ÏÍÍԁÏÍÍÓ ½Y1!

›HH-›

½Y1!› HH-›
ÏÍÍԁÏÍÍÓ
AÉ£©dGh ∫òÑdG

øe
k ÉeÉY ¿hô°ûY
YEARS
Discover ³lo–R%–IH
Islam
1987-
2007
 AÉ£©dGh ∫òÑdG

øe
k ÉeÉY ¿hô°ûY
400 žF–WF20–™93^9& ” YEARS
³lo–R%–IH
1987-
2007
350

Oôa 366
Oôa360
Oôa310
300

Oôa306
250

Oôa260

Oôa250

Oôa240
Oôa240
200

Oôa200
Oôa190
150

Oôa162
Oôa149
Oôa119
100
Oôa107

Oôa 78
50
Oôa60
Oôa 50

Oôa48
Oôa42

89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07
Ω 2007 - 1989 ΩÉY øe ΩÓ°SEÓd øjóà¡ŸG OóY
xžH‚……w†³9*žF–WF20– xžH‚…w…³9*žF–WF20–

2 É«fÉ£jôH 2 øjôëÑdG 2 ‹GΰSCG 9 ɵjôeCG 1 ¿OQC’G 1 É«cÉaƒ∏°S 67 ÚÑ∏a 20 ɵjôeCG

1 ∂«é∏ÑdG 2 ¢SQÓ«H 1 πjRGÈdG 1 ¢ûjOÓéæH 7 ¢ûjOÓ¨æH 1 Góæc 66 óæ¡dG 1 ∫ÉÑ«f
1 É«fÉŸCG 19 É«Hƒ«KCG 2 ô°üe 1 ÉjÒJQCG 1 ÉjQƒc 5 É«fÉ£jôH 3 ¿ÉæÑd 3 É«dGΰSG
1 ¿Éà°ùNõc 1 ¿ÉHÉ«dG 64 óæ¡dG 3 ¥Gô©dG 2 É°ùfôa 46 ɵæ∏jÒ°S 2 É«≤jôaG .ê 1 πjRGÈdG
1 Éjõ«dÉe 1 Éjõ«dÉe 1 ¿ÉæÑd - ÉjQƒc 3 ¿hÒeɵdG 1 ¿Éà°ùcÉH 1 ô°üe 1 É«fÉŸCG
84 ÚÑ∏ØdG 20 ∫ÉÑ«f 1 GófÓjRƒ«f 1 ∞jódÉŸG 1 É«fÉehQ 21 ófÓjÉJ 34 É«Hƒ«KG 1 É«fÉÑ°SG
1 É«≤jôaG .ê 1 ¿GOƒ°ùdG 30 ɵæ∏jÒ°S 1 ¿Éà°ùcÉH 1 Éjõ«dÉe 1 ∫ɨJÈdG 1 ¿Éà°ùcÉHRhCG 3 Ú°üdG
2 ¿Éà°ùcÉHRhCG 1 ¢ùfƒJ 22 ófÓjÉJ
2
 AÉ£©dGh ∫òÑdG

øe
k ÉeÉY ¿hô°ûY
YEARS
žF–WF20–™93^9& ”
³lo–R%–IH
1987-
2007

3
 AÉ£©dGh ∫òÑdG

øe
k ÉeÉY ¿hô°ûY
³lo–;F
[<'Û9 YEARS

39000 ³lo–R%–IH
1987-
2007

:9C–œ93!–²9-–

QGhõdG äÓé°S ‘ á∏é°ùŸG »eÓ°SE’G —ÉØdG óªMCG õcôe ™eÉ÷ øjôFGõdGh ìÉ«°ùdG OóY á«FÉ°üMEG
36000

íFÉ°ShôFGR 36000
[lo–D9,–F0 ’IHP9
33000

30000
QGhõdGh ìÉ«°ùdG øe Ék jƒæ°S IÒÑc Gk OGóYCG á«eÓ°SE’G ¿ƒÄ°ûdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH »eÓ°SE’G —ÉØdG óªMCG õcôà ÉæJÉYO πÑ≤à°ùj
27000 . äÉ«°ùæ÷G ™«ªL øe ÖfÉLC’G
íFÉ°ShôFGR 26000

