Professional Documents
Culture Documents
DE LAS
OBLIGACIONES
TERCERA EDICIN REVISADA Y CORREGIDA
DE LAS OBLIGACIONES
Ren RAMOS PAZOS
1a edicin octubre 2004
2a edicin junio 2007
3a edicin abril 2008
Tiraje: 500 ejemplares
Tabla de contenido
CAPTULO PRIMERO
CONCEPTOS GENERALES
PRIMERA PARTE
1.
- Derechos reales y Derechos personales o crditos. ................ 27
2.
- Las nociones de derecho personal o crdito y obligacin
son correlativas. ............................................................................................................. 27
3.
- Diferencias entre derechos reales y personales. ...................... 27
4.
- Crticas a la concepcin clsica. ........................................................ 28
5.
- Concepto de obligacin. ........................................................................ 29
6.
- Elementos constitutivos de la obligacin. .................................... 30
7.
- Sujetos de la obligacin: acreedor y deudor. .............................. 31
8.
- Del objeto de la obligacin. ................................................................. 32
9.
- Caractersticas de la prestacin. ....................................................... 32
10.
- Para que exista obligacin debe la prestacin tener
contenido patrimonial (pecuniario)? .................................................................... 33
CAPTULO SEGUNDO
FUENTES DE LAS OBLIGACIONES
11.
- Concepto. ...................................................................................................... 35
12.
- Clasificacin. ............................................................................................... 35
13.
- Crticas a la clasificacin anterior. .................................................. 36
14.
- La voluntad unilateral como fuente de la obligacin. ............ 36
15.
- En Chile, se acepta la voluntad unilateral como fuente de
las obligaciones? ............................................................................................................ 38
16.
- Otras fuentes doctrinarias. .................................................................. 39
CAPTULO TERCERO
CLASIFICACIN DE LAS OBLIGACIONES
PRRAFO I
DIVERSAS CLASIFICACIONES ................................................................................................ 40
17.
- Clasificacin de las obligaciones ...................................................... 40
PRRAFO II
NUEVAS CATEGORAS DE OBLIGACIONES........................................................................... 41
18.
- Obligaciones de medio y de resultado. .......................................... 41
19.
- Obligaciones reales, propter rem o ambulatorias. ................... 43
20.
- Obligaciones causales y abstractas o formales. ........................ 43
PRRAFO III
OBLIGACIONES CIVILES Y NATURALES................................................................................. 44
21.
- Concepto, definiciones. ......................................................................... 44
22.
-Origen y fundamento de las obligaciones naturales. ............... 44
23.
- Naturaleza de la obligacin natural. ............................................... 45
24.
- Las obligaciones naturales en el Derecho chileno. .................. 45
25.
- Las obligaciones naturales son taxativas en Chile? ............... 46
26.
-Obligaciones naturales contempladas en el artculo 1470. .. 48
27.
- Obligaciones naturales provenientes de obligaciones
civiles nulas o rescindibles. ..................................................................................... 48
28.
- Caso del artculo 1470 N 1. ................................................................ 48
29.
- Caso del artculo 1470 N 3. ................................................................ 50
30.
- Obligaciones naturales provenientes de obligaciones
civiles degeneradas. ..................................................................................................... 51
31.
- Obligaciones civiles extinguidas por prescripcin (artculo
1470 N 2). ......................................................................................................................... 51
32.
- Obligaciones civiles que no han sido reconocidas en juicio
por falta de pruebas (artculo 1470 N 4). ......................................................... 52
33.
- Efectos de la obligacin natural. ....................................................... 53
Prrafo IV
Obligaciones positivas y negativas ....................................................................... 54
34.
- Concepto. ...................................................................................................... 54
Prrafo V
Obligaciones de especie o cuerpo cierto y obligaciones de gnero ..... 55
35.
- Concepto. ...................................................................................................... 55
36.
- Importancia de la distincin. .............................................................. 55
PRRAFO VI
OBLIGACIONES DE DAR, HACER O NO HACER .................................................................... 56
37.
- Esta clasificacin la hace la ley. ........................................................ 56
38.
- Obligaciones de dar. ................................................................................ 56
39.
- Naturaleza de la obligacin de entregar. ...................................... 56
40.
- Obligaciones de hacer. ........................................................................... 57
41.
-Obligacin de no hacer. .......................................................................... 57
42.
- Importancia de la distincin entre obligaciones de dar,
hacer y no hacer............................................................................................................. 58
Prrafo VII
D E las obligaciones de dinero y obligaciones de valor ............................... 59
43.
- Concepto. ...................................................................................................... 59
44.
- Caractersticas de las obligaciones de dinero. ........................... 60
45.
- El dinero, sus funciones econmicas. ............................................ 60
46.
- Concepto y caractersticas del dinero. ........................................... 60
47.
- Funcin que cumple el dinero en las obligaciones. ................. 61
48.
- Efectos de la mora de las obligaciones de dinero. ................... 61
49.
- Diferencia entre deudas de dinero y deudas de valor. .......... 62
50.
- Cumplimiento de una obligacin de valor. .................................. 62
51.
- Cumplimiento de las obligaciones de dinero. ............................ 62
52.
- Nominalismo, valorismo. Criterios seguidos en Chile. .......... 63
53.
- Situacin actual. ........................................................................................ 65
54.
- Obligaciones de dinero. Obligaciones de crdito de dinero.65
55.
- La reajustabilidad de una obligacin dineraria. ........................ 66
56.
- La reajustabilidad en las operaciones de crdito de dinero.66
57.
- El deudor de una operacin de crdito de dinero puede
anticipar su pago (prepago) ...................................................................................... 67
58.
- Saldos de precios de compraventa. ................................................. 67
59.
- Liquidacin de una deuda reajustable cobrada
judicialmente. .................................................................................................................. 68
60.
- Liquidacin de una deuda convenida en moneda
extranjera. ......................................................................................................................... 68
62.
- Clases de intereses. ................................................................................. 69
63.
- Intereses legales, corrientes y convencionales. ........................ 69
64.
- Inters legal................................................................................................. 69
65.
- Inters corriente. ...................................................................................... 70
66.
- Inters convencional. Sus lmites. .................................................... 71
67.
- Sancin si se pacta un inters superior al mximo
permitido. .......................................................................................................................... 71
68.
- Intereses pactados por la mora que excedan al mximo
permitido estipular....................................................................................................... 71
69.
- Anatocismo. ................................................................................................. 72
PRRAFO VIII
OBLIGACIONES DE OBJETO SINGULAR Y OBLIGACIN CON OBJETO PLURAL O
COMPUESTA ........................................................................................................................... 73
70.
- Concepto. ...................................................................................................... 73
71.
- Obligaciones compuestas o de objeto mltiple. ....................... 73
72.
- Obligaciones de simple objeto mltiple. ...................................... 73
73.
- Obligaciones alternativas o disyuntivas. ...................................... 73
74.
- Caractersticas de las obligaciones alternativas. ...................... 74
75.
- Eleccin en las obligaciones alternativas. .................................... 74
76.
- Prdida de las cosas debidas alternativamente......................... 75
77.
- Obligaciones facultativas. .................................................................... 75
78.
- Elementos de la obligacin facultativa: ......................................... 75
79.
- Prdida de la cosa debida en el caso de la obligacin
facultativa. ........................................................................................................................ 76
80.
- Las obligaciones facultativas no se presumen. ......................... 76
81.
- Algunas diferencias entre obligaciones alternativas y
facultativas. ...................................................................................................................... 76
PRRAFO IX
OBLIGACIONES CON UNIDAD Y CON PLURALIDAD DE SUJETOS ........................................ 77
82.
- Concepto. ...................................................................................................... 77
Seccin Primera
Obligaciones simplemente conjuntas o mancomunadas ........................... 77
83.
- Concepto. ...................................................................................................... 77
84.
- Caractersticas de las obligaciones simplemente conjuntas.78
85.- Efectos de las obligaciones simplemente conjuntas. ......................... 78
Seccin Segunda
Obligaciones solidarias o in slidum ................................................................... 80
86.
- Concepto. ...................................................................................................... 80
87.
- La solidaridad es excepcional y no se presume. ....................... 80
88.
- Clases de solidaridad.............................................................................. 81
89.
- Elementos de la solidaridad. ............................................................... 82
90.- La solidaridad convencional, en principio, debe establecerse en
un solo instrumento..................................................................................................... 83
91.
- Unidad de prestacin y pluralidad de vnculos. ........................ 84
92.
- Solidaridad activa. .................................................................................... 85
93.
- Naturaleza jurdica de la solidaridad. ............................................ 85
94.
- Teora seguida en Chile. ........................................................................ 86
95.
- No hay solidaridad activa legal. ........................................................ 87
96.
- Solidaridad activa tiene graves inconvenientes y pocas
ventajas. ............................................................................................................................. 88
97.
- Efectos de la solidaridad activa......................................................... 88
98.
- Relaciones externas. ................................................................................ 88
99.
- Relaciones internas. ................................................................................ 89
100.
- Solidaridad pasiva. ................................................................................... 89
101.
- Caracterstica de la solidaridad pasiva: ......................................... 89
102.
- Efectos de la solidaridad pasiva........................................................ 91
103.
- Relaciones externas (obligacin a la deuda). .............................. 91
104.
- Excepciones que puede oponer el deudor demandado. ........ 95
105.
- Entablado un juicio en contra de uno de los codeudores
solidarios, podra otro intervenir en este juicio? ........................................ 96
106.
- Relaciones internas. Contribucin a las deudas. ...................... 96
107.
- Extincin de la solidaridad pasiva. .................................................. 97
108.
- Muerte del deudor solidario. .............................................................. 97
109.
- Renuncia de la solidaridad. ................................................................. 98
Seccin Tercera
Obligaciones divisibles e indivisibles ................................................................. 99
110.
- Concepto. ...................................................................................................... 99
111.
- La indivisibilidad de una obligacin puede darse en
obligaciones con sujetos nicos o plurales. .................................................... 99
112.
- La indivisibilidad, problema complejo. ....................................... 100
113.
- La indivisibilidad en el Cdigo Civil. ............................................ 100
114.
- Indivisibilidad fsica e indivisibilidad intelectual o de
cuota. 100
115.
- Fuente de la indivisibilidad. .............................................................. 101
116
A.- Indivisibilidad natural. .................................................................... 101
117
B.- Indivisibilidad convencional o de pago. .................................. 101
118.
- La divisibilidad en las obligaciones de dar, entregar, hacer
y no hacer........................................................................................................................ 102
119.
- Efectos de la indivisibilidad. ............................................................. 103
120.
- Efectos de la indivisibilidad activa. ............................................... 103
121.
- Efectos de la indivisibilidad pasiva. .............................................. 104
122.
- Relaciones externas. .............................................................................. 104
123.
- Relaciones internas (contribucin a las deudas): ................... 105
124.
- De la indivisibilidad de pago. ........................................................... 105
125.
- Casos del artculo 1526. ...................................................................... 106
126.
- Artculo 1526 N 1. La accin hipotecaria o prendaria. ....... 106
127.
- Artculo 1526 N 2. Deuda de una especie o cuerpo cierto.107
128.
- Artculo 1526 N 3. Indemnizacin de perjuicios por
incumplimiento de un codeudor. ........................................................................ 107
129.
- Artculo 1526 N 4. Pago total de una deuda impuesta a un
heredero; e indivisibilidad estipulada por el causante. ........................... 107
130.
- Artculo 1526 N 5. Pago de una cosa indeterminada........... 109
131.
- Obligaciones alternativas (artculo 1526 N 6). ........................ 110
132.
- Paralelo entre solidaridad e indivisibilidad. ............................. 110
133.
- El ser solidaria una obligacin no le da el carcter de
indivisible. ...................................................................................................................... 111
PRRAFO X
OBLIGACIONES PRINCIPALES Y ACCESORIAS..................................................................... 111
134.
- Concepto. .................................................................................................... 111
135.
- Importancia de la distincin. ............................................................ 111
PRRAFO XI
OBLIGACIONES PURAS Y SIMPLES o SUJETAS A MODALIDAD.......................................... 112
136.
- Introduccin. Concepto de modalidad. ........................................ 112
137.
- La condicin, el plazo y el modo son las principales
modalidades, pero no las nicas. ........................................................................ 112
138.
- Caractersticas de las modalidades. .............................................. 113
Seccin Primera
De las obligaciones condicionales....................................................................... 114
139.
- Concepto. .................................................................................................... 114
140.
- Lugar en que estn reguladas las condiciones en el Cdigo
Civil.
114
141.
- Elementos de la condicin. ................................................................ 115
142.
- Clasificacin de las condiciones. .................................................... 116
143.
- Condiciones expresas o tcitas. ...................................................... 116
144.
- Condiciones suspensivas o resolutorias. .................................... 116
145.
- Condicin positiva y negativa. ......................................................... 116
146.
- Condiciones posibles e imposibles, lcitas e ilcitas. ............ 117
147.
- Condiciones determinadas o indeterminadas. ......................... 118
148.
- Lmite en el tiempo de la condicin indeterminada. ............. 118
149.
- Condiciones potestativas, casuales y mixtas. ........................... 119
150.
- Subclasificacin de las condiciones potestativas................... 120
151.
- Reglas comunes a las condiciones. ................................................ 122
152
A.- Estados en que puede encontrarse la condicin. ............... 122
153.
B.- Forma cmo deben cumplirse las condiciones. ................... 123
154.
- Cumplimiento ficto de la condicin. ............................................. 123
155.
- Principio de la indivisibilidad de la condicin. ....................... 127
156
C.- Caducidad de las condiciones. ..................................................... 127
157
D.- Retroactividad de la condicin cumplida. ............................. 127
158.
- La retroactividad de la condicin en Chile. ............................... 128
159.
- Casos en que se acepta el efecto retroactivo (artculos
1486, 2413, 1487, 1490 y 1491). ......................................................................... 128
160.
- Casos en que se rechaza el efecto retroactivo. ........................ 129
161.
- En los casos no reglamentados en la ley, opera el efecto
retroactivo? .................................................................................................................... 129
162.
E.-Riesgos de la cosa debida bajo condicin. .............................. 130
163.
- Efecto de las condiciones. .................................................................. 131
164.
- Efectos de la condicin suspensiva, pendiente. ...................... 131
165.
- No nace el derecho ni la obligacin. ............................................. 131
166.
- El vnculo jurdico existe. ................................................................... 132
167.
- El acreedor tiene una simple expectativa de derecho. ......... 132
168.
- Efectos de la condicin suspensiva fallida. ............................... 133
169.
- Efectos de la condicin suspensiva cumplida.......................... 133
170.
- Efectos de la condicin resolutoria. .............................................. 133
171.
- Condicin resolutoria ordinaria. ..................................................... 134
172.
- Condicin resolutoria tcita. Concepto. ...................................... 134
173.
- El pacto comisorio. Concepto. .......................................................... 134
174.
- Efectos de la condicin resolutoria ordinaria. ......................... 134
175.
- Condicin resolutoria ordinaria pendiente. .............................. 134
176.
- Condicin resolutoria ordinaria fallida. ...................................... 135
177.
- Condicin resolutoria ordinaria cumplida. ................................ 135
178.
- Forma de operar la condicin resolutoria ordinaria. ............ 136
179.
- Efectos de la condicin resolutoria tcita. ................................. 136
180.
- Fundamento de la condicin resolutoria tcita. ...................... 137
181.
- Caractersticas de la condicin resolutoria tcita.................. 138
182.
- Requisitos de la condicin resolutoria tcita. .......................... 139
183.
- Que se trate de un contrato bilateral. .......................................... 139
184.
- La resolucin en los contratos de tracto sucesivo................. 140
185.
- La resolucin no tiene lugar en la particin. ............................ 140
186.
- Incumplimiento imputable a una de las partes. ...................... 141
187.
- Procede la resolucin por incumplimientos de poca monta.142
188.
- Procede la resolucin si el incumplimiento es parcial? .... 143
189.
- Incumplimiento recproco de los contratantes. Qu pasa
cuando ambos contratantes incumplen? ......................................................... 144
190.
- Quien demanda la resolucin debe haber cumplido su
propia obligacin o allanarse a cumplirla. ...................................................... 144
191.
- Que una sentencia judicial declare la resolucin del
contrato. ........................................................................................................................... 145
192.
- Consecuencia de que la resolucin requiera de sentencia
judicial. 146
193.
- Es cierto que demandada la resolucin, el deudor puede
enervar la accin, pagando? ................................................................................... 146
194.
- Derechos que confiere la condicin resolutoria tcita. ....... 148
195.
- Las acciones de cumplimiento y de resolucin son
incompatibles, pero pueden interponerse sucesivamente. .................... 148
196.
- La accin de indemnizacin de perjuicios es accesoria a la
de resolucin o cumplimiento. ............................................................................. 149
197.
- Diferencias entre la condicin resolutoria ordinaria y la
262.
- Extincin del plazo por cumplimiento (vencimiento)........... 182
263.
- Extincin por renuncia......................................................................... 182
264.
- Caducidad del plazo. ............................................................................. 183
265.
- Caducidad convencional. .................................................................... 183
266.
- Forma de liquidar las operaciones de crdito de dinero que
tengan vencimiento en dos o ms cuotas y contengan clusula de
aceleracin...................................................................................................................... 185
SEGUNDA PARTE
EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES
267.
- Explicaciones previas. .......................................................................... 186
268.
- Efectos del contrato y efectos de la obligacin. ...................... 187
269.
- Efecto de las obligaciones (para el caso de incumplimiento
del deudor). .................................................................................................................... 187
PRRAFO I
CUMPLIMIENTO FORZADO DE LA OBLIGACIN ................................................................. 188
270.
- Derecho principal: cumplimiento forzado de la obligacin.188
271.
- Cumplimiento forzado en los distintos tipos de obligacin.188
272.
- Requisitos de la ejecucin forzada en las obligaciones de
dar.
189
273.
- Cumplimiento forzado de la obligacin de hacer. ................. 190
274.
- Obligacin de no hacer. ....................................................................... 191
275.
- Cuadro resumen de casos en que es posible la ejecucin
forzada de la obligacin........................................................................................... 191
PRRAFO II
CUMPLIMIENTO POR EQUIVALENCIA: INDEMNIZACIN DE PERJUICIOS ......................... 192
276.
- Cumplimiento subsidiario por equivalencia. Indemnizacin
de perjuicios. ................................................................................................................. 192
277.
- La indemnizacin de perjuicios es un derecho subsidiario.192
278.
- El acreedor tiene un derecho optativo para exigir el
cumplimiento de la obligacin o la indemnizacin de perjuicios
compensatoria?............................................................................................................. 193
277.
- Clases de indemnizacin. ................................................................... 194
280.
- No se puede acumular el cumplimiento y la indemnizacin
de perjuicios compensatoria. ................................................................................ 195
281.
- Requisitos de la indemnizacin de perjuicio. .......................... 195
282.
- Incumplimiento del deudor. .............................................................. 195
283.
- Ambito de aplicacin de estas normas. ....................................... 196
284.
- Perjuicio del acreedor. ......................................................................... 196
285.
- Prueba de los perjuicios. .................................................................... 197
285.
- Clases de perjuicios. ............................................................................. 198
287.
- Relacin de causalidad (nexo causal) entre el
incumplimiento y los perjuicios. ......................................................................... 200
288.
- Pluralidad de causas, problema de las concausas. ................ 201
289.
- Imputabilidad del deudor (dolo o culpa del deudor). ........... 201
290.
- Campos en que incide el dolo civil. ............................................... 202
291.
- Teora unitaria del dolo....................................................................... 202
292.
- Prueba del dolo. ....................................................................................... 203
293.
- Efectos del dolo en el incumplimiento de las obligaciones.203
294.
- El dolo no se puede renunciar anticipadamente. .................... 203
295.
- El dolo se aprecia en concreto, no en abstracto, como la
culpa. 204
296.
- De la culpa contractual. ....................................................................... 204
297.
- Diferencias entre la culpa contractual y extracontractual. 204
298.
- Gradacin de la culpa. .......................................................................... 205
299.
- La culpa grave equivale al dolo. ...................................................... 205
300.
- De qu culpa responde el deudor. ................................................. 207
301.
- Clusulas para alterar la responsabilidad de las partes. .... 208
302.
- Lmites de estas clusulas modificatorias de
responsabilidad. ........................................................................................................... 208
303.
- La culpa contractual se presume. ................................................... 209
304.
- Culpa del deudor por el hecho de personas que
dependende l. .............................................................................................................. 209
305.
- Que no concurra una causal de exencin de
responsabilidad. ........................................................................................................... 209
306.
- Fuerza mayor o caso fortuito. .......................................................... 210
307.
- Elementos del caso fortuito. ............................................................. 210
308.
- Inimputable. .............................................................................................. 211
309.
- Imprevisto. ................................................................................................. 211
310.
- Irresistible.................................................................................................. 211
311.
- Efectos del caso fortuito. .................................................................... 212
312.
- Excepciones en que el caso fortuito no libera de
responsabilidad al deudor. ..................................................................................... 212
313.
- Prueba del caso fortuito. ..................................................................... 213
314.
- Teora de los riesgos. ........................................................................... 213
315.
- Requisitos para que opere la teora de los riesgos. ............... 214
316.
- Principio contenido en el cdigo en materia de riesgos. .... 214
317.
- mbito de aplicacin de la norma. ................................................ 214
318.
- Casos de excepcin en que el riesgo de la especie o cuerpo
cierto debido es del deudor: .................................................................................. 215
319.
- Prdida parcial. ........................................................................................ 215
320.
- Ausencia de culpa. ................................................................................. 216
321.
- Estado de necesidad. ............................................................................. 216
322.
- Hecho o culpa del acreedor. .............................................................. 217
323.
- Teora de la imprevisin. .................................................................... 217
324.
- Elementos de la imprevisin............................................................. 218
325.
- Posiciones doctrinarias. ...................................................................... 218
326.
- Teora de la Imprevisin en Chile. ................................................. 219
327.
- Argumentos en favor de la Teora de la Imprevisin. .......... 220
328.
- Mora del deudor. ..................................................................................... 221
329.
- Concepto de mora. ................................................................................. 221
330.
- Requisitos de la mora. .......................................................................... 221
331.
- Que el deudor retarde el cumplimiento de la obligacin. .. 221
332.
- Que el retardo sea imputable al deudor...................................... 222
333.
- Interpelacin del acreedor. ................................................................ 222
334.
- Interpelacin contractual expresa (artculo 1551 N 1). ...... 223
335.
- Interpelacin contractual tcita (artculo 1551 N 2). Se le 223
336.
- Interpelacin judicial (o extracontractual) (artculo 1551N
3).
224
337.
- Si el contrato es bilateral, que el acreedor haya cumplido
su propia obligacin o se allane a cumplirla en la forma y tiempo
debido. 224
338.
- Efectos de la mora.................................................................................. 225
339.
- Mora del acreedor. ................................................................................. 226
340.
- Desde cundo est en mora el acreedor? ................................. 226
341.
- Efectos de la mora del acreedor. ..................................................... 226
PRRAFO III
DE LA AVALUACIN DE LOS PERJUICIOS ........................................................................... 226
342.
- De la avaluacin de los perjuicios. ................................................ 226
343.
- Avaluacin judicial. ............................................................................... 227
344.
- Perjuicios que deben indemnizarse. ............................................. 227
345.
- Dao moral (extrapatrimonial)......................................................... 227
346.
- Dao emergente y lucro cesante. ................................................... 231
347.
- Perjuicios previstos e imprevistos. ............................................... 232
348.
- Las partes pueden alterar las reglas sobre los perjuicios a
indemnizar...................................................................................................................... 232
349.
- Avaluacin legal de los perjuicios. ................................................ 232
350.
- Caractersticas de la liquidacin legal. ........................................ 233
351.
- Reglas del artculo 1559. .................................................................... 233
352.
- Regla segunda del artculo 1559. .................................................... 234
353.
- Regla tercera del artculo 1559. ...................................................... 234
354.
- Regla cuarta del artculo 1559. ........................................................ 234
355.
- Avaluacin convencional (clusula penal). ................................ 235
356.
- Concepto. .................................................................................................... 235
357.
- Terminologa aplicable a la institucin. ...................................... 236
358.
- Funciones que cumple la clusula penal. ................................... 236
359.- La clusula penal constituye una forma de avaluar perjuicios. 236
360.
- La clusula penal puede ser compensatoria o moratoria. .. 237
361.
- Diferencias de la clusula penal con la indemnizacin de
perjuicios ordinaria.................................................................................................... 237
362.
- Constituye una caucin. ...................................................................... 238
363.
- La clusula penal constituye una pena civil. ............................ 239
364.
- Paralelo de la clusula penal con otras instituciones. ......... 239
365.
- Caractersticas. ........................................................................................ 239
366.
- Consensual................................................................................................. 239
367.
- Condicional................................................................................................ 240
368.
- Accesoria. ................................................................................................... 240
369.
- Clusula penal en la promesa de hecho ajeno. ........................ 240
370.
- Clusula penal en la estipulacin en favor de otro. .............. 241
371.
- La clusula penal puede garantizar una obligacin civil o
natural. 241
372.
- Extincin de la clusula penal. ......................................................... 242
373.
- Efectos de la clusula penal. ............................................................. 242
374.
- Requisitos para que el acreedor pueda cobrar la pena. ...... 242
375.
- La pena yel caso fortuito. ................................................................... 242
376.
- La pena y la interpelacin voluntaria. .......................................... 243
377.
- Efectos de la clusula penal cuando el incumplimiento es
parcial. 243
378.
- Cobro de la obligacin principal, de la indemnizacin
ordinaria y de la pena. .............................................................................................. 243
379.
- Cobro de la clusula penal cuando la obligacin principal
es de cosa divisible y hay pluralidad de acreedores o de deudores. . 244
380.
- Cobro de la clusula penal cuando la obligacin principal
es de cosa indivisible o cuando se ha puesto la clusula penal con la
intencin expresa de que el pago no pueda fraccionarse. ...................... 244
381.
- Situacin en el caso que la pena sea indivisible. .................... 244
382.
- Situacin en el caso que la obligacin principal sea
solidaria. La ley no da solucin al problema. ................................................ 244
383.
- Clusula penal garantizada con hipoteca. .................................. 245
384.
- Cobro de la clusula penal cuando hay pluralidad de
acreedores. ..................................................................................................................... 245
385.
- Clusula penal enorme. ....................................................................... 245
386.
- Concepto. .................................................................................................... 246
387.
- Enumeracin. ............................................................................................ 247
Seccin Primera
Medidas conservativas .............................................................................................. 247
388.
- De las medidas conservativas. ......................................................... 247
389.
- El derecho legal de retencin. .......................................................... 248
Seccin Segunda
Accin oblicua o subrogatoria .............................................................................. 248
390.
- Accin oblicua o subrogatoria. ........................................................ 248
391.
- Requisitos de la accin oblicua. ...................................................... 249
392.
- Requisitos de la accin oblicua en relacin con el acreedor.249
393.
- Requisitos de la accin oblicua en relacin con el crdito.249
394.
- Requisitos de la accin oblicua en relacin con el deudor.249
395.
- Requisitos de la accin oblicua en relacin con los
derechos y acciones. .................................................................................................. 250
396.
- Efectos de la subrogacin. ................................................................. 250
397.
- Procedencia de la accin oblicua en Chile. ................................ 250
398.
- Situaciones en que se autorizara expresamente la accin
oblicua. 251
Seccin Tercera
Accin pauliana ............................................................................................................ 252
399.
Accin pauliana o revocatoria. ........................................................... 252
400.
- Requisitos de la accin pauliana..................................................... 252
401.
- En relacin con el acto. ........................................................................ 252
402.
- En relacin con el deudor. ................................................................. 253
403.
- En relacin con el acreedor. .............................................................. 254
404.
- En relacin con el tercero adquirente. ......................................... 254
405.
- Situacin del subadquirente. ............................................................ 255
406.
- Caractersticas de la accin pauliana. .......................................... 255
407.
- Efectos de la accin pauliana. .......................................................... 255
408.
- Naturaleza jurdica de la accin pauliana. ................................. 256
Seccin Cuarta
Beneficio de separacin de patrimonios .......................................................... 256
409.
