. .

,
. .

. . ,
. .

<>
-
2002

 1112,2
398(079>5)
45

45

. . / / ,
. . / ,
. . , . . .: ,
2002. 480 . ( )

ISBN 5 -8 9 3 2 9 -5 1 2 -9

,
. . (1 8 9 5 - 1 9 7 0 ) ,
, X X ,
,
.

, . .
,
. . ,
.
*, ,

, ,
.
. .
.

( ),
/9 8 -0 4 -0 6 0 9 6

ISBN5-89329 512-9

7*5

<0 (.), 2002 .

A. II. , 2002 .
. . , . .
, 2002 .


. . :
,
, ,
.
. .
. (
) .
. . ( 721)
- , ,
, .
,
,
.
1,
, .
11 * . . 1932 .
,
.
116 . ,
,
, ,
.
,
. .
, .
,
1901 1916 . ,
, .
, . .
, *.
, ,
. . ,
,
. -
. ,
, ,
, , 1
: . . / ., .
. . . / / . 1998. 10. . 127-131.

. .

XX . ,

, , ,
, ,
, , ,
,
,
. . .
,
, , ,
, ,
. , , .
, 1930- it., 11
(1953-1970), ... (192 1970).
. .
, .
,
: , ,
, , .
, 1950- .
.
, ,
. . . 11
. 1962-196...2.
. ,
. 25 , 22 1970 .
. ( ) .

. . , ,
3. , 1995 .
2
. 1962 196...

: . . . 1962- 196... . /
li. . . . . . . / / Russian stu
dies. . ., 1995, 1(3), . 299
351.
1
.: 1 . . / . [i li //
.
(1895-1970). ., 1975. . 16 -25. .: . .
.
/ / . .
. 1986. . 2-, , 5. .; . . (
. ) / . . / /
. ., 1990. . 238-256; . : , . /
. . / / . . 3.

4, ,
. . ,

.
, . . : 5,
, 6 .
. . ,
,
.
) 1895 . -
. -
. . ,
, ,
,
. ,
,
- , , ,
, , . ,
, .
.
1919 . (
) . :
. .
, . (,
, , , ).
1942 .
,
,
, . ., 1996. . 288-372; . / ., .
. . . . ., 1998. . 5-23.
.; . />., . . . .
/ / . 1995, 3; , . .- / /
. ., 1996, 1; ,
100- . . / / . . . 8-9,
., 1995. . 164-332.
s . . ... . 300-350; . . . .
. 299-300; . II. . .
( ) / / :
. 1995. . 8 9. . 168 172.
" .: , 1955, 3; . 1995, . 8-9;
, 1955, I (3).
.

8. .

. ,
, .
:
". . ".
(
) . ,
,
, . -
, , -
, - .
. ...
, ,
. ,
.
.
. . ,
1913 . ,
. -
.
:
. ,
,
, .
- 7.
,
. , , ,
, .
. , 1915 . ,

, ,
, . , . .
, .
,
, .
, ,
, . ,
,
, . : 22. IV. 1918
. . ,
, 7- 7 . .: . . . .
/ / . . . 8-9. ., 1995. . 174.

. . .
1> ,
. . , ,
. . (. .
. 289).
-
. . 1918 .

, 1926 .
,
,
. . .
, ,
, (
) .
. . .
2
1921 . . .
,
1920 . *.
6i
, :
,
, -
. ,
, ,
. ,
, .

XI 11- .
,
. . . :
.
.
.
.
XIX .
. <...>.
<...> .

.
.
* . . . . ... . 173175.

10

. .

, . ^
. (.,
1914) ,
,
'0,
: ,
. . . :
(1918 . . .),
,
( . . .).
( , ).
, . .
:
. , ,

, ,
, .
.
. , , :
. , 6
9 . . . ,
, , .
1937 . (
), 1969 .
- ,
, - . 1938 .
, 1939 . .
, ,
. ,
, :
: , , . ,
, , ,
. >6 50 .
: (. . . 327).
,
. ,
, , , , ,
, . ,
*
(1853-1937) , , ,
. : (1882-1937) ,
, , , .
10
( 1833 .)
. .
XIX .

11

: . . , . . ,
. . . , . .
1928 . . . .

(. . ,
, . II. , . . ). . .

. 1958 ., ,
,
".
: ,
. . . 12,
. . 13 .

: .
. . .
... 1966 .:
, , , ,
,
<...>,
?
, .

.
.
. .

. ,
,
,
, , ,
,
14.
11 ., : . . (
. . ) / / .
, . 8. ., 1997. . 5163.
12 . . - / /
. . . . 2-. ., 1969. . 134-lfifi.
13 . . . . / /
. . . . (1895-1970). .,
1975. . 7-10; . / /
. ., 1995,1 (3). . 351-352.
14 . . / /
. / ., ., . . .
. ., 1998. . 208-209.

12

. .

i
1 .
30- . !!.
. . . ,
. . . . ,
, , -*:
, . .



15. (, . . , , . - . .)
. . ,
*? ,
, ? ?
, . . .
.
,
, . 2 1943 .
,
, , .
, . 11. , , ,
. . , :
<...> ,
" ?
. ,
. .
,
,
...16,
,
, . 1964 .
:
,
, .
,
( . . .) , ,
, , ,
.*17.
. . li. . // . .
, Jl 1984. . 15.
16 . . . . .497.
|! . . / /
. . . 175.

13

1944 . . . .
, .
, . II. 11*,
. . 19.
. . ,
. 1940- .
.
. .
<
1946 . ( : 1939 .

).
: <...> ,
. . .
.
, ,
, . .
, . I960 . ,
. - ,
, . . : "
"
. ,
<...>. , ,

21.
, . . :
. , ,
-,
. , ,
, ,
, 22.
1940- .
, ,
. ,
( .
. . " )*
(1948, 2). . . ,
18 . . . . 398.
19 . . . : . / / .
1998. 10. . 147-159.
. . . 1!. . 5.
21 . . . . 214.
. . . . 298.

14

. .

, *
. .
,
, ,
. . , . ., ,
, -
(. 230- 239).
1948 .
,
. . .
, . . , . .
9 . . ,
. . . ,
, . . ,
,
(1948, 3).
. . , , ,
, , -
. . . , . .

. . . ,
- .
. . ,
, . . ,
.
,
1966 .,
. ,
, .
,
: . ,
.
,
.
(., 1955;
. 2-, ., 1958). ,
: .
[- (
. . /.), , ,
.
. .
.
: 1955 . 60-
. . , ,

15

. ,
, , , .
. II. , ,
, , ,
.
,
?
.

. ,
, : ,
! , ,
. . ,
, .
: ,
? ,
! , ,
, , ... ,
,
.
. .
, , , ,
.
,

(. 18).
, ,
, , :
.
,
23.
, . . :

. , ,
.
, . <...>
,
2"1.
-
, . . .
:
33 . . . ., 1955. . 24.
2< . . 13.

16

. .

. .
( , ") .
,
, , ,
,
, , ,
25.
. . :
( . . ) (1962),
* (1963),
(1968).
.
. . IIponna
196.4 . (2- . ., 1995). , , . . I Iponna.
, ,
,
, :
,
,
. , ,
. . ,
, , .

( . . .)

: "
, .
,
, *.26
, . . ,
( , ,
. . I Iponna), : <...>
, *27.
. . :
* (1976) (1984). 11 ,
, . .
, , .
. *
. . . . 390-391.
' . . . 133.
71 . , . ., 1995. . 22.

17

. 11 ,
, , ,
. 1Ipoiiii , ,

: 21.
, , -
, , .
,
., .
, , . .
, . :
- ,
, 29.
: "",
. . 11 ,
: : ...
.
!*10 ,
( . . .): . , . . , 11. . ,
, . . . ,
*. . 30
1970 .: 11. ,
.
, :

. ,
. , 31.
, 2
.
50 , .
. . 11<> 20, .
, ,
. ,
, *31. , ,
, . 1967 . :
, ,
, , .
" ,
, . . . ., 1976. . 5-fi.
29 . , 6.
30 . . . . 319.
31 . . . . 319.
12 . . . . 321.

18

. .

, .
, , ( )13, , .
, .
, , , ,
, , . ,
, , , . ,
, .
, .
( ), *3'1.
(., 1984)
. . - . .
. . . ,
. . .
, - ,
1960- ., ,
. , ,
, , 1930- . . ,
. .
*. 7- ,
. . . ,
1930- .
, ,
, 15,
,
30. , ,
. ,
, , , ,
. :
, , .
, , ,
, .16
. . ,
, , .
,
: *, ,

. ,
" . . . . 84 . 316.
. . . . 316-317.
. : . .
. . / / . . . 17-18.
||. . . . 211.

19

, , ,
, i I : I I
, .
7.
. 1!)(>7 . : "
. 4 38.
. , ,
. ,
. 11
. I I
. , . ,
, , .
<...> III V , " 3
, . ,
. -. : .
.
*31'.
.
, , .
, ,
!
40.
.
,
, -,
, , ,
, .
. . .
, . * ,
. , ,
. : (. . ) -
, .
, 41.
, , ,
, , ,
. : ,
37 . . . . 308.
, , : Propp V. Morphology of
the Folk-talc. Second Edition, Reversed anti I*<1ition with a Preface by Louis A. Wag
ner, New Introduction by Alan Dundes, University of Texas Press, Austin; London,
1968.

. . . . 320.
40 . . . . 198.
" . . . . 326.

 . .

20

: " , .
, ... "
, :
, 42.
: 11 ...
. .

, , ,
.
,
, , ,
. . : .,.50 "", ...
,
*43.
, .
. , .
, ,
* ,
. ,
,
. 4 1965 . : ,
,
, , ,
. 1! ? <.>
: , , ,
. .
. *44.
, . .
: 1937 .
(
), ,
, . , ,
*45.
. . .
, ,
,
. . .
. ,
, ,
' , , . . 323.
43 . . . . 294.
44 . . . . 313.
45 . . . . 361.

