INTROOUCCION Al

SOFTWARE EES
INTRODUCC ION
EI M inh'" EES "orrt"P'",'k' .1,,-, ini,;ak, en iogl':' de s.oJocj""",I')f de Ec,aci"nc,
<So. In!?,nil'';~_ La funciOn l>.:I,ica ,unlini.uad;o po< 1:.1'.." "" la 001"";",,, "III,.'rica de
UilCion"s algebraica, y difereocial'" I>() li"".I",. AJoma.. I:ES ,u",ini'lI"~ [\1,....;0
"". ,,,,,,,,><lin;;"';,, y Jc ~('1,k""'-le' <Jc I"""pone ,olegrada' l"'a m",:h,"tl\1i,j",.
induyelld" all""" .ire s".:u y IttirrK"do. refri,...,....,'".. !lui"'.. criog~ni,-'OS. p'>C' de
et""rn...li(1f\ y 0IfO'. I... romhinacil-'" ,Ie su capacidad para R:"'lher """""io",,' y los
,~"'" de rropied:uk. de ini-"';""" l\;&ce Jc EFS un" herram;""" " ,,,) pod<n......
.....'" "" "i.1ra """ I"",,,,,;. do LLS 1", .J"'>01".",0<,""'" de ""';[""1.." ....""""all
va' 'Ill< lH.lnp!c'Jl e.le lex ,,, de M.'Graw-lIill. Si nee",,'la m:h inform,,,,;(,,, co",,,,,,
mn <II rcpn.--enlame I"cal do, Md ..iraw. Hill. Il,m", al nli",,,,,, gnUui,,, I~oo.
HM-39117 (en Es~ Uni"..,) .. "i,M n",,-UU ,iii" de red en .......mhhr .....m La
int'nnn,M:;('" ra'" to o~"j6n c'''T><",i"1 de l:!,S p"c.le "bl<"'" '" <k
F_C ha n Sloft..... n

'I""""

Weh: hllp:II",,,,'w.kh,,n.oorn

C<IO'C" ehtrmic"O' info@f~h"n.c"OlTl

INFORMACION BASICA

"'*'

F..- prohJhlr <jut d pmgr"'.... I'F.5 ~It ill.....

ell .. COml"'laOOra de '" okpan,,_
"",,,t,, . " j",rsitan o. Adenld'. "I ",-..,,,d,, de liecnd" 1'''''' fOES 1"""",le " I,...,tu_
diantc", y a la f"""had de un dopanamento <'ducali'" panieipante euri ....rl rn'1!ra
mOl pan u..o
'u, ,i"rma., i"<""'>na"" do comJ'UUl<i6<l. Prr~""tc' ""
,lrwlle, a .u pmr.-,or.
1"..... ;nid", FLS <Ie-.k 01 Adll\lmsu;a!ur A"'hi''''' <lr W,II<l< ..,,, dt-dr rl
"-'ploralor, haga UI dohlr eli" "" d iron<' del pmpll:na EF_~ "ell ~ual<juirr lIfChi
.-0 cread" c~'n EES. T.mh,cn ", I"" ihle i"",iar EES
la ""leo Correr Win,klw,
en el me,,,j do lni,'jo EF-~ '"OI11;'nl.;I dc'l'lqando una Hill""" de ~<j"" ,"u,"lT':l
.. ,,,I"nn,,,,iOO "'" "~i"", , d '1';"1<:,,, de ",... ioo y ."n inl..rm""i<ln. Pol", el hoIbn
O K ra" <'crrar
ve,,'a,," de d,:; I"!,,,,
E.. I""ible oberner ayoda d<lallad. el real<juirr I"'rno de I..'> , AI oprimir la
u:d. Fl , urg ir.i una ",nlana de A}'uda"'Iad.....ada ,,,,,Ill 'rn""'a 'nn""'ia,,, , Puh"T
01 OOIM ,Ie r"nl,"id" rr.<cn'".u 01 ;ml;..., ok A)..da "'''''a.J'' en la fiJI"''' I, I'u lsat
"na pal;r.ra 'ulor.Il'ada ("""lrada en "rrde en los mon.I<'''" a cok"..,.l 'ummc,1n>r.i
al uda n-Iac;onada CIOn <"'<:' lemo.
La.' ,Ird"ne, de EES ,r d"ltlhu}'en ,ntre nueW m<mh de'l'k a~lr. (njl"ra Ii.
A roe";,.,...," '", "" do un ....... ,.~ "." m",,, .l< , ... fU",",M""'... I tI"
"".. n....ml. ~ac ""
t1r'f'Ii~ ~. mn la oran l. -d TUllxM>k (Cafl!ar lih", Jr Texlololc",lila aha~l, .u_
u,ini'tra ace"", a I", I'flI!>lrm", de ",Ie I~"".J

"'10".;"" ....

''''''d"

.,w.

...

T~MOOINAMICA

......

Ep"''iORS

S" ' !OI]

Rupual.
pmmrtnc Tables
P\qI Wiodm

L.pgkllD Tables
Integ ra! T)bl..
Diagram Wind"""

Form'"'" EpulliPp'

. ,IIY Comm, ...

Eil. M'nu
fdd Menu
Sna:b M.!'IJ
Optjpnt Mrnu
Calcullle Mrny
TJbItI MIRY
f'lgtMtr'!l!
W!I!dOWl MIn!!
Help Menu
Textbpok Mlny

OeM WIndow
Fultdlo. . .nd Procell"....

Sp.d.lh.......

Malhemil'Cai FyOCl'POI
$tnng fUndioos
IhtrmoDhysjcal Fynetl9QI
kd,ma! Fynctioos

DirectMs
S!ring Villi........
Pibrrolia! and Wen! f gll. tigol
L.poIcyP fjle FOlDlils
Qjmbulable f'rogrAOll
ligI . . . . Ill" Child Diagram WiOl!owl

"'firM!

pm"duru

library filn
Extima! FlIClctjOtlS

H9?"n

Extern,! Proc.dllu

Comol" Nymbers

f -U1EN -ASE

lOOKUP

Eyrppooo Numeric.ol FQqnM

Un. CortmJ!Q!I.