- Beneficio de separacin de patrimonios. .................................... 256
CAPTULO QUINTO
De LOS MODOS DE EXTINGUIR LAS OBLIGACIONES
410.
- Concepto. .................................................................................................... 258
411.
- Causales de extincin de las obligaciones. ................................ 258
412.
- De la resciliacin o mutuo disenso. .............................................. 259
413.
- La resciliacin es una convencin, no es un contrato. ........ 259
414.
- Requisitos de validez............................................................................ 259
415.
- Consentimiento en la resciliacin. ................................................. 259
416.
- Capacidad para resciliar. .................................................................... 260
417.
- Para que haya resciliacin tiene que existir una obligacin
pendiente......................................................................................................................... 260
418.
- La resciliacin slo opera en los contratos patrimoniales. 261
419.
- Efectos de la resciliacin. ................................................................... 262
420.
- Efectos de la resciliacin entre las partes. ................................ 262
421.
- Efectos de la resciliacin respecto de terceros. ...................... 262
422.
- Del pago. ..................................................................................................... 263
PRRAFO I
DE LA SOLUCIN O PAGO EFECTIVO ................................................................................. 263
423.
- Solucin o pago efectivo. .................................................................... 263
424.
- El pago es la prestacin de lo que se debe. ............................... 264
425.
- Naturaleza jurdica del pago. ............................................................ 264
426.
- El pago es un acto jurdico intuito personae. ........................... 264
427.
- Caractersticas del pago. ..................................................................... 264
428.
- El pago debe ser especfico. .............................................................. 264
429.
- El pago debe ser completo, ................................................................ 265
430.
- El pago es indivisible, ........................................................................... 265
431.
- Por quin debe hacerse el pago....................................................... 265
432.
- Pago hecho por el deudor. ................................................................. 266
433.
- Pago hecho por un tercero interesado. ........................................ 266
434.
- Pago hecho por un tercero extrao. .............................................. 267
435.
- Efectos del pago hecho por un tercero extrao. ..................... 268
436.
- Pago hecho con el consentimiento expreso o tcito del
deudor. 268
437.
- Pago hecho sin el conocimiento del deudor. ............................ 269
438.
- Pago hecho contra la voluntad del deudor. ............................... 269
439.
- Formas de resolver la contradiccin entre los artculos
1574 y 2291.................................................................................................................... 269
440.
- Pago en el caso de las obligaciones de dar. ............................... 270
441.
- Tradente debe ser titular del derecho que transfiere. ......... 270
442.
- Capacidad de disposicin del que paga. ..................................... 271
443.
- Formalidades legales. ........................................................................... 271
444.
- A quin debe hacerse el pago. .......................................................... 271
445.
- Pago hecho al acreedor........................................................................ 271
446.
- Excepciones en que el acreedor no puede recibir el pago. 272
447.
- Pago hecho al acreedor que no tiene la libre
administracin de sus bienes................................................................................ 272
448.
- Pago hecho al acreedor cuyo crdito se ha embargado u
ordenado retener por decreto judicial. ............................................................ 272
449.
- Pago hecho al acreedor declarado en quiebra (artculo ...... 273
450.
- Pago hecho a los representantes del acreedor. ....................... 273
451.
- Pago hecho al representante legal del acreedor. .................... 273
452.
- Pago hecho al representante judicial. .......................................... 274
453.
- Pago hecho al diputado para recibir el pago (mandatario).274
455.
- Pago hecho al actual poseedor del crdito. ............................... 275
456.
- Pago hecho a otras personas, no es eficaz, no extingue la
obligacin. ....................................................................................................................... 275
457.
- poca en que debe hacerse el pago. .............................................. 275
458.
- Lugar donde debe hacerse el pago. ............................................... 276
459.
- Contenido del pago. ............................................................................... 277
460.
- Caso en que concurran varias obligaciones entre las
mismas partes. .............................................................................................................. 278
461.
- De la imputacin del pago. ................................................................ 278
462.
- Prueba del pago. ...................................................................................... 278
463.
- Presunciones legales del pago. ........................................................ 279
464.
- Gastos del pago. ...................................................................................... 279
465.
- Efectos del pago. ..................................................................................... 279
PRRAFO II
DEL PAGO POR CONSIGNACIN ......................................................................................... 280
466.
- Del pago por consignacin. Concepto. ......................................... 280
467.
- Casos en que procede el pago por consignacin. ................... 280
468.
- Fases del pago por consignacin. ................................................... 280
469.
- La oferta. ..................................................................................................... 281
470.
- Requisitos de la oferta. ........................................................................ 281
471.
- Requisitos de fondo de la oferta..................................................... 281
472.
- Requisitos de forma de la oferta. Son los siguientes: ......... 282
473.
- Caractersticas de la oferta................................................................ 282
474.
- No se requiere oferta. ........................................................................... 283
475.
- Situaciones especiales.......................................................................... 284
476.
- Resultado de la oferta. ......................................................................... 284
477.
- La consignacin. ...................................................................................... 285
478.
- Plazo para consignar............................................................................. 285
479.
- Declaracin de suficiencia del pago. ............................................ 285
480.
- Tribunal competente. Regla general y excepciones. ............. 286
481.
- Efectos del pago por consignacin. ............................................... 287
482.
- Gastos de la consignacin. ................................................................. 287
483.
- Retiro de la consignacin. .................................................................. 287
PRRAFO III
DEL PAGO CON SUBROGACIN .......................................................................................... 288
484.
- Concepto de subrogacin. .................................................................. 288
485.
- Definicin de subrogacin. ................................................................ 288
486.
- Paralelo entre la cesin de crditos y el pago con
subrogacin. ................................................................................................................... 289
487.
- En la subrogacin, el tercero que paga tiene diferentes
acciones para recuperar lo que pag................................................................. 289
488.
- Clases de subrogacin. ........................................................................ 289
489.
- Subrogacin legal. .................................................................................. 290
490.
- Primer caso de subrogacin del artculo 1610. ....................... 290
491.
- Segundo caso. ........................................................................................... 291
492.
- Utilidad del artculo 1610 N 2 en el caso de la purga de la
hipoteca............................................................................................................................ 292
493.
- Subrogacin del tercer poseedor de la finca hipotecada. .. 293
494.
- Tercer caso: ............................................................................................... 293
495.
- Cuarto caso: ............................................................................................... 294
496.
- Quinto caso:............................................................................................... 294
497.
- Sexto caso: .................................................................................................. 294
498.
- Requisitos para que opere la subrogacin del artculo1610
N 6.
294
499.
- Subrogacin convencional. ................................................................ 295
500.
- Requisitos de la subrogacin convencional. ............................. 295
501.
- Efectos de la subrogacin. ................................................................. 296
PRRAFO IV
PAGO CON CESIN DE BIENES O POR ................................................................................. 299
ACCIN EJECUTIVA DEL ACREEDOR O ACREEDORES ................................. 299
502.
- Ideas generales. ....................................................................................... 299
503.
- Del pago por cesin de bienes. ........................................................ 299
504.
- Concepto de pago por cesin de bienes. ..................................... 299
505.
- Caractersticas. ........................................................................................ 300
506.
- Requisitos................................................................................................... 300
507.
- Procedimiento. ......................................................................................... 300
508.
- Efectos del pago por cesin de bienes. ........................................ 301
509.
- Extincin de la cesin de bienes. .................................................... 302
PRRAFO V
PAGO CON BENEFICIO DE COMPETENCIA .......................................................................... 302
510.
- Ideas generales. ....................................................................................... 302
511.
- Personas que pueden demandar este beneficio. ..................... 302
512.
- Caractersticas. ........................................................................................ 303
PRRAFO VI
DE LA DACIN EN PAGO ..................................................................................................... 303
513.
- Ideas generales. ....................................................................................... 303
514.
- Concepto de dacin en pago. ............................................................ 304
515.
- Definicin. .................................................................................................. 304
516.
- La dacin en pago es una convencin. No es contrato. ....... 305
517.
- Naturaleza jurdica de la dacin en pago. .................................. 305
518.
- La dacin en pago es una compraventa. ..................................... 306
519.
- La dacin en pago sera una novacin objetiva, pues se
sustituira una obligacin por otra con un objeto distinto. ................... 306
520.
- La dacin en pago es simplemente una modalidad del
pago.
............................................................................................................................ 307
521.
- La dacin en pago es una figura autnoma. .............................. 307
522.
- Requisitos de la dacin en pago...................................................... 308
523.
- Consentimiento y capacidad de las partes. ............................... 308
524.
- Animus solvendi. .................................................................................... 308
525.
- Solemnidades legales en ciertos casos. ....................................... 308
526.
- Efectos de la dacin en pago. ........................................................... 309
527.
- Eviccin de la cosa recibida en pago. ........................................... 309
528.
- Paralelo entre la dacin en pago, obligacin facultativa y
novacin........................................................................................................................... 309
PRRAFO VII
DE LA NOVACIN ................................................................................................................ 310
529.
- Ideas generales. ....................................................................................... 310
530.
- La novacin es una figura hbrida de contrato y
convencin...................................................................................................................... 310
531.
- Requisitos de la novacin. ................................................................. 310
532.
- Una obligacin anterior que se extingue. ................................... 310
533.
- Una obligacin nueva que va a reemplazar a la anterior. ... 311
534.
- Diferencia esencial entre ambas obligaciones. ........................ 311
535.
- No hay novacin si la nueva obligacin consiste
simplemente en aadir o quitar una especie, gnero o cantidad a la
primera. 312
536.
- No hay novacin si la nueva obligacin se limita a imponer
una pena o a establecer otra para el caso de incumplimiento.............. 312
537.
- No hay novacin si slo se cambia el lugar del pago. .......... 312
539.
- La mera reduccin del plazo no constituye novacin. ......... 313
540.
- No produce novacin el giro, aceptacin o transferencia de
una letra de cambio. ................................................................................................... 313
541.
- No produce novacin la entrega de un cheque o
documentos que no se pagan. ............................................................................... 313
542.
- No constituye novacin la circunstancia de que el acreedor
acepte abonos a cuenta de su crdito. .............................................................. 313
543.
- No producen novacin las facilidades dadas por el
acreedor. .......................................................................................................................... 314
544.
- No hay novacin en reducir a un pagar un crdito
contratado en cuenta corriente. ........................................................................... 314
545.
- No constituye novacin dar en prenda un crdito. ............... 314
546.
- Capacidad de las partes para novar. ............................................. 314
547.
- La novacin puede celebrarse mediante mandatarios.
Capacidad del mandatario. ..................................................................................... 314
548.
- Intencin de novar (animus novandi). .......................................... 314
549.
- Clases de novacin. ............................................................................... 315
550.
- Novacin objetiva. .................................................................................. 315
551.
- Novacin subjetiva. ............................................................................... 315
552.
- Novacin subjetiva por cambio de acreedor............................. 316
553.
- Novacin subjetiva por cambio de deudor. ............................... 316
554.
- Efectos de la novacin por cambio de deudor, si el nuevo
deudor es insolvente. ................................................................................................ 317
555.
- Efectos de la novacin. ........................................................................ 318
556.
- Lmites a la reserva de prendas e hipotecas. ............................ 318
557.
- Las partes pueden convenir garantas para la nueva
obligacin. ....................................................................................................................... 319
PRRAFO VIII
DE LA COMPENSACIN ....................................................................................................... 319
558.
- Ideas generales. ....................................................................................... 319
559.
- Definicin. .................................................................................................. 319
560.
- La compensacin importa un doble pago. .................................. 320
561.
- Clases de compensacin. .................................................................... 320
562.
- Funciones e importancia de la compensacin. La
compensacin es til porque evita un doble pago. .................................... 321
563.
- Requisitos de la compensacin legal. ........................................... 321
564.
- Que ambas deudas sean de dinero o de cosas fungibles o
indeterminadas de igual gnero y calidad (1656 N 1). ............................ 321
565.
- Las dos partes deben ser personal y recprocamente
deudoras y acreedoras (artculos 1655 y 1657). .......................................... 321
566.
- Que las deudas sean lquidas (artculo 1656 N 2). ................ 322
567.
- Que ambas deudas sean actualmente exigibles (artculo
1656 N 3). ....................................................................................................................... 322
568.
- Ambas deudas deben ser pagaderas en el mismo lugar. .... 323
569.
- Que ambos crditos sean embargables. ...................................... 323
570.
- Que la compensacin no se haga en perjuicio de terceros.323
571.
- Casos de compensacin prohibida. ............................................... 324
572.
- Efectos de la compensacin legal................................................... 324
573.
- Renuncia a la compensacin. ............................................................ 324
574.
- Compensacin en el caso de pluralidad de obligaciones. .. 325
PRRAFO IX
DE LA REMISIN .................................................................................................................. 325
575.
- Ideas generales. ....................................................................................... 325
576.
- Definicin. .................................................................................................. 325
577.
- Clases de remisin. ................................................................................ 325
578.
- Remisin por acto entre vivos y testamentaria....................... 326
579.
- Naturaleza jurdica de la remisin por acto entre vivos. ... 326
580.
- Capacidad para remitir por acto entre vivos. ........................... 327
581.
- Remisin expresa y remisin tcita. ............................................. 327
582.
- Toda remisin es gratuita. ................................................................. 327
583.
- Efectos de la remisin. ......................................................................... 328
584.
- Remisin de las prendas e hipotecas. .......................................... 328
PRRAFO X
DE LA CONFUSIN ............................................................................................................... 328
585.
- Ideas generales. ....................................................................................... 328
586.
- Concepto. .................................................................................................... 328
587.
- Sentido lato de la voz confusin. .................................................... 329
588.
- Causas que pueden generar confusin. ....................................... 329
589.
- Confusin parcial. .................................................................................. 329
590.
- Obligaciones que pueden extinguirse por este modo. ......... 329
591.
- Caso de un titular con ms de un patrimonio. ......................... 330
592.
- Situacin especial en el caso de existir solidaridad. ............. 330
593.
- Efectos de la confusin. ...................................................................... 331
PRRAFO XI
IMPOSIBILIDAD DE LA EJECUCIN Y PRDIDA DE LA COSA DEBIDA ............................... 331
594.
- Ideas generales. ....................................................................................... 331
595.
- Definicin. .................................................................................................. 331
596.
- Requisitos de este modo de extinguir tratndose de las
obligaciones de dar o entregar una especie o cuerpo cierto. ................ 332
597.
- Imposibilidad absoluta. ....................................................................... 332
598.
- Imposibilidad fortuita. ......................................................................... 332
599.
- La imposibilidad tiene que sobrevenir a la generacin de la
obligacin. ....................................................................................................................... 333
600.
- Cesin de acciones del deudor al acreedor. .............................. 333
601.
- En el hecho o culpa del deudor se comprende el de las
personas por quienes fuere responsable. ....................................................... 333
602.
- Responsabilidad del deudor despus que ha ofrecido la
cosa al acreedor. .......................................................................................................... 333
603.
- Requisitos de este modo de extinguir en las obligaciones
de hacer............................................................................................................................ 333
604.
- Requisitos de este modo de extinguir en las obligaciones
de no hacer. .................................................................................................................... 333
Prrafo XII
De la prescripcin ....................................................................................................... 334
605.
- Ideas generales. ....................................................................................... 334
606.
- Clases de prescripcin. ........................................................................ 334
607.
- Definicin. .................................................................................................. 334
608.
- La prescripcin slo extingue la accin, no el derecho ni la
obligacin correlativa. .............................................................................................. 334
609.
- Prescriben las excepciones? ............................................................ 335
610.
-Paralelo entre prescripcin adquisitiva y extintiva. ............... 335
611.
- Requisitos de la prescripcin extintiva. ...................................... 336
612.
- Reglas comunes a toda prescripcin. ........................................... 336
613.
- Toda prescripcin debe ser alegada. ............................................ 336
614.
- Quin puede alegar la prescripcin? .......................................... 337
615.
- Forma de alegar la prescripcin. .................................................... 338
616.
- La prescripcin debe ser alegada con precisin. .................... 339
617.
- Excepciones a la regla de que toda prescripcin debe ser
alegada. 339
618.
- Toda prescripcin puede ser renunciada pero slo una vez
cumplida. ......................................................................................................................... 340
619.
- Capacidad para renunciar la prescripcin. ................................ 341
620.
- Efectos de la renuncia. ......................................................................... 341
621.
- La prescripcin corre igual contra toda clase de personas.341
622.
- Excepciones a la regla de la igualdad. .......................................... 342
623.
- Accin prescriptible. ............................................................................. 342
624.
- Inactividad de las partes. .................................................................... 342
625.
- Interrupcin de la prescripcin extintiva................................... 343
626.
- Interrupcin natural. ............................................................................ 343
627
- Interrupcin civil. ................................................................................... 343
628.
- Requisitos para que exista interrupcin civil........................... 344
629.
- Debe haber demanda judicial. .......................................................... 344
630.
- Notificacin de la demanda. .............................................................. 345
631.
- Que no se haya producido alguna de las situaciones
previstas en el artculo 2503. ................................................................................ 346
633.
- La interrupcin de la prescripcin de la obligacin
principal interrumpe la prescripcin de la obligacin accesoria. ....... 347
634.
- Tiempo de prescripcin. ..................................................................... 348
635.
- Prescripciones de largo tiempo. ...................................................... 349
636.
- Prescripcin de acciones cambiaras. ........................................... 350
637.
- Prescripcin de las obligaciones accesorias ............................. 351
638.
- Prescripciones de acciones reales de dominio y de
herencia............................................................................................................................ 352
639.
- Prescripciones especiales en el caso de las limitaciones del
dominio. ........................................................................................................................... 352
640.
- Suspensin de la prescripcin extintiva de largo tiempo. . 353
641.
- Prescripciones de corto tiempo. ..................................................... 353
642.
- Prescripciones de 3 aos. ................................................................... 354
643.
- Prescripciones de dos aos (prescripcin de honorarios de
los profesionales liberales). ................................................................................... 354
644.
- Prescripciones de un ao. .................................................................. 354
645.
- Las prescripciones de corto tiempo de los artculos 2521 y
2522, no se suspenden. ............................................................................................ 355
646.
- Interversin de las prescripciones de corto tiempo. ............ 355
647.
- Prescripciones especiales. ................................................................. 355
648.
- Clusulas modificatorias de los plazos de prescripcin. ... 356
649.
- Prescripcin y caducidad. .................................................................. 357
650.
- Caducidad en el Cdigo Civil. ........................................................... 358
651.
- Diferencias entre prescripcin y caducidad. ............................ 358
Captulo sexto
De La Prelacin de Crditos
652.
- Explicacin del por qu se trata esta materia al final. ......... 360
653.
- Generalidades........................................................................................... 360
655.
- Concurrencia de los acreedores. ..................................................... 361
656.
- Principio de la igualdad....................................................................... 361
657.
- Causas de preferencia. ......................................................................... 362
658.
- Fundamentos de las preferencias. ................................................. 363
659.
- Clasificacin de las preferencias. ................................................... 363
660.
- Caractersticas de las preferencias. .............................................. 364
661.
- mbito de la preferencia. ................................................................... 365
662.
- Privilegios. Crditos de primera clase. ........................................ 365
663.
- Caractersticas de los crditos de primera clase. ................... 366
664.
- Situacin especial de los crditos hipotecarios de los
bancos. 367
665.
- Pago de los crditos de primera clase en el caso del deudor
declarado en quiebra. ................................................................................................ 368
666.
- Anlisis de los crditos de primera clase. .................................. 369
667.
- Las costas judiciales que se causen en inters general de
los acreedores (artculo 2472 N 1). ................................................................... 369
668.
- Expensas funerales necesarias del deudor difunto (artculo
2472 N 2). ....................................................................................................................... 370
669.
- Gastos de enfermedad del deudor (artculo 2472 N 3)....... 370
670.
- Gastos generados en la quiebra del deudor (artculo
2472N 4). ........................................................................................................................ 370
671.
- Las remuneraciones de los trabajadores y las asignaciones
familiares (artculo 2472 N 5). ............................................................................. 371
672.
- Las cotizaciones para seguridad social (artculo 2472 N6)371
673.
- Los artculos necesarios de subsistencia suministrados al
deudor y su familia durante los ltimos tres meses (artculo 2472
N7)
............................................................................................................................ 372
674.
- Indemnizaciones legales y convencionales de origen
laboral (artculo 2472 N 8)..................................................................................... 372
675.
- Los crditos del Fisco por los impuestos de retencin y de
recargo (artculo 2472 N 9). ................................................................................ 373
676.
- Crditos con preferencia superior a los de primera clase. 373
677.
- Crditos de segunda clase. ................................................................ 374
678.
- Caractersticas de los crditos de segunda clase. .................. 374
679.
- Crdito del posadero sobre los efectos del deudor
introducido en la posada (artculo 2474 N 1). ............................................. 375
680.
- Crdito del acarreador o empresario de transporte sobre
los efectos acarreados. ............................................................................................. 375
681.
- Crdito del acreedor prendario sobre la prenda. ................... 376
682.
- Nueva realidad creada con las prendas especiales sin
desplazamiento. ........................................................................................................... 376
683.
- Tercera clase de crditos: crditos hipotecarios (artculo
2477). 377
684.
- Caractersticas de los crditos de tercera clase. ..................... 377
685.
- Bienes sobre los cuales recae la preferencia hipotecaria. .. 380
686.
- Situacin especial de la hipoteca sobre aeronaves................ 380
687.
380
688.
- Caractersticas de los crditos de cuarta clase. ...................... 381
689.
- Distincin entre los diferentes crditos de cuarta clase. ... 382
690.
- Estudio particularizado de los crditos de cuarta clase. .... 382
691.
- Crditos del Fisco contra los recaudadores y
administradores de bienes fiscales (artculo 2481 N 1). ........................ 382
692.
- Crdito de los establecimientos pblicos en contra de sus
administradores y de los recaudadores de sus fondos (artculo 2481
N 2).
382
693.
- Privilegio de la mujer casada, por los bienes de su
propiedad que administra el marido (artculo 2481 N 3). ...................... 382
694.
- Personas que pueden alegar la preferencia del artculo
2481 N 3. ........................................................................................................................ 383
695.
- Algunos problemas a que da lugar el privilegio en favor de
las mujeres casadas. .................................................................................................. 383
696.
- Bienes de la mujer amparados por el artculo 2481 N 3. .. 383
697.
- Oportunidad en que la mujer puede hacer efectiva su
preferencia. .................................................................................................................... 384
698.
- Bienes sobre los que se hace efectiva la preferencia. .......... 384
699.
Alegacin y prueba en el caso del privilegio invocado por la
mujer casada.................................................................................................................. 385
700.
- Crdito privilegiado del hijo por los bienes administrados
por su padre o madre (artculo 2481 N 4). .................................................... 385
701.
- Privilegio de los pupilos sobre los bienes de sus
guardadores (artculo 2481 N 5o). ...................................................................... 386
702.
- El privilegio contemplado en el artculo 2481 N 6 se
encuentra tcitamente derogado. ........................................................................ 386
703.
- Privilegio por expensas comunes de una unidad que forme
CAPTULO PRIMERO
CONCEPTOS GENERALES
PRIMERA PARTE
1. -
El Cdigo Civil en el artculo 576 expresa que las cosas incorporales son
derechos reales o personales y, en las disposiciones siguientes, define el
derecho real como aquel que tenemos sobre una cosa sin respecto a
determinada persona (artculo 577), y el personal como el que slo pueden
reclamarse de ciertas personas que, por un hecho suyo o la sola disposicin de
la ley, han contrado las obligaciones correlativas... (artculo 578).
2. - Las nociones de derecho personal o crdito y obligacin son
correlativas.
Representan las dos caras de una misma medalla. En efecto, no puede
concebirse una sin la otra de modo que, en definitiva, se hablar de derecho
personal o de obligacin, segn la relacin entre los sujetos se mire desde el
punto de vista del acreedor (titular de un crdito) o del deudor (obligado en esa
relacin). As lo deja en evidencia el artculo 578 al definir el derecho personal
o crdito.
Lo recin dicho nos obliga a formular algunas precisiones que iremos
desarrollando en los puntos siguientes.
28
Antonio HERNNDEZ GIL: Derecho de Obligaciones, Edit. Ceura, Madrid, 1983, pg. 22.
Antonio HERNNDEZ GIL: ob. cit., pg. 23.
3
Marcel PLANIOL y Georges RIPERT, Tratado Elemental de Derecho Civil, Cdres Edit., Mxico, 1991,
T. III, N 2160, pg. 22.
2
De Las Obligaciones
29
5. - Concepto de obligacin.
Tradicionalmente se define la obligacin como el vnculo jurdico entre dos
personas determinadas -deudor y acreedor- en virtud del cual el primero se
encuentra en la necesidad jurdica de dar, hacer o no hacer algo en favor del
segundo. A. Von Tuhr explica que se da el nombre de obligacin a la relacin
jurdica establecida entre dos o ms personas, por virtud de la cual una de
ellas -el deudor, debitor- se constituye en el deber de entregar a la otra acreedor, creditor- una prestacin.
Y agrega: Enfocada desde el punto de vista del acreedor, la obligacin implica
un crdito; para el deudor, supone una deuda.4
Que se trate de un vnculo jurdico significa que nos encontramos ante una
relacin protegida por el derecho objetivo, lo que hace la diferencia entre
obligacin y otros deberes, como los morales. De esta forma, si el deudor no
cumple con su prestacin puede ser compelido a hacerlo, respondiendo no con
su persona -como aconteca en el antiguo Derecho Romano- sino con su
patrimonio. Sobre el particular, el artculo 2465 del Cdigo Civil expresa que
toda obligacin personal da al acreedor el derecho de perseguir su ejecucin
sobre todos los bienes races o muebles del deudor, sean presentes o futuros,
exceptundose solamente los no embargables, designados en el artculo 1618
(y c. 1o). De manera que cuando se contrae una obligacin el deudor est
respondiendo de su cumplimiento con todo su patrimonio, lo que se denomina
Derecho de Prenda General denominacin inadecuada, pues no hay propiamente un derecho de prenda, que es un derecho real. Este nombre slo tiene el
valor de una metfora.
Hay dudas sobre el momento en que se produjo este cambio tan
4
30
De Las Obligaciones
31
32
Caractersticas de la prestacin.
De Las Obligaciones
33
34
13
Roberto DE RUGGIERO: Instituciones de Derecho Civil, T. II, Vol. 1o, pg. 18, Editorial Reus, Madrid,
1944..
14
CAPTULO SEGUNDO
FUENTES DE LAS OBLIGACIONES
11. - Concepto.
Se han definido las fuentes de las obligaciones como los hechos jurdicos que
dan nacimiento, modifican o extinguen las relaciones de derecho y las
obligaciones (Fernando Fueyo, Derecho Civil, T. IV, De las Obligaciones, Vol. I,
N 15, pg. 42). En forma ms escueta, Stitchkin nos dice que se llaman
fuentes de las obligaciones los hechos jurdicos que les dan origen.16
12. - Clasificacin.
El artculo 578 del Cdigo Civil al definir los derechos personales o crditos,
hace una primera distincin, al expresar que stos slo pueden reclamarse de
ciertas personas, que, por un hecho suyo o la sola disposicin de la ley, han
contrado las obligaciones correlativas. De esta forma, las fuentes seran: un
hecho del deudor y la ley.
Pero como el hecho del deudor cubre distintas hiptesis -a) que importe un
acuerdo de voluntades, (contrato); b) que sea un hecho voluntario, lcito, no
convencional (cuasicontrato, artculo 2284);
c) que constituya una conducta negligente que cause dao a otro (cuasidelito
civil, artculo 2284), o d) que se trate de un hecho doloso que cause dao a otro
(delito civil, artculo 2284)-, el artculo 1437 ha precisado que Las obligaciones
nacen, ya del concurso real de las voluntades de dos o ms personas, como en
los contratos o convenciones; ya de un hecho voluntario de la persona que se
obliga, como en la aceptacin de una herencia o legado y en todos los
cuasicontratos; ya a consecuencia de un hecho que ha inferido injuria o dao a
otra persona, como en los delitos o cuasidelitos; ya por disposicin de la ley,
como entre los padres e hijos de familia.