21

.
, , . . :
<> <> ,
, * .

. , ,
, , .
, .
, ,
, ,
, ,
.
, , ,
. , *
. <...>
,
. *'17.
,
1963 .: .
, .
, . :
, - ",
*4".
1966 . -
.
. . . . . : 11
58 , 4.
, . . ,
*49. ,
.
IIponna , .
.
, , ,

. . . , 1. . ,
A. 11. . . . , . . , . . ,

415. . . . .460.
4 . . . . 298.
4 , : ,
- , *. ,: . . / / . . .:
13 30 . ., 1974-1983. . 9, 1977, . 112. ,
.
w . . . . 250.

 . .

22

. , . . , . . , . . ,
. . 11. . .
r ,
, .
.
1962 . .
, . . . : ,
, . ... ,
, , . , , .
, .
. .
50. ,
, , . . . . ,
, .
, .
. , ,
, :
.
(, ) , ,
, .
. :
.
, , , .
. , ,
? .
! lit) , *51.
. . :
. 1962-196...
.
. -
.
.
: , , , *

.
,
.
11
.
. II.
50 . . . . 290.
. . . . .427.

 . .

, ?

, .

, .
( ,
, ), .
, , <>
<> ,
'.
, .
.
, . .
. ,
. , .
?
,
. , , :
, . .
, , , ein Pilz!2
1 16 1895 .
- . .
.
2 Ein Pilz (.).

26

. .

! -, - . , ...
, ,
? ,
! , (
), ,
.- ,
3.
sub fide pastorali*
,
, . Fraufi , ,
, ,
. , ,
. ,
, , , .
! -! , !
: , !
. ,
: ? .
-, , , . , .
.
-, . . Frau
. , , .
, . ,
. , ,
, , , .
3

(. 1919), - ,
; . * ( 1914 . -
- -
. *); ;

;
.
1900- i t . - < (
) . . *. . ,
, . " *, . .
(.: , . 721, . 1, 180, . 1).
sul) fide pastorali ( ).
5 :
, .
( .. 721,011. 1, 181, . 1).
6 Frau - ().

27

, , , .
Frau : .
. ,
, . ,
, . :
; ,
, , ,
.
. .
, . .
, .
. .
, ,
: , , , . ,
. .
.
, , , , .
. , .
, .
. , , ,
, .
. ,
, . .
. - ,
, .
, , ,
, , , . -
. .
, .
7 ".
... .
. , . .
, .
. , ,
. ,

. , ,

. , .
. .
. .
7

.
*

.

28

. .

, .
.
, - , ,
. , ,
, , . , ,
. , .
, .
, :
, ?
.

. , ,
. , .
.
. , , ,
. :

; , .
, , .
. no
li . -, ,
. , :
.

. : -.
!
, :
? , *.
, ?
, ,
.
, , ,
. 11 , ,
. .
I !, . , ,
. , , , ,
, .
, ,
.
,
, . , ,
. . .
, .
,
. . ,
. , ,
, . , ,

29

. .
, , , .
, , ,
. . ,
, .
Ike . ?
, 1 .
. .
. ? . .
.
- ?
. 11 - ,
, .
,
.
, .
. . .
. . , ,
. , , .
. .
. .
,
. , , ,
.
. !
, .
?
, ?
. , ,
. , . .

, . . .
. ,
, , ,
, .
. 11 , .
11 , , :
.
11 . . ,
: , , .
. -
: ;
.

30

. .

.
.
11 .
, .
.
. . ,
, . : ?
: * .
, , .
11 I . -
. ,
. . ,
. ,
: .
.
, : .
, ?
, ? ?
?
,
.
. - . .
. -
. 11 . . 11
. , ,
, ,
,
, . .
,
. ,
, .
11, ?
11 . ,
, , .
.
.
- . ,
, .
. ; ,
, . :
?
.
.
?
.

31

?
.
. ,
. , . ,
, .
...

5 , , .
, .
, .
.
, .
, , , , . .
, ,
, , .
, .
, ?
- :
. ,
, .
- , .
, ( ),
, ,
, .
. .
.
, ,
, .
, komm lernen.
Ich kann nicht.
Warum?
Das Heft verloren9.
. , . . .
, , .
, , ,
* , .
.
?
(.).

 8. .

32

. .
: . ,
, .
, .
, , . :
, .
, .
. , , .
. , , ,
. . (3
:
!
. ,
. ,
. , ,
. ,
, .
? , , . . : .
, , . ,
? , ,
? -
. - .
: , , , ,
, - . ?
-
. ,
.
.
. , , ,
, , .

II

. . ,
. , , . - /
:
?
?

33

, .
, , ,
( ) .
, . ,
. ,
- .
. -
- , .
.
.

,
.
. .
. . - ,
, ,
. ,
, - .
, . , .

- , ,
.
.
, .
.
!
, - -
. .
.
!
, .
, , ,
,
, , ,
.
- ! . . ? .
? ? I lonpani, . .
, . :
?
.
- ?
2 .1360

34

. .

.
I
? . ,
. : , . ...
.
11 .
. . ?
.
. : .
I
I o t o m , , .
, , , ,
, .
, ?
: , .
?
.
: . , ,
11. . . . .
. 11 . , ? .
.
. . .
,
, . , ,
.
, ? . ,
11, , . ,
. . . 1 . ! .
.
, . .
11 .
. , , , ,
, , , .
, , , , .
, *
,
. -.
, , ,
, .
! 1 :
. . .
. . ,
.
.
, , ? ? .

35

.
, , , .
.
!
.
!
, - .
,
1> . .
.
. . .
. . . ,
, ? . ? ?
, , .
. ? 1!, : ,
. , . ,
. . . , .
...
, , mersi10, .
.
, , . .
<-> , .
?
. !
11 . , , - .
. . .
,
. 11 . , ,
, .
- .
, .
.
. , , .
! .
. .
, , , ] 11,
. 11 , , ,
. , , ,
, 12 45 , 3 20
. . , ,
? ? ? ? , .
10 Mersi

(.).

36

. .

, .
, .
. 11 , ,
. :
!
:
?
- .
.
,
, , .
Aii ! ! 11 --! , , !
- ! . , :
? , : ? .
<> ,
-.
.
, .
,
.
!
. <>
, - , -
, .
, ,
, , .
, , . [
.
? ! .
. ,
, , , ,
. ,
, , .
, .
. .
, ( ), .
.

. <-> -

37

.' 1 ,
. 11 ) , .
< *, < , .
.
, , ,
, , , ,
, , .
, , , , , ,
.
11 :
, , ! . .
. ,
, .
, ? . ,
. , . .
, .
11 .
, ! ! .

- . ,
-, - Friiulein1.
. , - .
, ,
, ,
, , , , , , ,
, , .
11 , ,
-, , i !
. , , , .
, , ,
, : . ,
, .
.
. , Friiulein, ,
, , .
, - . <> <>
, - .
.
11 Friiulein (.).

38

. .

, ,
.
?
... .,.
. :
, , , , ,
, , , - , -
, .
! ? .
. !
. - .
.
, .
. .
! , .
. . .
, , , .
. .
. . , .
, ,
, .
.
.
.
.
, ,
, .
! ! , , !
.
? ? ?
! ! . , .
. , : !*
.

.
.
, .
!
.
!
, . ,
, .
. , - ,
, .

39

>
11 .
, :
.
, .
. , -
.
, , , .
, .
. : *.
, , , ,
: ?
?
. .
, . .
.
?
. .
! ,
.
, .
.
: , , ,
. .
, .
3. , .
, . .
, . -,
.
? ,
, .
.
, , .
.
! . .
, , .
. ! - .
. . 11!
, .
?
.
,
. .

40

. .

. ,
.
.
, .
. .
.
. .
.
. .
.
.
. .
. ,
. ,
, .
?
.
- ?
. -, --. , , .
. : .
, . . , ,
. , , , .
.
, , .
, .
. .
.
, Fraulein .
, .
, .
, ,
. . ,
, .

III

.
, , . .
Fraulein, .
.

41

, Fran Iein
.
- ? ? ?
, .
.
.
,
.
. .
, - . ,
- .
. ,
.
. . ,
, .
, .
, .
, .
. .
.
11 . , ,
. , ,
, , .
, ; ,
. .
-, , , , ;
, .
.
. ,
?
, , ,
, ,
?. : , .
. : .
.
: ?
. , ,
, .
. , .
, .
.
. ,
. , :
, , , !

42

. .

? 11
. - . .
. .
, .
. ? .
, . ,
.
.
. , .
.
, .
, . ,
. . ,
. , .
. , .
. , .
.
-- . ,
.
, , , ,
, .
. , , .
- , ,
. - . ,
, . . .
, .
- . !
. , ! . , ?
. , ? ,
, . . .
. ,
. !
, .
.
.
,
. , , ' ,
.
11 - .
, , , !
, .
, -.
.
.

43

.
.
.
, ,
.
! ! .
.
! ! ? ?
.
14 ? ? ?
, , . - .
.
, , ..., ....
.
, niii . . .
.
, , ,
!
: , .
, !
. .
, , ,
.
, . 15 ,
, , ,
, .
.
! . .
-, .
, , ,
, .
.
! ! .
- .
, !
.
- , , ,
, . (' . ,
- . - .
.
, , !
!
*? .

44

. .

11, !
, * , *.
.
?
. .
, , ? -,
!
--, . ! ! --.
.
, ?
11 . .
? , ? ? -
. ?
. .
--?
: * .
I io . . . . .
- . ,
. : <, ! ,
! , !* .
. . .
. -* ,
. , ,
, . , ,
, , -
. ,
. , ,
.
, . , . ,
- ,
. ,
- .
. , .
. <>, <>?
, - . - ,
;
, . !
.
,
. .
!
. :
, . ,

. . . 1895 .
( . . 721, . . 26!))