US

Fit. Tnn

MaCEo Edn...cl Oynamjc

[)It,

Elfbange

Plo! wjodgw tgo!b,r

CpnlAyr lM>d b. ploIl

Mylhplt 'l!1CrntI !lIItI!OC$ II a SlOW. DLl.

krrx An' Ngll1ipn

CheckUnjl,
COMt anr,
E!minq rrsy!ts !o. disk fill
Profusjonal Version
Non' fil!! OpljOD
New! LaTeXIE'Df R.1lOIl g'otrI!Ol'
flujd property loformallOD
FIGURA 1
lnoh ""11)00. oJ< EIOS ,

FIGURA 2

\ ,..."" ""'l'IcJ.hl<, rat. I. , nru.."",,, "" us

EI menu Syst e . ISi'lema} aparn:c encima del menu de arrllivo>, 101 menu
Sl"em no '" I""e de Ef5 , sino u.... m>pi<:dad old Si'le"", Ope,"'i,o

""de"", """

Windows. Co nlie""
penni!en el movim;enIO) camhio de
.......ito lie Ia n"lana. asi rom<> c"",hi..,- a"m" apli<:"";'""",, I ... fi~w""
llkWl'arh' aqui ""p"""'nlan a In v<:rsi<in \\'indo....... 2Of.O. La at-iencia
.,...,.:Ie ser liger.unmte diferenle ""'" oua. w~ione; del.i'lema oper,olivo
W;~

EI menli f ile (A"'hi'....) <omini,ua 6nk""" ""'" cal}lar. uni' YlIuanlar

...--chivo" Y lihreria' de tr.lt>aj<>. a,f como para im['limir, La orocn 1-""11
Teu b<M>l. en Ne menllke d di<eo de 1'.,1:'1<:"",-, dcsam>l1ado para e.le
le ~lo Ycrea on m...o me nli a la <let'ect>a del menu de ayuda para dar f;leil
"""""'"'3 los m>l>1e,""", de F.E" <jue acumpan"" a ""1" I.."".
EI me nli Ed i t I Ed i" i6n ) <omini'tra la' Ordr-ncs de cdici6n para cortaro copiar
y pegar informaciOn,
E1 menu Se a ren CBu"'lueda) sumini.tr:l las 6r&nes Bu'Car y R""",pl",ar
para ulili71Ui3,scn 13 ,,,,,Lona dt f....' u3ci...........
El menli Op ti on s IOpci......') ,uminiS1ra Orde...,.. para fijar los va~
1""'f'O"'l'" y los limil"" de la' .aria"k,. d ,i'lema dt unirlarles. I....
eon,"",i""", de unid:oclel;. la' ronSl:m1f'S.la in formaciOn inieial y I ,
pref"",ocias de ~r.una. Taml>ien '" suminiSlra una orden para """plq(ar
la inronnacit... "'>hrc I~, fuoci<""" inlcgr.odas y ,umini"....Ja,. po< d
ll'uari".
EI menu Cal c u l ate ICakular) comic"" Ia.' f>nJc...,.. para ,mf""".
formal"'" y
d juego de """""iones. Una ,-..den para verif",. la,
unidade< de 1,,-< ccuocioroe< tam"ien '" wmini<lra.
EJ menu Tables ffaNa" ) romie"" la< 6rdcnes para preparar y aherar eI
conlcnido lie la' "'1>1,,-, paramelri<;a y de oo"lucdo Y par~ ......e' rq,."".it""",
lineale' """" 101. ,bit>< "n ""las tabla<. La I""'" paran,ot'Iri<-a. qoc '" ";mil ...
a una hoja dt tr.lI>ajo. pennile que el jocgo de
",,,,,,Iva
"'I"'lidamcnle mienl,.,.., '" varian ~'" ,.Jo",... ok una" ....' vari."...... t...
t:lMa de btisqlK"d3. eonl;e"" dalos sumini'tradm I"lI" "I u""ario que JIIk'<kn
inlcrpu-l""", y ulili"""'" en '" solucioo de un juego de ""uncio""",,
EJ rocnu PI a t (Comf",ar) ,umini",,, la' ,ink"", l"'r~ ""rdif"'.... una pjfo<:a
exi,leme 0 para prepar.Ll UWl Due... gr.ifi"a de dalos en Ia., lahl ...
pa",mcuica. de b u"llK"d3. " de am:glo. Tambien '" suminioua la capacidad
para d aJu"c lie curv,,-'.
EI menti Wi ndows (Vemana,. 'umini>lra un mkodo ron'"ni"Dl" para """...

eualqu,era de la< ""nran,,-, de rJ'.-S al f'....lIe 0 para "'Pnil'" la' "" ""na.

EJ menu He1 p (Alooa} 'umllll"r~

par~ Icn<.'"
a 100 ducumcnla

ciOn de .} uda cn Ii""a.

