()

2011


-
, .
,
, .
, 1928 .,

, .
, ,
, ,
, .
,
, ,
, ,
. , ,
,
, , .
, ,
, .
, .
,
, .

, .
,
..
( , 2011 .)

..4
..7
..9
, 11
, , .13
..14
.15
..19
..19
.20
..24
.25
26
.27
.28
29
.30
31
33
.34
.34
.35
.37
-..42
44



,
, ,
.
,
,
,
.
, ,
.
.
,
, .
, !
. ,
. .
40 , , ,
. ,
, , , ,
.
. , ,
( ).
, . .
, , ,
. ,
.
, , ,
, ,
, ,
,
, .
4

 , ,
, , .
, .
,
.
, , ,
,
. , .
, , ,
. ,
?
, , ,
, , , .
,
. - . -
?

, ,
, ,
, ,
5

 . ,
, ,
.
, ,
.
, ,
,
, .
, ,
- .
,
,
.
, ,
. ,
, ,
.
-,
. ,
. ,
.
. -,
, ,
, .
. , ,
, .
.
? , ,
, .
, .

. ,
. ,
. ,
6

 , . ,
. , , ,
. ,
.

,
,
,
, , ,
. ,
-,
, ,
,
.
.
.
, ,
, ,
, .
, .
, - , ,
.
. ,
. ,
.
,
, , ,
, ,
. .
, . ,
.

 ,
, ,
, . ,
: ,
.
, .

,
.
. ,

. ,
, , , ,
.
, ,
, ,
, ,
. , .
,
. - .
, .
?
,
, . .
, .
, ,
, ,
,
. ,
? ,
, , .
: , , ,
, ,
8

 , .
, .
(yiquan).
(yi) , , ,
, , .
,
,

.
, ,

,
.

, ,
.

.
. .
,
. , ,
. ,
.

,
. ,
. ,
, , , ,
, .
, ,
. , ,
. , ,
9

 , ,
- .
. , .

-. .
: ,
, , , :
, , , , .
,
.
,
,
,
,
,
.

.
, ,
,
,
.
,
,
,
, , .
,
.
, , , , .
,

10

 , ,
.
, .
,
,

,
,
.
revealing form
///
/ , ,
.
,
.
,
.
.
, , .
, .
, ,
.
, , .
, ,
, .
. , , , , , ,
, ,
, ,
, .

,

11

 . ,
, .
,
,
.
, ,
, .
,
. ,
.
, , . ,
, , ,
.
, ,
. ,
, ,
. ,
, , , ,
.
. !
,
, -
, .
, , - .
, ,
, .
, . :
, ,
, .
, .

12

, ,


. ,
. ,
. , . .
, ,
, .
, . .
. ,
. ,
, ,
, .
, .
. , - .
, . , , .
. , .
, , . ,
. .
, , ,
.
, , 3 7
, ,
,
. .
.
, ,
,
.
. . ,
. , .

13

 , .

. .
,
, .
. ,
, .
,
?
,
, . , ,
, .
( : , ,
). . - , ,
, . , , ,
,
.
, . ,
. ,
,
.

.
. .
.
. ,
. ,
, .
, , , , ,
, . . , ,
, , .
14

 .
,
. , .
, / /? ,
, ,
. ,
; , ;
, , ;
. ,
.
,
.
. ,
.

,
.
-, ,
.

,
15

 .
,
, ,
.
,
.
, ,
.
,
.
,
, .
,
.
, , ,
.
.
// You are as if astounded
, ,
, , .
, ,
, .
, ,
, .
, ,
.
,
.
,
, .
,
, .
, ,
, .
, ,
16


,
.
,

.
,
,
, .
,
.
,
.
,
,
,
,
,
.
, , ,
,
.
,
.
, , ,
.
, ,
.
,
.
,
,
-, , ,
.
,
17

 , .
,
.
, , ,
.
, ,
.
, .
.
,
.
, ,
, .
, ,
.
, .
, ,
.
, , , ,
.
,
, ,
.
,
,
, ,
.
,
Bangu ,
,
,
.
?
.

18

 ,
.

, ,
. , ,
, , ,
, .
, ,
.
, , .
.
, , .
, .
.

,
. . ,
. , .
, ,
, ,
. , , ,
, , ,
, ,
. ,
, , ,
,
. . , ,
, .
.
19

. , .
- .
, .
.
.
.
, .
,
. .
.
, ,
,
, . .
. ,
,
.
, ,
, . ,
, ,
, . ,
, .


,
, -
, ,
,
. ,
, .
.
.
,
20

 . ,
,
. ,
. , , .
, . , .
, , .
, , .
, .
,
. ,
, ,
,
.
.
,
,
.
, .

. .
, .
, .
,
.
, ,
, ,
, ,
, .
, , ,
, , ,
.

21

 , ,
, , ,
, , ,
, , , , , ,
, . .
,
. ,
, .
. ,
. .
, .
, .
, , ,
. ,
, , , ,
. .
, ,
( ).
, . .
, ,
. , .
.
, ,
, . , ,
. - ,
,
, .
, , ,
( ..
, ) .
,
, . ,
, , ,
22

 . ,
.
.
.
, ,
, .
,
, , , ,
, , , ,
, , ,
. ,
, ,
, - ,
. ,
.
,
, . ,
. , ,
3 ,
. ,
. , ,
,
. ,
, ,
. .
, .
.
, , ,
. , .

, ,
.
, , ,
23

 ,
. ,
, - ,
.
.
, .
,
.



.


.
, ,
. , , .
, .
, .
, .
, ,
. .
: ,
. , ,
, , , .