46

. .

, ,
. ,
. , ,
, .

,
, ,
.
, . . .
.
. , ;
, .
?
.
.
, .
, ,
. -,
, .
,
.
;
. -
. ,
, .
, .
, .
. 11
. . ,
, , , ,
, , ,
,
, <> <> : -

.
, , .
.
,
. .
, . , ,
, ,
.
,
.

47

0^0
.
.
. .
. .
, .
, .
: . , - , ,
. .
. ,
.
. , .
, , , ,
.
. ,
. , ,
, ,
. .
, . .

.
:
.
,
. ,
.
.
. , .
. , ,
,
, . , ,
.
.
. , , .
, . ,
. . ,
, .
, .
.

48

. .

. , , ,
. , , ,
.
.
, . .
.
.
.
Tpycl 11 .
?
,
. .
. .
. , , , ,
.

, , ,
, .
.
. . !
, <> , , .
, , .
, . .
. , ,
,
, .
.
, .
.
, .
! , !
.
! , .
! !
. 11 ,
. , ,
- , , ,
. .
. .
. -
, 11.
.
, .
. ,
- , ,

49

. . ,
. : ?

:
.
, .
,
.
,
, , , , .
, .
, ,
, ,
: , , ,
. .
, .
, . ,
,
, .
. , ,
, . .! 1 , , .
. ,
,
. , ,
.
. , , <>, . .
! .

, .
.
.
. .
, , ! , !
.
.
- .
.
.
, , , ! , !
, .

50

. .

.
.
. . .
.
: ,
, ,
.
. , .
.
?
. .
.
.
.
.
. .

-
.
: . ,
. .
, .
.
, . ,
. 11 :
. , ,
. ,
.
.
.
, , ?
?
, .
?
. .
.
. , , .
?
.
, . .
? . [> - .
. , .
.

51

, .
, , .
, , . ,
!
, .
, .
.
, . .
, , , .
. ,
.
11 , .
11. , ,
, , ,
, . , - .
. 11
,
. , , ,
, ,
.

IV

I "V
. ,
J
J L X . , , , ,
, , .
.
, .
. .
.
. , :
?
.
? ? . ,
,
ta , : .
.
.
,
.

52

. .

, I) , , ,
.
11 , .
. ,
, . -
, . .
,
.
. , .
.
. .
.
, , .
- ,
.
. <>
<> .
, . ,
.
.
i
lo , 11,
.
, .
? ...
.
- .
. .
, . ,
. , ,
. , .
. , .
.
.
, . , .
, ,
; , .
, .
.
. ,
,
.
.
,
. , ,

53

, . , 10 ; .
, .
.
, 11 , .
. ,
.
- , .
?
, .
! --, .
?
.
, . ?
!

, ?
.

. ,
. , , .
? , . , , !
, !
.
, , . , ,
. , , ,
, . ,
, .
. , .
. .
. , , ,
, , ,
, , , .
. 11. , , .
. .
.
? - ,
,
. ,
. . .
. ,

54

. .

, , .
. !
. ! ! ,
. ,
. . , .
, . ,
,

.
.
, . . , .
11 . ! ! 11 ?
. ,
. ! ,
! , , .
, , ,
.
. ,
: . ... I I ,
? . , , ,..
, , .
, , ?
. .
. .
.
. . ,
, , ,
? , .
,
.
! , .
. .
, . ?
, ,
. 11 , .
? .
. .
. , . ?
, , . , .
. ,
. ,
, , , , . 11 .
. . . , ,
?

. . . 1897 .
( .. 721, . . 271)

56

. .

. .
, .
, ,
.
, , . .
-, .
- . ,
, ,
.
. , , , . ,
. ,
, .
.
, . ,
.
.
, .
. .
- , ,
. -
. .
. , ,
.
.
, , .
, ,
- . -
.
, , .
, ? ,
? , , - , ,
, , .
, . ,
. ,
.
, . .
, ,
.

57

V
.
JL,
. ,
, . .
, .
, , , .
, . ,
.
, - .
, . , .
, , ,
,
. . .
. . , :
. . ,
.
, ,
.
, . ,
. , ?
, 50
, -
.
50 .
. ,
, . .
, ,
, .
, , ,
, -
, , ,
, .
-
, ,
.
, ,
, , , , :
. !12
12
.
.

58

. .

. . ?
.
- ! , , , ...
, .
. ,
, , .
.
, .
. , !
, , , .
. . ,
.
.
, , :
, , ,
. ,
.
:
!
, ,
,
, 13.
.

. - ,
, ,
-,
. ,

, , , .
. . ,
, ,
.


, , , , .
, .
! ,
, <> <>
52 , , 5
20 . !
13
. 1736 .
. : , 8 (.:
. ., . . -. ., 1996. . 3. . 242).

59

. , ,
, , , ,
(
) . 11
. . 11
, .
, .
. .
, ?
, ,
, ,
, :
. .
- . .
, ,
, .
.
. , .
,
. ,
, .
,
, .
, , .
, , ,
, , , ,
, , ,
: . .
, ,
, :
, ?
,
.
, ,
. ,
, , ,
. , ,
, ,
, :
?
... .
?

,
, .

60

. .

.
!
.
! !
.
, : ?
. ,
, .
?
. , .
? .
.
.
.
: .
?
25 .

.
: . ,
. .
, ,
, - ,
.

.
.
, , .
. ,
.

VI
.
<> , :
, ? .
.
:

61

?
.
?
.
?
.
.
(
), , ,
.
, :
, .
, ,
.
.
, , , .
, , ,
, , , .
!) , , . , .
, ,
. , :
,
. , , ,
, ,
. ,
. ,
. , :
? .
, , .
. ,
. ,
. .
, , ,
. . - ,
, , ,
. , .

. , ,
.
. .
, , , ,
, , . ,
, , .
, , , ,
. , ,

62

. .

, ,
, ,
, .
- , ,
, . ,
- ,

, , , . .
, , ,
. , ,
, .
, , ,
, , ,
.
? , !
,
.
.
. ,
, -
.
.
- , ,
, -
?
.
, .
- .
, , . , ,
. .
, . ,
, , .
,
.
, , .
.
. . .
.
, ,
.
.
?
, .
? , , . ,
.

63

,
, , - .
?
.
, , . ,
, ,
, : , .
. - . ,
. , , ,
.

VII
.
, ,
, ' .
. ,
.
, .
. ,
, , .
, , . ,
, ,
.
.
. ,
, .
, ,
, ; ,
,
. , 12 , , , , I , , .
. , .
11 ,
. , , ,
, .
.

64

. .

,
. ,
.
, .

, , , ,
.
,
.
. , .
, ,
. .
- ,
, , , .
,
; , , , -
. ! , . , , -
.
, , , ,
. .
, , . ,
. .
. , .
.
, . ,
, , , .
. ! , . !
!
. , .
. -
, ,
. ? ,
, , .
, : .

, .
, ,

,
.
, .
, , ,

65

, .
, .
, .
, . 11
, , .
.
,
, , . . ,
. , , .
. ,
, .
. , , <>
. ,
.

, . , ,
, . ,
, . ,
, , , ,
, ,
.<>. ( .)
, ,
, .
. |) ,
,
. .
, -.
.
, !
.
, , .
. .
. .
, ,
, , <> .
, .
, .
. ,
, , ,
. , , .
. ,
, ,
3 3360

66

. ,

. ,
, . .
, . ,
, , ,
, . ,
, .
. , ,
. ,
,
. , . I !
,
, , ,
.

,
, .
, .
, .
. ,
. ,
, .
I ia .
,
- . ,
.
. .
,
.
. .
. .
.
, .
, .
.
. . .
,
. , . ,
, .
, ? ...
, .
. , -
, . -

67

,. , .
, : ?
. . I , , .
, 1 - , .. , .
, . <>
. [> .
. .
, .

, ,
, , .
. - .
. . :
? .
, . 11
, .
11 - ,
. ,
. , .
.
.
. , .
.
, , , .
, .
, , .
: , ,
, ,
. . ,
, , , .
. <, > .
.
:
, .
, . ,
.

.
, .
. .
. ,
, .

68

. .

. , , ,
. ,
, , .
, :
.
, .
, .

11
. , .
,
.
<> , .
, - , ,
.
. .
, ,
.
, .
. ,
, .
J1 : .
.
.
<>. . ,
. : , ,
, , , . ? ,
.
. ,
: .
.
, , .
. , , .
, . , .
,
. , ,
,
. ,
<> , .
, .
.

69

, , | <> : . .
, .
| .
. .
. <>
. , ,
.
, . .
, - ,
. <>. 1. , .

. ,
. .
, , .
. . .
. ,
. .
- . .
. , .
. .
, .
, . ,
. . ,
? .


. , .

VIII
. . . 11
.
. .
, - -,
, , .

70

. .

. .

. .
, .
. ,
, ,
.
. . 11
:
. .
: 14, 15, 1116, 17, 18, 19, 20, 21, 22.
, .
, .

, .
, , , ,
, ,
.
.
, .

*
, * *.
, ,
, . ?
?
, .
. ,
.
. : , ,

14 (1778-1842) .
15 (1773-1853) , .
(. . ; 1772 -1801)
, , ; .
17
(1744-1803) , ,
.
(1733-1813) .
'" (1729-1781) ,
, .
*
(1759-1805) , ,
.
21 (1749-1832) .
(1788-1857) , , .

71

in ex , . , 14
15 , 20 30.

. . ,
. , . | I, .
, :
. , , ,
.
.
, .
. :
50 , 50 , 75
75 . , ,
, .
,
. ,
, , .
, .
11 - ,
. 4- . !
, , ,
.
1>. ,
.
. 11 , ,
, *, * *.
*
.
, . .
11 ,
Menschen, die ihr mich fi'ir stOrrisch oder misantropisch haltet...*23
, ,
. .
. , .
. *24.
, .
.
, , ,
. :
*, - .
-:| , Menschen, die ihr mich fi'ir stflrrisch oder misantropisch haltet...* , , ... (.).
24 * .