""",1\....-

""unci"''''' '"

"rdcnc,

iU:''''''

Unae""""ida:;l b;j'ica "'miniSlrada por EES e.1n solociOn de un jucgo .... ccuaciooe-s
. Ir ehrdic. , nu lI""ale,. 1'" ", ,l.;"""lrar "". c.pacid"d. in;"';" Ef.-S e inl"rdu,u
e,le ".,ocillo probbna de "jemplo en la "enLana de h:uac ~""" (fi~ura 3).

flGURA 3
Un j""~,, de <10> "'o""i"r""
""""II" "'" EES

,,"

EJ r.:. I0 ... imrod ucc de la mis n13 mane"" 4"" cn cualquicrproc<:>ad<r d<
t>ral, 1...... l'Cj!la< do f"rmall,..,n I", ,i ltui' '''e'
I. La, ktras m.ayu ,,ulas~' ,oinuscu bs n" '" diSlinjtu,n. EES pu.'do
j"pcionalmemc} cambia< enlre m.1yu'CUI... y min"",ul", 'oda, lao
bleo P"'" ........ orJ'" , ...., .. " .... 'C'a en 4 "" ~ I'rllDcm.
2. Pue<len inttodud " e li".a, Y'c, paci", . 0 blanCH . " nlO '" <Ie,.., ya quo
igllocacl" " .
.\. ~ ...,.".,,"'"'" debcn cru,.,.,..,.. <:til'" lla' '''' I I" en"", conlill...,
i..o> '~"' lC n ..n ,,, puedcn .l>arcar la nla, linea.. CUI' ''' sea De.:. ,ari". l<
.."m' lllari", e"lII: l!a", ' pu, <Ie" ao i<1., ,,, y. t" '''' """ '", iean",,,..
juejt" m.:i' nl."", dc lla' " c' """,,,,...iO.>. Los
colle e...
lla. I"m bit . ".,..:in dc.plepdo. en La >.lIl1J1a dc F.cuacioneH"t' n f..-,
4. I"", "'>mh",< de la, >ariahl.,. lIebon """,,,,,,r '0" u" a lei'" y ,,,o,iSZll
cu. Ie",!",. " ,a"",te.., del,...,bd" ..,'c pla ( ) ' I ! -+ - ' I I: " a:. ~
"ariablc' II< arrc,lo '" idenllfiean ron .-..ccbel,' . In:dc-dor de l indi""
l ..oJ..:., del """lIlo. l'"r e,."opl<>. Xl ~ ..ll. La lonjtilud mi.ima cIc I""
bl.s d. W ,ar;o:;l'""'.
~. Puc.J.n inlrolludrsc ceuac,," "" m,Htirk> , n una lillCa,,; ",n ,eparada>

''''''''nuri'''

p'" un pun'. y co,,>;> (;). U I"Dj:ilud """i",,, de Ia llnco .. de 255 'alx

lere .

,,,,,,I.',,

&. F I ,i",l>ol" ok ...... " ,,, ' i" ' o" llej" I') O :Ie
p.ua i",li, ';u la cI
oi,)" a u" a I'''lerll.ia.
7. B orden en que ... intmd_n la., C<:uac;....., no iml'".....
I . La p'",i,i60 de canli<la<lo .....>nociw. y <lesro"""id.,. en la .oclIXiOn DO

illl!"'na.
<;i lodn.! ~ . !"""k '.'T I... "",,,.<,,-, <n """"'it>ol IllalCmaliC"a "' Iccci"""ndo ]a
den or.<lIt te d [ q uat ions (Ecwi<; oroe< f""""lCada.<Ide-1menu Wi ndo ~s

(li~ura 4).

S-el"<,d ,,",, I. "' den So 1 "Ii! (Re""lverl del me,,(' ( <lI l cu t at I . Una '''''loDo

de di;j]~" aparec ..' indi a oo" e1 ~ de- b ,,,lnd60 , C""ndo "" dklll<>
",~" complw....cl ho.~"" cambia de Ahonar an"",,,,,,,,. (fi2""" <I.

X ln(X) Y)

,ji.,
1

AGUIlA 4

!:<u""io"", !um....:oJ".',

, ~. '" 1 blod<

lIapoed _

"l_,.......

0 .""

59958 12

'v.o.bIo< chengIo. 1 181 &.(1;

flC:UIIA

\ImYmo

<to Cakul",

' 0l'Il'"' ' '

Pulse el l><>16 n de Conlinuar. Enl""'->:. '" despl"llar~ b ."lueiOO

go de C<"lllICH>ne' (fig:ura 6).

para "'Ie jue

UN PROBLEMA EJEMPLO
En "'13 se~d (,n. "" lraNja un prohlerna de tetm<'l<!i n:lmiea de principio a fin para
ilusuar la. rutin'" imeg r3da., de pmp i.. l"tk. de fluid<>< y algun... 0Ira< u~; d a
de, del P"'i"arrnl EES . EI prot>kma e. e1 4'17 de la 4a. ..lie;,l n dellibm T..,ltWdi
NJ",k,,: Un En/,,'I"P ,J~ I,,~ ~ni..,ia . <It Cengel y R"le. EE." e, panieullU1l'lCnl<
aprul'iad" para ""le problema ya q ue ""luie", infocmaeifln de dal de prnpi edade.
que delleri. jnle"" ~ "",,, <Ie lahl". de propiedade. ,; el prohlema hie iera a ma"u.
F.I problema"" ",<""I.e de Ia , i!,uiellie manoera

.V u'runll~la ",/~iileFanU IJ-k" HiItlkP" ." 25"(' /uu'a """ '''''I" ",'uro <k - 20'C
n 'tNmin.. I" prrJil", y I" ~MrJ;:/" inr~"", d~1 "'frig~ronr~ rn d ~ ,\' ,ad(J jill"l.
E.<le p. uhle,". requ iere un N la nee <Ie encrgia co el ,i , te"'. OOCI f1uj" c.,,,hle que fie
mue>Ua en I" figu,a 7.
Para ",wi,,,," c, te probl ema. e. ""ce."";" ",lcc1;i'~1iIf un , i"cma y prepar.u' I".
hala""e. apr"pi"""" de rna"" y de t'1l<:ll;1a , La e1eiOo Itlf:iea del , i"c.... ... 01
e'lrangulad". Elflujo rna. k " e' e.IOOle y wlan"nte hay ul\;l C1Ilrad a y una ..lid:>.
No fie da un a indie..::i6n <Ie la I.." de f1ujo m;i.,i<.~, en el en"nciado del prnl>lellla a,f
q ue el anJli, i' sera heel><> OOCI I>aSC en m.... " ..ilatia . Ill"'ni. ..oo
como
'on
<.Ie I kgI.

m...

m..

v .0,8255
Csk;u1"'lIma 0 we
FIGURA 6

VetllMIO do S<~ <oci oo .