24000 : ´hô°ûŸG ±óg

. Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G ∫ƒM QÉãJ »àdG äÉ¡Ñ°ûdG ádGREGh º¡jód áÄWÉÿG º«gÉØŸG í«ë°üJh ΩÓ°SE’ÉH Úª∏°ùŸG ÒZ ∞jô©J
21000 .110 ¿GôªY ∫BG(¢SÉæ∏d âLôNCG áeCG ÒN ºàæc) : ¤É©J ∫Éb

18000
íFÉ°Sh ôFGR 18200

15000

12000

9000

6000

3000

2005 2006 2007

4
 AÉ£©dGh ∫òÑdG

øe
k ÉeÉY ¿hô°ûY
YEARS
³lo–;F
[<'Û9
³lo–R%–IH
1987-
2007

5
 AÉ£©dGh ∫òÑdG

øe
k ÉeÉY ¿hô°ûY
ΩÓ°SE’G ∞°ûàcG IÉæb 91¶H% YEARS
³lo–R%–IH
1987-
2007

âfÎf’G ÈY á«◊G á«fƒjõØ∏àdG

WWWDISCOVERISLAMNET
. áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Yh âfÎfE’G ÈY ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH åÑJ á«M á«eÓ°SEG á«fƒjõØ∏J IÉæb ∫hCG
á¨∏dÉH áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Yh ™«ª÷G ¿É°ùëà°SG óª◊G ˆh âb’ »àdG ÜQÉéàdG øe âfÎfE’G ≈∏Y ΩÓ°SE’G ∞°ûàcG IÉæb ó©J
.ájõ«∏‚E’G
25000000
:´hô°ûŸG øe ±ó¡dG
áãjó◊G á«æ≤àdGh ᫪∏©dG Ö«dÉ°SC’G ∫ÓN øe ⁄É©dG ¤EG ΩÓ°SE’G ádÉ°SQ ≠«∏ÑJ
π¡°ùjh ¬aGógCG ≥≤ëj ≈àM Qƒ£àdG áÑcGƒe øe ¬d óH ’ …ƒYódG πª©dG ¿CG å«M
220^000

200000
.¬fɵe ‘ ƒgh ∞«æ◊G ÉææjO ≈∏Y ±ô©àdG »≤∏àŸG ≈∏Y
180^000

150000 : á°Vhô©ŸG IOÉŸG

. á«≤FÉKƒdG èeGÈdG - 2 . Iô°TÉÑŸG èeGÈdG - 1
. ᫪«∏©àdG èeGÈdG - 4 . ájQGƒ◊G èeGÈdG - 3
100000
IÓ°üdG ôFÉ©°T π≤f , á«eÓ°SE’G IQÉ°†ë∏d ¥ô°ûŸG ÖfÉ÷G RÈJ áYƒæe èeGôH
110^000

á«æjódG èeGÈdG ¢†©H øe IOÉØà°S’Gh , IQƒæŸG áæjóŸGh áeôµŸG áµe øe

50000 . ô°TÉÑŸG π≤ædG ≥jôW øY äÉ«FÉ°†ØdG ¢†©H ‘ ¢Vô©J »àdG Iõ«ªàŸG WWWDISCO
VE RISLAMNET
: IÉæ≤dG QGhR OóY
2005 2006 2007 ôFGR ∞dCG (220) Ω2007 ΩÉ©d âfÎfE’G ≈∏Y IÉæ≤dG ™bƒe QGhR OóY ≠∏H

6
 AÉ£©dGh ∫òÑdG

øe
k ÉeÉY ¿hô°ûY
YEARS
³lo–;F
[<'Û9
³lo–R%–IH
1987-
2007

…ójÈdG Oô£dG ´hô°ûe

Úª∏°ùŸG Ò¨d
πFÉ°Sh øe áeÉg á∏«°SƒH õcôŸG Ú©à°ùj
»gh ’CG á«Hô¨dG äÉ©ªàéŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG
√òg ∫É°SQEÉH Ωƒ≤f å«M , ájójÈdG Ohô£dG
ɵjôeCGh ÉHhQhCG ‘ Úª∏°ùŸG Ò¨d Ohô£dG
≈∏Y …ójÈdG ∞∏¨ŸG πª°ûjh , ÉgÒZh
á«Øjô©J äÉjƒ£eh äÉÑ«àc