72

. .

25, , ,

Heiliges Inbrunst voll...2*

- ,
.
, .
. , .
.
,
. .
- .
, ,
, ,
.
. , ,
.
, .
- , -.
, . .
,
, . < > ,
, ,
, , .
: .
. < > ,
, ,
. , .
, .
?
.
?
, .
?
?
, ,
.
, -! ...
. ,
, , , -
23 . . (1890)
* (1902).
18 Heiliges Inbrunst voll - (.).

73

? ,
. - .
, - .
. :
?
.
. ,
. .
... ?
, .
, , ?
, , .
, , .
.
0 ^ 3
, - .
. . , ,
, , :
, , - !
. - ,
( - ) , ,
.
, .
, :
.
, , .
, . ,
. ,
.
, ,
. ,
, .
, .
,
, .
. , .
- !
- ,
. , , ,
, , , .

74

. .

, . ,
, , , , . ?
,
. , , .
, , .
, , ,
.
.
, - , , ,
,
. , , ,
, , ,
, , * .
, . .
, .
11, , , .
,
, , , ,
: . , , ,
. , , .
, , 12 ,
, . ,
.
. 12
, .
. , .
- , . ,
. .
11 .
, , ,
, . .
, ,
,
. ,
-
, - ,
. . ,
,
. ,
, : , ?
, 57.
17
.

() ,

75

IX

^ .
-J , .
. ,
- .
,
.
:
-, , ,
- , ,
.
, , -
. .
, .
, - , .
, .
,
. ,
. , .
, .
, ,
,
, <> .
, , ,
, , .
.
, ,
.
. , , , 11 ,
.
,
.
, . , ?
, .
?
, .
, , . , ,
?

, , ,

76

. .

, , ,
. ,
, <> , , , ,
. , .
, , <> . ,
. ,
. , , -
.
. ,
, .
.
. 11
.
, messieurs, , ?
, , .
, .
.
,
. ,
.
. ,
, .
.
,
Biii, , ?
, .
.
. ! ... ! ,
. , , ,
.
, . ,
. ,
.
, , , , , ,
. ,
. . ,
, - .
? - ,
?
, , , ,
- .

77

n;t , , I .
, , ,
, , !
, , .
?
.
, , ! , .
, , .
.
. , ,
1 . . , ... . ?
? .
, ! ?
. .
! ... *
. .
?
! !
?
, . , , .
, .
,
.
, . , ? '
, ? , , ?
?
. .
?
, . . ,
: ,
. , , , .
( ? ,
.
' , ,
, : , . .
, .
. .
, , . . ,
, , , .
11 , . ,
. ?
. .

78

. .

?
?
,
, .
. , .
, ,
. 11 ...
, , . , ?
. ,
. .
, , - -
, , .
, , ,
. , ,
.
.
, , ,
- .
, , ,
: .
. .
, . ,
, . .
.
, , .
. Bor . ,
? . !
, , <>
. .
. .

. , -
.
, ,
- .
.
. , .
.

. , , ,
. , , -
, .
, , .
? , ?

79

. .
. , ,
. , , , ,
, ,
, . -
.
:
, .
,
.
.
.
.
.
. , ,
.
.
.
. .
-
. .
. , ,
, , ,
<> . , .
. , ,
. ,
, .
, .
. , - , , .
, - , -.
. -
. .
. . .
, . , .

. , .
: . .
? .
.
? ?
, . ,
, .
, , .
, . ,

80

. .

, , . -
. ,
, , .
, .
- . .
.
. 11, , - . 11 ,
. . ,
, . ,
. .
, , - . ,
. , .
, ? ,
-, - .
, - .
, |> .
, ,
.
.
. . , ,
, . 1 .
.
, .
.
.
,
, .

X
:
. < >
.
. ,
. ,
, , -.
--, !
.
. , on -

81

;1, ,
tyro .
- , .
, -, .
<> <>
.
- ,
, ,
, .
, , .
, ,
.
- *?
<> .
- , ,
.
? ?
.
.
?
, . - ,
* .
, ,
?
, ,
. - .
.
, ?
, .
. ,
, , -
? ,
. . ,
.
. , ,
, - , ,
.
, . ,
- .

.
.
, ,
*, ,
*,
, , ,
.

82

, .

, ,
, ,
, ,
.
, .
0 ^ 0
, .
. .
.
, .
, , , , .
. ,
. .
,
. ! :
, , .
. :
. . , , .
, .
: ,
. , , , ,
, , ,
->.
, ,
, , .
.
, , - .
, ,
.
? ?
?
... .
, ?
, .
- ?
,
. , , ,
,
? ... (
)... 26-
. ?

83

.
. . .
, .
.
, ?
.
. .
! , . ! ,1-.
, , .
, ,
, .
,
.

26-. :
, , .
: .
, - .
.
, . .
, . .
- .
.
? - .
,
: . ! !
, ,
. , .
, , ,
. ,
.
, . .
11 , - .
. ,
< > - .
, <> .
.
.
.

84

. .

.
. 11 ,
, .

. ,
. .
, , , . , , .
?
, , , ? , .
.
? , 28.
. : <
, ! ,
, , ,
. , , -,
, , .
,
.
! , ! 11, ,
? I ( ?
?
, , ,
.
1Iv, ?
11, , .
! , - .
, , . .
. , .
.
, ,
, .
.
, ? .
. ,
. ?
, , .
, ,
, , . -
.
(1770 -1813) - .
() (1781 -14)
,
.

85

?
? 11
30. 31,
12. .
-.
or . .
, , , ,
, .
.
, . 11 .
?
. , ?
, ,
, ?
, . , , ,
, ,
, . ,
? ?
, , , ,
. , , ,
... , ?
.
.
.
. , , .
. .
.
, . ,
, , -. , ,
. ...
.mix , .
, . , , ,
, . , , , , ,
. .
. - . ,
- , , , , ,
, . , .
30 ,
.
: (1784),
1820 . .
3J 1793 .
.

86

. .

. .
, . , , i ie ,
. , ,
, , , . .
. ,
, 1 33 . ,
, , ?
. , ...
. ,
, , .
. . . .
. .
: , .
, , ,
. ,
.
, , , , , ,
, ...
, , ,
? , ,
.
, ,
, .
?
? .
. . ,
, . , . ,
. ?
, .
.
. ? . .
, ? .
. -
, .
. .
. .
: . . .
, . ,
, , . ,
. ! .
3:1 (, ;
1181 ( 1182)-1226) .
1206 . . 1228 . .

87

. ,
, . .
,
, ,
, .
, . , ,
, , .
. , , .
. . ,
. , ,
.
, .

XI
<

rV
? ,
J L X . .
. ,
.
? ! ,
.
.
? , ,
:
, .
? , ?
- - ,
?
, .
. . ,
, , , ,
, , : -
, ,
, . .
,
. , . .
,
. . .
, .

88

. .

, .
, ,
. ? ,
, . , ...
. ,
, ,
. , .
, ? ,
, ?
. . ,
.
, ,
.
,
.
, . ,
- , , .
, , - ,
, , - .
. ?
, ,
.
.
, , , ,
, .
, , - . ,
, .
. ,
,
.
. , ,
. ,
, .
, , ,
.
, ,
, . .
. ?
.
. -
, .
?
. .
. , .
... , , !

89

? ?
,
.
.
, .
? , .
, . ?
, ,
:,
.
, .
, . ,

.
? , .
, .
?
. *4. ,
,

? , ,
, ,
, .
.
, , , , , ,
, .
? . . ,
: tA lles Lebendige bildet eine Atraosphare urn sich her*:15.
, .
, .
, .
.
, .
?
.
. , .
, .
,
.
.
, ,
, . .:
. ., . . ? ., 1985. . 352.
15
Alles Lebendige bildet eine ALmosphare um sieh her Bee
{.).

90

. .

. ,
, .
36, .
, , .
.
,
. .
, ! .
.
-, ? .
?
. ? ,
? , ? ...
! - , !
, , , !
, . , -,
. , .
, .
, , ? ?
.
, ? , !
?
!
, , . ,
? , .
. ,
, ,
. - .
,
, . ,
, , , -
,
.
. ,
37,

|' , XIX .
.
. .: . ., . . ?
., 1985. . 207.
1 (. . ) (1600-1682)
.

91

,
12 , |>
12 ,
,
,

, . .
. ? 1 , .
. ?
, ,
, ?
, , ,
, , ,
,
- . - ,
.
?
, .
. , ?
, .
?
, .
! .
, .
. , , ? ,
. , ,
? - .
? .
... ...
.
, ?
.
, .
? ? !
, , !
, . .
, :
.
,
. .
- .
.
.
,
.

92

. ,

, , ,
. 11, , -
?
, .
. ,
, . , ?
, - , .
.
! ,
?
, ...
, , . 25 ,
, ,
! 11-!
.
.
,
: , , , - .
, ,
. .
, ,
, , ,
, ,
.
,
, ,
,
.
, , , ,
.
, .
.
,
<>
, ,
. ! ! ,
!
, , ,
. ,
. ,
. ! /1, ,
, , ,
, ,
.

93

.
, - .
,
I , , , ,
.
, .
?
, . .
38. .
, ,
. .
, . 11 ,
. . , -
- .
, ?
, , , ,
.
, ,
.
? !
.
. .
, .
, * , I. ,
, , ,
, . ,
, ,
.
. ,
. ,
.
. , .
.
, ?
.

, , , .
, , .
(183-1-1903) .
,
.

94

. .

.
, . ,
, -
.
?
?
, , .
.
? .
.
,
.