T... --20 "C

P.- -? kPa
.... - ? U tkg

FIGURA 7
~ <le

llui<> C>Uhlt pan

<I prublt"'" <jon,plo.

_IIn

'0 c
..

T ft

INA"I

Un bi,la "<'" 0.1,. ene'g;" ,,,I,,,, d c"n", ~ul ad"...de-p<ia J>d<> la" coolri/loc>
lie ene,gi" d ntlk" y I" ~ e "d al y c""-'iderdfldo UJll"I'a<i<'>n cn e ' I ", ~ ' c""hle. eo

dOllde h " enlalpia IUlkg]. & sup" .... ~ la , iJ " ~ I " '" """uen lr" hion a"ladJ.
I","e, """ 'ile' de lal mane..-. """ 1anl0 Q oomo W ,on cem.
De I"" ",I"" ;' ,,,e' en lre loa. propioo..oc, del R 1.'4",
h,. . h<: T~ , P~ )

AI "",'h"," las ""u ..,~""" CII Y(21 .., mae, I'a qae h.._ h.... Todo In 'I"" "" oeceI
p.>r;> compl<iar el problema e, dc 'cn" i"a, I" 1"''''''>0 Yla en'' 'Jia illtema q"" ""
tan
una lemperatu," de - 2U'"C p",a e,le ,al....- de ""Lalp;a.

""ra

1 :' .I~ T...

r....l

w.. " Io( T.. . !t.1

I AI< "" I,,,c, de m~ , m.... Q. W. T~ p.. YT... ..,., 1..Jo< oonociOOs. fl ay ca,lt", ill(
lIita" I'...' h~ , h... Yu,.. Ya que h.ay caalm c:etIllCinnc. la ",I""i<ln pa," cI pm "
e. fa dcfinida, Ahola "o lame n' e CS neccsariu 1T"~ 'cr la, "",,aadone.'. Aqai e, doNI
F.FS pu<..Jc ayad.>r.
cI
l nid e EES 0 .... Iecriooe la onIcn New (1'''''''0) Jd mcnu File "j ya "a e,
a,ili ,.ando el prupama. U.... vetl,an" de "' a...j" " '" "n hl"n"" "p"rec",.~ . Sin.,.
~,~
de intn>dudr la' ecuacio""". fijc el ,;,Ie",a de a nidade' pard la> r..
crone. jnlegrad", de propicdade' tcnn"fj,;"",. Pa'a , cr " cambi'" el "i'''''ma dE
unic1atlcs ",I...,..il."'" Uni t Systl!lII (S i'len", lie Uni,l"k".del n "".~ de Opt ions
FJ P"'Il'ilI'Ia EES e, 1:i oonf ,gurado ini.ialmcntc para uahajar en unida<Jc<, 51
COIl T cn C. f' en l Pa y I,,, ,,,I,,,,,, e'l""'ific<>< de prnpicdades en su-' " nicl:deo
acO<lumbracl", C'o ll ""'" en ulli<l"d de ma,,,. f.,,1'" , ~k....." 1'''' omi, ,,'>o puOOeD . .
I>cr sid" eamhi'I< h", ,Iu,.n le an aw p,e"io. Puhe en I,,, """troles para fijar Ia.
unid"d/:, c' '''\<' .., mu~M'" cn la figur. 8_Pul"" .... cl h",,1n de OK (u <>prima I" Iecla
Remrn ) pa ra a,..
las o l'<"i",,,,,, del ',,1ema de unidade.
La' """uacio",,, f'UCde" introd",,;..., a la wlIlana de lieu "","" e , I f'IlU'. 9), La
relll"" de furmat u ) . fucrn n """li,....1L. "n"..-io""e,,,e en e"" apelld ice. Dc ,p",' , de
in' ,,>duei, I"" ccuacione. para eSle problema )' (upc i" " ahne me ) vcr ifi.a, I. 'in
I"'" ulllwmoo b .-.nlcn (hliC k/F or_<It l Rc,j"" W<>rmau, j "n .1 menu C.. I CU
l a t e. la "e"'ana de E.;uac;'""" " 1'""-"':c r4 ",,,n,, '" mue<lra. L<>< C" " "'''lan ,,, <=
tre ell mill"'l lIOITTUl menlC"'" de' pleg ><!' " cn " ,-"l en un ",oni,o. a .., lure. Dua
OfCiooe<de form alO.... fij;ln ,""" I" ,lI'tlen Pre f e r-e nc e s (Prek n',,"ia, Idellll<"f\ll

prog'""'''
"01""

.,p''''

Spec,

r.

FIGURA 8
E'p,dli ",", ~" <Ie

b>

~JIi<.Iod<>.

k "' I

Pt-ue.

lol ... lNl...

w,*, t-io

on
APE NOI

Options , (..as uniWdes ~ P. T) 1l YT_OOI han sid<> fijada> ul ilinndo el r"r_

malo "1ullidadesf'. ta" un idlld<'s
U"" ~'o", i der",,; 6ro ''''pon an' e en cualq uier
,:110 "1,, ""milko y "'" frecuCnleml'n!C una f,.:l\le de ern". EI progra",. EES puc
dc ...,vi"" .... ecuacione< par.> tk.1n 1 a' j"....." i,... n<; ok uni """"" .i . tod4> I
"an.llles Ie> hall sido . , igllad." u.lid:kk, . Ma' adelanle ......1r-"""1llO<
mane_
" " pard
uBld"de' Yran verilkar 1", unida"'-".