: ´hô°ûŸG øe ±ó¡dG
ìô°Th á몰ùdG ΩÓ°SE’G ádÉ°SQ π«°UƒJ
.AGôq ¨dG ¬Jó«≤Y ÇOÉÑÃ

:óMGƒdG Oô£dG áØ∏µJ

.QÉæjO 3^500
â∏°SQCGo »àdG Ohô£dG Oó©H á«FÉ°üMEG
Oó©dG ΩÉ©dG
101 2006
163 2007

7
 AÉ£©dGh ∫òÑdG

øe
k ÉeÉY ¿hô°ûY
919¶H% YEARS
³lo–R%–IH
1987-
2007

;3–ž;9,
: º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb
(¬d ƒYój ídÉ°U ól dh hCG ¬H ™Øàæj πªY hCG ájQÉL ábó°U çÓK øe ’EG ¬∏ªY ™£≤fG ΩOBG øHG äÉe GPEG)
º∏°ùe √GhQ

: ´hô°ûŸG øe ±ó¡dG
‘ áXƒë∏ŸG ¢ü≤ædG á¡LGƒŸ AÉØcC’G IÉYódG øe (100) Oó©H ΩÓ°SE’G ∞°ûàcG õcôe ójhõJ
2007 2006 2005 ΩÓ°SE’G ∞°ûàcG IÉYO ºbôdG . OƒLƒŸG ¢ü≤ædG ó°ùdh …ƒYódG πª©dG ∫É›
8 8 6 ( á«◊G äɨ∏dG ) »eÓ°SE’G —ÉØdG óªMCG õcôe IÉYO 1
8 8 10 Ú«dɨæÑdG 2
∞°ûàcG õcôe ‘ …ƒYódG πª©dGh π°SôdG ᪡e »g πLh õY ˆG ¤EG IƒYódG ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɇ
13 7 10 Ú«æ«Ñ∏ØdG 3
¿CG ó«H áØ∏àîŸG äɨ∏dÉHh äÉ«dÉ÷G º¶©e ™e π°UGƒàdÉH õ«ªàj ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ΩÓ°SE’G
10 8 10 π«eÉàdG 4
øe º¡ª¶©e øµd Gk ÒÑc hóÑj …òdG Oó©dG ºZQ IOƒ°ûæŸG ±GógC’G ≥«≤ëàd »Øµj ’ IÉYódG OóY
10 10 7 Ú«µfÓjÒ°ùdG 5
OÉéjEG πLCG øe IÉYódG ádÉØc ¤EG »YGódG ¬Yhô°ûe ΩÓ°SE’G ∞°ûàcG õcôe ≥∏WCG Gòd ÚYƒ£àŸG
24 18 18 ΩÉ«dBÉŸG 6
.ÚZôØàŸG IÉYódG øe ±Éc OóY
5 5 10 (óæ¡dG )Góæc 7
7 6 7 Ú«dÉÑ«ædG 8 : IÉYódG πªY ™bƒe
15 - - ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH IÉYO 9 ΩÓ°SE’G ∞°ûàcG õcôe -1
9 - - ( óæ¡dG ) ƒ¨∏J 10 . ( ÖfÉLC’G QGhõdGh ìÉ«°ùdG ∫ÉÑ≤à°SG ) »eÓ°SE’G —ÉØdG óªMCG õcôe - 2
109 70 78 ´ƒ`` ` ` ` ` ` `ª` ` éŸG . ( ÖfÉLC’G »°VôŸG ájÉYQ ) äÉ«Ø°ûà°ùŸG - 3
ÆÓÑdGh IƒYódG ≥M Éæ«∏Y º¡d øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ Úª∏°ùŸG ÒZ øe ±’C’G ∑Éæg .( ÖfÉLC’G ÚLÉ°ùŸG ájÉYQ ) ¿ƒé°ùdG - 4
õcôŸG IÉYO …OÉjCG ≈∏Y º¡eÓ°SEG Ghô¡°TCG º¡æe äÉÄŸG h . ÖfÉLC’G ∫ɪ©dG øcÉ°ùe - 5
.ºbQC’G QhO - 6
8
 AÉ£©dGh ∫òÑdG