, . ?
, , .
: , ,
. , , , ,
<> . .
, , .
, , , -
, ,
.
, .
I (, .
. , ,
. . .
, . .
? . , .
, , .
, , , -
, .
.
. ,
. .
. .
. ,
. , ,
,
. ,
, .
. .
, ,
.

95

. ,
. : .
. , . ,
, . .
. ? , . ,
. , .
. ?
.
. . , ?
.
. . ? ? ?39
, , . .
11 . . , ? ,
I ; i k . ,
.1 ,
,
, , 40
?4'
.
- .
. , -
.
.

XII

>
| ^

.
, .
, , .
, ,
.
*
( IG26).
. . .: . . . . .; ., 11964]. . 34-37.
(1845-1896) .
*' (1874-1940) .

96

. .

. !,
. :

, ,
. . ,
.
.
, , .
.
.
.
. .
, , , .
, , .
,
, , ,
. ,
,
, , .
,
.
. , ,
, ,
, , 25
, . ,
- .
. .
, .
, , ,
. ,
, .
* ,
. ,
, .
,
. , -
, .
.
,
,

. .

97

[. ,
.
, , .
, .
,
, , ,
. , ,
, .
,
, , .
! !
, ? , .
.
. , . -.
,
, , <> <> - ,
.
, ,
, , , ,
, , .
, , , ,
. . !
! ,
! ,
, , . .
, .
.
. .
?
. . 11 ,
, .
.
. ,
, ! . ,
.

.
-!
, .
?
1 3.1

1.160

98

. .

, , ,
. .

.
. , .
. , , .
.
. . ?
.
, . ,
.
. , . , , , !
. Poudre
!42 , -
, . , : , , !
. , . ,
, . Monsieur
, . -, ,
Les proverbes43 . . ,
, .
, ! <iLe tlgraphe*44
. - :
, , .
. , *.
.
, . . ,
, .
.
? ?
.
' . . . , ,
?
.
. .
. . '-, -, .
: , , ...
? ?
- ,
. ? .
, .
42 Poudrc (.).
<Les proverbes (.).
44 I- t<5l<?j>raphe* (.).

99

, ,
<>, ,
-.
. . ,
, - , ?
,1, , | , . , , , , , .
.

, , .
, . , , ,
, , .
, ? ? ! 11, . 11
, .
.
, , , .
.
, ,
, .
.
.
, . . ,
?
- .
Warum *5, ? * Warum*
? ?
? . , ,
. , , .
: , .
, .
, Practicum .
- ! ! . ?
12-, .
.
. ?
: .
? , , .
, . . ,
45
Warum* . ?
*, . 12 (1837).

 . .

102

. - ,
. , ,
, , , .
I la : *, *
.
, . .
I Ihkto .

li . ,
, .
, , . ---.
,
. .
. .
, .
, ,
, ,
.
, , , -.
11 . .
, - .
.
--.
/, , , . - .
, ,
. , Klara, erzflhle m alP
-. ,
, , ,
, , .
, -.
, , ,
, , , .
- ?
, !
.
. ,
.
.
. .
.
. Klara .
, , ,
. , , ,

Klara, erzfihlc mall

, -! (.).

103

. Oita .
, , ,
.
, !
, : , , !
,
1.1 .
- , , .
11 , ,
( . . -
| .
. , <>
, .
I ,
.
, .
,
,
.
, ! Aber Made hen! ?
, . ,
: . ,
.
? ?
, .

. . ?
.
.
.
, .
? ?
. ?
.
? ?
, , .
, ?
, ? ,
, .
* .
I lac racbii , ,
, , , ,
, , , Alicr Madchenl , ! ().

104

. .

, , ,
. ,
.
, , .
? , , ? ?
, ? , ,
?
, ,
, !
? , , , , ,
, ,
...
, .
, , : !
, , .
, : , , . , .
<...>.
? , ? .
, - , . .
. , , -
, .
.
.

XIII
,
.
, .
, . ,
, ! ,
, ? ,
. ,
, ,
...
!
, ,
. ? ,
. .
, ,

105

. , 12 -

1[ , . .
0 , . :
, .
- ?
. , .
, , , ,
. ? , .
. , , , , ,
, . . ?
' , - .
: , , , .
1 - , ,
, ,
, .
, :
?
, .
( ) . , . .
, . ,
, , 1, . : . ,
, , . ,
. , .
.
- ,
, , . ,
, , .
, ? ,
, , , . :
, 51. -
I . , , .
.
, . .
. , ,
. .
!
. . , !
I , ,
, .
, (1860 1933)

, .

106

. .

, ,
. , ,
, , .
, , , . . ,
? , ,
? ! . , .
. ,
, , .
, , , , ,
, , , -
.
, , . .
. .
. , .
, .
. . ,
, , .

.
. ! ,
.
.
: . . 1\ I ,
, , , .
. ,
, , .
, . ,
, ,
.
,
. , , :
. : , , .
, , - ,
, ,
.
. . , .
. ?
. , ,
, .
, .
.
. , .
, ,
, .

107

<
. , i , .
. ?
,
, .
, .
, ! !
, , .
, , , ,
<hi . . .
! ?

!
.
.
, , .
,
. ,
....> .
-, .
.
, -
, .
, .
.
.
. ,
, , : ,
, . , :
. ,
. , , .
, , ,
, - .
.
,
.
.
, . ?
, , , , -
]

108

. .

, , . , .
. ? 11 . .
/1, , !
!
, . , .
, . ,
.
, . ,
, , ,
, .
! ?
, , . .

.
, ! ,
. !
. ,
, .
11 , .
, , ,
. ; !
.
Mademoiselle!52 ! ! ,
, !
, , ,
. .
:
, , . ?
, ,
, , ,
, .
, .
, . ?
! : . ?
? . ?
, *,
. 11. :
?
11.
, ?
- , ...
- !
, , . , ...
, .
Mademoiselle! ! (.).

109

, *
. , ,
. , , , :
, . II ,
. 11, ...
.
. ,
, .
. ,
, , - . 11
, .
, , ,
. - , ,
, , ,
. -
. . ,
, ,
.
Wir Lraumten bunten Blumen
<So sie eine> Woche bluhen im Mai53.
, ,
, , . 11
,
- .
11 , ,
.
. -? , ,
, , , ,
, , , , , .
, , , .
. . , ,
,
. - ,
, .

.
, <->
, , -
, -
5:* ,
... (.).

110

. .

, . -
, , . , ,
, ,
, ,
, .
,
. . , ,
,
, .
: 11.
. ( ),
. :
, ,
. , ,
.
, ,
, , .
. , .
(
), .
,
^. ,
, , , .
, ,
. .
! ?
, . .
?
.
?
. . .
, , , .
.
?
? . .
, .
, .
.
, :

, , , ,
,
. :
. ,
. , ,
- .

111

0 :^ 3
.
: , ,
, : ,
.
11 , ,
. .
. ,
, ,
, ,
- ,
-
11, , , ,
- . I [ .
, , , ,
, .
, 11 <> ,
, .

11 .
. 11
, . - , , .
, . .
. 11
.
. , , ,
, ,
. .


XIV

\
- .
J L V . , .
.
, .
?
.

.
. .
: , , ,
.
, .
.
.
. ' !
, .
, .
. , ,
- .
.
11 .
,
, .
, . -
. . , - ,
.
,
.

.
, -
: , , , . . .

113

. ,
'. .
, ?
, , ,, . , > , , , ,
. . ,
, , .
, , .
. .
?

. .
?

. .
, . , . ,
, .
: . , , ,
, , . .
. . . .
.
?
.
. , .
. .
. , .
. . .
. .
.
. Era .
: . , ,
, . ? , .
, .
. . ,
, I I . : , ,
. , , ,
?
, ?
.

, .
. .
: .
, ,

114

. .

. , .
: - .
. -, , .
, , , , , ,
. , . ,
.
. .
.
. ,
. , , ,
, .
.
: , .
? ,
. , , ,
.
, !
,
', ,
.
, , . . ,
, ,
- . , ,
, ,
, . ,
.
.
.
? ?
. , . -
. . , ,
,
. . ,
, ;
, ,
, , .
. .
,
,
.
, , , ,
, .
.

115

. .
, . -
<, , .
. , , , ,
, , . , > , .
, , , :
, .

.
, .
, , ,
. ,
. ,
, ,
, .
.

, .
.
.
, -
54, - , <> , ,
, 57
, .
,
5*. .
54
. 264-241 . . .; 218-201 .
. .; 149-146 . . .
55 1 (969-976),
58 (. 15. X. 1059 1060) ,
( ). .:
. XI XIV . ., 1987. . 1. . 251-252,
157 (.:
. . .; ., 1888).
58 (. 87 . 54 . .) - .

116

. .

.
.
, , .
, , ,
.
11 . . ,
.

, .
.
! i .

. .
. .
. 11
. 11 .
.
.
, .
- .
11 , , ,
, , ,
. , .
, ,
. , ) 12,
.

, , , , .
11 ,
.
, , ,
. , , ,
.
.
. ,
, , ,
, , ,
. , ,
, , .
, , , , .

117

.
, . ,
|.13 .
.
.
, ,
, .
. ,
I , .
, : ire
.
, .
, , ,
I : , , , . .
.
.
, .
, . ,
,
.
, - .
, , .

.
.
.
. .
, ,
.
, ,
, , .
. .
, . ,
, .
? ?

.
I [ , ! ?
,
.
, ,
, .
,
.

118

. .

,

.
,
.
, .
, , , ,
,
. - , ,
, ,
. , - .
,
, , , ,
, , .
, , ,
, . , .
, ,
,
, , , .
, - .
.
. , .
. I lo . 11 , , , .
, .

,
, , .
, ,
. ,
, .

. , ,
. .
, , , .
:
.
, .
, .
, . J1 ,

119

. . ,
, , :
...
, -
, - .
, ,
.