En resumen, para nuestro cdigo civil, las fuentes de las obligaciones son:
a)
b)
c)
d)
e)
El contrato,
El cuasicontrato;
El delito;
El cuasidelito, y
La ley.
16
13.
David STITCHKIN BRANOVER: Derecho Civil, Edit. Universitaria S.A. T. I, Santiago, 1948, N 19, pg.
36
14.
- La voluntad unilateral como fuente de la obligacin.
Amediados del siglo 19 surgi en la doctrina alemana (Kuntze y Siegel), la idea
de que una persona pudiera resultar obligada por su sola manifestacin de
voluntad. Siegel lleva las cosas al extremo de sostener que la voluntad
unilateral es la fuente nica de todas las obligaciones creadas por los
particulares. Hasta el contrato, segn l, se disociara en dos actos distintos, y
cada parte se obligara por un acto nico de su sola voluntad.18
Conviene precisar lo que se entiende por voluntad unilateral como fuente de
la obligacin. En opinin de Lacruz Berdejo es la que contrae un sujeto
mediante su mera manifestacin de querer obligarse y este autor hace
presente que no debe confundirse, por tanto, con las obligaciones que nacen
de otras actuaciones personales y voluntarias, no dirigidas exclusivamente a la
creacin de una deuda, como la del gestor o la de quien causa dao culpable a
otro. Ni tampoco con los actos unilaterales encaminados a la conclusin de un
contrato, como la oferta: la proposicin puede vincular al oferente a
mantenerla un plazo razonable, pero l, al formularla, no piensa en esa
vinculacin transitoria, sino en llegar al acuerdo contractual del que nacern
las obligaciones realmente queridas. En la oferta, la aceptacin por el acreedor
crea una deuda inexistente, y no retrotrae sus efectos al da de la declaracin
unilateral; mientras una verdadera obligacin contrada por mera declaracin
unilateralvincula desde el primer momento al declarante sin necesidad de
aceptacin, y correlativamente se inserta desde entonces, como un valor
17
Guillermo BORDA, Tratado de Derecho Civil, Obligaciones I, Editorial Perrot, Buenos Aires, cuarta
edicin, N 13, pgs. 22-23.
18
Cit. por DE DIEGO, ob. cit., pg. 87.
De Las Obligaciones
37
38
Cit. por CASTN TOBEAS: Derecho Civil Espaol, Comn y Foral, Tomo Tercero, Derecho de
Obligaciones, duodcima edicin, Edit. Reus S.A., Madrid, 1978, pg. 90.
26
CASTN, ob. cit., pg. 90.
27
Castn Tobeas : Derecho Civil Espaol, Comn y Foral, Tomo Tercero, Derecho de Obligaciones,
duodcima edicin, Reus S.A. Madrid, 1978, pgs. 93-94.
28
Enrique RODRGUEZ R.: El contrato Unilateral de promesa y la Promesa como declaracin unilateral
de voluntad, Memoria de Prueba, 1958, N 35, pg. 49, citado en Repertorio Legislacin y Jurisprudencia
Chilenas, Cdigo Civil, T. V, edicin 1997. Daniel Peailillo tambin acepta esta fuente.
De Las Obligaciones
39
29
CAPTULO TERCERO
CLASIFICACIN DE LAS OBLIGACIONES
PRRAFO I
DIVERSAS CLASIFICACIONES
3.
4.
5.
De Las Obligaciones
41
PRRAFO II
NUEVAS CATEGORAS DE OBLIGACIONES
Aparte de las clasificaciones anteriores, ya tradicionales, la doctrina
moderna ha ido elaborando nuevas categoras: obligaciones de medio y de
resultado; obligaciones reales, ambulatorias o propter rem; obligaciones
causadas y obligaciones abstractas. Estudiemos primero estas nuevas
categoras en los puntos siguientes.
18. - Obligaciones de medio y de resultado.
Es una clasificacin doctrinaria relativamente nueva, formulada por Demogue,
que posteriormente han enriquecido otros autores como Frossard, Tune,
Mengoni.32
Segn los que formulan esta clasificacin, las obligaciones de hacer pueden
ser de dos clases: de medio y de resultado. Son de medio aquellas en que el
deudor se compromete nicamente a hacer todo lo posible y necesario,
poniendo para ello la suficiente diligencia, para alcanzar un resultado
determinado; en cambio, son obligaciones de resultado aquellas otras en que el
deudor para cumplir debe alcanzar el resultado propuesto. As, por ejemplo, la
obligacin de un abogado o de un mdico, etc., son obligaciones de medio,
pues ellos slo estn obligados a realizar una determinada actividad
profesional, no a ganar el pleito ni a sanar el enfermo. Es obligacin de
resultado, en cambio, la que contrae el contratista que se obliga a construir una
casa.
Peailillo seala que se entiende por obligacin de medio aquella cuya
prestacin consiste en el despliegue de una actividad del deudor dirigida a
proporcionar cierto objeto, inters o resultado al acreedor, agregando que en
la obligacin de medio es una actividad o cierto comportamiento lo que
constituye la sustancia de la prestacin. El resultado no est in obligatione, no
forma parte directa de la p r e s t a c i n . . . " ; y por obligaciones de resultado
aquella en la cual el deudor se obliga a proporcionar, en forma directa e
inmediata, la satisfaccin de un inters del acreedor, mediante la obtencin de
un resultado, el cual integra la prestacin.33
La distincin cobra importancia para saber cundo la obligacin se va a
entender cumplida o incumplida. La de resultado est incumplida cuando el
deudor no ha proporcionado al acreedor el resultado al que se comprometi.
En cambio, en la de resultado el deudor la incumple cuando no acta con la
diligencia debida. El problema es precisar cul es el comportamiento debido, y
a quin incumbe la prueba debe el acreedor probar que el deudor fue
32
33
42
De Las Obligaciones
43
44
PRRAFO III
OBLIGACIONES CIVILES Y NATURALES
De Las Obligaciones
45
este hecho40. La mayor parte de los cdigos actuales las aceptan: Cdigo Civil
alemn, artculo 814, Suizo de las Obligaciones, artculo 63; Cdigo Civil
francs, artculo 1235, italiano, artculo 2034; brasileo, artculo 970,
argentino artculos 515 y siguientes; colombiano artculos 1527 y siguientes,
etc.
Guillermo OSPINA FERNNDEZ: Rgimen Legal de las Obligaciones, Edit. Temis S.A. Bogot, 1994,
N 299 y ss., pgs. 201-202.
46
Tales son:
1o
Luis CLARO SOLAR: Explicaciones de Derecho Civil Chileno y Comparado, T. X, Editorial Jurdica
de Chile, N 24, pgs. 38-39.
42
Antonio VODANOVIC, ob. cit., pg. 38.
43
Hugo TAPIA ARQUEROS, De las Obligaciones Naturales, Memoria, Universidad de Concepcin,
1941, N 167, pgs. 134-135.
44
STITCHKIN, ob. cit. N 74, pgs. 48-49.
45
Fernando FUEYO, Derecho Civil, T. IV, De las Obligaciones, Vol. 1, Ediciones Roberts y Ca.
Ltda., Santiago, 1959, N 49, pg. 73.
De Las Obligaciones
b) Porque la expresin
ejemplificacin.
47
tales
son
no
significa
taxatividad,
sino
Fueyo: Derecho Civil, T. IV, Vol. 1, De las Obligaciones, N 49, pg. 74.
Ren ABELIUK, Las Obligaciones, Editorial Jurdica de Chile, 1993, T. I, N 331, pg. 274.
David STITCHKIN, ob. cit., T. I, Ns. 107.108, pgs. 73-74.
48
26.
49
De Las Obligaciones
49
50
De Las Obligaciones
51
actos unilaterales;
b) Porque el ejemplo que pone el cdigo, tambin corresponde a un acto
unilateral y segn el Mensaje los ejemplos ponen a la vista el verdadero
sentido y espritu de una ley en sus aplicaciones;
c) Por una razn histrica, ya que la norma fue tomada de Pothier quien, a
su vez, la haba tomado de la tradicin romana y tambin del proyecto
de Garca Goyena, los que el ejemplo lo entendan referido slo a los
actos unilaterales, y
d) Porque sera injusto aplicar la norma a los actos bilaterales, como se
puede apreciar con el siguiente ejemplo: si se vende un bien raz por un
instrumento privado, el comprador no podra obtener la tradicin de la
cosa, porque el Conservador no inscribira el ttulo y tampoco podra
obtener la restitucin del precio (por tratarse de una obligacin natural).
Este ltimo argumento nos parece definitivo.
Respecto al segundo problema desde cundo existe obligacin natural en
este caso?, no vale la pena detenerse, porque la situacin es igual a la ya
estudiada para el caso del artculo 1470 N 1, con las salvedades que aqu en
vez de decir las contradas, dice las que proceden (del acto nulo); y que no
juega en este caso el argumento del artculo 2375 N 1, pues tratndose de una
nulidad absoluta no cabe la ratificacin.
En relacin con el artculo 1470 N 3 se ha fallado que son obligaciones
naturales las que proceden de actos a que faltan las solemnidades que la ley
exige para que produzcan efectos civiles (C. Civil, artculo 1470 N 3; pero no la
firma de cualquiera de las partes que comparecen al acto o contrato. Porque en
este caso no nace obligacin alguna, ni civil ni natural (T. 86, sec. 1a, pg. 26).
30. - Obligaciones
degeneradas.
naturales
provenientes
de
obligaciones
civiles
Quedan comprendidas en este caso las obligaciones de que tratan los nmeros
2o y 4o del artculo 1470, esto es, las obligaciones civiles extinguidas por
prescripcin y las que no han sido reconocidas en juicio por falta de
pruebas.
52
70
De Las Obligaciones
53
78
79
80
81
82
54
pagado.83
b) Pueden ser novadas. Para que valga la novacin -dice el artculo 1630- es
necesario que tanto la obligacin primitiva como el contrato de novacin
sean vlidos, a lo menos naturalmente.
c) Pueden ser caucionadas por terceros (artculo 1472). La razn de que slo se
admita que puedan ser caucionadas por terceros, es que al ser natural la
obligacin principal el acreedor no tiene accin para demandar su
cumplimiento. Por esa razn, y en virtud del principio de que lo accesorio
sigue la suerte de lo principal, tampoco podra demandar el cumplimiento
de la caucin.
d) No producen la excepcin de cosa juzgada. As lo dice el artculo 1471:
La sentencia judicial que rechaza la accin intentada contra el
naturalmente obligado no extingue la obligacin natural.
e) No pueden compensarse legalmente. Ello por no ser actualmente
exigibles (artculo 1656 N 3).
Prrafo IV
Obligaciones positivas y negativas
34. - Concepto.
Es obligacin positiva aquella en que el deudor se obliga a una determinada
accin (dar o hacer), y negativa aquella en que debe abstenerse de realizar algo
que de no mediar la obligacin podra efectuar (abstenerse de dar o de hacer).
Tiene importancia la distincin, para el caso de incumplimiento, pues en las
obligaciones de no hacer, se siguen los efectos contemplados en el artculo
1555 del Cdigo Civil.
Tambin presenta inters para los efectos de la indemnizacin de perjuicios
pues sta se debe, en el caso de las obligaciones positivas, desde que el deudor
se ha constituido en mora; y en el caso de las negativas, desde el momento de
la contravencin (artculo 1557).
83
De Las Obligaciones
55
Prrafo V
Obligaciones de especie o cuerpo cierto y obligaciones de
gnero
35. - Concepto.
Las obligaciones de dar o entregar pueden ser de especie o cuerpo cierto y de
gnero. Son de especie o cuerpo cierto aquellas en que la cosa debida est
perfectamente especificada e individualizada. Se debe un individuo
determinado de un gnero determinado. Ejemplo: me obligo a entregar el
caballo Filibustero.
Las obligaciones de gnero estn definidas en el artculo 1508, como
aquellas en que se debe indeterminadamente un individuo de una clase o
gnero determinado.
56
PRRAFO VI
OBLIGACIONES DE DAR, HACER O NO HACER
c)
De Las Obligaciones
57
41.
-Obligacin de no hacer.
58
42.
- Importancia de la distincin entre obligaciones de dar, hacer y no
hacer.
Tiene trascendencia la distincin para varios efectos:
a) Para determinar la naturaleza, mueble o inmueble, de la accin destinada
a exigir el cumplimiento. Si la obligacin es de hacer o no hacer, la accin
ser siempre mueble (artculo 581); en tanto, si la obligacin es de dar
ser mueble o inmueble segn lo sea la cosa en que ha de ejercerse o que
se deba (artculo 580).
b) El procedimiento ejecutivo para obtener el cumplimiento forzado est
sujeto a reglas diferentes. Para las obligaciones de dar, est contenido en
84
De Las Obligaciones
59
el Ttulo I del Libro III del Cdigo de Procedimiento Civil; y para las
obligaciones de hacer y de no hacer, en el Ttulo II del Libro III, del
mismo cdigo.
c) El modo de extinguir prdida de la cosa debida (1567 N 7 y 1670 del
Cdigo Civil y 464 N 15 del Cdigo de Procedimiento Civil) slo se aplica
a las obligaciones de dar. El modo de extinguir equivalente en las
obligaciones de hacer, es la imposibilidad absoluta para la ejecucin
actual de la obra debida, contemplado en el artculo 534 del Cdigo de
Procedimiento Civil.
d) En los contratos bilaterales, en caso de incumplimiento de una obligacin
de dar, el contratante cumplidor no puede demandar derechamente el
pago de la indemnizacin de perjuicios, por cuanto tal indemnizacin es
accesoria a las acciones de cumplimiento o de resolucin del contrato.
As aparece del artculo 148986. En cambio, si la obligacin es de hacer, el
acreedor puede demandar directamente la indemnizacin de perjuicios
(artculo 1553 N 3).87
Prrafo VII
D E las obligaciones de dinero y obligaciones de valor
43. - Concepto.
Obligaciones de dinero son aquellas en que el objeto debido es una suma de
dinero. Se adeuda dinero, que se debe dar o restituir, no otra cosa.
En las obligaciones de valor, o restitutorias, lo adeudado no es dinero, sino
una prestacin diferente que se expresa en una determinada suma de dinero,
en atencin a ser ste una comn medida de valores. Se han definido diciendo
que se estar en presencia de una obligacin restitutoria cada vez que la
prestacin a que se encuentra obligado un sujeto consista en la devolucin de
una cosa o en el reembolso de un valor, ya provenga la necesidad de restituir
de la normal ejecucin de un acto o contrato -como es el caso de la devolucin
de la cosa dada en prenda, depsito o arrendamiento- ya porque la ley as lo
ordena -como cuando desaparece retroactivamente un acto o contrato- o,
finalmente, porque los principios de equidad as lo aconsejan- como en el caso
de la accin de in rem verso.88
86
87
88
60
De Las Obligaciones
61
pg. 15.
Antonio HERNNDEZ GIL: Derecho de las Obligaciones, Edit. Ceura, Madrid, 1983, N 59, pg. 175.
Leslie TOMASELLO HART: Las obligaciones de dinero: rgimen de reajuste e intereses, Edeval, 1983.
62
49.
Atilio ALTERINI, citado por Jorge LPEZ SANTA MARA. Obligaciones y contratos frente a la inflacin,
Editorial Jurdica de Chile, 1978, pg. 33.
De Las Obligaciones
63
52.
93
94
95
Bernardo GESCHE: Jurisprudencia Dinmica, Editorial Jurdica de Chile, 1971, N 37, pgs. 74-75.
Jorge LPEZ SANTA MARA, ob. cit., N 12, pgs. 28-29.
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 60, sec. 1a, pg. 407.
64
De Las Obligaciones
65
66
De Las Obligaciones
67
68
De Las Obligaciones
69
61. - Intereses.
Son un accesorio que normalmente acompaan a una obligacin de dinero.
Constituyen un fruto civil. Segn el artculo 2205 del Cdigo Civil se pueden
estipular en dinero o en cosas fungibles. En las operaciones de crdito de
dinero reguladas por la ley N 18.010, slo se pueden pactar en dinero (artculo
11 inciso 1o).
Los intereses constituyen la renta que produce un capital. Son frutos civiles
(artculo 647) y, como tales, se devengan da a da (artculo 790 y 11 inciso 2 o
ley N 18.010). Pueden encontrarse pendientes, mientras se deben, y percibidos
una vez que se cobran (647 C. Civil).
Las simples obligaciones de dinero slo generan inters cuando las partes lo
convienen o la ley as lo establece (ejemplo de esto ltimo: las letras de cambio
devengan inters corriente desde la fecha de vencimiento, artculo 80 de la ley
N 18.092). Y en el caso de que sin estipularse fueren pagados, no pueden
repetirse ni imputarse al capital (artculo 2209). Algunos entienden que existira aqu una verdadera obligacin natural.
En las operaciones de crdito de dinero la regla se invierte, pues no se
presume la gratuidad, y salvo disposicin de ley o pacto en contrario,
devengan inters corriente, que se calcula sobre el capital o el capital
reajustado (artculo 12).
70
De Las Obligaciones
71
101
72
69. - Anatocismo.
Se entiende por anatocismo la capitalizacin de intereses. El Cdigo Civil en el
artculo 2210 lo prohiba terminantemente para el contrato de mutuo. Esta
norma tena, segn algunos, un alcance general. No obstante, el Cdigo de
Comercio lo aceptaba para la cuenta corriente mercantil (artculo 617 del
Cdigo de Comercio)
El artculo 28 de la ley N 18.010, derog el artculo 2210, de donde
inferimos que en la actualidad no est prohibido el anatocismo, ni en el mutuo
ni en ningn otro contrato.
Y en el caso de las operaciones de crdito de dinero est especialmente
autorizado en el artculo 9o, en cuanto establece que podr estipularse el pago
de intereses sobre intereses, capitalizndolos en cada vencimiento o
renovacin. En ningn caso la capitalizacin podr hacerse por perodos
inferiores a treinta das (inciso
1 ). La misma disposicin agrega, en su inciso 3o, que los intereses
correspondientes a una operacin vencida que no hubiesen sido pagados se
incorporarn a ella, a menos que se establezca expresamente lo contrario.
Finalmente podemos agregar que el artculo 1559, al tratar la avaluacin
legal, establece que si la obligacin es de pagar una cantidad de dinero, la
indemnizacin de perjuicios por la mora est sujeta a las reglas siguientes: 3
Los intereses atrasados no producen inters. Esta norma no prohbe el
anatocismo, nicamente est sealando que no opera de pleno derecho, pero
las partes pueden convenirlo.
102-103
De Las Obligaciones
73
PRRAFO VIII
OBLIGACIONES DE OBJETO SINGULAR Y OBLIGACIN CON OBJETO PLURAL O
COMPUESTA
70. - Concepto.
Son obligaciones de objeto singular aquellas en que se debe una sola cosa, un
hecho o una abstencin. No presentan mayores problemas.
Dentro de las obligaciones de objeto singular, comprendemos aun aquellas
en que lo debido es una universalidad jurdica o de hecho.
En estas obligaciones el acreedor slo podr exigir 1 a nica cosa debida
(artculo 1569 inciso 1) y el deudor cumplir pagndola en su integridad
(artculo 1591). Si la obligacin es de dar una especie o cuerpo cierto y la cosa
se pierde, los efectos sern distintos segn la prdida sea fortuita o culpable.
En el primer caso, la obligacin se extingue por el modo prdida de la cosa
debida (artculos 1567 N 7 y 1670). En el segundo, el deudor queda obligado a
pagar el precio ms indemnizacin de perjuicios (artculo 1672). Si la
obligacin incide en un contrato bilateral, y la especie o cuerpo cierto se pierde
fortuitamente, entrar a operar la teora de los riegos (artculo 1550).
74
De Las Obligaciones
75
76
b) El deudor queda facultado para pagar con lo debido o con una cosa
distinta, que se designa. Ntese que la facultad corresponde slo al
deudor (no al acreedor).
c) Esta facultad le debe ser otorgada al deudor al momento de contratar.
Ello, porque si se acuerda al momento del pago no hay obligacin
facultativa, sino dacin en pago; y si se acuerda despus de celebrado el
contrato y antes del pago, existe una novacin por cambio de objeto.
De Las Obligaciones
77
PRRAFO IX
OBLIGACIONES CON UNIDAD Y CON PLURALIDAD DE SUJETOS
82. - Concepto.
Obligaciones con unidad de sujeto son aquellas en que existe un deudor y un
acreedor. No merecen un comentario especial, pues nada tienen de particular.
Obligacin con pluralidad de sujetos es aquella en que hay un acreedor y
varios deudores (pluralidad pasiva); varios acreedores y un deudor (pluralidad
activa); o varios acreedores y varios deudores (pluralidad mixta). Las autoriza
expresamente el artculo 1438 del Cdigo Civil: cada parte puede ser una o
muchas personas.
La pluralidad puede ser originaria o derivativa. Originaria, cuando la
obligacin nace con pluralidad de sujetos. Derivativa, cuando la obligacin
nace con unidad de sujetos y durante su vida se transforma en obligacin
plural, ejemplo, cuando fallece una de las partes y sus herederos son varios;
cuando el acreedor cede sus derechos a varios sujetos, etc.
Las obligaciones que debemos estudiar son las con pluralidad de sujetos,
que pueden revestir tres modalidades:
a) Simplemente conjuntas o mancomunadas;
b) Solidarias, y
c) Indivisibles.
Seccin Primera
Obligaciones simplemente conjuntas o mancomunadas
83. - Concepto.
Son aquellas en que existiendo pluralidad de acreedores o de deudores y
recayendo sobre una cosa divisible, cada acreedor slo puede exigir su cuota a
cada deudor, que slo est obligada a la suya. De manera que cada acreedor
slo es titular de su cuota en el crdito; y cada deudor es obligado nicamente
a pagar la cuota que le corresponde. Constituyen la regla general, segn los
artculos 1511 y 1526. El primero lo dice as al tratar de las obligaciones
solidarias y el 1526 al referirse a las obligaciones indivisibles.
En doctrina estas obligaciones tienen distintas denominaciones:
obligaciones desunidas (Francia y Blgica); obligaciones parciarias (Italia);
obligaciones parciales o divididas (Alemania).
78
84.
De Las Obligaciones
79
80
Seccin Segunda
Obligaciones solidarias o in slidum
86. - Concepto.
Son aquellas en que debindose un objeto divisible y habiendo pluralidad de
acreedores o de deudores, o pluralidad de ambos, cada acreedor puede exigir la
totalidad de la obligacin a cualquiera de los codeudores y cada deudor est
obligado a la totalidad de la deuda, de modo que cumplida as la obligacin ella
se extingue. As lo dice el artculo 1511.
105
De Las Obligaciones
81
Gaceta de los Tribunales, 1928, 1er semestre, N 173, pg. 753; T. 67, sec. 2a, pg. 44.
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 33 sec. 1a, pg. 193.
82
solidaria por los ilcitos civiles, cuando son realizados por varias
personas (no existe una disposicin como nuestro artculo 2317). Para
suplir este vaco, la doctrina supone que en los delitos civiles cometidos
por varias personas existe una solidaridad, que slo produce el efecto de
que cualquiera de los deudores est obligado al pago del total; pero sin
que se apliquen los dems efectos propios de la solidaridad pasiva.
Como dice G. Marty, la explicacin de esta solidaridad creada por la
doctrina al margen de la ley se inspira en la teora de la equivalencia de
las condiciones; cuando varias culpas han sido, cada una, condicin
necesaria del dao sufrido por la vctima, cada una de las culpas se
considera causa del dao junto con las dems; de ello resulta que se
renen las condiciones de una responsabilidad ntegra, respecto de cada
uno de los autores culpables; cada uno de ellos est obligado a la
reparacin in slidum.111
G. Marty: Derecho Civil, Teora General de las Obligaciones, Vol. II, Editorial Jos M. Vajica Jr.
Puebla, Mxico, pg. 145.
112
Corte de Apelaciones de Santiago, 2 de junio de 2003, Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 100,
sec. 2a, pg. 76.
113
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 32, sec. 1a, pg. 288.
De Las Obligaciones
4.
83
84
120
De Las Obligaciones
85
86
123-124
De Las Obligaciones
87
activa exclusivamente.124
125
88
98.
Relaciones externas.
De Las Obligaciones
89
fondo da lo mismo, porque basta que uno de los acreedores pueda gozar
del beneficio, para que el asunto se resuelva, cobrando l el crdito. As
Vodanovic130, David Stitchkin131 y Luis Claro Solar132;
e) La constitucin en mora que hace un acreedor (demanda, por ejemplo),
constituye en mora al deudor respecto de todos los acreedores. No lo
dice el cdigo, pero es obvio que es as por el efecto propio de la
solidaridad;
f) Las medidas precautorias en favor de un acreedor favorece a los otros.
Igual que en el caso anterior, aunque la ley no lo dice en forma expresa.
90
2.
134
135
136
De Las Obligaciones
3.
4.
91
ley N 18.092); todos los que firman una letra de cambio, sea como
libradores, aceptantes, endosantes, quedan solidariamente obligados a
pagar al portador el valor de la letra ms los reajustes e intereses, en su
caso (artculo 79 ley N 18.092).
Presenta todos los caracteres que hemos visto para la solidaridad. Sus
fuentes pueden ser la convencin, el testamento o la ley (ejemplo: de ley
N 2.317).
Ya hemos visto que, en general, se acepta que respecto de esta
solidaridad se sigue la teora francesa o del mandato tcito recproco137,
Stitchkin y Somarriva.138
137
138
139
92
por una misma cuerda140 y, adems, porque el 1515 seala que la demanda
intentada en contra de uno no extingue la accin solidaria en contra de los
otros. As lo ha reconocido tambin la jurisprudencia: La ley autoriza al
acreedor de una obligacin solidaria no slo para dirigirse contra todos
los deudores solidarios en un mismo juicio o contra cualquiera de ellos a
su arbitrio, sino tambin para demandar simultneamente a cada uno de
los deudores por cuerda separada.141141 Significa lo anterior que el
acreedor pueda demandar, en juicios separados y paralelos, a los diversos
deudores por la totalidad de la deuda?
Somarriva afirma que la circunstancia de que el acreedor demande a un
deudor, estando el juicio pendiente, no es bice para que pueda demandar
a los otros. Segn l, el artculo 1515 aleja toda duda al respecto al
manifestar que la demanda dirigida contra uno de los codeudores no
extingue la obligacin solidaria sino en la parte en que hubiere sido
satisfecha por el demandado142. Este principio, agrega Somarriva, fue
reconocido por la Corte Suprema en sentencia de 19 de agosto de 1931.
Un fallo espaol de 9 de mayo de 1973 da una respuesta diferente:
adems de que el acreedor pueda dirigir su accin contra cualquiera de
los deudores solidarios o contra todos ellos simultneamente, con arreglo
a la normativa que rige civilmente la solidaridad de las obligaciones, en
forma alguna puede entenderse como equivalente a poder reclamar en
procesos distintos la totalidad del crdito individualmente a cada uno de
los mismos, pues tan slo de no resultar cobrada la deuda, en el primero
de los supuestos, podra dirigir la accin posteriormente contra los
dems, cual prev el artculo 1144 del Cdigo Civil...143. Si bien la letra del
artculo 1144 del Cdigo Civil espaol es diferente a nuestro artculo
1515, y da pie para la interpretacin que ha hecho el tribunal espaol,
esta sentencia nos invita a reflexionar sobre el punto, pues no deja de
resultar violento admitir la posibilidad de que un acreedor pueda
demandar en forma paralela la totalidad de la obligacin a cada uno de los
codeudores.
b) Si el deudor demandado paga el total de la obligacin o la extingue por
cualquier modo, tal extincin opera respecto de todos los codeudores
solidarios, sin perjuicio de sus relaciones internas. As lo dice el 1519 en
la novacin; as aparece del 1668, en materia de confusin, desde que
autoriza al codeudor solidario para repetir por la parte o cuota que a los
otros codeudores les correspondan en la deuda. En el caso de la
compensacin, el codeudor demandado puede oponer en compensacin
140
De Las Obligaciones
c)
d)
e)
f)
144
93
sus propios crditos (no los de los otros) (1520 inciso 1o a contrario
sensu).