øe
∂dÉe IÉcõH º¡Hƒ∏b ÚH ∞dCG ´hô°ûe
k ÉeÉY ¿hô°ûY
YEARS
919¶H%
³lo–R%–IH
1987-
2007
80000 78^247
É¡«∏Y Ú∏eÉ©dGh ÚcÉ°ùŸGh AGô≤Ød äÉbó°üdG ɉEG) ¤É©J ∫Éb
øHGh ˆG π«Ñ°S ‘h ÚeQɨdGh ÜÉbôdG ‘h º¡Hƒ∏b áØdDƒŸGh
70000 . 60 áHƒàdG IQƒ°S ( º«µM º«∏Y ˆGh ˆG øe á°†jôa π«Ñ°ùdG

60000 : º¡Hƒ∏b áØdDƒŸG

QÉæjódÉH ≠∏ÑŸG º¡Hƒ∏b ∞«dCÉJ OGôj øjò∏dG ºgh , IÉcõdG ±QÉ°üe øe ±ô°üe
50000
¬©FGô°Th ¬ª«bh ΩÓ°SE’ÉH º¡Øjô©J ∫ÓN øe ΩÓ°SE’G ≈∏Y
¬à∏e ôé¡j ΩÓ°SE’G ¤EG ¬jó¡jh √ôeCG ˆG ô°ù«j øªa , ¬JGOÉÑYh
41^154 ÉÃQh , ÜQÉëj Ée GÒãch ¬Jô°ûYh ¬∏gCÉH »ë°†j óbh áÁó≤dG
40000 ˆ √É«fO ∑ôJh ¬°ùØf ´ÉH …òdG Gòg ¿CG ∂°T ’h , ábRQ Oó¡j
. ¬ª∏°ùf ’h ¬dòîf ’CG Éæ«∏Y ¬≤M ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S
30000 25^098

20000 øe º¡LôîJh ¿ƒ©dG ój A’Dƒ¡d ó“ ∂dÉe IÉcõH

. ΩÓ°SE’G Qƒf ¤EG ∑ô°ûdG äɪ∏X
0
2005 2006 2007

9
 AÉ£©dGh ∫òÑdG

øe
k ÉeÉY ¿hô°ûY
919¶H% YEARS
³lo–R%–IH
1987-
2007

žF–WF20/˜H0*–¶>–
: º∏°Sh á«∏Y ˆG »∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb
. ( É¡«a Éeh É«fódG øe ∂d ÒN ) ájGhQ ‘h ( º©ædG ôªM øe ∂d ÒN kGóMGh ÓLQ
k ∂H ˆG …ó¡j ¿C’ )
? ¬d É¡≤≤ëj øªa óà¡e πc á«æeCG ΩGô◊G â«ÑdG ¬jDhQ
: ´hô°ûŸG øe ±ó¡dG
. º¡°SƒØf ‘ áë«ë°üdG Ió«≤©dG π«°UCÉJh , ΩÓ°SE’G ∂°SÉæà Oó÷G øjóà¡ŸG ∞jô©J
2007 2006 á`` ` ` æ°ùdG
20 20 øjôªà©ŸG OóY
102 7 êÉé◊G OóY