"\I"

<II""

i',rod""i'

La-, lun"ion", ok pr"l'icd'..k s lerrnooin:\mica<. lal.. com<> ",nt h a lp y

(enlal pia) e i l'l t(nllrgy (energi. ;n lem al l't<l uien.,. de all f"nnalO..pttiaL 1'.1
I" ;m", ;,, ~u""'nl" de .. IUIIC"\II " ' cI ""mil" de la 'U,'all";3. 101 ""mil'" d" la ;"s
...""ia put<\<: ser un 1lOOIbn:'.
<j<!mp!o R1.l4a. " una n riah1c ok hik,a '1"" sc
idcntiflCa "'''' d "",1><';0 $""",,,, d .Itirnocarac.... de l """'bre. p' >r ejoemplo . RefrigS,
EI us" <Ie , n3 v,,";ahle d" hi!<'Ta COTllO '" h.. h" dlO "'l ui , i"'plifi<". ",,,,,1m d ,'omhio
<le I " n,ili" . 1"'.... 1,... d",;moo fluioo.. Los ,.;,..oeme. '"'U'IlC"'... .....' I"" ,,"';at.k .
indc [l<'lldicnl., I'fecetida. "' .. una Irt", tiniea de idenlilkac"i<\n Y ~I . i[tlllldt igual.
klra, rerrni,ihlc., <on T. P. H. U. S. V Y X que e..m"pon,kn , Icnll", r"lUra.
~nlal p(a <'f'C"ifJ"". "''-''llia i",ema ~ i fica, <nlmpia c, po..-.;iftea. ....lIu
men ...pc<Hiro y caliJad. ( P""", h ""iooc' "". :ron.etri,,,, b' k-,...., ..-licionaw.
1',,,m,,iI,l<. >1m W. R, D Y 6 . que cnrrc' l"mden a I. ,,,11111 d" h umedadc" hu mcdad
relal i"a. t<mperala ,.. d: pun t<> de rod o y le"',,"<alura dc btlb" htimcd")
Una nwJo:r.t focil de imroduciJ fu""iooc. ' in n<'C". idad de "'con lal d forma
to... ulili , .,. la orden Func tion I n f or-eat. i on !In formacion d. Fu""i,in )
en c1 n",n" Opt i on ~ . EMa ' >rOCn """ ,ra r:1la "enta na de di.;ll,,;o nk"' rada en la
fi;ur.t 10. Pube ~n el boIo n de lloIl i" ,ennq>hysiea l propon;",- fpnlpi edadc.
,ernk>fi, i'"I. La Ii"a de funcio"". in'~g ra<l a' J~ p"'I',cd..!e'< l<'rrnofi' icn< "1',...._
,--.:r;l a la i7<juie rda elln la 1;,la de ' ",Itll'\e;a I. de"",b., S<l""d onc la lu",,;611 de
""",icdad pic....dn ~ '" ",""""",.,,,;1;, ,,1><1<> 1.......... de """ vim,,,....,. i ,"""''''
rill. para ", ",e rla " In , 'iSla. Sdecriooe unn ,u,'a,cia de I. mi,ma maIICr... Un eje", .
rio de I. funci6n ",,,,'r..nd,, d fonn..lo .parce"<ra ~n cl r""un ~u lo de F,jI'm plo en
la p;ono: ""P- I.... infort'J'laCiOO en d .....ungu.... f"i":de "'"carrbia.Ja. <i eo nc.:e,,,n ...
AI p;CM cI bot611 1'.,,<, "" l"upia d ~je "' l'l " eo la ,'~n ", n, <k Ecuaci ~nc, cn ]a
1." id (IlI lkl eu"",,".
Gene..lmenl". c\ u:>a buena idr-. lij... k.. valorn <k
Y(p<"';blc nonrc I .....
limi '", i"f''-Ior y ,uPC"'" J e la> va"abl" , ant r, <Ie inlenlM r" o l" ... la, ""ua,,;,mc,

"''<

L.,.
""".iOn.

tan,..,

.:--

ReIricl 'R13~a'

Pjn.eoo

Tj"25
T_......

"~

.,

,cr
'''''''
,cr

"

M_dlJUn"'_dOl,.,OUI
.....llIdy-stalI_ bel"",*"

lIl_dot.in-l
lIlel.. flow ralll in e1rbilreJy"

"'_de.Un"h........_d ot.ourh..oul.Q..doI-W_dotoO
" S l1l~ -"l1 balonce"

Q..dol-O
""........ Ihe ~ 10 optr_ edIobt1ica1ly"

W~dot-G
11hronI" dO lIOl n_ e.nyme"". 01 prnd...ong paM"

ILin -enlheljl)'(flelrigt _T- T _in.p.. P_in)

"prop&llytllbl.look,p"

P_outopraos ln(Retigt,T-T_lMh- b_oo4

~ _IDokup "

u_(ld:o-onIE""~T _T_OUI. hob_o uf>

"propeItt_lookop"

l(..o"",qualily(Pefrigt,T-T_outh-h..oulj

">c0\ll os III. Quality 0:1111" CUll....

FIGURA 9

EJriTRllP'Y

1k.I~~'I .p ~~""!"
RUM ....

HUWRAT (lgIkgJ

IJlTEJlER6'l' IlJAlII
ISEJllROPlcfNllUq I
ISIDEAlGAS 11
FIGURA 10

f.

. - -
Slttow

.:l

Pasle

. ,;;;;;;; ; ;

v..
hjn

'-~

.......

P_in
p-~
O_dol

M_""'_OYI

T_in

1_0""
"-~
W _dol

U_

,J<,,
,

..,,

M_doI_in

'-~

Rl~

fNlHALP"l'tRl3k.T- T1.P-f'l J

1""".11...,, >0<1 <k 1., func i,,,,,,.

<k I'"'Poe<!>dn.

l:l

.:J

R14 81411>

...