Si el acreedor demanda a un deudor y no obtiene el pago total, podr
dirigirse en contra cualquiera de los otros, por el saldo. As lo establece el
artculo 1515: La demanda intentada por el acreedor contra alguno de los
deudores solidarios, no extingue la obligacin solidaria de ninguno de
ellos, sino en la parte en que hubiere sido satisfecha por el demandado.
El ttulo ejecutivo contra el deudor principal, lo es tambin en contra del
fiador y codeudor solidario. As lo estima Somarriva. Afirma que la
jurisprudencia y los autores franceses en su mayora (Planiol y Ripert;
Josserand, Baudry Lacantinerie) se inclinan por la afirmativa. Se funda en
la existencia del mandato tcito y recproco, lo que implica identidad legal
de personas. Argumenta adems que la cosa juzgada en una excepcin
real que, por la misma razn, pueden oponer todos y cada uno de los
deudores solidarios.144
Un fallo de la Corte de Santiago de 2 de agosto de 1996 acoge esta tesis
afirmando que resulta fuera de toda duda que respecto de ese fiador y
codeudor solidario, el ttulo en el cual se fundamenta la demanda
deducida a fs. 13, tiene tambin la misma fuerza ejecutiva que el fallo
apelado reconoce en relacin con el deudor principal. El mismo fallo
agrega que de diversas normas de derecho comn aparece de manifiesto
que las obligaciones que contrae el fiador y codeudor solidario se hallan
forzosamente subordinadas a la naturaleza y caractersticas de aquellas
de que debe responder el deudor principal;145
La sentencia dictada en contra de un codeudor produce cosa juzgada
respecto de los otros. Razones:
1) Hay identidad legal de personas, ya que si se sigue la teora del
mandato tcito al demandarse a uno se demanda a todos;
2) La cosa juzgada en una excepcin real, que mira a la naturaleza de la
obligacin y tal obligacin compete a todos los codeudores;146
La interrupcin de la prescripcin que opera en contra de uno de los
deudores solidarios perjudica a los otros. Dice al efecto el artculo 2519:
La interrupcin que obra en favor de uno de varios coacreedores no
aprovecha a los otros, ni la que obra en perjuicio de uno de varios
codeudores, perjudica a los otros, a menos que haya solidaridad, y no se
haya sta renunciado en los trminos del artculo 1516. Seha fallado que
hace excepcin a esta regla el artculo 100 de la ley N 18.092 puesto que
en ese caso la interrupcin de la prescripcin que opera respecto de un
codeudor solidario en un pagar no perjudica ni afecta a los restantes, por
94
147
148
149
150
151
De Las Obligaciones
95
104.
96
las personales suyas, como lo dispone el artculo 1520 del Cdigo Civil.152
De Las Obligaciones
97
98
154
155
De Las Obligaciones
99
Seccin Tercera
Obligaciones divisibles e indivisibles
110. - Concepto.
La obligacin es indivisible si el objeto de la prestacin (cosa o hecho) debe
cumplirse por el todo y no por partes, sea por la naturaleza misma del objeto
sea por el modo que han tenido las partes para considerarlo156. De acuerdo a
este concepto, la obligacin de conceder una servidumbre de trnsito es
indivisible porque o se permite el paso o no se permite (no se puede permitir
en cuotas). En cambio, la obligacin de pagar una suma de dinero es divisible,
porque el dinero lo es.
puede
darse
en
100
Lo que ocurre, sin embargo, es que en las obligaciones en que hay sujetos
nicos (un deudor y un acreedor), no tiene importancia la indivisibilidad
porque el deudor tiene que pagar la totalidad al acreedor (el pago debe ser
ntegro, segn el artculo 1591 inciso 1o). La indivisibilidad slo cobra
importancia en las obligaciones con pluralidad de partes, pues, en ellas, de
aplicarse la regla general, cada acreedor tiene derecho a exigir su cuota; y cada
deudor cumple pagando la suya. Pero esta regla se revierte cuando el objeto es
indivisible.
Porque la indivisibilidad tiene importancia en las obligaciones con
pluralidad de sujetos, algunos autores las definen como aquella en que, por su
objeto, no es susceptible de divisin entre sus diversos sujetos activos o
pasivos.157
De Las Obligaciones
101
102
De Las Obligaciones
103
el hecho convenido.
En doctrina, hay quienes piensan que la teora de la indivisibilidad no tiene
cabida en estas obligaciones o la tiene en forma muy limitada, pues en caso de
contravencin, el acreedor slo puede demandar indemnizacin de
perjuicios160. Sin embargo, la generalidad de los autores afirma que las
obligaciones de no hacer pueden ser divisibles o no, segn la naturaleza de la
abstencin. As Pothier. As, tambin, la doctrina nacional.161
El Cdigo Civil espaol se pronuncia expresamente por la afirmativa al
establecer que: .. .en las obligaciones de no hacer, la divisibilidad o
indivisibilidad se decidir por el carcter de la prestacin en cada caso
particular (artculo 1151, inciso final C. Civil espaol).
Jorge Giorgi, Teora de las Obligaciones, Edil. Reus, Madrid, 1928, Vol. I, N 285, pgs. 265 y
siguientes.
161
Stitchkin, ob. cit., N 451, pg. 366.
162
Vodanovic, ob. cit., N 173, pg. 160.
104
2.
3.
163
De Las Obligaciones
4.
105
164
106
125.
126.
De Las Obligaciones
107
Indemnizacin
de
perjuicios
por
108
la deuda, o contra cada uno de los herederos por la parte que le corresponda a
prorrata (inciso 1).
En esta norma se tratan dos situaciones diferentes:
a) Pago de una deuda impuesta a un heredero (1526 N 4, inciso
1 ): Las deudas del causante se reparten entre los herederos a prorrata de
su inters en la herencia (artculo 1354). Lo dispuesto por el causante o
lo acordado por los herederos en el sentido de hacer una divisin
diferente, no obliga a los acreedores, por lo que stos pueden, a su
eleccin, dirigirse por el total en contra de la persona que seal el
causante (o acordaron los herederos, o se estableci en el acto
particiones), o bien, hacerlo en contra de cada heredero por la cuota que
le corresponde en conformidad al artculo 1354.
La norma es perfectamente lgica, porque el acreedor (del causante) no
ha intervenido, en modo alguno, en el cambio del deudor, por lo que lo
actuado por el testador, por los herederos o en la particin, le son a l
actos inoponibles. Por la misma razn, si el cambio le favorece puede
aceptarlo.
b) Indivisibilidad estipulada con el causante. 1526 N 4, inciso 2o prescribe
que Si expresamente se hubiere estipulado con el difunto que el pago no
pudiese hacerse por partes, ni aun por los herederos del deudor, cada
uno de sos podr ser obligado a entenderse con sus coherederos para
pagar el total de la deuda, o a pagarla l mismo, salva su accin de
saneamiento.
El inciso 3o deja en claro que no cabe la indivisibilidad de pago activa: Pero
los herederos del acreedor, si no entablan conjuntamente su accin, no podrn
exigir el pago de la deuda, sino a prorrata de sus cuotas.
Esta ltima disposicin es curiosa, porque fallecido el causante los crditos
que ste tena contra terceros, pasan a integrar el as hereditario por lo que
debe entenderse que ninguno de los herederos pasa a ser dueo del crdito ni
de una cuota del mismo, hasta mientras no se haga la particin. Ello, en virtud
del efecto declarativo de la particin, artculo 1344. Y, sin embargo, esta
disposicin, interpretada a contrario sensu, nos est diciendo que cada
heredero podra cobrar su cuota en el crdito, esto es, como si hubieren
adquirido el dominio de esa cuota en el crdito al momento de la delacin de la
herencia. Ello crea un problema, pues existe una evidente contradiccin entre
los artculos 1526 N4 inciso 3o, por una parte y 1344 por la otra.
Alessandri168 sostiene que no es posible que un heredero pueda demandar
su cuota en el crdito antes de la particin. Se funda en el efecto declarativo de
particin (artculo 1344). As tambin algunos fallos, T. 15, sec. 1a, pg. 277, T.
168
Alessandri: Nota al fallo publicado en Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 30, sec. 1a, pg. 425.
De Las Obligaciones
109
5, sec. 1a, pg. 282. En cambio, Luis Claro Solar169 Gonzalo Barriga 170 y Manuel
Somarriva171 sostienen que los herederos pueden demandar desde la delacin
de la herencia, su cuota en el crdito, sin esperar la particin, pues la divisin
de los crditos se producen de pleno derecho, sin esperar particin (T. 30, sec.
1a, pg. 425). Estos autores concilian los artculos 1526 N 4, con el artculo
1344, diciendo que tienen esferas de aplicacin distintas: el 1526 rige las
relaciones heredero- deudor; y el 1344, las relaciones entre los coherederos. En
resumen, el heredero puede cobrar su cuota del crdito, pero si posteriormente, al hacerse la particin, no se le adjudica el crdito, deber reembolsar lo
percibido al respectivo adjudicatario.172
130.
Claro Solar, ob. cit., T. 17, Ns. 2596 a 2603, pgs. 202 y siguientes.
Gonzalo Barriga, en nota a sentencia publicada en Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 30, sec. 1a,
pg. 425.
171
Somarriva, Indivisin y Particin, Editorial Jurdica de Chile, 2a edicin 1956, N 552, pgs. 340-341
y Las Obligaciones y los Contratos ante la Jurisprudencia, sentencia 466, pg. 356.
172
Claro Solar, ob. cit., T. XVII, pg. 208.
170
110
presume con respecto a cosas que pueden dividirse en partes reales, cuando no
pueden serlo sin que resulte un perjuicio al acreedor....173
La Corte Suprema ha aclarado que este N 5 y el N 2 del artculo 1526 se
refieren a cosas corporales, no a cosas incorporales.174
De Las Obligaciones
111
134. - Concepto.
Del artculo 1442, que clasifica los contratos en principales y accesorios,
podemos inferir que obligaciones principales son aquellas que pueden
subsistir por s solas, sin necesidad de otras; y que son obligaciones accesorias
las que tienen por objeto asegurar el cumplimiento de una obligacin principal
de manera que no puede subsistir sin ella. Por ejemplo, la obligacin del
mutuario de restituir o la del comprador de pagar el precio, son obligaciones
principales. En cambio, son accesorias las que derivan de una caucin (prenda,
fianza, hipoteca, clusula penal, etc.).
112
PRRAFO XI
OBLIGACIONES PURAS Y SIMPLES o SUJETAS A MODALIDAD
De Las Obligaciones
113
114
Seccin Primera
De las obligaciones condicionales
139. - Concepto.
Son obligaciones condicionales las que dependen de una condicin, esto es, de
un acontecimiento futuro que puede suceder o no (artculo 1473).
De esta disposicin y, adems, de lo dicho en el artculo 1070 inciso 2o, que
define la asignacin condicional como aquella que depende de una condicin,
esto es, de un suceso futuro e incierto, de manera que segn la intencin del
testador no valga la asignacin si el suceso positivo no acaece o si acaece el
negativo, se ha valido la doctrina para definir la condicin como un hecho
futuro e incierto del cual depende el nacimiento o la extincin de un derecho y
su correlativa obligacin.
De Las Obligaciones
115
116
142.
Expresas y tcitas.
Suspensivas y resolutorias;
Positivas y negativas;
Posibles e imposibles, lcitas e ilcitas;
Determinadas e indeterminadas, y
Potestativas, casuales y mixtas.
De Las Obligaciones
117
118
De Las Obligaciones
119
120
Comentario:
1. Es importante entender que lo que se anula es la obligacin, no la
condicin (artculo 1478).
2. Es importante tambin tener en cuenta que las nicas condiciones que
anulan la obligacin son las meramente potestativas de la voluntad del
deudor, porque en ellas no hay voluntad seria de obligarse. Ejemplo: te
doy $ 1.000 si quiero.179
Las meramente potestativas de la voluntad del acreedor son vlidas.
178
179
Ver, tambin, Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 83, sec. 5a, pg. 94.
Vase sentencia Corte Suprema de 21 de octubre de 1991, Gaceta Jurdica 136, sentencia 2, pg. 23
De Las Obligaciones
121
122
De Las Obligaciones
123
10 aos, segn hemos visto. Si en este plazo no pasa nada, se tiene por
cumplida la condicin. Ejemplo: te doy una casa si no te casas. Y pasan
10 aos sin casarse.
153.
Tratan de esta materia los artculos 1483 y 1484, normas que, segn algunos,
seran contradictorias. Nosotros no vemos la contradiccin. Se aplica primero la
regla del artculo 1483: la condicin debe cumplirse del modo que las partes
han probablemente entendido que lo fuese, y se presumir que el modo ms
racional de cumplirla es el que han entendido las partes (artculo 1483 inciso
1o). Esta regla guarda perfecta concordancia con la norma del artculo 1560
conocida claramente la intencin de los contratantes debe estarse a ella ms
que a lo literal de las palabras. El inciso 2o del artculo 1483 coloca un
ejemplo: Cuando, por ejemplo, la condicin consiste en pagar una suma de
dinero a una persona que est bajo tutela o curadura, no se tendr por
cumplida la condicin, si se entrega a la misma persona, y sta lo disipa.
Precisado lo anterior, entra a operar la regla del artculo 1484 las
condiciones deben cumplirse literalmente, en la forma convenida. O sea,
determinada la forma cmo las partes queran que se cumpliera, tiene que
cumplirse de esa manera y no de otra. No pueden cumplirse por equivalencia.
Excepciones a esta regla en el artculo 250 N 2, y en las asignaciones modales,
artculo 1093.
124
De Las Obligaciones
125
126
Enneccerus, Ludwig; Kipp, Theodor y Wolff, Martn: Tratado de Derecho Civil T. 1o, 2o. Vol. 2o,
Parte General, pg. 685, cit. por Peailillo.
De Las Obligaciones
127
vaco legal, que debe ser integrado, aplicndose la misma solucin dada
para el caso del deudor.
155.
128
Luigi Mosco: La resolucin de los contratos por incumplimiento, pg. 371, Dux Ediciones y
Publicaciones S.A., Barcelona.
195
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 80, sec. 2, pg. 126.
De Las Obligaciones
129
determinados requisitos.
196
197
198
130
162.
Luis COUSIO MAC IVER: De la condicin suspensiva, Memoria de Prueba Universidad de Chile,
1926, N 97, pgs. 96-97.
200
Cousio Mac Iver, ob. cit. N 133, pg. 131.
De Las Obligaciones
131
132
167.
De Las Obligaciones
133
134
De Las Obligaciones
135
ese ttulo, igual que si fuere un propietario puro y simple. Naturalmente que su
derecho est expuesto a extinguirse si se cumple la condicin. Puede realizar
actos de administracin, enajenacin y gravamen, sujetos a resolverse si se
cumple la condicin. (Vase, por ejemplo, el artculo 1950 N 3o, en el caso del
arriendo). Si se trata de un asignatario condicional resolutorio, se produce la
inmediata delacin de la herencia (artculo 956), y puede incluso pedir
particin.
El deudor condicional resolutorio tiene la obligacin de cuidar la cosa y
conservarla como un buen padre de familia, para restituirla al acreedor si se
cumple la condicin. As fluye del artculo 1486 y tratndose del fideicomiso
del artculo 758 inciso 2o.
Por su parte, el acreedor condicional podr impetrar providencias
conservativas (artculo 1492 inciso final y artculo 761 inciso 2 o en el
fideicomiso).
177.
136
178.
Vctor SANTA CRUZ SERRANO: Comentario a sentencia publicada en T. 46, sec. 1a, pg. 109.
ABELIUK, ob. cit. T. I, N 521, pg. 411.
De Las Obligaciones
137
180.
138
181.
Henri y Len MAZEAUD y Jean MAZEAUD: Lecciones de Derecho Civil, Parte Segunda Vol. III, N
1089, Edit. EJEA, Buenos Aires, 1960, pg. 344.
209
MAZEAUD: ob. cit. N 1089, pgs. 344-345.
210
MAZEAUD: ob. cit. N 1089, pgs. 344-345.
211
Augusto ELGUETA ORTIZ: La resolucin y el incumplimiento recproco, Memoria, Universidad de
Chile, Santiago, 1947. En el mismo sentido, Augusto ELGUETA ANGUITA, Resolucin de contratos y excepcin
de pago, Editorial Jurdica de Chile, 1981, pgs. 59-60.
De Las Obligaciones
139
182.
140
184.
Vase: Gaceta 1886, N 1292, pg. 875; Gaceta 1893, T. Y, N 1253, pg. 858; Gaceta 1899, T. II,
N 39, pg. 33; T. 3, sec. 1a, pg. 66; Gaceta 1921, 2o semestre, N 299, pg. 1222; Revista de Derecho y
Jurisprudencia, T. 90, sec. 1a, pg. 14.
218
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 94, sec. 1a, pg. 50.
219
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 99, sec. 2a, pg. 104.
220
SOMARRIVA, Indivisin y Particin, Editorial Jurdica, segunda edicin, N 586, pgs. 373-375;
CLARO SOLAR, ob. cit. T. XVII N 2653 a 2658, pgs. 242 y siguientes; Marcos SILVA BASCUN: La
Particin de Bienes, Editorial Jurdica de Chile, 1948, N 365, pgs. 286 a 288; Pedro LIRA URQUIETA: La
Particin de Bienes, Editorial Jurdica de Chile, 1948, N 121, pgs. 207 a 209; ABELIUK, ob. cit. T. I N 530,
De Las Obligaciones
141
Razones:
a) Porque no es contrato bilateral;
b) Porque se opone a ello el efecto declarativo de la particin (artculo
1344) que supone que lo adjudicado a cada comunero deriva
directamente del causante, no del acto de particin;
c) El artculo 1489 es doblemente excepcional: primero porque da al acto el
carcter de condicional; y, en seguida, porque presume la condicin.
Luego debe darse a la norma una interpretacin restringida aplicable
nicamente al caso regulado, que es el de los contratos bilaterales;
d) El artculo 1348 hace aplicables a la particin acciones propias de los
contratos, como la nulidad y la rescisin, pero nada dice de la
resolucin, lo que demuestra claramente su intencin de excluir esta
accin, y
e) El artculo 662 del Cdigo de Procedimiento Civil estableci una hipoteca
legal cuando en las particiones se adjudica un inmueble a un comunero,
y se producen alcances en su contra que superan el exceso a que se
refiere el artculo 660 del mismo cdigo. Se afirma por algunos que esta
hipoteca la estableci el legislador justamente porque los comuneros
carecan de accin resolutoria para el caso de que el comunero
adjudicatario no pagare la diferencia adeudada.
142
222
66.
223
Augusto Elgueta Anguita: Resolucin de contratos y excepcin, Editorial Jurdica de Chile, 1981,
pgs. 46-47.
224
Alessandri, ob. cit., pg. 166.
225
Somarriva: Las obligaciones y los contratos ante la jurisprudencia, sentencia 19, pg. 14.
De Las Obligaciones
143
144
jurisprudencia.235
SOMARRIVA, ob. cit., N 19, pg. 14, ABELIUK, ob. cit. N 532, pg. 418. Igual opinin, en la doctrina
extranjera, hermanos MAZEAUD, Derecho Civil, parte II, Vol. III N 1098, pgina 352. En el mismo sentido la
jurisprudencia, T. 28, sec. 1a, pg. 689.
236
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 28, sec. 1a, pg. 689; T. 57, sec. 1, pg. 274.
237
Somarriva: Las obligaciones y los contratos ante la jurisprudencia, N 20, pg. 15, segunda edicin,
1984.
238
CLARO SOLAR, ob. cit., N 165, pgs. 184 y siguientes; ABELIUK, ob. cit. N 534, pg. 419, Arturo
ALESSANDRI, comentario a la sentencia publicada en el T. 28, sec. 1 a, pg. 693; SOMARRIVA, ob. cit. N 20,
pg. 14.
239
Revista de Derecho y Jurisprudencia 81, sec. 1a, pg. 158.
De Las Obligaciones
145
requiera de la mora del deudor... A nosotros -dice Elgueta Anguita- nos parece
que no se puede resolver el caso aplicando el artculo 1552. Esta disposicin
slo establece que en los contratos bilaterales ninguna de las partes est en
mora no cumpliendo, mientras la otra no cumpla por su parte. Ni siquiera
consagra, a nuestro entender, la excepcin del contrato no cumplido.... Y
agrega ms adelante: La excepcin de contrato no cumplido slo se da al
demandado como medio de defensa cuando se le exige el cumplimiento, mas
no es defensa apta para enervar la accin resolutoria, ya que no es congruente
con sta.240
191.
240
146
De Las Obligaciones
147
148
194.
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 30, sec. 1a, pg. 1; T. 89, sec. 2a, pg. 124.
Corte de Talca, Gaceta 1914, enero-abril, N 100 pg. 225. En el mismo sentido do este voto disidente,
varios fallos: T. 19, sec. 1a, pg. 359; T. 21, sec. 1a, pg. 859; T . 37, sec. 1a, pg. 18, y T. 48, sec. 1a, pg.
116.
256
Somarriva, Obligaciones y Contratos ante la Jurisprudencia, sentencia 21,pg. 21.
255
De Las Obligaciones
149
Claro Solar, ob. cit. T. X, N 171, pgs. 193 y siguientes. En el mismo sentido, Vio Vsquez (ob. cit.,
N 303, pg. 284) y Abeliuk (ob. cit., T. I, N 544, pgs. 429-430). Hay abundante jurisprudencia sobre el
tema, que cita Somarriva, al comentar la sentencia N 24, pgina 17, en su obra De las obligaciones y los
contratos ante la jurisprudencia.
258
Vio Vsquez, ob. cit., pg. 290.
259
Revista de Derecho y Jurisprudencia 30, sec. 1a, pg. 495; T. 6o, sec. 2a, pg. 70.
260
Fallos del Mes N 241, sentencia 3, pg. 382.
150
De Las Obligaciones
151
262
152
200.
La doctrina ha establecido esta clasificacin del pacto comisorio, que extrae del
artculo 1879: Si se estipula que por no pagarse el precio al tiempo convenido,
se resuelva ipso facto el contrato de compraventa, el comprador podr, sin
embargo, hacerlo subsistir, pagando el precio, lo ms tarde en las veinticuatro
hora subsiguientes a la notificacin judicial de la demanda.
De esta norma se infiere que existen dos modalidades de pacto comisorio:
a) El pacto comisorio simple, que no viene a ser ms que la condicin
resolutoria tcita expresada. Por ejemplo, en un contrato de compraventa
se establece que si el comprador no paga el precio se resolver el
contrato; o si en el arrendamiento se conviene que si el arrendatario no
paga la renta en la oportunidad fijada en el contrato, ste se extinguir
(recurdese que el contrato de arrendamiento es un contrato de tracto
sucesivo por lo que la resolucin toma el nombre de terminacin), y
b) El pacto comisorio calificado o con clusula ipso facto, que se define
como el acuerdo de las partes en orden a dejar sin efecto el contrato, de
inmediato, ipso facto, si el deudor incumple sus obligaciones. No es
necesario emplear palabras sacramentales. Estaremos frente a un pacto
comisorio calificado, cualquiera que sean los trminos empleados, si
aparece clara la intencin de las contratantes de que se produzca la
resolucin de inmediato, por el solo hecho del incumplimiento, sin
necesidad de resolucin judicial.
Veamos algunos ejemplos:
a) Pacto comisorio simple:
Ejemplo 1. Las partes acuerdan que si el comprador no pagare el precio
convenido en el plazo fijado, se resolver el contrato de compraventa;
Ejemplo 2. Las partes convienen que si el arrendatario no pagare la renta
convenida en el plazo fijado, se resolver (extinguir) el contrato de
De Las Obligaciones
153
arrendamiento;
b) Pacto comisorio calificado:
Ejemplo 1. Si el comprador no pagare el precio dentro del plazo
establecido, se resolver de inmediato, ipso facto, el contrato de
compraventa.
Ejemplo 2. Si el arrendatario no pagare la renta convenida dentro del
plazo fijado, el contrato de arrendamiento se extinguir ipso facto (por el
solo ministerio de la ley, sin necesidad de resolucin judicial.
154
Vctor Santa Cruz Serrano: Comentario a sentencia publicada en Revista de Derecho y Jurisprudencia,
T. 46, sec. 1a, pg. 109.
De Las Obligaciones
155
Sobre este punto vase Vio VSQUEZ, ob. cit. N 346, pgs. 336-337; ABELIUK, ob. cit., N 542, pgs.
425-426.
156
265
266
135.
267
De Las Obligaciones
157
158
275
276
De Las Obligaciones
159
En ese sentido sentencia de la Corte de Concepcin de 29 de diciembre de 1994, causa Rol N 709-94,
considerando 9o, no publicada.
278
Fallos del Mes N 453, sentencia 11, pg. 1631.
279
Abeliuk, ob cit., T. I, N 551, pg. 433.
160
De Las Obligaciones
161
162
De Las Obligaciones
163
293
294
295
296
297
164
Vio, ob. cit., N 359, pg. 361; Fueyo, Derecho Civil, T. IV, Vol. I, N 101, pg. 128, Somarriva: Las
obligaciones y los contratos ante la jurisprudencia, sentencia 26, pg. 19. As tambin jurisprudencia (T. 57,
sec. 1a, pg. 253).
299
Victorio Pescio: La accin resolutoria ejercitada por uno de los herederos del vendedor, Revista de
Derecho y Jurisprudencia, T. 49, I Parte, pgs. 88-91.
300
Gaceta de Tribunales, T. I, sentencia 89, pg. 610, y por la Corte Suprema, Gaceta de los Tribunales,
ao 1884, sentencia 169, pg. 136.
De Las Obligaciones
165
cumple lo pactado.
En cuanto a los efectos que produce la nulidad y la resolucin son
tambin diversos. Como observa Abeliuk, la nulidad y rescisin borran
totalmente el acto o contrato, por lo que sus efectos son ms radicales y, por
lo mismo, la nulidad judicialmente declarada da accin reivindicatora
contra terceros, sin distinciones de ninguna especie (artculo 1689). En
cambio, la accin resolutoria slo da accin contra los terceros de mala fe,
como lo veremos luego al estudiar los artculos 1490 y 1491. Hay diferencias
importantes, tambin en relacin con las prestaciones mutuas, cuando se
acoge la nulidad o la resolucin.301
Una cosa es importante: slo cabe la resolucin respecto de un contrato
vlido, pues la accin de resolucin deriva del incumplimiento del contrato.
Y si en virtud del efecto propio de la nulidad se determina que no hay
contrato, mal podr haber accin resolutoria. Por ello se ha resuelto que no
puede demandarse la resolucin de un contrato de promesa nulo. 302
166
De Las Obligaciones
167
168
fallado.303
224.
1.-
De Las Obligaciones
169
Una opinin distinta tena don Ruperto Bahamonde, para quien slo
constara la condicin resolutoria expresa.
Lo que venimos diciendo es del mayor inters, pues al examinarse ttulos de
inmuebles, deber estudiarse si existen obligaciones pendientes, pues de
haberlas, el adquirente de la cosa quedar expuesto a que su derecho se
resuelva, si el deudor no cumple esa obligacin, por aplicacin del artculo
1489. As, por ejemplo, si quien pretende vender, al momento de comprar el
inmueble qued adeudando un saldo de precio, deber exigirse que se acredite,
con la correspondiente escritura de cancelacin, que el saldo de precio se
encuentra pagado.
225.
226. - Por qu la ley dice que el ttulo debe constar en el respectivo ttulo
inscrito u otorgado por escritura pblica?
Ntese, en primer lugar, que la ley no dice que para que opere la resolucin la
condicin tenga que encontrarse inscrita. Lo que se inscribe es el ttulo no la
condicin.
Si la ley habla de ttulo inscrito u otorgado por escritura pblica, es porque
hay ciertos ttulos que no requieren de inscripcin, como ocurre con las
servidumbres, cuya tradicin se hace mediante escritura pblica (artculo 698).
En el caso de actos que deben inscribirse para que opere el artculo 1491, tiene
que encontrarse el ttulo inscrito. No basta la simple escritura pblica.