/
.
11, .
, ,
.
. , ,
, ,
, .
.
,
.
,
, ,
. , : .
, .
.
. .

: , ,
, . , . ,
.
.
,
.
I ! .
, .
, .
.
. .
, .
.

120

. .

, , .
.
,
, , .
,
-, . ,
, , .
. .
. ,
, , ,
, .
! ?
.
.
. I lo , .
!
.
.
, .
: ! ! !
-
.
.
, -
.
. :
.
. , -
. . :
.
.
, ,
.
11 .
: .
, ,
, , , .
, ,
.
,
. . 11
?
.
!

122

. .

.
!
- . .
, -
. .
,
. , .
, , ,
}' ,
, .
. Em , .
, .
.
!
, , .
, , .
.
, .
1 .
, .
,
. -
.
. ,
, . , .
. ,
, .
, :
- !
.
, ,
- , .
.
.
.

. ,
.
, , ,
, .
.
, , ,
, .
, .

123

. ., .
, , , !
?
.
?
, .
?
, .
-? ?
.
, . . !
. .
.
( ) , ,
, , , .
.

. .
, - ,
, . .
-, - .
. -,
, .
, :
, ?
. , .
, .
, , .
- , . , , ,
?
, . , , .
, -.
.
.
- ,
- ,
.
, ?
- . : ,
, , . . ,
, . .
.

124

. .

?
, ,
. -, - ? , ,
, , .
, , .
.
, , , .
. : , .
, , . .
, .
, . . 11 - ,
.
, . ,
- : , -.

XV

.
.

:
, !
, ,
, .
, 11 .
.
,
, ,
, , .

. .
- , , ?
<>.
- .
,
.
. ,
. .

125

,
. ,
.
.
-ro, . *
.
, , ,
, , .
.
. ., , - .
.
, . , , . .
- , .
.
, ? .
, .
, , .
.
.
--.
, , ,
, . ,
.
? ?
,
. .
. .
... ... ?
? ,
, - . ,
. , .
' , .
, , icro .
.
!
.
.
, .
, , . * ,
> , ,
<> , , .

126

. .

?
- , <>,
, . ,
, , -
, - ,
,
, , .
, !
, .
,
. .
,
. ? ?
?
?
, .
?
. , .
?
. , . .
. , .
.
.
. ,
, .
.
, -
. ,
, , ,
! , . ?
?
... .
.
? , . ?
, ,
. , , ,
. , ,
.
? , .
, .
, .
.
, , .
, , .

127

, , , , ,
, ' i , . . , ,
, , , ,
, i i n., .
, , ,
, i ,
. , , , ,
, ,
i 5^.
.
.
, , ! , I ! --! , --. ,
!
.

, .
, .
, , ,
, , ,
. .
, I !, ,
, , ,
. - , ,
\ - (
), 00, 61,
62 .

30 :
. ( , 721, . 1,
98, . 312 .).
. . 51,
( 1859-1944) -,
.
62 (1856-1925) , , , 1890

128

. .

, , , .
: 6
. , ,
, .
, .
, . ,
.
, ,
.
.
, - .
,
,
.
, ,
. ,
,
.
. ,
, .
- ,
. , ,
, , . <*
, , .
.
,
, . ,
, .
, - , it
,
,
. . ,
, . .
, , ,
, , ,
.
,
.
, , ,
, - .
, .
.
,
: , .

129

.
, , , , :
.
, ,
, , , ,
, , , ,
.

? I? ,
, ,
.
.
, , .
, .
.
, ,
, ,
.
, .
, . 11
.
?
?
: , " .
. , ? :
- .4 . - . ,
.
.
.
> .
?
, .
, .
. ,
.

.
.
, .
, , ,
, , ,
.
5 3360

130

. .

, ,
.
, , - ,
, ,
.
?

. ,
. *3 .']
-.
. , ,
, .
. ?
. , .
, .
, . .
, , , , ,
- . , , .
, , ?,
?, ,
? ,
.

- , - ,
. :
- , ?, - .
11 . .
-, -, -,
-. .
.
.
.
, .
, .
.
. , - . .
, .
: , , , ,
. ? . ,
.
(1854-1900)

131

! 1 , .
: ,
, ,
, .

0^0
, , ,
' , ,
, .
, .
( ) , , , . ,
: . .
< > , , ,
.

.
, , Fusston 6*
.
.
* . 196- ,
,
.
, , ,
.
, .
, ,
.
, . .
, . .
-, , ,
. , .
, , .
- ;
.
. , .
, .
.
,
. , .
64 Fusstour (.).

132

. .

11 , .
.
.
.
. 11 ,
, , .
- . -
.
-
.
.
, ?
, .
,
.
.
- , . :
, ; 11: ;
. : ,
; 11 ; -; .
.
, ! .
. .
- .
?
, -.
.
, , .
, , :
, , , - .
. , ,
, .
, ,
- , .
, ,
.
, .
.
,
.
?
.
.

. . . . 1913 .
( . . 721, . . 269)

. . . . 1914 .
( .. 721, . . 272)

 . .

134

XVI
" D
\

,
22 .
50 .
. .
. , .

.
. , ,
177- , .
:
1! .
.
, .
, , .
,
.
, , , .
, .
,
,
. - ,
, .

.
. , .
, , -
. .
, , .
? ?
. ,
.
. ? ...
11 .
.
, .
...
, , , . i-. - . .
, ,
.

135

.
, .
... ?
. !
...
, , .
1.! , . ,
, - , .
. , -, .
, !
?
.
, , , .
, , .
! ) .
.
, - ,
- . ,
.
- .
- .
.
. ,
.
, , .
.
, .
, , , ,
, , ,
- , , .
.
-
.
.
". ,
. ? , , . , ?
.
, ,
, ,
|, , , .
, .
, - , <>
.

136

. .
I I otom .

?
.
,
- , .
.
.
, . ,
- , ,
, , ,
,
, - .
, , , ,
, ,
.
.
, ,
.
, ,
Biii ?
.
, , , ,
.
, . . , ,
.
, .
, , - , .
- .
?
.
. ,
? . , . ,
, - . , ,
, , .
, . , , ,
.
, , ,

, , . .
, - , -.
, , ,
. , .
Hoiy,
, , .

137

. .
. , .
. ,
.
, .
, .
, ,
.

? , ,
, ,
, .
, - ,
.
.
, , .
, .
.
.
. . . .
,
.
, , ,
, . .
, , .
. ,
,
.
, .
.
, .
: , , .
.
, , ,
, . .
.
, , .
, -
, ,
? . .
: . , , .
, , .
.
, - ,
- , : -

138

. .

, , ,
, .
. 65. ,
, , . ,
.
!
?
-?
, - .
, . ...
,
.

. ,
,
, , , , ,
. .
,
, .
, : ,
: ,
]
. : !
- ,
<> , . ,
, . , ,
, . ,
.
.
.
, .
.
, ,
. : ,
. .
, , ,
, , 65
, ,
, .
.

139

. ,
, .
li , ,
, ! .
|.|, ,
, , .
.
, . ,
. . , , , .
, , .
. ,
. , ,
.
.

XVII
.
:
]ia , , , , - .
, ,
.
. .
. ? ,
. . ,
. ,
. !
. .
? , ? ,
.
, .
, ,
.
.
, .
.
.
. On .

 . .

140

. , , .
.
, . ,
, .
. .
. .
, .
! . , . ,
- , ,
. , .

, 66.
, ? , ,
...
?
.
, ?
, .
.
. - ,
. (
), ,
.
.
. ,
. . .
.

.
, , ,
.
, , ,
.
, 4 - 5 ,
66 . . 62.

141

,i t , ,
. , .
, , ,
, , .
, .
. ,
, , .
' : . , , pa
in , .
, , ,
. .
67.
, , , , I, . , .
11 ? - ,
* ? , , ,
-, , . , .
. .
. ,
.
.
,
, ,
.
, , .
, : , , .
, ?
.
.
. , .
. , .
,
. , ,
... . , ...
.
? ? .
, , ,
. ,
. . .
87 .

142

. .

,
, .
. ,
15 . .

, , !
, , ,
15 . .
. , , ,
* , ,
?
, , .
.

, :
.
: , . :
, , .
, , ,
.
, , ,
, ,
, .
, ? ,
, - vita nova.
, .
, , ,
,
. .
.
, ,
, , , ,
.

. , ,
. .
, . .
,
.

143

Ai du, ai du, sehe, ihr seid 7.u Fuss koinmen?68

. ,
, ,
, . ,
, , : .
. .
. ,
, .
sol, .
,
. ,
. .
. ?
. . , ,
. .
. , ! .
. .
. , ,
, . . .
, , , , ,
. , , . , ,
, , -
. . - ,
. . . .
, , .
, . .
. . ,
. , . , .
. .
. . ? .
( ) , ,
, , .
, . .
. , , ,
. , .
, . , ,
, , , ,
. . . ,
, ,
. , , ,
. .
68 Ai du, ai du, sehe, ihr seid zu Fuss kommen? Ax , ax , ,
? (.).

144

. .

,
.
.
, . ,
. , , ,
, .
. , , .
, .
. ,
. , ,
. .
.
,
, ,
.

.
.
.
, ,
. .
, , ,
- ,
.
, , ,
, , .
, . ?
.
. , .
, .
.
?
.
. ?
.
11 , , , ?
. .
, . . - ,
- ,
. ,
, , .

145

11
. . . , .
?
.
, , , ,
\ , .
.
.
, , . , . ,
, .

, .
. . [ 1 .
11 .
. . Era ,
.
.
, : ,
*. ! 11! , . .
- , ,
. , i la
, , , ,
, , . ,
, .
- , ?
, .
, ?
, .
? - , ?
.
?
- .
?
, .
,
, . , ,
, .
. , ,
, . 11
. .
-, , - . , , ,
, .