Dioplof

dinty A' 3 N,kJII<g

N]kJII<g

""'' 'y 1.4. 3

d iNy IA3

d...,
mfini:y

so

.4. 3
1.4. ,

H ;k ~

Nikfl/S
N lkP

inti..-y I" 3 ,HlkPI

A
infrI'Jty .4. 3 NIc

d"" I ' IN.'"

,,

.....,
IA3,N'I"'"
diNy .A 3 HkW

il'rfiraIy

-~

dinly

.4. 3'Hi e

;.4.

3 NI

f tGURA 11

Il<.pl . ~""" <Ie

la mf"""""i"" ,Ie- ".".hle,

lij.e;';" <k h ,akn' .. ""'~,

(fig"'" II). b", o;c ha..'. enn la onlcn Var i ab 1 e In f o rn a t i all (inf,,,,u,,,,j,,n
"" VlIri.h1t',/ .n f1 IYrnU Opti o ns . Anle_ "" de>plq:ar eI diil,'f:<> "" Informa
ciOn de Vari:lble. oj J'fogram. EIiS '<1;(;," I. ";nlux;. ~ oo"'pila I,.. "" "",io"",
=;ente""'nlc i nlrodccid., y!o<'amhi.d.... y onl""''''' """",I.'e Ioda>la> ecuaci<mc:>
.... """ soli i~n i tl , Em"",,,, ap;<rocc d d,;II<:"" de lolor"'''ei.... de Vari'lhle' ,
t:J ..h~ l"g" <It: Vdr i .obI. I ll f or_. t i 0 11 C<'"t ~".. 11110 Unel ""'" cada
, a.'; ahle q"" "P"""'" on II "ontana de uaci"""" Pur ""'"i,ln, cad. ".nahl, tiene
un .-al".-de ,"nIe" de I,Il",m v,l""" de limite' inferior Y"'p"' rinr d: infiniln negl

~ ... 8J.~5 {kJIkg]

",.. 1

~a]

Po. 800

(\<Pa]

o 0 l1M'J

T.. 25 [q
u... n.87 ~'Il

tw 8J .~5

in.... . 1

[kJIkgJ

[kWs]

Po;o.t - 112.9 (kPa]

AetrigS 'RI J ~ a'

T.... - 21) [q

W- O[kIN]

K,u 0.2829

FIGURA 12
\1m""'" .Ie S"I"ci<ln

'ivo y "",illvo. (1.0. limi,~. inf~';,... Y '''I'''ri.. .., m" ~ ' tn&n c. e" ..ivo. i cI progr.
rna EFS "" calcolado I""viaono:nle el valor de I, variable. F.>lUO vak""" en CUJ'<iva>
[lUedcn aun "'" cdil"""", 10 que forzar.i al programa EE." a a1e"I", n""v arnen,e el
valor de e,.. variable ,)
Con = "";0"'" no lin"" le., e' ,>ca, ion.l menlC IICCC""",, ,umini, u ar val"",.
de tanlet> Y I,m,lt'> ""unabl"" para podcr detcrminar I, .01""""" dc..calb. ( E.~o no
'"' "..,.....,;0 p..... ~ I pr",;.ente pro/>Ic"",.) Lo. limi,c, de aIS""" ViU iahk. """ l~"" "
ddo< de la fi' ica del prohkma, En ,,'IC pmhkma de ejcmplo. la pIC.ibn cn ta
de",arga lkt>c ser mayor de ""m. Fije el val"r ~ tantro <It P_out en .~O y .0 JLm ile
inferior ICero cornu "" mue<l'" en I;, patina III H,
La 1eIn A en la coluror. <It opcioncs de [),;,;pliejlioe indica que el
EES delerminari a"l"n"'Ii<".IIICnle el fonnalo> de de'plies,uc para el val", nornl' , i
l'<' <Ie 10 vlU.. bk 0""".1" sea d<'l' lo~" d a ell 1. ventana de Soluc,,,n,,,, ~: n este c.,o,
el projl'."'" EES !iCleiona "n nun""" ap~adn de digil'.... de uol rnaDCnl.,..- La
rolumna dedigilO!' a III dem:ha de la Ietra A e<(j inhahililoda. El formalo ao' .....
tiro e. el valo'
om;'i6n. La. '>pc;,,,,e, IIIlerna, de de,p.Jogado""" F (par.! un
mimcm Ii]o de digil'" la d" R:.h a del pun'o decimal) y E (para un formalO de
nolaciOO e'ponenciall. El <!e'<plegaOO y ot"",
pur omi'iOO p""den cantil",.
>c ra.,; il"",nlC .'<'" III ....olen De f oiI U) t I n To".oiI ti o n 1l.fonnaci6n pol" Omi
, i6n1 en el "",nu Op t i o n s. La. lerrera ~(lI"Dln3 de "peiona de ooplicguc ",,,,.
lrola I", crect", ~ R:<alllidn 'ales como "'>mIa! (va l", PO' 0", ;, i6n), ncg';l a"
rcoua<!ro. Lis unidaJes para I"" ~ari ab k" puWen ser la. onidade. a, ignados en la
ul'ima coI"mna. La., IIni<l:><h.., ", ....>tran em las \"ariahlel co la "....lana de Solo
ciOn. en 1... tahl"" de bU"l.uo;la Yen las uobl.. puameuic"", EI projlrama EES no
ha.e conyc",,,,,,,, aOlomatic", de unid.elf"' l'l'lO pucdc "" mlllis...r c<>n~ c ", ;ooe '
de unidade' ulilizando la fu""i,ln Co n v e r t (Con~cni,) , Adem.!" ,; a loda' la'
variabl.... le'ban . ido a,ignadasllnKbclcs. c1 prt>l:rama EES po>cde "crif'caJ 13 000'
";Slcncia de IIni<lado. de las ecuaciones con la orden Ch llck Uni ts (Re,;"",
l'nidade' ) del menu Ca lcula t e, Cuale",!ui",," dimen,iollos inoon,iSlcm..
problcma' d. oon ~e rs i 6n dc .n id.dcs ' CT~ n ~a l ad o,. Si no '"' cne" .""an em'..... .
cl <lc,pkg""'" indicad "1\"0 di'lCn,ionai ....unitconv"",;,,,, prol'~"" were deICCl",r '
INo "" del"",-""JD problemao dirnetl'ionale. 0 de convm;il\n de unidade,).
PaN. ",sol".". el j ucgo de ttuacionc:,. ",I=io"" la orden S o 1 \Ill (Re."f,....l
del menu Ca l cu 1.. t e y apa,crerolla "enla, . ok Soilldone. mo, t,,,<la en la rLgU '
la f2. EI problem.. ahora csL:i<'''Olplelo ya 4l1<' los ~.lorc< p.. Y"... ban , ido dele,_
min""""'. T08lC nola de 'I"" .. ven' ana de ~d 'l<"ionc-s en Ia f,!!",a 12 01""",,,,'"
onidao.lcs de <:Ma variable . t..... unidade.. ode"'''-' de la inf"""'ICi6n de foema'" lal
m mo 01 ntimero de ~;f, a., ,il!l'i1icn li~ as que >e de ,pl icga. poetic ;nl"Kloci"c pul.