Algunos atribuyen la frase u otorgado por escritura pblica, al hecho de
que como el Conservatorio de Bienes Races no empez a operar
conjuntamente con el Cdigo, hubo un lapso (hasta el 1o de enero de 1859), en
que slo poda hablarse de ttulos otorgados por escritura pblica, pues esa
fue la forma como se adquiran los derechos reales en el lapso intermedio, en
conformidad a lo dispuesto en el artculo 697 del Cdigo Civil.
170
De Las Obligaciones
230.
171
231.
172
232.
De Las Obligaciones
173
312
313-314
315
316
174
aplicacin o destinacin que el asignatario debe dar a los bienes que le deja el
testador, o parte de dichos bienes....317
De Las Obligaciones
175
176
Seccin Tercera
Obligaciones a plazo
De Las Obligaciones
177
178
Determinado e indeterminado;
Fatal y no fatal;
Expreso o tcito;
Convencional, legal y judicial;
Continuo y discontinuo, y
Suspensivo y extintivo.
De Las Obligaciones
179
64 del Cdigo de Procedimiento Civil seala que los plazos que seala este
cdigo son fatales cualquiera sea la forma en que se exprese, salvo aquellos
establecidos para la realizacin de actuaciones propias del tribunal. En
consecuencia, la posibilidad de ejercer un derecho o la oportunidad para
ejecutar el acto se extingue al vencimiento del plazo....
No es lo mismo plazo fatal que plazo no prorrogable, pues hay plazos
que son fatales, pero que el juez puede prorrogar, ejemplo: artculos 280 y 302
del Cdigo de Procedimiento Civil.
180
De Las Obligaciones
181
b)
c)
d)
182
262. -
De Las Obligaciones
183
184
clusula opere de ipso facto, la prescripcin debe comenzar a correr desde que
se produjo el incumplimiento, porque a ese momento se hizo exigible la
totalidad de lo adeudado. La obligacin a plazo se transform en una
obligacin pura y simple En cambio, si es facultativa, la situacin es distinta,
porque la fecha en que se produce el incumplimiento determinar el momento
desde el cual cada cuota es exigible y, por lo mismo, respecto de cada cuota, la
prescripcin empezar a correr desde el respectivo incumplimiento. En este
sentido.320
Pero tambin hay fallos que han sostenido que la clusula de aceleracin
est establecida en beneficio del acreedor, y por consiguiente, aunque se trate
de una clusula ipso facto, es necesario para que la deuda se haga exigible que
exista una manifestacin expresa del acreedor y, por consiguiente, mientras
aquello no ocurra cada cuota ser exigible desde la respectiva fecha de
vencimiento y desde all se contar el plazo de prescripcin para esa cuota.321
En lo relativo a clusulas de aceleracin ha habido una nutrida y variada
jurisprudencia. Pocas veces se encuentra una materia tan controvertida y en
que se hayan dado soluciones tan dismiles. Pero, en general, nos parece que
los criterios para resolver el problema han sido los dos sealados. Hay muchas
sentencias con matices diversos. La ltima que conocemos ha dicho que
tratndose de una obligacin divisible, cada cuota es exigible al respectivo
vencimiento, empezando a correr la prescripcin desde esa fecha, se haya
estipulado o no clusula de aceleracin. Esta sentencia seal que el que se
haya sostenido que la clusula de aceleracin es en beneficio del acreedor es
cierto en cuanto por ella puede exigir el pago de las obligaciones no vencidas,
segn contrato, beneficindose al proteger su acreencia futura la que se hace
exigible en su totalidad en casos en que el deudor haya cado en mora
(Consid. 12), pero estas clusulas no hacen revivir las cuotas vencidas y
prescritas, porque importa hacer depender la vigencia de la deuda de algn
tipo de discrecin u opcin del acreedor dejando as sin aplicacin la
institucin de la prescripcin y que, como se sabe, sus normas son de derecho
pblico, las que adems de ser disposiciones que crean un elemento
estabilizador de los derechos y acciones que permiten la certeza en las relaciones jurdicas, constituyen una sancin para el acreedor negligente, que
pudiendo ejercer las acciones legales correspondientes, no lo hace.322
Sobre clusulas de aceleracin recomendamos ver los siguientes fallos,
publicados en revista Fallos del Mes: N 383 sentencia 4,pg. 577; N 386,
sentencia 5, pg. 799; N 403, sentencia 3, pg. 291; N 403, sentencia 4, pg.
320
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 87 sec. 1a, pg. 13; T. 89 sec. 1, pg. 78; (aceta Jurdica N
122, pg. 41, Gaceta Jurdica N 124, pg. 27.
321
Revista de Derecho y Jurisprudencia T. 87, sec. 1a, pg. 156; T. 86, sec. 1a, pg. 38; T. 85, sec. 1a,
pg. 210.
322
Revista Fallos del Mes N 449, sentencia 13, pg. 606, considerando 13.
De Las Obligaciones
185
297; N432, sentencia 10, pg. 825; N 442, sentencia 5, pg. 1172; N 442,
sentencia 6, pg. 1176; N 446, sentencia 20, pg. 1991; N 446, sentencia 30,
pg. 2053, N 453, sentencia 12, pg. 1632. Ver tambin T. 93, sec. 1a, pg. 19.
Vase tambin comentario de jurisprudencia sobre Clusula de Aceleracin y
Prescripcin, de los profesores Ramn Domnguez Benavente y Ramn
Domnguez Aguila, publicado en Revista de Derecho de la Universidad de
Concepcin N 190, pgs. 153 a 160. Puede consultarse, tambin, Emilio
Rioseco Enrquez, La Prescripcin Extintiva y la Jurisprudencia, Editorial
Jurdica de Chile, 1994, comentario a sentencias 55 a 61, pg. 130.
186
SEGUNDA PARTE
323
324
325
326
De Las Obligaciones
187
188
PRRAFO I
De Las Obligaciones
189
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 21, sec. 1a, pg. 859. En el mismo sentido, sentencia Corte de
Concepcin de 4 de septiembre de 1998; Gaceta Jurdica 226, pg. 88.
190
273.
De Las Obligaciones
191
Aspectos de la indemnizacin de perjuicios por incumplimiento del contrato, Editorial Jurdica, 1959,
N 21, pg. 29.
192
que sea necesaria dicha destruccin para el objeto que se tuvo a la vista
al contratar (artculos 1555 del Cdigo Civil y 544 del Cdigo de
Procedimiento Civil).
En las obligaciones de dar el acreedor debe exigir el cumplimiento por
naturaleza de la obligacin; slo en forma subsidiaria puede demandar la
indemnizacin de perjuicios. En las obligaciones de hacer y de no hacer puede
demandar directamente el pago de la indemnizacin de perjuicios (artculos
1553 y 1555).
PRRAFO II
CUMPLIMIENTO POR EQUIVALENCIA: INDEMNIZACIN DE PERJUICIOS
De Las Obligaciones
193
194
333
De Las Obligaciones
195
196
Stitchkin, ob. cit. Segunda Parte, N 523, pg. 35; Claro Solar, T. XI, N 1067, pgs. 521 y siguientes;
Arturo Alessandri, De la Responsabilidad Extracontractual en el Derecho Civil Chileno, Imprenta
Universitaria, N 28, pg. 54.
339
De la responsabilidad civil en general y de la delictual entre los contratantes, Memoria, Universidad
de Concepcin, 1941, N 309, pg. 349. Tambin en Ducci Claro, Responsabilidad Civil", Memoria de
prueba, 1936, N 11.
De Las Obligaciones
197
la propiedad sali a remate pblico y el precio en que se adjudic fue tan bajo
que aun de haberse inscrito la hipoteca ese acreedor hipotecario no habra
alcanzado a pagarse.340
340
198
De Las Obligaciones
199
200
354
De Las Obligaciones
201
202
359
360
361
De Las Obligaciones
203
293.
204
De Las Obligaciones
205
364
365
206
del Cdigo Civil equipare el dolo a la culpa grave no significa que sta deba
probarse al igual que aqul366. Somarriva comenta esta doctrina que le merece
algunos reparos por tres razones:
a) Porque el artculo 44 no hace distinciones, sino que equipara en una
forma absoluta ambos conceptos;
b) Porque la norma viene de Pothier, que le daba al principio un alcance
amplio, y
c) Porque no le parece lgico presumir la culpa grave contractual en
circunstancia que ni el dolo ni la mala fe se presumen por expresa
disposicin del legislador367. En el mismo sentido, Toms Chadwick368 y
Pablo Rodrguez.369
Este ltimo autor estima que si la culpa grave en materia civil se asimila (la
ley dice equivale al dolo), ello implica que la culpa grave debe tambin
probarse, al igual que el dolo. Y da sus razones: si la culpa grave se
presumiera (como consecuencia de que deba probarse la diligencia debida por
quien est obligado a prestarla) y los efectos de la misma fueran los que
corresponden al dolo, ello implicara que sera ms grave y perjudicial
incumplir una obligacin con culpa grave que incumplirla con dolo.370
Sin embargo, segn la mayor parte de la doctrina, la equivalencia no tiene
alcances probatorios. De consiguiente, tratndose de culpa, cualquiera que ella
sea, incluso la grave, se presume siempre, por lo que corresponde al deudor
probar el descargo, acreditando que ha empleado la diligencia debida; en
cambio en el dolo, la prueba corresponde al acreedor371. El primero de estos
autores expresa que la equivalencia entre la culpa grave y el dolo no pueden
llegar a significar que sean una misma cosa, pues si as fuere el artculo 44 no
habra dado dos definiciones. Y agrega que el artculo 1547 no hace referencia
al dolo, sino nicamente a la culpa y no habra razn para suponer que no se
haya referido a la culpa lata al exigir al deudor la prueba del cuidado que segn
la naturaleza del contrato se le exige.
Cul es, entonces, segn la doctrina mayoritaria, el alcance de la
asimilacin? Simplemente que cuando el deudor incumple con culpa grave, su
responsabilidad se agrava, igual que en el dolo, respondiendo de todos los
perjuicios directos, previstos e imprevistos. Adems, no podra renunciarse
anticipadamente la culpa grave (1465); y si hay culpa grave de varios deudores,
366
De Las Obligaciones
207
Sobre esta materia recomendamos consultar: Banfi del Ro, Cristin: La asimilacin de la culpa grave
al dolo en la responsabilidad contractual e Chile, Revista Chilena de Derecho, Vol. 217, N 21.
208
301.
Ya hemos dicho que el inciso final del artculo 1547 permite a las partes alterar
el grado de responsabilidad, idea que repite el artculo 1558, inciso final.
Luego las partes pueden celebrar distintos pactos para modificar su
responsabilidad:
a) Pueden convenir que el deudor responda de un grado mayor o menor de
culpa que el que le corresponde en conformidad al artculo 1558;
b) Puede establecerse que el deudor responda del caso fortuito;
c) Pueden acordar que el deudor responda en todo caso de los perjuicios
imprevistos;
d) Puede limitarse el monto de la indemnizacin a pagar. Este pacto se
asemeja a la clusula penal, pero es diferente, porque se debe probar el
perjuicio;
e) Pueden limitarse los plazos de prescripcin. Se estima que ello es
factible, pues no sera contrario al orden pblico, ya que el propio cdigo
lo permite en algunos casos particulares: el artculo 1880 (pacto
comisorio) y el artculo 1885 en el pacto de retroventa, y
f) Pueden las partes alterar las reglas del onus probandi. Este punto es
discutible y, de hecho, en una oportunidad la Corte Suprema estim nulo
por objeto ilcito, un pacto que tena este propsito373. Abeliuk defiende
su validez, fundado en que el inciso final del artculo 1547 permite a las
partes modificar lo dicho en los incisos anteriores y, justamente, en el
inciso inmediatamente anterior, se consigna la regla de que la prueba de
la diligencia o cuidado incumbe al que ha debido emplearlo y la prueba
del caso fortuito al que lo alega. Somarriva tambin est por la validez de
estas clusulas destinadas a invertir el onus probandi.374
373
374
De Las Obligaciones
209
210
c) Estado de necesidad;
d) El hecho o culpa del acreedor (mora del acreedor), y
e) La teora de la imprevisin cuando por hechos posteriores al contrato se
ha producido una alteracin grave del equilibrio patrimonial de las
prestaciones.
376
Giorgi, Demolombe, Baudry Lacantinere et Barde, Demogue, Dalloz, Aubry y Rau y, entre nuestros
autores, Luis Claro Solar, Arturo Alessandri y Manuel Somarriva.
377
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 28, sec. 1a, pg. 329; T. 55, sec. 2a, pg. 17; T. 69, sec. 1a,
pg. 117.
378
Sobre esta materia puede verse El caso fortuito ante el Derecho Civil de Alberto Coutasse del C. y
Femando Iturra A., Editorial Jurdica, 1958, N 21, pgs, 67 y siguientes.
De Las Obligaciones
211
308. - Inimputable.
Quiere decir que debe ser ajeno al deudor; no debe provenir de su hecho o
culpa o del hecho o culpa de las personas por quien l responde. As resulta de
varias disposiciones: artculos 934, 1547 inciso 2o, 1590, 1672 inciso 1o, 1679,
1925 inciso 1o, 1926 inciso 1o, 2015 inciso 3o, 2016 inciso 2o, 2178 N 2, 2242,
etc.
Sobre esta materia, en Francia se ha fallado que un comerciante que vende
mercaderas a plazo, que l no tiene, debe daos e intereses si una fuerza
mayor le impide hacerlas venir lo suficientemente rpido como para
entregarlas dentro de plazo379. No hay caso fortuito por faltar la
inimputabilidad: es culpable la conducta del deudor de ofrecer mercaderas
que no tena.
309.
- Imprevisto.
310.
- Irresistible.
379
Dalloz, Les Codes Annotes, T. X N 23, pg. 1037, citado por Coutasse e Iturra, ob. cit., pg. 87.
Lorenzo de la Maza: La Teora de la Imprevisin, Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 30, I
parte, pgs. 73 y siguientes.
381
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 46, sec. 1a, pag. 533; T. 60, sec. 1a, pag. 49
382
Revista de Derecho y Jurisprudencia 46, sec. 1a, pg. 533; T. 60, sec. 1a, pg. 59.
380
212
383
384
De Las Obligaciones
213
214
La regla en esta materia est establecida en el artculo 1550 del Cdigo Civil: El
riesgo del cuerpo cierto cuya entrega se deba, es siempre a cargo del
acreedor....
Esta regla es manifiestamente injusta, pues contradice el principio de que
las cosas perecen para su dueo. En efecto, celebrado el contrato y antes de la
tradicin de la cosa, el deudor contina siendo su dueo, por lo que si la cosa
se destruye fortuitamente, debera ser l quien debiera soportar su prdida, no
pudiendo por ello exigir a su contraparte el cumplimiento de su propia
obligacin.
La explicacin de esta situacin tan poco equitativa radica en que Bello
habra copiado esta disposicin del cdigo francs, sin reparar que como all
no se exige la dualidad ttulo modo, bastando el solo contrato para transferir la
propiedad, la regla era justa pues el deudor, celebrado el contrato, ya haba
transferido la cosa al acreedor, debiendo por ello este acreedor soportar su
prdida.
317.
De Las Obligaciones
215
216
391
De Las Obligaciones
217
que pudiendo cumplir, no lo hace para evitar un mal mayor. Se diferencia del
caso fortuito, en que no hay un impedimento insuperable. Fueyo coloca varios
ejemplos. Veamos uno de ellos: el del capitn del barco que, en peligro de
naufragar, lanza al mar las mercaderas que transporta, debe responder?
La doctrina no es unnime. Chironi, por ejemplo (citado por Fueyo), cree
que para quedar exento de responsabilidad tiene que existir fuerza mayor. En
la doctrina nacional, Abeliuk est en esa posicin392. Estima que si no se
configura un caso fortuito, debe cumplir. Pero la tendencia moderna es que el
estado de necesidad legitima el hecho y lo convierte en lcito, liberando de
responsabilidad al deudor.
El Cdigo Civil, en un caso, toca el punto desechando el estado de
necesidad. Es la situacin del comodatario que en un accidente, puesto en la
alternativa de salvar la cosa prestada o la propia, opta por esta ltima (artculo
2178 N 3). Hace responsable al comodatario, lo que se explica porque
responde hasta de la culpa levsima.
218
De Las Obligaciones
219
220
327.
397
De Las Obligaciones
221
Claro Solar, T. II, N 122, pg. 731; Alessandri, ob. cit., pg. 79; Fueyo, ob. cit., T. I, N 305, pg.
300; Abeliuk, ob. cit., T. 2, N 868, pg. 711.
399
Stitchkin, ob. cit., Segunda Parte N 583, pg. 82; Abeliuk, ob. cit. T. 2 N 868, pg. 711.
400
Ob. cit. T. II, N 868, pg. 711.
401
Ob. cit. Segunda Parte, N 584, pg. 83.
222
De Las Obligaciones
223
334.
Opera cuando las partes han establecido un plazo en el contrato, para que el
deudor cumpla su obligacin. Por el solo hecho de cumplirse el plazo, el
deudor queda constituido en mora, salvo que la ley exija que se le requiera
para constituirlo en mora. As ocurre, por ejemplo, en el contrato de arriendo:
artculo 1949: ...para que el arrendatario sea constituido en mora de restituir
la cosa arrendada, ser necesario requerimiento del arrendador, aun cuando
haya precedido desahucio...; en el artculo 1977, cuando el arrendatario se
encuentra en mora de pagar la renta, es necesario dos reconvenciones, entre
las cuales debe mediar a lo menos 4 das.
Se ha entendido que si la deuda es a plazo, se necesitar requerimiento
judicial si as lo hubieren convenido las partes.402
Para que nos encontremos en el caso del N 1 del artculo 1551, es preciso
que se trate de un plazo convenido por las partes, pues la norma habla de no
haberse cumplido la obligacin dentro del trmino estipulado. Por ello, no
rige por ejemplo en el caso en que haya sido establecido por el testador (para
pagar un legado), caso ste en que ser necesario para constituir en mora al
deudor requerirlo judicialmente.
Si se trata de obligaciones de cumplimiento fraccionado, la mora respecto
de cada cuota, se ir produciendo al vencimiento del plazo establecido para su
pago. Ello, sin perjuicio de que pueda haberse convenido una clusula de
aceleracin que pueda producir la caducidad del plazo y, por consiguiente, la
mora respecto de todo el saldo insoluto.
335.
402
224
403
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 28, sec. 1a, pg. 717; T. 28, sec. 1, pg. 717.
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 9, sec. 1a, pg. 79.
405
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 30, sec. 1a, pg. 561; T. 36 sec. 1a, pg. 102, etc.
406
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 23, sec. 1a, pg. 522; T. 23, sec. 1a, pg. 354; T. 21, sec. 1a,
pg. 490.
407
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 9, sec. 1a, pg. 358.
408
ABELIUK, ob. cit., T. II N 872, pgs. 714-715.
404
De Las Obligaciones
225
409
410
226
PRRAFO III
411
De Las Obligaciones
227
a) La avaluacin judicial;
b) La avaluacin legal, y
c) La avaluacin convencional (Clusula Penal).
Lo normal viene a ser la avaluacin judicial, pues la legal slo procede
respecto de las obligaciones de dinero; y la convencional supone un acuerdo de
las partes que no siempre se da.
Compensatorios y moratorios;
Ciertos y eventuales (slo se indemnizan los ciertos);
Perjuicios directos e indirectos (slo se indemnizan los directos);
Daos materiales y morales;
Dao emergente y lucro cesante, y
Perjuicios previstos e imprevistos (slo se indemnizan los previstos,
salvo que exista dolo o culpa grave).
228
412
De Las Obligaciones
229
contractual 416
Qu razones se han dado para no indemnizar el dao moral?:
1. En primer lugar, la ya explicada, de que falta una norma equivalente al
artculo 2329 aplicable a la responsabilidad extracontractual;
2. En seguida, que el artculo 1556 establece que la indemnizacin de
perjuicios comprende el dao emergente y lucro cesante, conceptos stos
de claro contenido patrimonial y no menciona el dao moral, y
3. Que es difcil su prueba y avaluacin.
En realidad ninguno de los argumentos es categrico. En efecto, si falta la
norma, nos encontramos frente a una laguna legal, que el juez en conformidad
al artculo 24 del Cdigo Civil, debe llenar recurriendo a los principios
generales del derecho y a la equidad natural. En cuanto a que el artculo 1556
no lo contempla, es cierto, pero tampoco lo prohbe. Finalmente, no es serio
sostener que no debe indemnizarse por ser difcil de probar y de avaluar,
desde que en materia extracontractual el problema es el mismo y se pagan.
En todo caso tenemos que sealar que el artculo 1556 no es un buen
argumento para acoger el dao moral, pues esa disposicin se tom del Cdigo
de Napolen y en especial de Pothier (Obligations, Cap. 2, artculo 3) que slo
autorizaban la indemnizacin por daos patrimoniales. La reparacin del dao
moral no fue siquiera planteada por Pothier, quien, por lo dems, entenda por
daos y perjuicios la prdida que uno ha sufrido y las ganancias que ha dejado
de hacer417. Sin embargo, en Francia con una disposicin semejante a nuestro
artculo 1556 (artculo 1149), se viene aceptando desde hace mucho tiempo la
indemnizacin del dao moral en materia contractual, entendindose agotado
el debate.
En Chile, hoy da, frente al texto constitucional -artculo 19 nmeros 1
inciso 1o y 4- que asegura a todas las personas tanto el derecho a la integridad
fsica y psquica (N 1) como el respeto a la intimidad y vida privada, y el
honor, no parece sostenible seguir negando la indemnizacin del dao moral.
En estas disposiciones constitucionales y no en el artculo 1556, deben
fundarse las demandas por dao moral.
Estamos porque se indemnice el dao moral, pero tambin creemos que se
debe exigir una prueba clara y concluyente de su existencia. Y pensamos que
para su regulacin el tribunal debe tener facultades amplias, semejantes a las
que la jurisprudencia ha reconocido para la responsabilidad extracontractual418.
Pero debe quedar claro tambin que el incumplimiento de cualquier contrato
416
230
De Las Obligaciones
231
Cit. por FUEYO: Instituciones de Derecho Civil Moderno, Editorial Jurdica, 1990, pg. 71.
Jaime Santos Briz: Derecho de Daos, Editorial Revista de Derecho Privado, Madrid, 1963, pg. 124.
CLARO SOLAR, ob. cit. N 1242, pg. 750.
Fallos del Mes N 450, sentencia 16, pg. 950.
232
No es fcil la prueba del lucro cesante. Por la misma razn, la prueba que se
rinda se debe apreciar con mayor liberalidad. As lo entiende Sergio Gatica el
lucro cesante, a diferencia del dao emergente, es difcil de establecer, por su
carcter esencialmente eventual, que lo transforma en un principio jurdico
lleno de vaguedades e incertidumbres. Y agrega que por la misma razn el
legislador ha prescindido de dictar normas al respecto, dejando entregada a la
prudencia del tribunal la sana aplicacin de los hechos de la causa426. As ha
sido reconocido tambin por la Corte de Concepcin, en el juicio Cadi con
Municipalidad de Concepcin en sentencia de 19 de diciembre de 1994, en
que se establece que en todo caso, para dar lugar al pago a la indemnizacin
por lucro cesante, debe el tribunal adquirir la conviccin de que haba una
probabilidad cierta del negocio en que se obtendra la ganancia as como de las
utilidades que de l provendran (considerando 27).
348. - Las partes pueden alterar las reglas sobre los perjuicios a
indemnizar.
As lo consigna el inciso final del artculo 1558: Las estipulaciones de los
contratantes podrn modificar estas reglas.
De Las Obligaciones
233
350.
351.
234
inferiores al legal, y
c) Si se est frente a una disposicin que autorice el cobro de intereses
corrientes en ciertos casos.
En la primera situacin, se siguen debiendo los intereses convencionales; en
la segunda, se empiezan a generar los intereses legales. Y, finalmente, estas
reglas no rigen en los casos en que la ley autoriza cobrar intereses corrientes.
Para entender estas reglas es indispensable recordar los distintos tipos de
inters: legal, corriente y convencional, materia tratada en los prrafos 58 y
siguientes de este trabajo.
De Las Obligaciones
235
para negar intereses moratorios por sumas de dinero adeudadas cuando ellas
son rentas, cnones u otras pensiones peridicas429. Por las razones anteriores
no comparto la afirmacin que se contiene en una sentencia de la Corte
Suprema de 21 de septiembre de 1990 en el sentido que la sentencia recurrida
habra infringido las reglas 3 y 4 del artculo 1559 del Cdigo Civil, segn las
cuales es improcedente el pago de intereses sobre pensiones peridicas, como
lo son las pensiones de jubilacin.430
356. - Concepto.
Est definida en el artculo 1535: La clusula penal es aquella en que una
persona para asegurar el cumplimiento de una obligacin se sujeta a una pena,
que consiste en dar o hacer algo en caso no ejecutar o de retardar la obligacin
principal.
Esta definicin presenta algunas incorrecciones. La primera es su propia
denominacin Clusula Penal, pues ello ser as nicamente si se pacta
conjuntamente con el contrato principal. Mas deja ser cierto si se establece con
posterioridad, pues en tal caso deja de ser una clusula que se inserta en un
contrato principal. Por ello hay quienes piensan que resulta ms propio hablar
de estipulacin penal 432
Tambin resulta inadecuado decir que tiene por objeto asegurar el
cumplimiento de una obligacin principal, desde que por s sola nada
429
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 89, sec. 2a, pg. 72. En el mismo sentido, Revista de Derecho
y Jurisprudencia, T. 46, sec. 1a, pg. 647.
430
Fallos del Mes N 455, pg. 2036.
431
Ob. cit., T. II, N 904, pg. 742.
432
Sergio GATICA, ob. cit. N 226, pg. 304.
236
Guillermo DAZ: La inmutabilidad de la Clusula Penal, citado por Sergio GATICA, ob. cit. N 226,
pg. 305.
434
Gaceta de los Tribunales, ao 1884, N 2112, pg. 1311.
435
Jos PEIRANO FACI: La clusula penal, Editorial Temis, Colombia, 1982,N 10, pg. 15.
De Las Obligaciones
237
permite dividir la pena entre los distintos herederos del deudor a prorrata de
sus cuotas hereditarias.
Como forma de avaluar perjuicios, presenta dos caractersticas: a) es
convencional y b) anticipada.
a) Convencional: porque proviene del acuerdo de las partes. Ello significa
que si la pena se establece unilateralmente, por ejemplo, la fija el
testador para el heredero que no pague un legado, no estamos frente a
una clusula penal, a menos que fallecido el causante, este heredero
acepte la situacin, con lo que pasa a ser convencional. Por la misma
razn tampoco puede establecerla la ley o el juez.
La clusula penal no es la nica forma de avaluar convencional y
anticipadamente los perjuicios, pues el mismo carcter tienen las arras
confirmatorias -artculo 1803-que tambin constituyen una liquidacin
anticipada de los perjuicios derivados de un incumplimiento contractual.
b)
Anticipada. La clusula penal constituye una avaluacin anticipada
porque el monto de los perjuicios quedan irrevocablemente fijados antes
del incumplimiento. Tanto es as que producido ste, el deudor no puede
discutir ni la existencia ni el monto de estos perjuicios (artculo 1542).
360.
361. - Diferencias de
perjuicios ordinaria.
la
clusula
penal
con
la
indemnizacin
de
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 55, sec. 2a, pg. 123; Gaceta Jurdica 269 pg. 51 Otro fallo
ha sealado que la regla general es que la clusula penal sea compensatoria; as se deduce del texto del
artculo 1537 (Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 61, sec. 1a, pg. 121). Vase tambin Gaceta Jurdica
269, pg. 51.
238
437
438
De Las Obligaciones
239
365. - Caractersticas.
1.
2.
3.
4.
Es consensual;
Es condicional;
Es accesoria, y
Puede garantizar una obligacin civil o natural.
366. - Consensual.
Pues la ley no ha sometido su establecimiento a ninguna formalidad especial.