146

.
. . .
, -
, , ,
. , ,
. ,
, .
. ,
. , ,
, (
), , - .
, , , ,
.
, , .
, , .
, , .
, , .
- , .
,
, , .
15 . ,
,
. ,
. ,
.
*
?
. , ,
-.
! ?
? , , . ,
, , . ,
, , . ,
- , ,
. ? , -
.
, ,
. , . ,
, ,
. , ,
. , , , ,
, , .

147

, . .
. .
. , 1 . . .
11, ,
- . , , . - , , .
,
, , , , I , <> .
,
,
.
, , ,
, . ,
. . .
, : ?
?
. .
, . .
, , , , .
, ,
, . ? ,
. 11 , ,
. ,
- .
, ,
,
. ,
, ,
: , .
- ,
.
,
I (
, , ,
-.
, , ,
, .
, , ,
,
, . , ,
.
,
, .

148

. .

XVIII

.
?
,
- . ,
. . <>.
?
,
.
.

, , - ?
.
, ,
, : ,
. .
, , .
.
, .
, , , .
, .
, ? -
. . . , ,
.
. 11 ? ?
. .
. , ,
. , ,
. ? 11.
?
, . , ,
.
.
, . .
. 11 , .
.
.
. -
. , .
. , ,
, . ,
.
-A -

149

,
.
? ?
|? ?

. , ,
, ,
.
.
.
. , <> ,
, - .
. ,
. ,
. .
, ,
.
. .
, , , ?
, ,
. , , .
.
,
- . ,
. ?
1) .
. ,
, . ,
. -. ,
.
2) .
. ,
.
3) , , - .
, .
, :
) ;
) .
- ,
, .
.
, , . ?
, , , , ?
, , ...

150

. .

, .

, -.
, , ,
, , , .
, . .
. , ,
, ,
? ?
, ,
- , , ,
. ? , .
, , , .
.

, .
, , ,
. , ,
, , ( ,
), , , ,
.
.
. , , ,
. , - ,
, , ,
- , .
- ,
- , .
,
, -
, ,
, .
- . , ,
, , .
. .
, . ,
, , . - 1859 . : ., 17.

151

, , .
, .
, ,
, : ,
, , , , ,
. ,
I , .
.
, , : ,
. ? ?
.
. .
. . . ,
, , . ?
. .., :
. , , ,
. .

- , . ,
. , .
?
, . , ?
? ?
? ?
.
. , :
. , , : .
, .
- , . -- . ,
: .
, ,
, , ,
. , ?
? ?
: , ,
,
,
. , .
. : , - ,
. ? .
. : . ,
, .
. . , .
... . . .
.: . . . . .: 17 . .; ., 1935-1959. . 2. . 138.

152

, .

. , ? .
.
, . .
, .
?
? . ...
. , - .
. .

.
, ,
, , , .
, , ,
, .
. ,
, .
,
, , ,
, .
, ? , , . ?
.
?
! , , .
?
- .
. , ,
, , .
, .
?
.
. , . <> ,
,
, < > -
. ? - . ,
-. ,
: , ,
. , ,
, .
.
.

153

!
.
!
.
. . i.i , .
. ,
le . .
> . ,
, , . .
I l.i , .
, , . .
.
. .
| , .
( . .
, , ?
, .
.
?
. .
?
, .
... , .
, , :
, . ...
?
, .
. , . :
. ? ......
...
*, .
. ,
. ,
. ,
. -
. , ,
. , .
. , .
,
. :
, ?
, , . , , . .

154

. .

. , .
.

.
, - .
.
, .
. , , , .
. : ?
, , -.
? ,
?
. .
, .
.
. . .
.
, : , ,
.
. ,
,
. . .
. . : ,
, , .
,
- , - .
, , . .
?
.
? ?
- !
.
, .
, .
.
.
- ? . .
- ?
- .
? ?
. ?

155

11 . , i.n'b : . ,
, , . ,
ii.i.io - . :
,
.
, .
, , , ,
, .
.
, .
. . , ,
. ,
, ,
; , ,
; ,
- , ,
- , - , |')|,I ; , I ,
.
, ?
- , ?
,
?
, , - , .
, , , ,
, , , , ,
,
.
:
. , ,
>00 . , , - .
, . :
, .
, .
11 .
, , ,
, ,
.
. ,

156

. .

. .
, , ,
. : ,
: .
I lo ,
, , ,
, .
, ,
.
. ,
71, :
, ! ?
? , ? ?
, ,
, , . .
, , , ,
. .
, , ,
,
,
, ,
, .
. .

>^
.
. , , ,
.
. - ;
.
: ,
, , , .
. .
. .
, ? , ?
, . .
, ?
. .
. . .
71
. .: . .
. . . ., 11911 ].

157

?
. . ,
I! in , , : , , . .
?
196- , ,
. . ,
, , . , .
- .
. ?
.
, .
,
, , ,
, , .
, ,
.) , , . ...?
, !
?

,
.
?
.
?
.
?
, .
?
, , .
?
,
, ,
-
. , 1 .
< > .
?
, , .
?
.
?
.
?
, .
- ?

158

. .

, .
. ,
? ?
. ,
.
, .
?
, . , , ,
, , .
. ,
, .

0^0

: .
,
, ,
: gepriift72. : .
, , .
. , ,
.
.

Gepriift (.).

159

. . (. 721, on. 1, 97-98)

.
, ,
, ( ,
), I) * .
, ?
11
? .
.
. , .
, ,
, , , .,.1
1932 . .
,
: , , . ,
, (
) , . , ;
, ;
,
.
, ,
, , ( ),
. ,
,
.
, .

.
. (
, ) .
.
. .
.
. . .

1. . .: 15 . .. 1959. . 13. . 8.


. .

,
, , ?
,
, , , ,
, .
3 1972 , :
!1
.
, , .
182 <.>.
, ,
.
, .
- ,
, . , - .

, , -
1 (. 1924)
.

 . .

161

. , ,
< , .
, , , ,

\ . .
.
, ...
, , ,
< , .
!
. 20.X. 195-1 :
, ,
...>. , . .
, .
. 20
1954 . : ! , !
, - <...>.
...
- ,
. 29 1959 .
: !
.
, .
11.VI 1.67.
1, : ! , ,
..."
,
. 18.VIII.1963 , , , ,
. , - , .
I It* -? :
2: *
, . 11
, ,
. ' , 3
.
1 .
7 (. 1937),
, , .
.
' (. 1954) . . .
3 3 6 0

162

. .

19 1955 . ''" : , . ,
, ".
18 ,
, !
30.VI.60 : : 1<...> , -, . :
<...>. , ,
".
<.> .
, .
, .
.
,
, , ,
. <...>

.
, , .
( 2.II. 1953) :
, , ,
". ,
,
. , 22..1962 : ,
, ( )".
,
.

.
( ).
. 10.1,1957 :
. 2 -4 ,
, ,
. 15-,
, . 20.VI.58:
, , ..." 16.1.64:
24 . . 11
, ,
, ,
:
, ;
1
(. 1956)
, .

 . .

163

,
. ,
,
, " " . . 1.
...
, ,
.
, . 20..54 :
, , , . .
. > - , .
. 20.1.55: <.> ,
2, (555 .)
,
. , ,
<...>. ,
50- . <...> , !" <...>
, ,
, , , , ,
! , ,
, ,
. ,
.
, -
. ,
, , *. ,

, , ,
.
- . 27.111.1959 : .
<...>.
. ,
, , ...
1959 . , (
11.V 1.59) : ,
. ,
, , , . . : 3 .
. . . . ., 1957.
3 , , (., 1955;
2- . ., 1958).
1954 . - , 1956 , 1957
, 1958 , 1959 1960 , 1961-1970 .

164

. .

. ,
, . ,
, , , .
, , ,
, ,
, !
.
17.VII : ", ,
, - , ,
, . , ,
, .
,
, ,
. 31.VII.67 : (
).
, , , <...> , . ,
, , .
,

1962 " , ,
.
, ,
,
.

, ,
.
" .
: ",
13.V 111.64:
".

. 29 1963 .,
,
: (. . )
. ! !
",
, . ,
. .
, . ,
" <.>.
.
-:
, -

 . .

165

- ,
(-|':1 . , | -
, .
,
, , ,
.
, , ,
.
. ,
, ,
,
. , -
. 13 1958 . :
, . , , , .
". ,
. . 13 1964 ., , :
- . ,
.
, , 1.
, (, ,
,
. 23.1.64 :
...> .
: "
,
..." , -,
,
.

. 6. II 1.66 :
,
. 3.VI 1.66: * ,
, .
, ,
, . . ,
, .
, .
, ,
. , -,
1 (. 1916)
.

. . .

166

. .

. ,
, ,
1.
- ,
.
,
.
, , , . 27.V I.1962 ;
- ,
, , ,
. , , .
1962 . 11 .VII:
, , :
. , .
, , - .
, , ,
- . . .
. ,
, ,
, . .
29.VI.63: < >
. ,
. .

. ( )
. . , 10. IV. 66,
: . . *
, : , ,
( ), , , ,
, , . - ;
,
.

1
. . . .
. , , .
: <?
, .
, . ,
.
, , , , , , ,
, , , *.
. . , , , . .
.
* .

13. . . . , . . . 1960- .
( , . 721. . . 475)

168

. .

,
,
, - .
, ,
, ,
.
,
. , , ,

. , 70,
,
!
: ,
, ,
?
?
,
!
.
, , ,
, .
,
(. . . 1, . . . 2). IS.1?
, 3,
5- : . ,
, .
* ,
, .
, , , ,
72 , ,
.
, ,
, . ,
, ,
. :
, ,
, .
: . *
1 - (1901 1963) ,
, .
2 (189G-1969)
, .-.
( 1960), . . .
! (1900-1989) .
* - .

 . .