10
 AÉ£©dGh ∫òÑdG

øe
k ÉeÉY ¿hô°ûY
YEARS
919¶H%
³lo–R%–IH
1987-
2007

žF–WF20–;9'V C– –ž

: ´hô°ûŸG øe ±ó¡dG
êÉàëj …òdGh Oó÷G øjóà¡ŸG ≈∏Y ∂dP ≥Ñ£æj , ΩɪàgGh ájÉYôd ójó÷G OƒdƒŸG êÉàëj ɪc
É¡«dEG áLÉëH ƒg áeÉg á«¡≤a ÇOÉÑeh áë«ë°üdG Ió«≤©dGh ΩÓ°SE’G º«dÉ©J º¡a ≈∏Y √óYÉ°ùJ ó«d
á¡LGƒe ≈∏Y øjQOÉb ¿ƒëÑ°üjh º¡fÉÁEG ï°Sôj ≈àM º¡àjÉYôd QhO AÉ°ûfEG Éæ«∏Y Ék eGõd ¿Éc Gòd
.Oó÷G øjóà¡ŸÉH ájÉæ©∏d ºbQC’G QhóH QhódG √òg ⫪°Sh , äÉjóëàdG
: É¡©bƒe QGódG ∞°Uh
‘ ™≤Jh óà¡e øjô°û©d ™°ùàJ ±ô¨dG øe ójó©dG …ƒëj â«H øe Oó÷G øjóࡪ∏d ºbC’G QGO ¿ƒµàJ
. øjôëÑdG áµ∏ªÃ ≥WÉæe IóY
2007 2006 2005 á`` ` ` ` ` ` ` ` æ°ùdG
3 3 4 ºbQC’G QhO OóY

11
 AÉ£©dGh ∫òÑdG

øe
k ÉeÉY ¿hô°ûY
919¶H% YEARS
³lo–R%–IH
1987-
2007

¸YF–RY–
x™–F$$$$$$žF$$$$0$$ ’w
: …ƒYódG ∞bƒdG
áÑM áFÉe á∏Ñæ°S πc ‘ πHÉæ°S ™Ñ°S âàÑfCG áÑM πãªc ˆG π«Ñ°S ‘ º¡dGƒeCG ¿ƒ≤Øæj øjòdG πãe ) : ¤É©J ∫Éb
361 Iô≤ÑdG IQƒ°S ( º«∏Y ™°SGh ˆGh AÉ°ûj ød ∞YÉ°†j ˆGh
: ´hô°ûŸG øe ±ó¡dG
. áØ∏àîŸG ájƒYódG ÉæJÉWÉ°ûf ºYód ôªà°ùŸGh âHÉãdG πjƒªàdG OÉéjEG
: ∞bƒdG π«°UÉØJ
äÓ 9h á«æµ°S á≤°T 29 ≈∏Y …ƒà–h ≥HGƒW áKÓK øe ¿ƒµàJh áeÉæŸG áæjóe ‘ ™≤J á«æµ°S ájÉæH øY IQÉÑY
IƒYódG ‘ IÒѵdG IQhód Én ÁôµJ ˆG áªMQ äGójO óªMCG ï«°ûdG »eÓ°SE’G á«YGódG º°SÉH ⫪°S óbh . ájQÉŒ
. ΩÓ°SE’G ∞°ûàcG õcôe AÉ°ûfE’ ôªà°ùŸG á©«é°ûJh ˆG ¤EG
. ™Hôe Îe 725 : ¢VQC’G áMÉ°ùe
. QÉæjO ∞dCG 100 : ™aó∏d »≤ÑàŸG ≠∏ÑŸG

: ≈∏Y ºµJÉYÈJ πÑ≤à°ùf

ájõfhÈdGá∏Ñæ°ùdG á«°†ØdG á∏Ñæ°ùdG á«ÑgòdG á∏Ñæ°ùdG á«°SÉŸG á∏Ñæ°ùdG
QÉæjO 100 QÉæjO 500 QÉæjO 1000 QÉæjO 5000
…ƒYódG ∞bƒdG ‘ Éæ©e ºgÉ°S
(105-2006534-100 ) : πeÉ°ûdG øjôëÑdG ±ô°üe
(1-955833-1-1) :»eÓ°SE’G øjôëÑdG ∂æH
( ∑QÉ«àNG Ö°ùM äÉ©aO ≈∏Y á∏Ñæ°ùdG ≠∏Ñe §«°ù≤J ∂æµÁ )
39441716 : øNÉ°ùdG §ÿG
12
 AÉ£©dGh ∫òÑdG

øe
k ÉeÉY ¿hô°ûY
YEARS
919¶H%
³lo–R%–IH
1987-
2007

;HC–E!¶:.–;9
‰;3^H0–¶;3*0!–

: ¤É©J ∫Éb
k ø°ùMCG øeh )
( Úª∏°ùŸG øe »æfEG ∫Ébh kÉ◊É°U πªYh ˆG ¤EG ÉYO ø‡ ’ƒb
33 â∏°üa IQƒ°S