An ms, la voluntad de las partes puede manifestarse en forma expresa o en
forma tcita. De manera que existe clusula penal no slo cuando se la
instituye literalmente, sino tambin en todos aquellos casos en que se consigna
el pago de una pena, de una multa, de una suma de dinero a ttulo de indemnizacin, o de cualquiera otra cosa que se trate de dar, hacer o no hacer para el
caso de no cumplirse o retardarse el pago de la obligacin principal.439
Sin embargo -dice Manuel Somarriva- habr casos en que indirectamente la
clusula penal debe sujetarse a solemnidades. Por ejemplo, cuando la pena
439
240
367. -Condicional.
Tiene ese carcter porque el derecho del acreedor a cobrar la clusula penal
est sujeto al hecho futuro e incierto que se produzca el incumplimiento del
deudor y que ste se encuentre en mora (artculo 1537). En este sentido.441
368. - Accesoria.
Esta caracterstica proviene del hecho de ser una caucin. De ello surgen varias
consecuencias importantes:
a) Extinguida la obligacin principal, por cualquier medio, se extingue la
clusula penal;
b) La accin para exigir el pago de la pena prescribe conjuntamente con la
obligacin principal (artculo 2516), y
c) La nulidad de la obligacin principal trae consigo la nulidad de la pena
(artculo 1536 inciso 1o). El artculo 1701 hace una clara aplicacin de
este principio al establecer que La falta de instrumento pblico no
puede suplirse por otra prueba en los actos y contratos en que la ley
requiere esa solemnidad; y se mirarn como no ejecutados o celebrados,
aun cuando en ellos se prometa reducirlos a instrumento pblico dentro
de un cierto plazo, bajo una clusula penal: esta clusula no tendr valor
alguno.
En relacin con esta caracterstica es necesario estudiar dos situaciones
vinculadas directamente con la nulidad de la obligacin principal. Me
refiero al caso en que se establezca una clusula penal en la promesa de
hecho ajeno y en la estipulacin en favor de otro, situaciones tratadas en
los incisos 2o y 3o del artculo 1537, respectivamente.
De Las Obligaciones
241
370.
442
242
374.
Para que el acreedor pueda cobrar la pena deben cumplirse las condiciones
estudiadas para la indemnizacin de perjuicios, con la salvedad que no
necesario probar la existencia de los perjuicios. Luego se requiere de:
a) Incumplimiento de la obligacin principal (artculo 1535);
b) Que este incumplimiento sea imputable al deudor;
c) Mora del deudor, requisito este ltimo exigido expresamente en
artculo 153 8445, y
d) Cuando incide en un contrato bilateral, es accesoria a la peticin
cumplimiento o de resolucin por tratarse de una forma
indemnizacin de perjuicios 446
ya
es
el
de
de
De Las Obligaciones
243
447
448
244
Corte de Santiago, 16-abril-2002, Gaceta Jurdica 269, pg. 51, Consid. 11.
Sentencia anterior, Consid. 13.
De Las Obligaciones
245
carcter accesorio que tiene451. Abeliuk estima que esta solucin es discutible,
porque la indemnizacin de perjuicios es conjunta aun entre los deudores
solidarios. Por otro lado, agrega, pesa el argumento de que todos los
codeudores han consentido en someterse a la pena452. A nosotros tambin nos
parece discutible la solucin porque la solidaridad requiere de texto expreso.
As SOMARRIVA, Tratado de las cauciones N 63; CLARO SOLAR, T. I, N 597, pg. 536; GATICA, ob.
cit., N 351, pg. 460.
452
Ob. cit., T. II, pg. 755.
246
PRRAFO IV DERECHOS
AUXILIARES DEL ACREEDOR
386. - Concepto.
Como en virtud del Derecho de Prenda General (artculo 2465 del Cdigo Civil)
es el patrimonio del deudor el que est respondiendo del cumplimiento de sus
obligaciones, la ley otorga al acreedor ciertas acciones o medios destinados a
mantenerla integridad de ese patrimonio. Estas acciones o medios son
denominados Derechos Auxiliares del Acreedor.
453
Alessandri (ob. cit., pg. 117); Somarriva (ob. cit. N 33, pg. 35); Gatica (ob. cit., N 379, pg. 486);
Claro Solar (ob. cit., T. X N 590, pg. 530); Fueyo (ob. cit., T I, pg. 360), Abeliuk (ob. cit. T. II. N 923, pg.
757).
454
Leslie TOMASELLO, ob. cit., pg. 89.
455
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 5, sec. 1a, pg. 238. En el mismo sentido, vase Fallos del
Mes N 385, sentencia 11, pg. 757.
De Las Obligaciones
247
387. - Enumeracin.
No hay uniformidad sobre cuales seran esos derechos. Pero hay un cierto
consenso en atribuirle este carcter a los siguientes:
a) Las medidas conservativas, destinadas a evitar que determinados bienes
salgan del patrimonio del deudor;
b) El derecho legal de retencin;
c) La accin oblicua, indirecta o subrogatoria, destinada a obtener que
ingresen ciertos bienes al patrimonio del deudor que ste
negligentemente pretende dejar fuera;
d) La accin pauliana o revocatoria cuyo objeto es reintegrar al patrimonio
del deudor bienes que han salido de l en perjuicio de sus acreedores
(artculo 2468 del C. Civil), y
e) El beneficio de separacin destinado a impedir que los bienes del
causante se confundan con los del heredero, en perjuicio de los
acreedores hereditarios o testamentarios (artculos 1378 al 1385).
Seccin Primera
Medidas conservativas
457
248
Seccin Segunda
Accin oblicua o subrogatoria
De Las Obligaciones
249
250
459
460
461
De Las Obligaciones
251
252
el Cdigo Civil con el carcter general la accin oblicua, por lo que slo cabe en
los casos especiales en que la ley la contempla.463
Seccin Tercera
Accin pauliana
De Las Obligaciones
253
oportunidad estim que no proceda la accin pauliana para dejar sin efecto un
pacto de separacin de bienes466. Somarriva comparte esta sentencia en razn
de ser el pacto de separacin total de bienes uno de esos derechos absolutos,
que escapa al control de los acreedores467. Estoy de acuerdo con la doctrina de
la sentencia que se viene comentando, pues no veo cmo la separacin de
bienes puede perjudicar a los acreedores, desde que el artculo 1723 inciso 2o
establece que El pacto de separacin total de bienes no perjudicar, en caso
alguno, los derechos vlidamente adquiridos por terceros respecto del marido
o de la mujer.... Al respecto, la Corte Suprema, en sentencia del 21 de abril de
2003, ha resuelto Que si bien es cierto, el pacto de separacin de bienes
inscrito dentro de plazo es perfectamente vlido, no lo es menos que sus
efectos estn limitados respecto de los terceros acreedores del cnyuge que
tena esa calidad con anterioridad al pacto, en los trminos de que trata el
aludido artculo 1723 inciso 2o del Cdigo Civil, quienes no pueden ser
afectados en sus derechos.468
No obstante que la accin pauliana procede tanto respecto de los actos
gratuitos como de los onerosos, los efectos que se siguen en uno y otro caso
son diferentes. As, si el contrato que produce la insolvencia del deudor es
oneroso, para revocarlo ser necesario probar la mala fe del deudor y la mala
fe del adquirente, esto es, acreditar que ambos conocan el mal estado de los
negocios del deudor. En cambio, si el contrato es gratuito, basta que el
acreedor pruebe la mala fe del deudor y el perjuicio de los acreedores.
254
470
471
De Las Obligaciones
255
256
acreedor.
Por aplicacin del efecto relativo de la sentencia judicial -artculo 3o del
Cdigo Civil- la revocacin, slo afectan a las partes que litigaron.
Seccin Cuarta
Beneficio de separacin de patrimonios
De Las Obligaciones
257
legatarios) quienes vern peligrar sus acreencias al tener que concurrir con los
acreedores personales del heredero.
Por este motivo, se establece el beneficio de separacin de patrimonios que
tiene por objeto evitar que se confundan los bienes del causante con los del
heredero, para que, de esa forma, puedan pagarse en los primeros, los
acreedores hereditarios y testamentarios, con preferencia a los acreedores
propios del heredero.
Al estudiar sucesin por causa de muerte, se analizar en detalle esta
importante institucin, que el cdigo regula en los artculos 1378 al 1385
(Ttulo XII del Libro III).
CAPTULO QUINTO
De LOS MODOS DE EXTINGUIR LAS OBLIGACIONES
410.
Concepto.
411.
2.
De Las Obligaciones
259
260
417. - Para que haya resciliacin tiene que existir una obligacin
pendiente.
Este requisito no aparece del artculo 1567, pero todos los autores lo exigen,
pues no hay que olvidar que la resciliacin esun modo de extinguir
obligaciones, por lo que si no hay obligaciones que extinguir la resciliacin no
tendra objeto.
La pregunta que cabe formularse es si las partes, en virtud del principio de
la autonoma de la voluntad, podran dejar sin efecto un contrato que ya
estuviere cumplido. Nos parece que en ese caso no debe hablarse de
resciliacin. Las partes para lograr lo que pretenden (dejar sin efecto el
contrato anterior) tendran que celebrar un nuevo contrato igual al primero,
478
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 84, sec. 1a, pg. 76; Gaceta Jurdica N 118, pg. 19, Gaceta
Jurdica 112, pg. 22.
De Las Obligaciones
261
pero en sentido contrario, vale decir, por ejemplo, si A le vendi una casa a B;
en el nuevo contrato B tendra que venderle la misma casa a A). En el mismo
sentido Albaladejo el desligarse por mutuo disenso supone que el contrato
an no se consum, puesto que una vez consumado, les liga ya. Y agrega:
Ciertamente que incluso despus de consumado, cabe mediante un nuevo
contrato inverso, restablecer el estado de cosas anterior al primero. Pero tal
cosa no es desligarse de este primer contrato por mutuo disenso, sino
simplemente celebrar un segundo contrato contrario.479
En sentido contrario Mara Jos Naudon dellOro480. Se funda en que lo que
se rescilia no son las obligaciones que como bien se ha sostenido ya estn
extinguidas, sino el contrato, es decir, su causa eficiente. De esta manera al
invalidarse el contrato por el consentimiento mutuo, como expresamente lo
permite el artculo 1545, se invalidarn con l las obligaciones, pues el efecto
que las partes pretenden es volver al estado anterior a la celebracin, con el
lmite que ya hemos sealado respecto de los terceros (pg. 908). Agrega que
no es cierto que la resciliacin sea un simple contrato al revs, pues es una
convencin absolutamente distinta, en ella las partes no se comprometen a
realizar las prestaciones del contrato que quieren resciliar en un sentido
contrario, sino se comprometen a exigirse las prestaciones mutuas, segn los
artculos 1687 y siguientes, es decir, segn las normas de la nulidad.481
La opinin que se tenga sobre el punto no es intrascendente, porque si se
acepta la tesis tradicional y se trata, por ejemplo, de la resciliacin de la
compraventa de un bien raz, no procede hacer una nueva inscripcin en el
Registro, sino simplemente cancelar la inscripcin actual, con lo que revive la
anterior (artculo 728 inciso
1 o del Cdigo Civil). En tanto que si se estima que hay un nuevo contrato en
sentido inverso al primero, ser necesario practicar una nueva inscripcin,
para que opere la tradicin del derecho de dominio.
Podra sostenerse, sin embargo, que de aceptarse la tesis de Mara Jos
Naudn en su integridad tampoco sera necesario una nueva inscripcin, pues
no se tratara de un nuevo contrato en sentido inverso, sino de una
convencin en que las partes nicamente se obligan a realizar las
prestaciones mutuas necesarias para volver al estado anterior, igual a lo que
ocurre cuando un contrato se anula.
418.
Manuel ALBALADEJO: Derecho Civil II, Derecho de Obligaciones, volumen primero, Librera Bosch,
Barcelona, 1980, pgs. 471-472.
480
Mara Jos NAUDN DELL ORO: La resciliacin en los contratos cumplidos, Revista Chilena de
Derecho, Facultad de Derecho Pontificia Universidad Catlica de Chile, Vol. 25 N 4, pgs. 897 a 913.
481
Maria Jos Naudn, ob. cit., pg. 908.
262
De Las Obligaciones
263
PRRAFO I
DE LA SOLUCIN O PAGO EFECTIVO
264
De Las Obligaciones
265
266
a) El deudor;
b) Un tercero interesado en extinguir la obligacin, y
c) Un tercero extrao a la obligacin.
De Las Obligaciones
267
del acreedor a quien paga, pasando a ocupar su lugar frente a los otros
codeudores solidarios, para cobrarles a cada uno su cuota. Ya sabemos
que si el deudor solidario que paga no tena inters en la obligacin se
le considera fiador y en tal caso se subroga en los derechos del acreedor
pudiendo dirigirse por el total en contra de cualquiera de los otros
codeudores solidarios interesados en la obligacin (artculos 1522; 1610
N 3; 2372);
4) Pago hecho por un fiador. Tambin el fiador que paga se subroga en los
derechos del acreedor a quien paga (1610 N 3), y
5) El tercer poseedor de la finca hipotecada. Se entiende por tercer
poseedor de la finca hipotecada, el poseedor del inmueble hipotecado
que no est obligado personalmente al pago de la deuda. Esta situacin
se da en dos casos:
a) Cuando se hipoteca un bien propio para garantizar una obligacin
ajena, y
b) Cuando se adquiere un inmueble hipotecado.
En estos casos, este tercer poseedor de la finca hipotecada tiene inters en
pagar la obligacin garantizada con la hipoteca, con el objeto de evitar la
subasta de la finca hipotecada. Si paga se subroga en los derechos del
acreedor a quien paga, pudiendo dirigirse en contra del deudor (artculos
1610 N 2; 2429 inciso 2o).
Como se puede apreciar, en todos estos casos el pago no produce la
extincin de la obligacin, pues sta subsiste entre el que hizo el pago (que
pasa a ocupar el lugar del acreedor), y el deudor. El que desaparece del cuadro
es el acreedor, pues su lugar pasa a ser ocupado por quien hizo el pago (lo
subroga).
484
268
De Las Obligaciones
269
Sentencia Revista de Derecho y Jurisprudencia. T. 98, sec. 3", pg. 83, reconoce validez al pago
hecho por un tercero con el consentimiento del deudor.
270
De Las Obligaciones
271
la cosa pagada es fungible -ya sabemos que el cdigo confunde fungible con
consumible- y el acreedor la ha consumido de buena fe, se valida el pago,
aunque haya sido hecho por el que no era dueo, o no tuvo facultad de
enajenar.
272
De Las Obligaciones
273
Cdigo Civil: ...se puede pedir la tradicin de todo aquello que se deba, desde
que no haya plazo pendiente para su pago; salvo que intervenga decreto
judicial en contrario.
Se ha fallado que para que se produzca este efecto tanto el embargo como
la retencin deben notificarse al deudor. De no ocurrir as el pago sera
vlido.489
449.
451.
489
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 6, sec 2a, pg. 40; T. 21, sec. 1a, pg. 583. Sobre esta
materia: Vase Somarriva: Obligaciones y contratos ante la jurisprudencia, comentario a sentencia 95, pg.
70.
274
454.
490
De Las Obligaciones
275
491
276
492
493
494
191.
495
De Las Obligaciones
277
278
De Las Obligaciones
279
280
PRRAFO II
496
Derecho Civil II, Derecho de Obligaciones , volumen primero, Librera Bosch, Barcelona, 1980,
pg. 120.
De Las Obligaciones
281
a) La oferta;
b) La consignacin propiamente tal, y
c) La declaracin de suficiencia del pago.
Las dos primeras etapas son extrajudiciales, en virtud de la modificacin
que introdujo a esta institucin la ley N 7.825 del 30 de agosto de 1944. As
lo dice en forma expresa el artculo 1601 inciso 3o: No ser necesario decreto
judicial previo para efectuar la oferta ni para hacer la consignacin. Y el
inciso 4o reafirma esta idea, agregando que en el pago por consignacin no se
admitir gestin ni recurso judicial alguno del acreedor tendiente a obstaculizar la oferta, o la consignacin. Por consiguiente, no se dar curso a ninguna
oposicin o solicitud del acreedor.
Como seala un autor, son actos extrajudiciales, salvo que se trate de
designar el depositario en cuyas manos se haga la consignacin. Como no
reviste el carcter de juicio, el poder para comparecer en litigio no habilita
para intervenir en ella, sostiene el fallo de 22 de abril de 1963.497
469. - La oferta.
El artculo 1600 seala que la consignacin debe ser precedida de una
oferta.
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 60,2a parte, sec. 2a, pg. 48. Somarriva, Las obligaciones y
los contratos ante la jurisprudencia, comentario a la sentencia 108.
282
472.
De Las Obligaciones
283
justicia.
Decimos que es formal, porque debe cumplir determinados requisitos de
forma y de fondo que establece el artculo 1600 y que examinamos en el
punto anterior.
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 45, sec. 1a, pg. 597, T. 44, sec. 1a, pg. 288.
Somarriva, ob. cit., comentario a sentencia N 103, pgs. 74.
284
De Las Obligaciones
285
siguiente: la consignacin.
477. - La consignacin.
Se refiere a ella el artculo 1601: Si el acreedor o su representante se niega a
recibir la cosa ofrecida, el deudor podr consignarla en la cuenta bancaria del
tribunal competente, o en la Tesorera comunal, o en un banco u oficina de la
Caja Nacional de Ahorros (hoy BancoEstado), de la Caja de Crdito Agrario
(tambin hoy BancoEstado), feria, martillo o almacn genera] de depsito del
lugar en que deba hacerse el pago, segn la naturaleza de la cosa ofrecida
(inciso 1o).
Podr tambin efectuarse la consignacin en poder de un depositario
nombrado por el juez competente (inciso 2o).
De manera que para saber el lugar en que se debe depositar lo debido,
deber estarse a la naturaleza de la cosa ofrecida, como lo dice la parte final
del inciso 1o del artculo 1601. Y si esta cosa, por su propia naturaleza no es
posible depositarla en alguno de los lugares que indica dicho inciso 1o, habr
que pedir al juez que designe un depositario. Pinsese, por ejemplo, que lo
debido fuera un hipoptamo, caso en que el tribunal podr disponer que se
deposite en un zoolgico.
500
501
286
b)
480.
De Las Obligaciones
287
288
PRRAFO III
DEL PAGO CON SUBROGACIN
484. - Concepto de subrogacin.
En trminos generales, la voz subrogacin evoca la idea de sustitucin o
reemplazo de una cosa por otra o de una persona por otra. De esa forma, la
subrogacin puede ser real o personal.
En la real, una cosa toma el lugar de otra, que se le reputa de su misma
naturaleza y cualidades. Ejemplo claro de esta subrogacin se encuentra en la
sociedad conyugal, en los casos contemplados en el artculo 1733 del Cdigo
Civil.
En la subrogacin personal, una persona toma el lugar de otra, ocupa su
sitio, pudiendo por ello ejercitar sus acciones y derechos. As el heredero
subroga al causante, sucedindole en todos sus bienes, derechos, acciones y
obligaciones trasmisibles.
En el pago por subrogacin, el tercero que paga una deuda ajena pasa a
ocupar el lugar del acreedor a quien paga. De esta manera se produce la
situacin particular de que no obstante estar pagada la obligacin, ese pago
no extingue el derecho de crdito, el que se mantiene con sus derechos,
acciones, privilegios, prendas e hipotecas, en favor del tercero que paga, que
pasa a ser su nuevo titular.
Se ha fallado que cuando un acreedor tiene diversos crditos en contra de
un deudor y paga slo uno de ellos que estaba garantizado con hipoteca, se
subroga nicamente en el crdito pagado con todos los derechos, acciones,
privilegios, prendas e hipotecas, no pudiendo alegar la preferencia hipotecaria
respecto de los otros.504
De Las Obligaciones
289
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 17 sec. 1a, pg. 542. Vase tambin Revista de Derecho y
Jurisprudencia, T. 94 sec. 1a, pg. 94.
506
Abeliuk, ob. cit., T. II, N 652, pg. 542.
507
Vase CLARO SOLAR, T. XII, Ns. 1505 al 1515, pgs. 211 a 227.
290
De Las Obligaciones
291
Somarriva, Tratado de las Cauciones, N 415; Arturo Alessandri, Del traspaso del Derecho de
Hipoteca en el pago con subrogacin, T. 21, Primera Parte, pg. 5, en que comenta la sentencia publicada en
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. XXI, segunda parte, sec. 1a, pg. 146; David Stitchkin, ob. cit., T. II,
N 184, pgs. 216-217; Luis Claro Solar, T. XII, N 1579, pg. 278; Abeliuk, ob. cit., T. II, N 672, pgs.
559-560.
509
Revista de Derecho y Jurisprudencia T. XXI, sec. 1a, pg. 146.
510
Ob. cit. T. 12, N 1579, pgs. 277 y siguientes. Posteriormente, la Corte Suprema tom el buen
camino (T. XXVI, sec. 2a, pg. 43).
292
Alessandri, pg. 361; Claro Solar, T. 12, N 1526, pg. 239, Abeliuk, ob. cit. T. II, N 662, pg. 550;
Stitchkin, ob. cit., T. II, N 190, pg. 223. En contra, Robustiano Vera, T. V, pg. 189.
De Las Obligaciones
293
493.
294
De Las Obligaciones
295
296
4.
5.
6.
De Las Obligaciones
297
298
De Las Obligaciones
299
PRRAFO IV
PAGO CON CESIN DE BIENES O POR
ACCIN EJECUTIVA DEL ACREEDOR O ACREEDORES
503.
504.
521
300
505. - Caractersticas.
\
1.
2.
3.
506. - Requisitos.
Los requisitos para que opere la cesin de bienes son los siguientes:
1. Que se trate de un deudor no comerciante. As lo establece el artculo
241 de la Ley de Quiebras: El deudor no comprendido en el artculo 41
podr hacer cesin de bienes, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo
1614 del Cdigo Civil, cuando no se encuentre en alguno de los casos
enumerados en el artculo 43 de esta ley, en cuanto le sean aplicables. El
artculo 41 se refiere al deudor que ejerza una actividad comercial,
industrial, minera o agrcola;
2. Que el deudor no se encuentra en alguno de los casos enumerados en el
artculo 43 de la Ley de Quiebras, en cuanto le fueren aplicables. Si el
deudor se encuentra en algunos de esos casos, no tiene el beneficio
pues se podr solicitar su quiebra;
3. Que el deudor civil se encuentre en insolvencia, esto es, que su pasivo
sea superior a su activo, y
4. Que este estado de insolvencia no se deba a hecho o culpa del deudor,
sino que sea fortuito. El artculo 1616 establece que para obtener la
cesin, incumbe al deudor probar su inculpabilidad en el mal estado de
sus negocios, siempre que alguno de los acreedores lo exija.
507. - Procedimiento.
Este beneficio se tramita en un procedimiento judicial seguido entre el deudor
y sus acreedores, que est reglamentado en la Ley de Quiebras, y que es
distinto segn la cesin se haga a un solo acreedor o a varios acreedores.
De Las Obligaciones
301
302
PRRAFO V
De Las Obligaciones
303
o ascendientes;
4 A sus consocios en el mismo caso; pero slo en las acciones recprocas
que nazcan del contrato de sociedad;
o
5 Al donante; pero slo en cuanto se trata de hacerle cumplir la donacin
prometida;
o
6 Al deudor de buena fe que hizo cesin de bienes y es perseguido en los
que despus ha adquirido para el pago completo de las deudas
anteriores a la cesin, pero slo le deben este beneficio los acreedores a
cuyo favor se hizo.
o
512. - Caractersticas.
1. Es un beneficio personalsimo concedido por la ley al deudor.
Consecuencia de ello es que no puede renunciarse, transferirse,
trasmitirse ni perderse por prescripcin;
2. Puede oponerse en cualquier momento como excepcin. Dentro del
juicio ejecutivo se plantear mediante la excepcin del artculo 464 N 7
del Cdigo de Procedimiento Civil, y
3. Tiene carcter alimenticio. Por ello no se pueden pedir alimentos y
beneficio de competencia a un mismo tiempo. El deudor elegir
(artculo 1627).
PRRAFO VI
DE LA DACIN EN PAGO
513. - Ideas generales.
La dacin en pago es un modo de extinguir las obligaciones que no estn
indicadas en la enumeracin del artculo 1567. Tampoco ha sido
reglamentado en la ley, si bien varias disposiciones demuestran que no fue
ignorado y menos repudiado, por el autor del cdigo. En efecto, el artculo
2382, en la fianza, expresa que si el acreedor acepta voluntariamente del
deudor principal en descargo de la deuda un objeto distinto del que este
deudor estaba obligado a darle en pago, queda irrevocablemente extinguida la
fianza, aunque despus sobrevenga eviccin del objeto. La figura que
describe el artculo 2382 es una tpica dacin en pago. Se mencionan tambin
como casos de daciones en pago: el artculo 1773 en la sociedad conyugal; el
2397 en la prenda; y el 2424 en la hipoteca. Con la incorporacin del rgimen
de participacin en los gananciales se gener un caso en que expresamente el
Cdigo Civil hace referencia a la dacin en pago. Es la situacin prevista en el
artculo 1792-22, inciso 2o, referente a la forma de extinguir el crdito de
participacin.
Fuera del Cdigo Civil, hay otros cuerpos legales en que aceptan este modo
304
515. - Definicin.
De acuerdo a lo que venimos diciendo, podemos definir la dacin en pago
como una convencin entre acreedor y deudor en virtud de la cual el primero
acepta en pago una cosa distinta de la debida.
Se le ha definido como un modo de extinguir las obligaciones, que se
perfecciona por la entrega voluntaria que un deudor hace a ttulo de pago a su
acreedor, y con el consentimiento de ste, de una prestacin u objeto distinto
del debido.523
Podra decirse que la datio en solutum o dacin en pago es un modo de
extinguir obligaciones que se perfecciona por la entrega voluntaria que un
deudor hace a ttulo de pago a un acreedor, y con el consentimiento de ste,
de una prestacin u objeto distinto del debido. Y agrega: ...para ello se
requiere del consentimiento del acreedor, a diferencia del pago efectivo, que
puede ser contra su voluntad.524
La Corte Suprema ha dicho que La dacin en pago consiste en una
convencin acerca de un pago por equivalencia, acordada entre el acreedor y
el deudor y en razn del cual ste extingue su obligacin o deuda, entregando
una cosa distinta de la debida.525
522
De Las Obligaciones
516.
305
526
As lo resolvi la Corte Suprema en sentencia publicada en el T. 35, sec. 1a, pg. 12 y posteriormente
en sentencia publicada en T. 40, sec. 1a, pg. 351. Somarriva comentando la primera de estas sentencias
(Obligaciones y Contratos ante la Jurisprudencia, sentencia 119, pgs. 81 -82) expresa que le parece
perfectamente ajustada a derecho.
527
Ob. cit., T. II, N 713, pg. 588.
528
Ob. cit., N 32, pgs. 48 a 50.
306
529
530
De Las Obligaciones
307
308
una figura autnoma. Pero agregan que deben aplicarse a la dacin en pago
las reglas y principios que rigen el pago. .. .en razn de los rasgos comunes
que presentan.539
De Las Obligaciones
309
310
contrario sensu), y
c) En el mismo contrato anterior, pero antes de los 30 das las partes
acuerdan cambiar la cosa debida, obligndose el deudor a entregar un
avin en vez del automvil. Se est cambiando una obligacin por otra.
Hay sustitucin de una obligacin a otra que queda por tanto
extinguida. Esta figura constituye, como pronto lo veremos, una
novacin objetiva por cambio de objeto (artculo 1628).
PRRAFO VII
DE LA NOVACIN
De Las Obligaciones
311
534. -
312
1647, primera parte, 1648, 1649 y 1650, una serie de casos en que por no
haber diferencias esenciales, no hay novacin. Vemoslos en los prrafos
siguientes.
535.
No hay novacin si la nueva obligacin consiste simplemente en aadir o quitar una especie, gnero o cantidad a la primera.
Dice el artculo 1646: Cuando la segunda obligacin consiste simplemente en
aadir o quitar una especie, gnero o cantidad a la primera, los codeudores
subsidiarios y solidarios podrn ser obligados hasta concurrencia de aquello
en que ambas obligaciones convienen. Con ello, esta disposicin est demostrando que no hay novacin, pues de haberla los codeudores subsidiarios y
solidarios habran quedado liberados, pues la obligacin se encontrara
extinguida.