24


.
,
,
.
,
,
/
. ,
,
, , . ,

, . , ,
, ,
. ,
.
, , ,
, , , ,
.
, ,
.
, , .
, .
, , ,
, , .
, , ,
, . , ,
,
, ,
. .
, , ,
, - . , , ,
, ,
.
25

 , , ,
, , , ,
, , ,
, , , ,
, ,
, , ,
, , ,
, ,
;
; ;
; ,
, ; ,
, ; ;
; ,
, ; , ;
, ; ;
. , , ,
, -.
. ,
.

.
( / \ ).
dingbabu, ding ( ), ba ( / \ ). 3
7
. , 7 3
. -
. ,

.
. ,
, , ,
.
26

. , .

; , .
, , ,
, . , ,
. .
, .
.

, ,
, , ,
, , .
, ,
, , ,
- , , ,
, .
, , ,
, ,
. , ,
, .
, , ,
( ).
, .
. ,
,
, ,
. -,
, ,
,
. ,
. , :
, , , ,
27

, , ,
, , .
,
, ,
, ,
, , ,
, .
, , ,
, , ,
. , , ,
-. ,
, .

,
. ,
, ,
. ,
. ,
, .
, ,
,
.
,
, . ,
,
.
, .
,
, . ,
. , .
, .
, ,
. , ,
28

 . , .
.
.
, .

,
.
, ,
.
, , ,
, , ,
.

, ,
.

.
, ,
. ,

.

,
.
. , , .
. ,
,
.

29

 . ,
. , .
,
. , .

.
,
. - .
300 , , ,
,
,
. ,
- ?
, , ,
, ,
. , - ,
. .
. ,
30

 , . ,

, ,
.
,
, .
. ,
, ,
.
. , ?
, , ,
. ,
, , , ,
. , -
, , ,
,
. .
?
- .
? ,
.
, (
) , ,
.
, .
, , .
, , ,
, ,
, .
, .
,
, ,
31

, .
,
. , ,
, ,
. , , ,
.
,
. , ,
. ?
. ,
. ,
. , , ,
. , , ,
.
. .
,
. ,
. . .
. ,
.
, ,
. ,
. , ,
, .
. , ,
. .
.

32


:
, ,
.
, ,

// (section)
,
,
,
// (section) ,
, , ,
,
, , , ,
, , ,
.
, .
, .

,
- . ,
,
.
. , .
. ,
,
- ,
.
- ,
, ,
. ,
, .
33

 ,
,
.
.
,
.

, 8
. , ,
, . ,
, ,
8 . - ,
, ,
, . , .
. , ,
- .
, .
, ,
.
,
. - .

, .
. , ,
, .
, ,
, -
. , . -
, , .
,
. ,
- ,
34

. -
, - ,
.
. ?

,
. -
. ,
. .
, . , -
, . , , . , . .
.
. .
.
, ,
. -
, , .
, .
, .
, , , .
. .
, ?
. - ,
- , ,
. -
, .
- , ,
. .
35

. ,
. ,
. , .
.
.
. ,
, .
, .
. , ,
, . ,
, ,
, ,
, . ,
, - ,
. ,
,
.
, ,
. !
, . :
, .
.
, , , ,
.

36


: , ,
.

, .
. , .
, ,
.
. , , ,
-, ,
. , ,
- ?
. ,
, .
, .
. .
. . ,
,
?
, ,
.
37

 ,
. .
.

(--). ( ), (),
(). , , ,
. .
.
. ,

, .
.
.
. ,
. , - , , ,
, - 64
72 . ,
.
, , ,
.
. .
, , , , .
.
, ,
,
. ,
.
40 , ,
, - ,
.

38

 .
, . ,
, , ,
- , , . ,
,
.
. ,
. ? ,
.
,
. ,
, .
, ,
.
, ,
. ,
, . !
?
.
. .
, ,
,
. ,
, , .
?
, , ,
, ,
. , ,
, .
. ,
, ,
.
39

 ,
, -
. , ,
? ?
. - ,
. ,
?
, ,
, .
. , ,
, ?
, ,
? ,
, ?
.
, ? ,
, .
(1662 1723) (1723 1736)
,
, . ,
, .

. , , -
, .
,
. ,
, ,
. , ,
. ,
, ? ,
, , , . !

40

 .
, ?
15 , (guoshu)
, ,
, ,
. ,
,
. ,
, ? ,
? ,
, , ,
, ? !
? ,
. .
- ? ,
, , .

, ,
.
, . , .
41

 , .
. -.
,
. , .
-
-

.


.

. ,
,

. , , ,
, .
. !
,
, ? -
, .
,
. . .
. ,
.
!
, .
. ,
. ,
,
. ?

42

 , .
. ,
. ?
, .
. ,
. .
, , .

.
. , .
?
, . ,
. ,
. ,
, , -
. , ,
, , .
, - ,
, . .
. ,
. . ,
, , ,
. , . -
?
,
, , , ,
. ,
, , ?
, .
,
.
43

 ,
, . ,
, , ,
, ,
.
? , - .
, ,
- .
- -.
. ,
,
. !
, .
, ,
? ?
,
. -.
.
- ,
, .
. , ,
, .
.

, ,
, , ,
, .
, , .
, , .
, ,
44

 .
. ,
, . , ,
, .
, ,
. , , ,
, .
-, , ,
, - , . ,
- - , , , ,
, ,
. ,
.
.
,
, .
, .
.
, , ,
, , , .
.
: (1885-1963)
:
: www.yiquan.pl
: www.yi-quan.ru

www.yiquan-nk.ru

www.yiquan-ru.org

www.budo-nk.ru

45

46