""W""'"

"'If

""lore.

*'' ' - - - -
t1

.....1
FIGURA 13
<I<: la, ~.n.t>k> par.>
",'ud'", j>3I'OtIlOlri>s.

f.'i""-~f"""",,"

....ndo ~I bolon ""=110 del r,uon (0 pul-ar>tlo do" ~""~, d holm ;7.quicrdn dol
ralool sobre ...1 oomb~ de 1.. ,-anahl" nlla Veman.. de Soh",;.,,,.,..
Una de las caracleri"ic",. rna< lili"'. '11>0 lie.......1pro,rama EES es '" capac;
dad de h .,.. c"odi", p""''''''lllc,''. POT ...F m"I". en ...',C pn>hkma. f"'t"k SC'f de
inle"'" v 00m0 .'aria I.. p,. " iOn"" ... lido. del "'trangulador con I. 'C"'f'<"Jalura de
""""a'l"'. Una 5efie de dlc,,"'" pue<Ie aUlnmal;u,..., y
u' ili' a nd" I..,
""""nc, del menu Ta b 111 5 .

,<ali,......,

Sdccc;"nc la orden N~w Table (n""n labia) j li, ur. 1.11. Un dijl"!!o

""j

""spkl'ado ind;canoo 13' variable' que apaR:<;cn en I.. "<nUlna de Ecu..,i"ncs. En

c"c Ca'''. ",,,,,lru;n:""" una tabla '1ue romieoc las vari.hl", P_0111. T_00'. ,,_nul ~
'~OUI. Pul",,,~ P_OIl' de I.. li".. de vanabl" ... I. """"'ha. hi" pnwora,j que
aparezea P_ 001 Y "I boI,1n Add .... a<liw.
[.I<' die 31 1'0"1,,,, AM YmoC"a P _""1a I. li.t.. de 'ariable' de I.. dcrh a , Rep ita
para T_ou t, u_out Yx_out , mi h/.and" I. !>alT. tk """,i",;ent" I"'ra p""'" Iaria_
ble a la .i,ta ,i e, n""e",no, tCornn alajn, puetk rul...... d'" ve<:e, ,,,I,,e d ""mb",
de la vari.ble en la lI'la de I. ;,.",u;e'da ra'a rnnv<'Tl. a la li'la de la derecha ,)
Scl""eione 5 I"',a el m;mem de mrrid.., Pulse el "'-won OK para e",., I" t"hl"
U"e<! rued<: crear lama, tahla' como dc'e<:, ruede "bu'""r a,:cc,,, piea,,,l,, 1. len
gu",. en la rartc 'uren ", de 1a .cnlana ,Ic t"bla, f",r.,m<tnc.'.
l .a t.bl. pa,.m~tnea (uaeio"a oomo una hoja de dleul". Ustcd pued" c"'nbi,
I", ntime"" di,""tamcntc en I., ecld.,. Ln' ntime,.." que inlrod,,!.ca s< rn",,,t',, n
en negro y p,,>d",cn d ", i,,,,,, de",,'"~ que" ,e lija,". la .ariable a e", . "1,,, c"n una
"" ""ci(,,, en I" w ntaoa de &uaei"ne,. EJimine la c" ""eion T_om . - 20 que .': tual
me nte se en,ucntll: co la 'eo'a"a <k r'<;\lad"".,,, end"ITCI" r otre 11;", dr .,,
me ntan'" I I. bla ''''"aei,lo n" "",. necc,.ria ,Iebi"', a que d 1,,,. de T _,><11 ".,,"
lijad" cn la la"la. AhOla imrod u/.<;a In. ,,,I,,,,,, de T _" ' " par:< 10, que " _" ut dcl>c
J etcffil;n"" e. Sc han elegi"', nlore, ok -4<J"Ca O"C para c,le ejcmpl". (to, val"""
lamb;en podrian i.troduei,s< aut"mjticamcme utili,. "d" A1 t il" V~ 1 ....il5 (A I
le,ar V.I"",,) c" d rnt'nti Tab 1 li5 " ut;li,ao"', cI e"ntrol Alt~,~, Vut",..., en la
e"luina 'uperior dC1'ha del encahe'ad" de c"'la columna de In tabla.) La tahla
I"'r.m<'tnea debe ap.''''''''' .hora cOllin s< ",ue'l'a en la fi~u,. 14,
Ahor~ ,dc"'i,,"" :1:0 1 Vii Tab 1 Ii I R~"" l ve, tabla) del "", nti Cal c u l a tll ,
L. vcotana de dialog" de Rc",I,Cf tahia al""e<:e,a ""nniti~n""le elcjli, la' curTi
ria, para la' que
heeh'" 1". caleulo, (fi~u,a lj). Cuando 01 ."n ,rol ok "eta.
liTN va)orc. de ta"tco sea selcccionad", como sc n'ue,tra, la ",'Iucion dc la tiltima
,..>rrid. ,,'mini.l,ara val"",. de tanlc<> par. In .igui~nt~ comda, Pol"" d b<~6n O K,
Una .entana ric c,ta<!<. scrt ok,pl_gada iodie.ndn d p"~re,,, ric III ""tockin (fi~ur"

oc,'"