: ´hô°ûŸG øe ±ó¡dG
Gòch áØ∏àîŸG äɨ∏dÉH ∞jô°ûdG ∞ë°üª∏d ºLGôJ áYÉÑW ¤EG ´hô°ûŸG Gòg ±ó¡j
áaÉ°VE’ÉH Gòg ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG ¢Vô¨H ájƒYódG äÉjƒ£ŸGh äÉÑ«àµdG áYÉÑW
.á«FôŸGh á«©ª°ùdG áWô°TC’G ï°ùf ¤EG

á«Fôeh á«©ª°S áWô°TCG äÉÑ«àc áæ°ùdG

7098 150434 2006
10834 168720 2007

13
 AÉ£©dGh ∫òÑdG

øe
k ÉeÉY ¿hô°ûY
919¶H% YEARS
³lo–R%–IH
1987-
2007

³lo–R%–™lb–Y

º¡dRÉæe øe º¡∏≤æd øjôëÑdG áµ∏‡ AÉëfCG ܃Œ äÓaÉM 9 OóY ÒaƒàH Éæªb õcôŸG ô≤e ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ º¡«∏Y ≥°ûjo ’ »µdh , Oó÷G øjóࡪ∏d äGô°VÉëŸGh ¢ShQódG øe ójó©dG ΩÓ°SE’G ∞°ûàcG õcôe º¶æj
.…ƒYódG πª©dG ‘ É¡eGóîà°S’ IÉYó∏d äGQÉ«°ùdG øe OóY ¢ü«°üîJ ” å«M IÉYó∏d áÑ°ùædÉH ôeC’G ∂dòch , ¢ùµ©dGh õcôŸG ¤EG
: ´hô°ûŸG øe ±ó¡dG
äGQÉ«°S ÒaƒJ ∂dòch , Ió©ŸG èeGÈdG øe IOÉØà°S’G º¡d »æ°ùàj »µd, IóM ≈∏Y á«dÉL πµd Ωƒ°Sôe èeÉfôH Ö°ùM áª∏°ùŸG ÒZ äÉ«dÉ÷G OGôaCGh Oó÷G øjóà¡ŸG π≤æd áëjôŸGh ¬∏¡°ùdG äÓ°UGƒŸG áeóN ÒaƒJ
. IÉYó∏d IÒ¨°U
2007 2006 2005 á`` ` ` æ°ùdG
9 9 9 äÓaÉ◊G OóY
7 6 4 IÉYódG äGQÉ«°S OóY
14
 AÉ£©dGh ∫òÑdG

øe
k ÉeÉY ¿hô°ûY
YEARS
919¶H%
³lo–R%–IH
1987-
2007

;9
H,. (
™9' ž!
, 
/

‰H3 –;9(
.øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ájÒN ábÉ£H ∫hCG »g äÉ°†«Øîà∏d âfƒµ°ùjO ôص°ùjO
: ´hô°ûŸG øe ±ó¡dG
.¬JÉWÉ°ûfh z ΩÓ°SE’G ∞°ûàcG õcôe { äÉYhô°ûe ºYO
: ábÉ£ÑdG ΩGóîà°SG ÉjGõe
.äÉeóÿGh ™∏°ùdG π°†aCG ôaƒJ ájQÉŒ á°ù°SDƒeh π 200 øe ÌcCG ‘ ¥ƒ°ùàdG - .á°†Ø QÉ©°SCÉH Iõ«‡ ™∏°Sh äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G-
.Ék jƒæ°S IÒÑc ≠dÉÑe É¡∏eÉ◊ ôaƒJ IRÉà‡ äÉeƒ°üN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G - .áæ°ùdG QGóe ≈∏Y äÉ°†«ØîàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G -

15
 AÉ£©dGh ∫òÑdG

øe
k ÉeÉY ¿hô°ûY
9$$$$$$$$19$$$$9$$$$% YEARS
³lo–R%–IH
1987-
2007

x€|kY Y,–w´9H2²l
;./00– –¶¡²9-–¨¶H%
xWelcome To Bahrainw 9*<

16