)
TCVN 5936-2:2013 (IEC 60502-2:2005), Phan 2: Cap ding cho dign 4p danh dinh tir 6 KV (Up = 7,2 kV)
én 30 KV (Um = 36 kV)
TCVN 5935-4:2013 (IEC 60502-4:2005), Phan 4: Yéu cau thir nghiém phy kin cap cé dién dp danh dinh
tir 6 KV (Up = 7,2 KV) dn 30 KV (Um = 36 KV)