III "' I
'-"I

fi liI/lUI 1:)
E1c=.... do lao cuori<b>.

d<..,.""""

p~

"'" ,
"""'
R ~2

IkPI]

....
~.

00

132.(1

200.1
292. 11
f lG lllU. 16
o..,.l;'F"< <Ie h

16). Cu. ,.'" IQ' ~'kulo, t" e" C<>rl'{!IClOS. 100 ,.k"", do: P <:uf. u__ y ' _"'"
." d o ;nlt"" o",I",,, I. 'abl. U'"
calcul""", J"'I" cl prof!:f3"", f.E.'> '"""
d."plej!.aoo, cn u ol. n<,tnta, "<,.,,,;.-;1.< o.l"''''I'~O\d.o <1<1val. .. fija<lu"" I, I..~~

.aI,,,,,.

,.&

D.o"p lo;~"",, <k t alllalla d.. I. vemlll.<k diAlo," Prl! fermC;:lls (I'rrf......,
ci,, ) en ..1 menu Opt i 0" ~

, -Ilbm;

"hbOO.

. ""

_ :f,
- - . , ....ate

~1""
-hooo ""OT b",~

w.......

30ILD

Int_a1 l50~'~~::'

S,.,. 1it

<>

""" I
./

"

flGURA 11

Hochu,a de I" sd occionc. para d g"lfK"1>.

La ",1..,iOn cnl'" ,"2ri.ht... laic, como 1'_001 YT~OOI es ahora ap;"" mc. pnu
pucde "",,", m:h clar.o"",nlC con un gr.iflCO. Selec<;iooe Ne w P I o t II i n dow
(N~-a vcnllU\;l de gr.ilica) ,ld menu PI 0 t . Apan:n'" ta ""maoa de dia logo de
N"",.,. ",nl;lOa de plica en la ligura 17. Elij3 T _OOI como cl eje x picaoou soh<><
T _OOI cn Ia Ii"'" de ejc x. Pol.., oohfe 1'_001 en I.
del cje y. Cuand o pu]'" d
bolo... O K. la gnlf"':a """ ''UI'I.'lruid.o y la v"nlana de I!-rafica ap"recern romo '"
<:Jbser\Ia en Ia figur:l 18.
hay un. vari<:dad de rna"..,., en 'ItlC la apariencia de Ia grMica
Una ,'n
puedt modificar>(:. PoI>(: du> v""e' d ra16n ,,,bre 01 "-"'ung u]a de la grnfic. 0
sobre el eje de I. grnficil para vcr alg una' de c'I:" "rei""",

Ii".

""'ado.

CARGA DE UN ARCHIVD DE lIBRD DE TEXTD

Un di",u de f'r"hkm ,,' de'arrollado. para EES '" ha incll1ido oon ""Ic libm do
1<:xlo. Coloq uo cl di,co en d rcpn><!ue"" y ",Io.:ci,,,,,, I. unlen L o a d Te x tbook
del men u F i l e , Ulilice la "roen de a!>rir an:hi \'Q de Wi""'"". pan ahri. el ;lO:hivo
de Iodice de problema. do libm dolexl". 4"" pan e,le libm se llama C& B.TXB.
Un nuevo meni' Hamad" Th e r . o d y n .. . i c s apartcefa a la de=ba del me nu
de Ayuda. Esl. me nu <umini,trar;I to:,lo,; 100 prnble""", desarn,lIado.'" panI Ne li
hro organ izados pur cap;lUlo. Como uo ojcn, pl". ""Iec<;;one Capilulo 4 del me nu
Th e rll o dyn " lI i c :Ii Un. vcnla"" de d ial ''l',,~r;i_~ "'" proble
ma, en el capilulo 4. S<:1""eionr: Probk1ll4.97 Thn~lhng of a R efri ~ c l3Jlt ( Probl e
ma 4,97 E-<lrangulaci6n de un R efri ~cr""l c ) . E<IC problema ... una lJIUdi!ic..,iOn
del problema que acaba de intrOdueir. Sumini ...ra una Venllona de diagrarna eo la
q"" puedc inrrodocir el flDido. lempcrlllura y pn:.iOn doe en1r.\oJ.;l y lemperatura de
"'lida, Inlrodu"",, I", vaklf y en...." ':'" ""Ieionc Ia..-..kn Sohe (Re.....lve.) de l
menu ('--"lclllale para \'t:r <II efecro.

" ''''

c,

'311

25

-28
T OUl

-15
[C]

.10

, ,
FIGURA 18
Wf>ca do la _ 0.

1'../1 ",,,, J"nh ~ u,I.-d<kb<T.i c ~ r lor>ir_ f'ruel>e aWoj ui<r"""" <Jue iIel.tt. No
pru~""",~ nj" ~ l:in ""''''''. 1'" ayU<l:o on lin<d (in",,_ ''P''-",.. ndo la te<la
nt"r~ r (i dcwJl c, 1'"'3 1.., 6'de"" . dd proV "" '" EES El "n ,~ r-d"1lI EES '"
" "a ~ """d",i, n' " que n."ul,~ru
",i l en , u, " ,,,.oIiu.

"'"J

FI) ".m;
. na pod<