Professional Documents
Culture Documents
La presse injecter
(fragmente de dizertaie)
Alexandra Lctu
(absolvent, Studii aprofundate Terminologie-Traducere specializat, 2003)
TERME VEDETTE
Fr. PRESSE A INJECTER
R. MAIN DE
INJECIE
Source: le spcialiste
Domaine:
plasturgie
Secteur:
dispositifs
Dfinition:
Source:
le spcialiste
Note technique :
Synonymes :
Presse injecter
TERME VEDETTE
Fr. BATI
R. BATIU
Source: le spcialiste
Domaine:
plasturgie
Secteur:
dispositifs
Corrlat :
presse injecter
Corrlation :
Dfinition:
Source:
www.promold.net
Note technique :
Synonymes :
chssis
Spcifique :
Bti
TERME VEDETTE
Fr. PUPITRE DE COMMANDE
R. PUPITRU DE
COMAND
Source: le spcialiste
Domaine:
plasturgie
Secteur:
dispositifs
Corrlat :
presse injecter
Corrlation :
Dfinition:
Source:
www.promold.net
Pupitre de commande
TERME VEDETTE
Fr. PLATEAU
R. PLATOU
Source: le spcialiste
Domaine:
plasturgie
Secteur:
dispositifs
Corrlat :
presse injecter
Corrlation :
Dfinition:
Source:
www.promold.net
Note technique :
TERME VEDETTE
Fr. GROUPE DE FERMETURE
R. GRUP DE NCHIDERE
Source: le spcialiste
Domaine:
plasturgie
Secteur:
dispositifs
Corrlat :
presse injecter
Corrlation :
Dfinition:
Source:
www.promold.net
Note technique :
TERME VEDETTE
Fr. GENOUILLERE
R. GENUNCHI
Source: le spcialiste
Domaine:
plasturgie
Secteur:
dispositifs
Corrlat :
presse injecter
Corrlation :
Dfinition :
Source:
www.grand-dictionnaire.com
Synonymes :
levier coud
Genouillre
TERME VEDETTE
Fr. COLONNE DE GUIDAGE
R. COLOAN DE
GHIDARE
Source: le spcialiste
Domaine:
plasturgie
Secteur:
dispositifs
Corrlat :
presse injecter
Corrlation :
Dfinition:
Source:
le spcialiste
Note technique :
Synonymes :
Colonnes de guidage
TERME VEDETTE
Fr. ENSEMBLE VIS FOURREAU
R. ANSAMBLU
CILINDRU DE INJECIE
Source: le spcialiste
Domaine:
plasturgie
Secteur:
dispositifs
Corrlat :
presse injecter
Corrlation :
Dfinition :
Source:
le spcialiste
1. Fourreau
5. Clapet
2. Embout de fourreau
6. Bague de centrage
3. Buse
4. Vis
TERME VEDETTE
Fr. VIS D`INJECTION
R. URUB DE INJECIE
Source: le spcialiste
Domaine:
plasturgie
Secteur:
dispositifs
Corrlat :
Corrlation :
Dfinition :
Source:
le spcialiste
Note technique :
Vis d`injection
TERME VEDETTE
Fr. FOURREAU
R. CMA
Source: le spcialiste
Domaine:
plasturgie
Secteur:
dispositifs
Corrlat :
Corrlation :
Dfinition :
Source:
www.grand-dictionnaire.com
Synonymes :
Fourreau
TERME VEDETTE
Fr. CLAPET DE VIS
R. CLAPETA/TORPILA
URUBULUI
Source: le spcialiste
Domaine:
plasturgie
Secteur:
dispositifs
Corrlat :
vis d`injection
Corrlation :
Dfinition :
Source:
www.grand-dictionnaire.com
Synonymes :
Clapets de vis
TERME VEDETTE
Fr. CANAL D`ALIMENTATION
R. CANAL DE
ALIMENTARE
Source: le spcialiste
Domaine:
plasturgie
Secteur:
dispositifs
Corrlat :
groupe d`injection
Corrlation :
Dfinition :
Source:
www.grand-dictionnaire.com
TERME VEDETTE
Terme franais : BUSE
R. DUZ
Source : le spcialiste
Domaine :
plasturgie
Secteur :
dispositifs
Corrlat :
vis d`injection
Corrlation :
Dfinition :
Source :
www.promold.net
Note technique :
Isonymes :
Buses et vis
Le moule
Buse du moule
Bague de centrage
Bague de guidage
Colonne de
guidage
Ejecteurs
Batterie d`ejection
Parties du moule
TERME VEDETTE
Fr. MOULE
R. MATRI
Source: le spcialiste
Domaine:
plasturgie
Secteur:
dispositifs
Corrlat :
presse injecter
Corrlation :
Dfinition :
Source:
www.grand-dictionnaire.com
Synonymes :
TERME VEDETTE
Fr. EMPREINTE
R. CUIB
Source: le spcialiste
Domaine:
plasturgie
Secteur:
dispositifs
Corrlat :
moule
Corrlation :
partie du moule
Dfinition :
Source:
www.grand-dictionnaire.com
Synonymes :
cavit
TERME VEDETTE
Fr. EJECTEUR
R. EJECTOR
Source: le spcialiste
Domaine:
plasturgie
Secteur:
dispositifs
Corrlat :
moule
Corrlation :
partie du moule
Dfinition :
Source:
www.grand-dictionnaire.com
Note technique :
Synonymes :
TERME VEDETTE
Fr. BUSE DU MOULE
R. DUZA MATRIEI
Source: le spcialiste
Domaine:
plasturgie
Secteur:
dispositifs
Corrlat :
moule
Corrlation :
partie du moule
Dfinition :
Source:
www.grand-dictionnaire.com
Note technique :
Synonymes :
TERME VEDETTE
Fr. BAGUE DE CENTRAGE
R. INEL DE CENTRARE
Source : le spcialiste
Domaine :
plasturgie
Secteur :
dispositifs
Corrlat :
moule
Corrlation :
partie du moule
Dfinition :
Source :
www.promold.net
TERME VEDETTE
Fr. ENTREE
R. PUNCT DE INJECIE
Source : le spcialiste
Domaine :
plasturgie
Secteur :
dispositifs
Corrlat :
moule
Corrlation :
partie du moule
Dfinition :
Source :
www.grand-dictionnaire.com
Synonymes :
TERME VEDETTE
Fr. ENSEMBLE TIROIR ET NOYAU
R. ANSAMBLU BAC I
MIEZ
Source : le spcialiste
Domaine :
plasturgie
Secteur :
dispositifs
Corrlat :
moule
Corrlation :
partie du moule
Dfinition :
Source :
le spcialiste
Note technique :
TERME VEDETTE
Fr. TIROIR
R. BAC
Source : le spcialiste
Domaine :
plasturgie
Secteur :
dispositifs
Corrlat :
Corrlation :
Dfinition :
Source :
www.grand-dictionnaire.com
noyau
TERME VEDETTE
Fr. NOYAU
R. MIEZ
Source : le spcialiste
Domaine :
plasturgie
Secteur :
dispositifs
Corrlat :
Corrlation :
Dfinition :
Source :
www.grand-dictionnaire.com
Note technique :
Synonymes :