Una aplicacin de esta situacin se produce cuando la nueva obligacin
establece intereses no contemplados en la primera o vara la tasa. As ha sido
fallado540. Por la misma razn, tampoco hay novacin si la primera obligacin
no era reajustable y la segunda lo es.
540
De Las Obligaciones
313
541
542
543
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 2, sec. 1a, pg. 217. Vase tambin T. 94, sec. 2 a, pg. 119.
Revista de Derecho y Jurisprudencia,T. 37, sec. 1a, pg. 520.
Revista de Derecho y Jurisprudencia,T. 21, sec. 2a, pg. 461.
314
celebrarse
mediante
mandatarios.
De Las Obligaciones
315
548
316
De Las Obligaciones
317
549
318
556.
a)
De Las Obligaciones
b)
c)
d)
319
PRRAFO VIII
DE LA COMPENSACIN
558. -
Ideas generales.
559. - Definicin.
No la define el cdigo. nicamente expresa que cuando dos personas son
deudoras una de otra, se opera entre ellas una compensacin que extingue
ambas deudas del modo y en los casos que van a explicarse (artculo 1655).
Se puede definir como un modo de extinguir las obligaciones que opera
550
Somarriva, Tratado de las Cauciones, pg. 305, Claro Solar, ob. cit., T. 12, N 1732, pg. 431.
320
De Las Obligaciones
321
322
inciso 2o, la sociedad forma una persona jurdica distinta de los socios individualmente considerados.
De Las Obligaciones
323
568.
Revista Fallos del Mes N452, sentencia 5, pg. 1350. Considerando 5o. Sobre el mismo tema y en el
mismo sentido, C. Suprema 28 de abril de 2005, Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 102, sec. 5a, pg.
429
324
2o).
Cabe agregar que el artculo 61 de la Ley de Quiebras prohbe compensar
los crditos adquiridos contra el fallido con posterioridad a la declaracin de
quiebra. Luego el acreedor del fallido debe enterar a la masa lo que l debe y
verificar su crdito igual que cualquier otro acreedor.
De Las Obligaciones
325
PRRAFO IX
DE LA REMISIN
576. -Definicin.
El cdigo no la define. Claro Solar lo hace diciendo que la remisin o
condonacin de una deuda es la renuncia que el acreedor hace de sus
derechos en beneficio del deudor552. No nos satisface esta definicin por
cuanto y como lo veremos ms adelante la remisin no es un acto de renuncia,
sino una convencin destinada a extinguir obligaciones. Preferimos por ello el
concepto que da el colombiano Guillermo Ospina Fernndez: la remisin es
un modo de extinguir las obligaciones, que consiste en el perdn que de la
deuda le hace el acreedor al deudor.553
552
553
326
Ob. cit., T. XII, N 1771, pg. 472. En el mismo sentido, Germn MARTNEZ BUSTOS, Ensayo de
una Teora General sobre la Renuncia de los Derechos, Memoria, Universidad de Concepcin, 1940, N 98,
pg. 127.
555
Ob. cit., N 706, pgs. 441 y siguientes.
De Las Obligaciones
327
556
557
328
PRRAFO X
DE LA CONFUSIN
586. -Concepto.
El artculo 1665 no la define pero seala sus elementos: Cuando concurren
en una misma persona las calidades de acreedor y deudor se verifica de
derecho una confusin que extingue la deuda y produce iguales efectos que el
pago. La doctrina la define como un modo de extinguir las obligaciones que
tiene lugar cuando las calidades de acreedor y deudor se renen en una sola
persona.559
558
De Las Obligaciones
329
330
592.
De Las Obligaciones
331
PRRAFO XI
IMPOSIBILIDAD DE LA EJECUCIN Y PRDIDA DE LA COSA DEBIDA
595. - Definicin.
Fueyo lo define diciendo que es un modo de extinguir las obligaciones
provocado por una causa no imputable al deudor, que sucede con
posterioridad al nacimiento de la obligacin y que hace imposible la
prestacin.564
El fundamento de este modo de extinguir se encuentra en la regla de
derecho formulada por Celsus Impossibilium nulla, obligatio est; no hay
obligacin alguna de cosas imposibles. No obstante que este principio es
general tanto para las obligaciones de dar, hacer o no hacer, en los artculos
1670 y siguientes, slo se trata de las obligaciones de dar una especie o
cuerpo cierto, seguramente, por ser la situacin ms frecuente.
El artculo 1670 prescribe que Cuando el cuerpo cierto que se debe
perece, o porque se destruye, o porque deja de estar en el comercio, o porque
desaparece y se ignora si existe, se extingue la obligacin; salvas empero las
excepciones de los artculos subsiguientes. Una situacin anloga puede
presentarse en las obligaciones de hacer: que el deudor se encuentre en la
imposibilidad absoluta y perpetua de ejecutar el hecho debido. Si no se
cumplen estos requisitos no hay imposibilidad, slo podra haber una demora
en la ejecucin.
564
332
De Las Obligaciones
333
334
de
Prrafo XII
De la prescripcin
605.
Ideas generales.
606.
Clases de prescripcin.
607.
Definicin.
De Las Obligaciones
335
609.
El Cdigo Civil en los artculos 2492 y 2514 y siguientes, seala que lo que
prescriben son las acciones. Cabe preguntarse, entonces, si las excepciones
tambin prescriben y de ser la respuesta afirmativa, de acuerdo a qu reglas.
Este es un problema que se plantea no slo en Chile sino en el Derecho
Comparado. As, en Francia, gran parte de la doctrina y de la jurisprudencia
siguen la tesis de Savigny en orden a que las excepciones son
imprescriptibles. Opinin distinta sustentan Baudry Lacantinerie y Laurent.
En Argentina, Borda distingue dos situaciones distintas: si la excepcin no
ha podido hacerse valer como accin, sino slo como defensa, debe
considerarse imprescriptible mientras no ha sobrevenido el ataque que
permita oponerla. Si ha podido hacerse valer como accin (por ejemplo, la
nulidad), entonces la excepcin prescribe (Guillermo Borda: Tratado de
Derecho Civil, Obligaciones, cuarta edicin, tomo segundo, N 1010, pg. 15).
En Chile, Luis Eguidio Contreras estima que las excepciones son, en
principio, absolutamente imprescriptibles mientras presenten el carcter
distintivo de tales precisando que los casos de nulidad y rescisin merecen
un anlisis aparte (ob. cit., N 125, pg. 52). En cambio, Ramn Domnguez
Aguila afirma que la doctrina ms admitida en el derecho comparado es que
la excepcin prescribe en el mismo tiempo que la accin y que no hay razones
para no entenderlo as (ob. cit., pg. 57).
Como observa este ltimo autor, la jurisprudencia nacional sobre este
punto es escasa, citando un antiguo fallo publicado en la Gaceta de 1873, N
1289, pg. 570.
610.
336
De Las Obligaciones
337
tenga que ser alegada. En primer lugar, el deudor debe probar en juicio que se
encuentran cumplidos los requisitos de la prescripcin. En seguida, porque es
necesario dar al acreedor la oportunidad procesal para que pueda renunciar a
la prescripcin (artculo 2494).
En el caso de los comuneros, se ha fallado que si la prescripcin es
alegada por uno de los comuneros demandados, falla ultra petita la sentencia
que la acoge en favor de todos ellos566. El fallo es lgico pues, como observa
Rioseco Enrquez, entre los comuneros no hay unidad de prestacin respecto
del acreedor.567
Respecto de esta alegacin, hay dos aspectos que parecen oportunos
comentar, lo que haremos en los puntos siguientes.
614.
La regla es que la prescripcin por ser una excepcin real, puede ser alegada
por todos los obligados al pago de la obligacin. Por consiguiente pueden
alegarla tanto los deudores principales, como los codeudores solidarios o
subsidiarios. Como observa Contreras Aburto, en la expresin deudores
quedan comprendidos tanto los que asumen este carcter al comienzo de la
relacin obligatoria como a sus sucesores a ttulo universal o singular.
Adems pueden alegar la prescripcin los terceros que tienen obligaciones
accesorias, como los hipotecarios y prendarios, cuyas cauciones se extinguen
junto con la obligacin principal (ob. cit., N 295, pg. 96).
En el caso de los fiadores el artculo 2496 seala que "el fiador podr
oponer al acreedor la prescripcin renunciada por el principal deudor.
En relacin con esa materia, un novedoso problema le Uno fallar a la Corte
de Concepcin (sentencia de 31 de diciembre de 1998, causa Rol N 1239-96).
El problema era, en sntesis, el siguiente: en una tercera de prelacin, el
tercerista ejercito una accin contra el ejecutado y otra frente al ejecutante,
ambas distintas en cuanto al tipo y en cuanto al fundamento. Por el lo d ice el
fallo-, el tercerista revesta el carcter de doble demandante Deduce dos
acciones diversas contra dos demandados diferentes -ejecutante y ejecutadoreclamando un distinto beneficio jurdico. Ahora bien, el demandante de
autos -el ejecutante- al contestar la tercera, adujo que la accin ejecutiva
emanada del ttulo hecho valer por el tercerista estaba prescrita. La sentencia
desestim la excepcin de prescripcin, fundada en que en nuestro derecho
slo pueden oponer la prescripcin las personas a quienes expresamente se
confiere esa facultad, es decir, el deudor mismo y sus sucesores a ttulo
universal o singular, los deudores solidarios y subsidiarios y los terceros que
caucionan la obligacin principal extinguida por la prescripcin. Cita la
sentencia las opiniones de don Luis Eguidio Contreras (ob. cit., pg. 97), de
don Emilio Rioseco (La prescripcin extintiva ante la jurisprudencia, pg. 17)
566
567
338
615.
Sobre la oportunidad de alegar la prescripcin en juicio sumario, vase Fallos del Mes N 452,
sentencia 6, pg. 1354.
569
Hctor Mndez Eyssautier, Reglas comunes a toda prescripcin, Memoria de prueba, Universidad
de Concepcin, 1944, N 18, pgs. 46-48.
De Las Obligaciones
339
616.
617.
570
Luis A. Contreras A., ob. cit., nmeros 335 y siguientes, pgs. 108 y siguientes; Abeliuk, ob. cit. N
1225, pg. 1000; Somarriva, ob. cit., sentencia 148; Emilio Rioseco E. y La prescripcin extintiva ante la
Jurisprudencia, Editorial Jurdica 1994, sentencia 30, pgs. 21-22; Ramn Domnguez guila, ob. cit., pgs.
74 y siguientes. En el mimo sentido, Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 33, sec. 1a, pg. 373; T. 41, sec.
1a, pg. 289; T. 45, sec. 2a, pg. 49; T. 64, sec. 1a, pg. 236; T. 93, sec. 2a, pg. 117. En contra, Revista de
Derecho y Jurisprudencia, T. 37, sec. 1, pg. 348.
571
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 27, sec. 1, pg. 549.
572
Manuel Somarriva: ob. cit., comentario a la sentencia 146, pg. 103. En el mismo sentido Mndez
Eyssautier (ob. cit. N 33, pgs. 68-69); Emilio Rioseco E., La prescripcin extintiva ante la Jurisprudencia,
Editorial Jurdica, 1994, sentencia 22, pg. 18. Vase tambin, Fallos del Mes N 455, sentencia 43, pg.
2214.
340
618. - Toda prescripcin puede ser renunciada pero slo una vez
cumplida.
As lo establece el artculo 2494 inciso 1. Se explica la exigencia de que est
cumplida, pues de hacerse antes del vencimiento del plazo, la actitud del
acreedor importara una interrupcin natural de la prescripcin (artculo 2518
inciso 2o). As lo afirma Emilio Rioseco, comentando la sentencia publicada en
el T. 43, sec. 1a, pg. 2: Es requisito esencial que el plazo ya est cumplido,
porque si se encuentra an en curso el acto abdicativo comportar ms bien
una interrupcin natural de la prescripcin."575
Adems, si se aceptare la renuncia en forma anticipada, pasara a ser
clusula de estilo en todos los contratos, con lo que se perdera el efecto
estabilizador de derechos que persigue la prescripcin. Contreras Aburto
explica que la institucin de orden social y pblico que es la prescripcin
quedara en completo desuso o, cuando menos, se dejara al mero arbitrio de
los particulares su aplicacin.576
La renuncia puede ser expresa o tcita. Es expresa cuando se hace en
trminos formales y explcitos; y es tcita cuando el que puede alegarla
manifiesta por un hecho suyo que reconoce el derecho del dueo o del
acreedor, por ejemplo, cuando cumplidas las condiciones legales de la
prescripcin, el poseedor de la cosa la toma en arriendo, o el que debe
dineros pagara intereses o pide plazo (artculo 2494 inciso 2o).
La Corte de Santiago ha dicho que la renuncia a una prescripcin importa
una manifestacin inequvoca y unilateral de voluntad en orden a abandonarla
facultad de pedir que se declare extinguido por la prescripcin el derecho que
otro tiene, manifestacin de voluntad que debe hacerse sin compensacin,
por mera liberalidad o moralidad. Y agreg que la transaccin tiene una
naturaleza jurdica diversa de la renuncia de la prescripcin577. Emilio
Rioseco, comentando este fallo, expresa que el contrato de transaccin por s
solo no comporta una renuncia a la prescripcin de cualquiera de las
partes...., pero agrega que nada se opone a que dentro de las estipulaciones
de la transaccin se contemple, entre las concesiones recprocas que le son
573
574
575
24.
576
De Las Obligaciones
341
342
De Las Obligaciones
343
626. -
Interrupcin natural.
585
344
588
589
De Las Obligaciones
345
630.
- Notificacin de la demanda.
346
597
De Las Obligaciones
347
632.
Efectos de la interrupcin.
348
634.
- Tiempo de prescripcin.
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 48, sec. 1a, pg. 231, T. 88, sec. 2a, pg. 20; T. 88, sec. 2a,
pg. 46; T. 88, sec. 1a, pg. 64; T. 89, sec. 2a, pg. 46; T. 89, sec. 1a, pg. 178; T. 89, sec. 1a, pg. 194,
Gaceta Jurdica 275, pg. 108.
603
Gaceta Jurdica 122, pg. 33, Consid. 6o.
604
Emilio RIOSECO, ob. cit. sentencia 126, pgs. 65-66. Vase adems en la misma obra, comentario a
sentencia 170, pgs. 86-87.
605
Gaceta Jurdica 138 pg. 103, considerando 4o.
De Las Obligaciones
349
635.
a)
Prescripcin de las acciones personales ordinarias. Es de cinco aos
contados desde que la obligacin se ha hecho exigible (artculo 2515 inciso
1o).
b)
Prescripcin de la accin ejecutiva. Es de tres aos, desde que la
obligacin se ha hecho exigible (artculo 2515 inciso 1o). Esta regla tiene
algunas excepciones, en que la ley ha fijado plazos especiales, como ocurre,
por ejemplo, con el cheque protestado en que la accin contra los obligados
prescribe en un ao contado desde la fecha del protesto (artculo 34 de la Ley
sobre Cuentas Corrientes Bancarias y Cheques, D.F.L. N 707 de 21 de julio de
1982).
Respecto de la prescripcin de la accin ejecutiva, cabe tener presente lo
siguiente:
1.
Que transcurridos tres aos, la accin ejecutiva se transforma en
ordinaria por dos aos ms (artculo 2515 inciso 2o).
2.
Que puede ser declarada de oficio, de acuerdo al artculo 442 del
Cdigo de Procedimiento Civil, lo que ha hecho a un sector de la doctrina
afirmar que se trata de un caso de caducidad ms que de prescripcin607. Tiene
una opinin contraria Emilio Rioseco Enrquez, para quien esta tesis no es
606
Corte Suprema 19 de noviembre de 1993, Fallos del Mes 443, sentencia 12,pg. 1392.
Abeliuk, ob. cit. N 1240, pg. 1010; Somarriva, Las obligaciones y contratos ante la jurisprudencia,
comentario a sentencia 150, pgs. 106-107.
607
350
636.
La prescripcin extintiva ante la Jurisprudencia, Editorial Jurdica de Chile, 1994, sentencia 16,
pgs. 15-16.
609
Fallos del Mes N 451, sentencia 4, pg. 1126.
610
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 98, sec. 1a, pg. 94. Vase tambin sobre este punto
sentencia de la Corte Suprema de 8 de junio de 2006, publicada en Revista Leyes y Sentencias N 20, pg. 26.
611
En ese sentido Luis Ubilla Grande: Teora General de la Letra de Cambio y del Pagar en la ley
18.092, Editorial Jurdica, 1990, pg. 55; Alvaro Puelma Accorsi, Letra de Cambio y pagar. Ley 18.092,
Editorial Jurdica de Chile, 1985, pg. 42.
De Las Obligaciones
351
637.
612
Gaceta Jurdica N 124, pg. 15; Gaceta Jurdica N 108, pg. 54.
Gaceta Jurdica N 203.
614
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 98, sec. 1a, pg. 94. Vase tambin sentencia de Corte
Suprema de 1o de julio de 2003, en Gaceta Jurdica277, sentencia 6, pg. 76. En igual sentido, Luis Ubilla,
ob. cit., pg. 67.
615
Gaceta Jurdica 122, pg. 33, considerando 4o de la sentencia confirmatoria.
616
Esta sentencia es comentada favorablemente por los profesores Ramn DOMNGUEZ BENAVENTE y
Ramn DOMNGUEZ AGUILA, Prescripcin de la Accin Hipotecaria. Interrupcin Civil, Revista de Derecho
613
352
638.
De Las Obligaciones
353
640.
641.
El prrafo IV del Ttulo 42 del Libro IV del Cdigo Civil, artculos 2521 al 2524,
tratan De ciertas acciones que prescriben en corto tiempo.
Se trata de casos especiales, que constituyen excepciones a la regla de
prescripcin del artculo 2515. Se clasifican en:
1.
2.
3.
619
Arturo Alessandri, Manuel Somarriva, Antonio Vodanovic: Tratado de los Derechos Reales, Bienes,
T. II, quinta edicin, N 1021, Editorial Jurdica de Chile, 1993, pgs. 169-170.
620
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 18, sec. 1a, pg. 23.
621
Ob. cit. comentarios a sentencias, 16 y 88.
354
642.
Prescripciones de 3 aos.
Estn contempladas en el artculo 2521 inciso 1o: Prescriben en tres aos las
acciones a favor o en contra del Fisco y de las Municipalidades provenientes
de toda clase de impuestos.
Respecto de estas prescripciones, cabe formular los siguientes alcances:
1.
Se refieren exclusivamente a las acciones relativas a impuestos, y
2.
El cdigo tributario y otras leyes particulares contemplan normas
sobre prescripcin de ciertas obligaciones tributarias, que por ser
especiales deben aplicarse con preferencia a las del Cdigo Civil.
Especial importancia presentan los artculos 200 al 202 del Cdigo
Tributario.
644.
Prescripciones de un ao.
622
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 63, sec. 1a, pg. 283; T. 32, sec. 1a, pg. 494.
De Las Obligaciones
355
646.
647.
Prescripciones especiales.
El artculo 2524 del Cdigo expresa que Las prescripciones de corto tiempo a
que estn sujetas las acciones especiales que nacen de ciertos actos o
contratos, se mencionan en los ttulos respectivos, y corren tambin contra
toda persona; salvo que expresamente se establezca otra regla.
Respecto de estas prescripciones especiales, debe tenerse presente:
1.
Que son prescripciones de corto tiempo (as lo dice el 2524)o sea,
de
menos de cinco aos.
2.
Que corren contra toda persona (no se suspenden) salvo situaciones
excepcionales, ejemplo: artculos 1692 inciso 2o y 1216 inciso 2o).
623
624
625
356
3.
Que no se aplican respecto de ellas las reglas especiales de
interrupcin, contempladas en el artculo 2523, pues slo rigen para las
prescripciones mencionadas en los dos artculos precedentes, esto es, los
artculos 2521 y 2522 (artculo 2523 inciso 1o).
648.
Mazeaud, Derecho Civil. Parte II, volumen III, N 1192, Editorial EJEA, Buenos Aires, 1960, pgs.
437 y siguientes.
627
Guillermo A. BORDA, Tratado de Derecho Civil, Obligaciones II, N 1160, pgs, 111 a 113.
628
Ob. cit., T. II, N 1233, pg. 1005.
De Las Obligaciones
357
649.
- Prescripcin y caducidad.
358
650.
651.
Ob. cit., comentarios a sentencia N 77. Vase tambin los comentarios a sentencias 78 a 91.
Derecho Civil, T. II, volumen I, N 1002, pgs. 767-768.
636
Las Obligaciones y los Contratos ante la Jurisprudencia, comentario a sentencia 150, pgs. 106-107.
Opinin contraria sustenta, como ya lo hemos dicho, Emilio RIOSECO, ob. cit., sentencias 77, 78 a 91.
635
De Las Obligaciones
359
porque no est en juego slo el inters de las partes sino que hay razones de
orden pblico, que hacen necesario consolidar los derechos en forma
definitiva.639
637
En este sentido, Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 18, sec. 1a, pg. 23, T. 40, sec. 1a, pg. 486.
As la doctrina (JOSSERAND, Derecho Civil, Obligaciones, T. II, Vol. I, N 1005, pg. 769; Vitorio PESCIO,
Manual de Derecho Civil, T. II, pg. 430),
638
Ob. cit., comentario a sentencia N 156, pg. 111. En el mismo sentido, BORDA, ob. cit., T. II, N
1161, pgs. 113-114. As ha sido fallado T. 65, sec. 1a, pg. 286; T. 44, sec. 1a, pg. 486.
639
Borda, ob. cit., T. II, N 1161, pgs. 113-114; Josserand, ob. cit. N 1005, pg. 769.
Captulo sexto
De La Prelacin de Crditos
652.
Hemos dejado para el final esta materia, pues nos parece que no guarda
relacin de continuidad con ninguna de las otras tratadas en el texto. Por ello,
al no encontrar ningn lugar ms adecuado, preferimos hacerlo de este modo.
Con ello, por lo menos no se rompe el orden que hemos querido seguir en
nuestro estudio.
653.
Generalidades.
654.
De Las Obligaciones
361
655.
Si los bienes del deudor no son suficientes para que en ellos puedan hacerse
exigibles la totalidad de los crditos de sus diferentes acreedores, en teora
hay tres formas de resolver el problema:
a)
Mediante el principio de la prioridad, esto es, que los acreedores se
vayan pagando segn las fechas de sus crditos, de tal suerte que se
satisfagan primero los ms antiguos (Prior in tempore potior in jus);
b)
Aplicando el principio de la igualdad, esto es, pagar a todos los
acreedores una parte proporcional al valor de sus crditos, y
c)
Dando preferencia para su pago a ciertos crditos.
362
657.
Causas de preferencia.
De Las Obligaciones
363
658.
No hay una razn nica que justifique que determinados acreedores deban ser
pagados en forma preferente. Cada caso tiene su propia explicacin. As, a
veces, puede tener por fundamento el fomento del crdito. Bello, en el
Mensaje del Cdigo, seala que: Se ha simplificado notablemente el arreglo
de la prelacin de crditos, el fomento del crdito ha sido en l la
consideracin dominante. En otros, la explicacin de las preferencias se
encontrar en razones de humanidad, como ocurre con el pago preferente de
las expensas funerales o el pago de los artculos necesarios de subsistencia
suministrados al deudor y su familia durante los ltimos tres meses; o
razones econmicas, como es el derecho del Estado a pagarse preferente por
lo adeudado por impuestos de retencin y recargo; o en razones sociales,
como ocurre con las remuneraciones de los trabajadores, etc.
659.
364
(artculo 2489).
660.
De Las Obligaciones
365
661.
- mbito de la preferencia.
662.
El artculo 2472 indica los crditos de primera clase. Seala: La primera clase
de crditos comprende los que nacen de las causas que en seguida se
enumeran:
1.
Las costas judiciales que se causen en el inters general de los
acreedores;
2.
Las expensas funerales necesarias del deudor difunto;
3.
Los gastos de enfermedad del deudor. Si la enfermedad hubiere durado
655
366
663.
De Las Obligaciones
367
acreedores.658
4.
Prefieren en el orden de su numeracin. As lo seala el artculo 2473 en
su inciso 1: ...y no habiendo lo necesario para cubrirlos ntegramente,
preferirn unos a otros en el orden de su numeracin, cualquiera que sea su
fecha, y los comprendidos en cada nmero concurrirn a prorrata;
5.
Los crditos de primera clase se pagan con preferencia a los
comprendidos en las otras clases. Sin embargo, respecto de los bienes dados
en prenda o hipoteca, los acreedores prendarios e hipotecarios se pagan con
preferencia sobre estos bienes a menos que los dems bienes del deudor sean
insuficientes, pues en tal supuesto, prefieren los acreedores de primera clase.
As fluye de los artculos 2476 y 2478.
La primera de estas normas seala que Afectando a una misma especie
crditos de la primera clase y crditos de la segunda clase, excluirn stos a
aquellos; pero si fueren insuficientes los dems bienes para cubrir los
crditos de la primera clase, tendrn stos la preferencia en cuanto al dficit y
concurrirn en dicha especie en el orden y forma que se expresan en el inciso
1 del artculo 2472. A su tumo, el artculo 2478 seala: Los crditos de la
primera clase no se extendern a las fincas hipotecadas sino en el caso de no
poder cubrirse en su totalidad con los otros bienes del deudor. El dficit se
dividir entonces entre las fincas hipotecadas a proporcin de los valores de
stas, y lo que a cada una quepa se cubrir con ella en el orden y forma que se
expresan en el artculo 2472.
Quin tiene el peso de la prueba en este caso? Nos parece que el onus
probandi le corresponde al que invoca el crdito de primera clase, por tratarse
del hecho especfico en que funda su accin. Al invocar el privilegio de
primera clase tiene que acreditar que fuera del bien empeado o hipotecado,
el deudor carece de otros bienes659. En el mismo sentido.660
664.
En el caso en que los bienes del deudor no sean suficientes para pagar a los
acreedores de primera clase y en que, por aplicacin del artculo 2478, deba
hacerse efectivo su privilegio sobre los bienes hipotecados, debe tenerse
presente que en virtud de lo establecido en el artculo 105 inciso 3 o de la Ley
de Bancos (D.F.L. N 3, D.O. del 19 de diciembre de 1997), el Fisco y las
municipalidades gozarn de la preferencia que les acuerdan los artculos 2472
y 2478 del Cdigo Civil (privilegios de primera clase) respecto de los crditos
del banco, slo cuando se trate de impuestos que afecten directamente a la
658
368
De Las Obligaciones
666.
369
En lo puntos siguientes haremos un somero anlisis de los crditos que comprenden la primera clase.
Ob. cit., N 26, pg. 88. En el mismo sentido sentencias publicadas en Gaceta Jurdica 242, pg. 102
y Gaceta Jurdica 279, pg. 118 (sentencia del 4 de septiembre de 2003).
370
Fallos del Mes N 452, sentencia 8, pg. 1367). En el mismo sentido, Corte de Concepcin, sentencia
de 22 de marzo de 2004, causa Rol 580-2004.
663
Ob. cit., pg. 95.
De Las Obligaciones
371
664
372
De Las Obligaciones
373
675. - Los crditos del Fisco por los impuestos de retencin y de recargo
(artculo 2472 N 9).
En relacin con este privilegio es importante tener presente que los impuestos
de retencin y de recargo son aquellos en que el sujeto pasivo (aquel
legalmente obligado al pago del impuesto) no soporta en su patrimonio el
gravamen, sino que lo traslada a un tercero que es el verdaderamente
incidido. En ambos casos, la ley autoriza al sujeto pasivo para trasladar la
incidencia del gravamen; actuando dicho sujeto como un verdadero
recaudador fiscal. De all que el legislador en diversas disposiciones (vanse
los artculos 24 inciso final, 97 N 11, 147 inciso 7o, todos del Cdigo
Tributario), les otorga un tratamiento especial e idntico, en general ms
drstico frente a las hiptesis de incumplimiento. La diferencia entre ambos
tipos de impuesto resulta de la direccin de los flujos de dinero: si la
prestacin va del incidido al sujeto pasivo, el impuesto es de recargo, como
ocurre con el Impuesto al valor agregado del Ttulo II del decreto ley N 825;
en caso contrario, es de retencin, como acontece en el impuesto nico a las
rentas del trabajo dependiente del artculo 42 N 1 de la Ley sobre Impuesto a
la Renta, decreto ley N 824.
Quedan excluidos, por consiguiente, los dems impuestos que no tengan
este carcter y que constituyen la regla general, como por ejemplo, el
impuesto de primera categora o el impuesto global complementario, ambos
de la Ley sobre Impuesto a la Renta. Tambin quedan fuera los dems tributos
que no son impuestos, como las tasas y las contribuciones especiales o de
mejoras.
A nuestro juicio, no quedan cubiertas con el privilegio en estudio, las
multas, por el carcter excepcional de los privilegios. Pero s los intereses, en
virtud de lo establecido en el artculo 2491, y los reajustes, por tratarse
simplemente de un valor actualizado.
676.
374
677.
678.
De Las Obligaciones
375
679. Crdito del posadero sobre los efectos del deudor introducido
en la posada (artculo 2474 N 1).
Este privilegio se justifica plenamente porque el posadero -hotelero diramos
hoy da- est contratando con personas que no conoce y cuya solvencia slo
podr apreciar por el equipaje que llevan. De no existir una norma como sta
los empresarios hoteleros se veran obligados a exigir pagos anticipados a sus
pasajeros.
El privilegio slo puede hacerse efectivo:
a)
Sobre los efectos del deudor (maletas, bales y sus respectivos
contenidos);
b)
Que sean de su propiedad;
c)
Que l haya introducido en la posada;
d)
Mientras estas especies permanezcan en la posada; y
e)
Slo para cubrir los gastos de alojamiento, expensas y daos (artculo
2474).
La ley presume que los efectos que el deudor introduce en la posada son
de su propiedad (artculo 2474 N 2, inciso 2o).
671
376
creada
con
las
prendas
especiales
sin
Bajo la sola vigencia del Cdigo Civil no era concebible que una misma cosa
fuere entregada en prenda a varios acreedores, por tratarse de un contrato
real que se perfecciona por la entrega de la cosa. Esta realidad se vio alterada
con la aparicin de las distintas prendas sin desplazamiento.
La ley N 20.190, publicada en el Diario Oficial del 5 de junio de 2007, en
su artculo 14 derog las distintas prendas especiales creando una sola
prenda sin desplazamiento, que entrar a regir 90 das despus de que se
dicte el Reglamento de que trata el artculo 28 de la misma ley. De acuerdo a
esta nueva normativa un bien pueda quedar gravado con distintas prendas:
Se podr constituir una o ms prendas sobre un mismo bien, prefirindose
por el orden cronolgico de sus respectivas inscripciones en el Registro de
Prendas sin desplazamiento. Como vemos establece reglas semejantes a las
que el artculo 2477 del Cdigo Civil establece para las hipotecas.
La ley N 20.190 trata lo que ocurre cuando se constituye una prenda sobre
un bien inmueble por destinacin o adherencia, sealando que se entiende
que esa prenda est constituida sobre bienes futuros, debiendo aplicrseles la
regla del artculo 9o de la misma ley, entendindose que las cosas llegan a
existir cuando son separadas del inmueble a que acceden o cesa la afectacin
a un predio, por la voluntad o el hecho de su dueo y el consentimiento del
acreedor hipotecario, si fuere el caso (artculo 14).
El inciso segundo de la misma disposicin resuelve la situacin que se
produce cuando se constituye prenda sin desplazamiento sobre bienes
corporales muebles que posteriormente se transformen en inmuebles por
destinacin o adherencia, sealando que en ese caso subsistir la prenda sin
que sea necesario el acuerdo del acreedor hipotecario y gozar de preferencia
sobre la hipoteca si se anotare al margen de la correspondiente inscripcin
hipotecaria agregando que si no se practicare esta anotacin, la ejecucin
de la hipoteca producir la purga de la prenda, sin necesidad de notificacin
del acreedor prendario.
La nueva ley resuelve tambin lo que ocurre cuando se produce colisin
entre el derecho legal de retencin que en conformidad al artculo 1942 del
Cdigo Civil se otorga el arrendador sobre los bienes muebles con que el
arrendatario haya amoblado, guarnecido o provisto la cosa arrendada y exista
un derecho de prenda sin desplazamiento sobre esos mismos bienes. Al
respecto dice el artculo 22: El arrendador podr ejercer su derecho legal de
retencin sobre especies dadas en prenda, slo cuando el contrato de
De Las Obligaciones
377
683.
684.
Juan Luis Ossa Bulnes, Editorial Jurdica de Chile, 1989, pg. 281.
378
De Las Obligaciones
379
permite hacer efectivo el crdito sobre la finca sin importar quien la est
poseyendo, sino, adems, presenta la utilidad de que los acreedores
hipotecarios pueden pagarse de inmediato sin tener que esperar el resultado
de la quiebra, reservndose nicamente lo necesario para asegurar el pago a
los acreedores de primera clase.
La Ley de Quiebras no ha modificado estas disposiciones, pues en su artculo
150 dispone que los acreedores de la tercera clase se pagarn en la forma
que determinan los artculos 2477, 2478, 2479 y 2480 del Cdigo Civil
(inciso 1) agregando que los concursos especiales de hipotecarios que se
formen sin declaracin de quiebra se regirn por las disposiciones del Cdigo
Civil y del de Procedimiento Civil (inciso 2o).
De acuerdo a lo que se viene diciendo, la preferencia hipotecaria puede ser
alegada de diversas formas:
a)
Mediante la correspondiente tercera de prelacin, en un juicio
ejecutivo, iniciado por un tercero que embargue el bien hipotecado;
b)
Cuando el juicio ejecutivo es iniciado por otro acreedor hipotecario de
grado posterior, se puede hacer efectiva la preferencia en el mismo juicio en
que se pide la subasta, mediante la correspondiente tercera de prelacin. En
ese sentido Rafael Mery B. y Abeliuk.675
c)
Puede ser alegada en el concurso particular de acreedores hipotecarios
a que se refiere el artculo 2477, independientemente de si el deudor est o no
declarado en quiebra. Se ha fallado que si existe un concurso particular de
acreedores, la adjudicacin hecha a un acreedor hipotecario enjuicio seguido
separadamente del concurso, es nulo676. Esta decisin se ajusta a lo
establecido en el artculo 71 inciso 3o de la Ley de Quiebras: La formacin de
concurso especial de hipotecarios, respecto de una finca gravada, suspende
tambin el derecho de cada uno de ellos para perseguirla separadamente;
d)
Si el deudor est en quiebra, los acreedores hipotecarios deben verificar
sus crditos en la quiebra, de acuerdo a las reglas generales, pues la ley no
contempla ninguna excepcin (artculos 131, 132 y 150 Ley de Quiebras). Esta
interpretacin no es contraria a lo que establece el artculo 71 de la Ley de
Quiebras, que permite a los acreedores hipotecarios y prendarios iniciar o
llevar adelante sus acciones en los bienes afectos a la seguridad de sus
respectivos crditos (artculo 71 inciso 1 de la Ley de Quiebras). En ese
sentido Abeliuk, quien afirma que estamos por la opinin de quienes
consideran que siempre el acreedor hipotecario debe verificar, nicamente
que su verificacin es diferente a las de los dems acreedores, pues no va a
concurrir a la liquidacin general de bienes, sino en cuanto cobre el
mencionado dficit. Pero su crdito y preferencia pueden ser impugnados; en
ese sentido se ha orientado la ltima jurisprudencia677. Somarriva, en cambio,
675
Rafael MERY BERISSO, Derecho Hipotecario, Editorial Jurdica, Santiago, 1958, pgs. 390-391.
Otros autores estiman que no se requiere de tercera. ABELIUK, ob. cit., T. II, N 1019, pg. 837.
676
Gaceta de los Tribunales, 1922, 1er semestre, pg. 392.
677
Ob. cit., N 1021, pg. 839.
380
685.
Por tratarse de una preferencia especial, se hace efectiva sobre el precio que
resulte de la subasta de la finca (o sobre la indemnizacin, en el caso del
seguro, si se produjo el siniestro, o en el caso de la expropiacin). Tambin
por aplicacin de lo que disponen los artculos 2420 a 2422, sobre los
inmuebles por destinacin o adherencia, futuros aumentos y mejoras que
haya tenido la cosa hipotecada.
Por el hecho de afectar la hipoteca no slo la finca sino tambin los bienes
que por accesin se reputan inmuebles segn el artculo 570 -artculo 2420pueden generarse conflictos cuando sobre algunos de esos bienes se ha
constituido tambin prenda sin desplazamiento. La ley N 20.190 resuelve el
problema en el artculo 14, en el sentido que ya hemos visto al tratar de la
prenda En el caso de la hipoteca sobre una concesin minera, los bienes que
quedan afectos a la hipoteca no pueden ser dados en prenda sin el
consentimiento del acreedor hipotecario. As qued constancia al discutirse el
Cdigo de Minera en las Comisiones Legislativas679. Si hay consentimiento,
creemos que el acreedor prendario e hipotecario deben concurrir a prorrata.
686.
687.
El artculo 2481 seala que la cuarta clase de crditos comprende:
1o Los del Fisco contra los recaudadores y administradores de bienes
fiscales;
2o Los de los establecimientos nacionales de caridad o educacin, y los de
las municipalidades, iglesias y comunidades religiosas, contra los
678
679
680
De Las Obligaciones
381
688.
Se pueden sealar como caractersticas de los crditos de esta cuarta clase las
siguientes:
a)
Constituyen un privilegio de carcter general, es decir, se pueden hacer
efectivos sobre todo el patrimonio del deudor (excluidos los inembargables y
los de segunda y tercera clase, por ser especiales) (artculo 2486).
b)
Prefieren entre s segn las fechas de sus respectivas causas. As lo
establece el artculo 2482. Ntese la diferencia entre estos crditos y los de
primera clase que prefieren por el orden en que estn tratados en el artculo
2472 y los de tercera clase, que prefieren por las fechas de las hipotecas
(artculo 2477).
Consignemos de inmediato, que hay un caso especial que estudiaremos
al final -crdito por expensas comunes de un piso o departamento
acogido a la ley de pisos- en que no opera para determinar el orden de
concurrencia, la fecha de la causa.
En conformidad al artculo 2482, las fechas de las causas, son respecto
de cada uno de estos crditos, las siguientes:
a) En los casos 1 y 2 del artculo 2482, la de los respectivos
nombramientos;
b) En los casos 3 y 6, la del matrimonio;
c) En el 4, la fecha de nacimiento del hijo; y en el caso del N 5, la fecha
del discernimiento de la tutela o cratela.
c)
No dan derecho de persecucin contra de terceros (artculo 2486
segunda parte). Hace excepcin a esta regla, el crdito por los gastos comunes
de la unidad de un Condominio, que da derecho de persecucin en contra de
los que adquieran el piso o departamento. As est establecido en el artculo 4o
inciso 4o de la Ley N 19.537, sobre Copropiedad Inmobiliaria (Diario Oficial
del 16 de diciembre de 1997).
d)
Slo se hacen efectivos despus de cubiertos los crditos de las tres
382
681
De Las Obligaciones
383
384
Ob. cit., N 66, pg. 57. En el mismo sentido Luis Felipe BAHAMNDEZ, ob. cit., pgs. 136 y 137,
quien cita tambin a Hernn LARRAN ROS : La Cuarta Clase de Crditos Privilegiados ante nuestra
legislacin, ao 1940, pg. 92.
683
Ob. cit., N 68, pgs. 59 a 61
684
Ob. cit., N 68, pgs. 62, 63.
De Las Obligaciones
385
b)
Porque el artculo 2481 forma parte del Ttulo De la Prelacin de
crditos que tiene por objeto reglar los derechos de la mujer en
concurrencia con otros acreedores
Si respecto de stos la sociedad conyugal no existe y slo hay marido y mujer,
era lgico que se refiriera a los de aqul nicamente.685
La jurisprudencia se ha inclinado por la tesis de Alessandri.686
700. - Crdito privilegiado del hijo por los bienes administrados por su
padre o madre (artculo 2481 N 4).
En conformidad a esta disposicin los hijos tienen un crdito privilegiado de
cuarta clase, respecto de los bienes que administra su padre o madre,
privilegio que se hace efectivo sobre los bienes de stos.
Cabe precisar que este privilegio corresponde al hijo no emancipado, que
se encuentra sometido a la patria potestad de su padre, de su madre o de
ambos (artculo 244 del Cdigo Civil).
El padre o la madre, en su caso, administran y usufructan de la
generalidad de los bienes del hijo, salvo aquellos que ste adquiere con su
trabajo, que constituyen su peculio profesional o industrial, bienes estos
ltimos que el hijo administra personalmente (artculo 250 N 1); o aquellos
bienes que el hijo recibe a ttulo de donacin, herencia o legado, a condicin
de que no tenga el goce o la administracin quien ejerce la patria potestad; o
en que se ha dispuesto que tenga el goce de estos bienes el hijo (artculo 250
N 2) o cuando corresponden a herencias o legados que hayan pasado al hijo
685
386
Luis Felipe BAHAMNDEZ, ob. cit, pg. 146. En igual sentido Gaceta de los Tribunales ao 1883, N
1024, pg. 524.
De Las Obligaciones
387
703. - Privilegio por expensas comunes de una unidad que forme parte de
un condominio.
Al respecto el artculo 4o inciso 4o de la Ley N 1.953, sobre Copropiedad
Inmobiliaria, publicada en el Diario Oficial del 16 de diciembre de 1997,
establece lo siguiente: La obligacin del propietario de una unidad por los
gastos comunes seguir siempre al dominio de su unidad, aun respecto de los
devengados antes de su adquisicin, y el crdito correspondiente gozar de
un privilegio de cuarta clase, que preferir, cualquiera que sea su fecha, a los
enumerados en el artculo 2481 del Cdigo Civil, sin perjuicio del derecho del
propietario para exigir el pago a su antecesor en el dominio y de la accin de
saneamiento por eviccin, en su caso.
Este privilegio presenta algunas caractersticas especiales, que constituyen
excepciones a las reglas generales aplicables a los crditos de cuarta clase:
a)
Hace excepcin a la norma del artculo 2482, segn la cual los crditos
de cuarta clase prefieren segn las fechas de sus causas. En este caso, el
privilegio prefiere, cualquiera sea su fecha, a los enumerados en el artculo
2481;
b)
El privilegio en estudio, constituye una excepcin a la regla, contenida
en el artculo 2486, de que las preferencias de la cuarta clase afecten a todos
los bienes del deudor, por cuanto slo se hace efectivo sobre la Unidad del
propietario moroso en el pago de las expensas comunes;
c)
El privilegio alcanza a quien adquiere la unidad aun respecto de las
expensas generadas antes de su adquisicin. Constituye por ello, una
excepcin a la regla del artculo 2485 de que los crditos de cuarta clase no
dan derecho contra terceros poseedores.
Cabe agregar que este privilegio es equivalente al que estableca la Ley N
6.071, sobre Propiedad Horizontal, artculo 48, hoy derogada por el artculo
48 de la ley N 19.537, publicada en el Diario Oficial del 16 de diciembre de
1997.
388
De Las Obligaciones
389
a)
Cuando uno o ms acreedores de la quinta clase convienen con uno o
ms acreedores de esa misma clase, en pagarse despus de stos;
b)
Cuando uno de los acreedores de la quinta clase en forma unilateral
acepta subordinarse, y
c)
Cuando el deudor en sus emisiones de ttulos de crdito la establece
unilateralmente.
705.
- Caractersticas de la subordinacin.
1.
En el primer caso, estamos frente a un contrato, pues hay un acuerdo
entre diversos deudores de la quinta clase, que genera la obligacin de uno o
ms de ellos de postergar el pago de sus crditos en favor de uno ms
acreedores de la misma clase. En las dos hiptesis restantes, se est frente a
un acto jurdico unilateral del acreedor que acepta subrogarse
o
del deudor de un ttulo de crdito;
2.
La subordinacin es un acto solemne, pues debe constar por escritura
pblica o documento privado firmado ante notario y protocolizado;
3.
Cuando la subordinacin es unilateral -casos b) y c)- es irrevocable;
4.
La subordinacin comprende el capital y los intereses, a menos que se
exprese lo contrario;
5.
El incumplimiento de la subordinacin da lugar a indemnizacin de
perjuicios en contra del deudor y a la accin de reembolso contra el acreedor
subordinado;
6.
La subordinacin obligar a los cesionarios o herederos del acreedor
subordinado;
7.
El tiempo durante el cual se encuentre vigente la subordinacin no se
considera para el cmputo de la prescripcin de las acciones de cobro del
crdito.
Bibliografa
1.
Abeliuk Manasevich, Ren: Las Obligaciones, Editorial Jurdica de Chile, 1993, tomos I y II.
2.
Albaladejo, Manuel: Derecho Civil, Derecho de Obligaciones. Volumen primero, Librera
Bosch, Barcelona, 1980, quinta edicin.
3.
Alcalde Rodrguez, Enrique: La resolucin y la nulidad y el ejercicio de la accin
reivindicatoria por terceros, artculo publicado en Revista Chilena de Derecho, Vol. 27 N 3.
4.
Alcalde Rodrguez, Enrique: Distincin entre obligaciones principales y secundarias,
artculo publicado en Revista Chilena de Derecho, mayo-agosto 2003, Vol. 30 N 2.
5.
Alessandri Rodrguez, Arturo: De la compraventa y Promesa de Venta. Imprenta Litogrfica
Barcelona, Santiago, 1918, tomos I y II.
6.
Alessandri Rodrguez, Arturo: Teora de las Obligaciones, tercera edicin, Zamorano y
Capern, Santiago, 1939.
7.
Alessandri Rodrguez, Arturo: La prelacin de crditos, Editorial Nascimento, 1940.
8.
Alessandri Rodrguez, Arturo: De la responsabilidad extracontractual en el Derecho Civil
Chileno, Imprenta Universitaria, 1943.Alessandri Rodrguez, Arturo: Nota a fallo publicado en
Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 30, sec. 1a, pg. 425.
9.
Bahamndez Prieto, Luis Felipe: La Prelacin de Crditos. Editorial Jurdica de Chile, 1993.
10. Banfi del Ro, Cristin: La asimilacin de la culpa grave al dolo en la responsabilidad
contractual en Chile, artculo publicado en la Revista Chilena de Derecho, Vol. 27 N 2.
11. Barahona Gonzlez, Jorge: La facultad del acreedor de declarar el vencimiento anticipado
de una obligacin contenida en una clusula de aceleracin, artculo publicado en Revista Chilena
de Derecho, Vol. 28 N 1.
12. Barriga Errzuriz, Gonzalo: Comentario a sentencia, publicado en Revista de Derecho y
Jurisprudencia, T. 30, sec. 1a, pg. 425.
13. Barrios Caro, Hernn (y Gabriel Valls Santis): Teora General de la Dacin en Pago,
Memoria de Prueba, Editorial Jurdica de Chile, 1961.
14. Barros Errzuriz, Alfredo. De las obligaciones en general, T. II, Editorial Nascimento, 1931.
15. Baudry-Lacantinerie et Barde: Trat Theorique et Practique de Droit Civil. Des Obligaciones.
T. XII.
16. Borda, Guillermo: Tratado de Derecho Civil, Obligaciones, T. II, Editorial Perrto, Buenos
Aires, cuarta edicin.
17. Caffarena Laporta, Jorge: La solidaridad de deudores, Editorial Revista de Derecho Privado,
Madrid, 1980.
18. Castn Tobeas: Derecho Civil Espaol, Comn y Foral, tomo tercero, Derecho de
Obligaciones, Reus S.A., Madrid, duodcima edicin.
19. Casterblanco Koch, Mauricio Javier: Las obligaciones restitutorias del Cdigo Civil y la
Inflacin, Editorial Jurdica de Chile, 1979.
20. Claro Solar, Luis: Explicaciones de Derecho Civil chileno y Comparado, Editorial Jurdica,
De Las Obligaciones
391
392
44. Gatica Pacheco, Sergio: Aspectos de la indemnizacin de perjuicios por incumplimiento del
contrato, Editorial Jurdica de Chile, 1959.
45.
Gesche Muller, Bernardo: Jurisprudencia Dinmica, Editorial Jurdica de Chile, 1971.
46. Giorgi, Jorge: Teora de las Obligaciones, Editorial Reus, Madrid, 1928, T. I.
47. Hernndez Gil, Arturo: Derecho de las Obligaciones, Editorial Ceura, Madrid, 1983.
48. Illanes, Jaime: La primera clase de crditos privilegiados, 1943.
49.
Josserand, Louis: Derecho Civil. Teora General de las Obligaciones, T. II. Vol. I.
Ediciones Jurdicas Europa Amrica, Bosch y Ca. Editores, Buenos Aires, 1950.
50. Lacruz Berdejo, Jos Luis: Elementos de Derecho Civil, T. II. Derecho de las Obligaciones,
volumen primero, Librera Bosch, Barcelona, 1977.
51. Larran Ros, Hernn: Teora General de las Obligaciones, LexisNexis-ConoSur, 2002.
52. Larran Ros, Hernn: La cuarta clase de crditos privilegiados ante nuestra legislacin, ao
1940.
52. Lira Urquieta, Pedro. El concepto jurdico de caducidad y la prescripcin exintiva, Revista
de Derecho y Jurisprudencia, T. XXIV, I parte, pgs. 144 y siguientes.
53. Lira Urquieta, Pedro: La particin de bienes. Editorial Jurdica de Chile, 1948.
54. Lpez Santa Mara, Jorge: Obligaciones y Contratos frente a la inflacin, Editorial Jurdica
de Chile, 1978.
55. Martnez Bustos, Germn. Ensayo de una Teora General sobre la Renuncia de Derechos,
Memoria, Universidad de Concepcin, 1940.
56. Marty G.: Derecho Civil. Teora General de las Obligaciones, Vol. II, Editorial Jos M.
Cajica, Puebla, Mxico.
57. Mazeaud, Henri y Len y Jean. Lecciones de Derecho Civil, Parte Segunda, Vol. III,
Editorial EJEA.
58. Mndez Eyssautier, Hctor: Reglas comunes a toda prescripcin. Memoria. Universidad de
Concepcin, 1944.
59.
Mery Berisso, Rafael: Derecho Hipotecario. Editorial Jurdica de Chile, 1958.
60. Messineo, Francesco: Manual de Derecho Civil y Comercial, T.
IV, Editorial EJEA, Buenos Aires, 1979.
61.
Meza Barros, Ramn: Manual de Derecho Civil. De las Obligaciones, novena edicin,
Editorial Jurdica de Chile, 1947.
62. Mosco, Luigi. La resolucin de los contratos por incumplimiento. DUX Ediciones,
Publicaciones S.A. Barcelona.
63. Musalem Sarquis, Clemencia. La Primera Clase de Crditos Privilegiados. Editorial Jurdica
de Chile, 1983.
64.
Naudon Dell Oro, Mara Jos: La resciliacin en los contratos cumplidos, artculo
publicado en Revista Chilena de Derecho, Vol. 25 N 4.
65. Ospina Fernndez, Guillermo: Rgimen Legal de las Obligaciones, Editorial Temis, Bogot,
1994.
66. Ossa Bulnes, Juan Luis. Derecho de Minera. Editorial Jurdica de Chile, 1989.
67. Palacios Gonzlez, Galvarino: La prelacin de crditos en la legislacin chilena. Memoria
de Prueba, Universidad de Chile, 1939.
68.
Planiol, Marcel y Ripert, Georges: Tratado Elemental de Derecho Civil, tomo III, Crdenas
Editores, Mxico, 1991.
De Las Obligaciones
393
69.
Peirano Faci, Jos: La clusula penal, Editora Temis, Bogot, 1982.
70.
Peailillo Arvalo, Daniel: El cumplimiento ficto de la condicin. Revista de Derecho de
la Universidad de Concepcin N 178.
71.
Peailillo Arvalo, Daniel: Teora General y Clasificacin de las Obligaciones. La
resolucin por incumplimiento. Editorial Jurdica de Chile, 2003.
72. Pescio Vargas, Victorio: La accin resolutoria ejercida por uno de los herederos del
vendedor, Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. II, Primera Parte.
73. Pescio Vargas, Victorio: Manuel de Derecho Civil, T. II.
74. Puelma Accorsi, Alvaro: Letra de cambio y pagar. Ley 18.092. Exposicin, Texto, Fuentes y
Concordancias. Editorial Jurdica de Chile, 1985.
75. Rioseco Enrquez, Emilio: La prescripcin Extintiva ante la jurisprudencia, Editorial Jurdica
de Chile, 1994.
76. Rodrguez Garcs, Sergio: Tratado de las Terceras. Edicin 1987.
78. Rodrguez Grez, Pablo: Las obligaciones como deber de conducta tpica. La teora de la
Imprevisin en Chile, Facultad de Derecho Universidad de Chile, 1992.
79. Rodrguez Grez, Pablo: Responsabilidad Extracontractual. Editorial Jurdica de Chile, 1999.
80. Ruggiero: Instituciones de Derecho Civil, tomo II, Vol. I, cuarta edicin, Editorial Reus,
Madrid, 1944.
81.
Santa Cruz Serrano, Vctor: Comentario a sentencia publicada en la Revista de Derecho y
Jurisprudencia, T. 46, sec. 1a, pg. 109.
82. Silva Bascun, Marcos: La particin de bienes, tercera edicin, Editorial Jurdica de Chile,
1948.
83. Sols de Ovando, Jorge: De la caducidad de las condiciones. Revista de Derecho y
Jurisprudencia, T. 37, Primera Parte, pgs. 24 y siguientes.
84. Somarriva Undurraga, Manuel: Tratado de las cauciones, Editorial Nascimento, 1943.
85. Somarriva Undurraga, Manuel: Obligaciones y Contratos ante la Jurisprudencia, segunda
edicin, actualizada por Ramn Domnguez Benavente. Editorial Jurdica de Chile.
86. Somarriva Undurraga, Manuel: Indivisin y Particin, Editorial Jurdica de Chile, segunda
edicin, 1956.
87. Stitchkin Branover, David: Derecho Civil. Editorial Universitaria S.A., Santiago, 1948.
88. Tapia Arqueros, Hugo: Obligaciones Naturales. Memoria, Universidad de Concepcin,
1941.
89. Tapia Surez, Orlando: De la Responsabilidad Civil en general y de la Responsabilidad
Delictual entre los Contratantes. Memoria, Universidad de Concepcin, 1941.
90. Tavolari O., Ral: Comentario a sentencia publicada en Revista de Derecho y Jurisprudencia,
T. 98, sec. 2a, pg. 124.
91. Tomasello Hart, Leslie: Las obligaciones de dinero; rgimen, reajustes e intereses. Edeval,
Valparaso, 1983.
92. Troncoso Larronde, Hernn: Obligaciones. Ediciones Universidad de Concepcin.
93. Ubilla Grandi, Luis: Teora General de la Letra de Cambio y del Pagar en la ley 18.092.
Editorial Jurdica de Chile, 1990.
94. Valls Santis, Gabriel (Hernn Barrios Caro): Teora General de la Dacin en Pago,
Memoria, Editorial Jurdica de Chile, 1961.
95. Vio Vsquez, Efran: Las obligaciones condicionales. Memoria, Universidad de
394
Concepcin, 1945.
96. A, Von Tuhr. Tratado de las Obligaciones, T. I, Editorial Reus
S.A., Madrid, 1934.
97. Vodanovic H., Antonio: Derecho de las Obligaciones. Ediciones Periodsticas y Estadsticas,
Santiago, 1970.
98. Vodanovic H, Antonio (Arturo Alessandri, Manuel Somarriva): Tratado de los Derechos
Reales, Bienes, T. II, quinta edicin, Editorial Jurdica de Chile, 1993.
99. Zuluoaga Villaln, Antonio: Derecho Industrial y Agrcola, Editorial Nascimento, 1943.
Otras obras
- Repertorio de Legislacin y Jurisprudencia. Cdigo Civil y Leyes Complementarias. T. V, edicin
1997.
Revistas
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
De Las Obligaciones
395