169

. ,
. .
,
, I . ,
, , , ,
( , 20 !) ", . .
, ; ,
, .
, , . .
,
,
.

, ,
! 29.VI.fi3 : ... .
, . ,
, , ,
? , ,
. ".
1965 ., 70 , ,
1
, .
.
, :
, ( 1958 .)

. , ,
, "
. .
3.VIII.65 : " : ,
, , . . .
- . 11
. , ,
. , . .
. , .
15.VI 1.66 , ,
, .
. ,
, , , , , ,
1

(1905-1979)
, .

170

. .

. . ,
, . ( 1 1.V 11.67):
, ,

. , .
. (**). , ,
.
( ),
, ( ,
) . 11
.
, ,
.
,
, ,

, , ,
, , . ,
20. VI 1.67 . ,
, ,
, , ,
...
, . ,
, .
11.VI 1.67: ,
, ".
.
, .
, ,
, :
<...>. , ,

, ". 1 1954 .
: 59 . ! . -
, ".
1966 . . 3 :
,
. , . ,
<...>. ,
". , 72 ,
15.VI 11.67 ,
: . ,
* -.
* . . .

 B.C.

171

hi . , . ,
: , , , , ,
".
,

, , ,
.
, , , ,
1 , . 4.IX.59, ,
<), ,
, :
". , I , 18.V.60
: , , !
21.VH.fiO , : ,
,
?
13.VII.68 : ... ( ie ). ,
, , ". : ,
, ,
Promenades dun Solitaire (-: )".
11 Solitaire (. . )
" (. . ) .
, ,
, , ,
. ,
,
.
, .
: , ,
: , .

. .
11, .

. ,
,
.
. !
29..57,
, : , ,
(. . ) .
, . ,

 . .

172

. 31.VII.64 : ,
* <...>. , , , ,
. , 8. V 11.68 :
: , ,
".
.
:
". ,
11. . . . .
. 11, ,
. , , ,
, .
.
: , !
31,VII.64
, .

,
.
25. VII.61: " , .

. ,
... , , , .
!... , ,
, !
: , ,
, ,
, ,
.
,
, ,
.
, , , .

.
3.V11I.65: , ( ,
). . , !
- (, ),
.
. .
31.VI 1.67 :
. . * .

 . .

173

<...> ,
, !
(
,
.
8.VI I.68 : ,
, ,
. ,
') 1- ,
. .
.
, .
: ,
, .

,
, , , }' ,
- .
,
. , , ,
. 11
. .
,
, . ,
,
, ,
;
.

,
.
,
, ...
,
.
,
.
5.XI 1.53 ( ).
. ,
. , 1916-.
. ,
,
. , ,
, .

174

. ,

,
. , ,
( , "Der arme Jo
hannes)1. , . ,
" , ,
...
.
.
1946 . ( ),
.
, ,
- "
.
:
,
...
. * : ,
. ,
. .
, -
.
. , .
.
1953 .,
, 1970 .,
.
. . -
.
: 1954 .
1963 ., 1965 . .
,
. ,
.
.
. .

' (.).
, , .
. . ( , .) * ( . .),
.
* .

 . .

175

. 8, . 13
, 2 . 1953.
!
, ! ,
, , ,
. *, , ,
,
. , ,
, (. . ) .
, .
, - : ,
, , .
, .
1. , , .
, , . ,
, .
, .
, , **. ?
, !
, , , .
, , .
29 , 58. , ,
, .
.
. ,
, . ,
. 5, .
. , . . ,
, . ,
.
.
40, . 20, . 37.
* ,

1
(1753-1803) ,
, , .
** 1918 . 5-
.

176

. .

5 . 1953.
, , ,
, ,
:, ,
, , ..
, ...
( 15.X I 1.53) *.
, 15.XII.53.
!
.
, . . .
, , ,
, . ,
, .
.
.

.
: 20, . 37. .
9 (22, 28, 34), . . ,
, . .

,
. , ,
10 , **.
.
/, ,
.

27.XII.53.
!
,
.
, . . .
.
** 1955 .

 . .

177

1954 ,
, . ,
, , .
.

. , ,
. .
23- . , .
23- ,

, . . ,
, .
.
2 1954 .
, !
, .
, !
.
,
1953 . - , ,
. ,
.
!
5- S , - !
, . . .
. -
,
.
!
, .
.
, .

17.111.54.
!
Ti- . ,
. ,
. .
. ? ,
, .
.

178

. .

1 1954 I.
! , 1 ,
, , ,
, . ,
; ,
, .
, . ,
, . . ; , :
, ,
. <...>.
6 . ,
7.30. . 1.
59 . ! . -
, .
, , .
.

21 1954 .
()
1
.
. :
, *, ,
.
5 -7 .
. . 1.VII
.
. 1-, 2- ,
2 .
30.VI 1-
. 2-. , .
7-, . -
.
.
. , ,
( )**. ,

1 (. 1924) . ,
.
* .
** <> <>
. .
/

 8. .

179

. , , 5 , 4, 3 2.
!

. .
, 24.VII.54.
!
. ,
. ,
. ,
. , , . . <...>
(. . ) , ,
*.
. .
. , , .
. ,
, ,
. , ,
, .
, ,
. , .
!
.
.
20 . 1954 .
!
, ' ! , -
. ,
, , - :
, , ,
. ,
**. , ,
, , .
. , .
*
1954 .
, *.
** , .

 . .

180

.
. *.
. ,
. : ,
,
. 1 . ? , . <...>
. ,
<...>.
.

20..54.
, ,
. .
, , ,
. . - , .
.
?* :
. ,
, , .
, ' , , ,
, ,
,
, .
.
, , .
.
? , ,
. , .
, , .
? ,
.
.
,

18 (?)..54.
!
, . ,
. , , , , , .
.
* .

 . .

181

.
, *. ,
vis-a-vis **, ,
, 1,
, -
. ,
.
, .
.

. !
, ,
. !
,
.
.
, ., .
, , , . ,
.
.
.

31.XII.1954 .
!
: 1954.
! :
,
, . .
. , , . ,
<> <>,
. ,
, , , .
,
: , .
, , !
.
, , , . ,
, , ,
. , !
* .
** , ,
. . . ,
. .

182

. .

, ,
, .
, . .
, 5- 1955 (
) 8. ,
. 6- . : !
, 2 -3 ,
, ,
. 5-
.

. , .
. !
.
20.1.55.
!
, .
, .
*, (555 )
,
. , ,
. , . ,
50- .
. , .
, , , .
. 35
, -,
. .
. , .
- ,
. , ,
. , ! ,
, !
.
.
, , 1,
.
* .

1
, ( 1897 1975) -
. . .

. . . 1955 .
( , . 7 2 1. . . 270)

184

. .

, 14.11.55.
!
! , . 12-
12- , , 13-
, , 14-
. , .
, , , , <...> 9- .
*, ! ,
. , ,
.
! .
50 .
, .
.
.
.
, (9 . 1955 .
!
! ,

.
! ' :

. . : 111 ,
. , ,
; . ,
, -. ,
, , , , , .
, !
, . ,
, .
. . I In
, . . . .
, . , , .

, !
,
15.IV.55.
!
. ?
, . . ,
* .

 . .

185

. .
? , ,
| <> . ,
. , .
1- .
. 60 , 50. ?
, I , . .
.
.
( : *).

4 5 1955 .
!
(!)
(!) . , 11,
, 3- , 30,
. ,
, .
, . .
.

7. V. 1955. . . ,
60-.
( 30) ,
. 12- , ,
1- , . , ...
,
', -7,
3 ( )...
,
. , ,
1 (1891 1971) ,
, .-. ( 1939), ( 1966).
2 - - (1888 1972)
, .-. ( 1943) ( 1926). 1947
1954 . .
1 (1886-1959) ,
.

186

. .

. ,
. ,
.
.
7 1955 .

, !

60-.
, , ,
! * ( ,
)
, , .
,
: !
:

. ,
-.
,
,
.
, , , , -
, :
,

,
, ,
- . ,
, ,
.
!
,
. 11
. !
! , ,
,
.
.
. ,
, .
, .
, .

 . .

187

, ,
, . . ,
.
. , ,
!
,
, : , ,
, !*
, , !
!
.

11.VI.55.
!
,
**.
, ,
. , .
, . , . .
.
( ) .
. <> <>
.
!
.

1.
VII.55.
!
, , , ,
<...>. ,
' . ,
, , .
,
- .
, .

*
, :
. : 1956
, . , .
** - , ,
11. - . .

188

. .

? . ,
.
11 , ,
.
! !
. 30- .
.

15 . 1955 .
!
.
. ,
, . , , ,
.
<...> , .
;
, , , .
, .
. ( )
. ,
<...>
, (
) . !
, .
, .
, 10 !
.
.

9.XI.55.
!
<...> 20.XI 7 8 .
, ,
. .
,
.
, .
<...> , . . , .
.
.

 . .

189

!
, 27
11.30 ( ), ,
*. .
.
, , .
, ,
.
.
, !
.

23.11.56.
!
, , , , !
11 , :
10.30, , 12.20. .
, :
, . .
. <...> 11.30.
, .
. ,
. ,
, , .
, . !
.
,
.

.

23.IV.56.
!
(
!) 8 .
11, ! , .
. ,
. ,
: ,
* . 27.1.56 11.111.56.

190

. .

. , . , .
, , -
. , .
, 1 .
1 .
. 1
!
, 1 .
. .
.
, , , .
( : 24.IV.56)
25.V.56.
, . :
, . ,
. , . . -
. , , (27 ) .
.
.
.
, . . ,
.
.
, .
,
.
.
.

10.XI. 1956.

, . <...>
21..56 .
, : ...
. .
.

,
. . . <...>
...

 . .

191
10.1.57.

!
, , , .
.) , , , , 10 .
,
. . 2 -4 ,
, ,
. 15-,
, . <...>
, .

.
. ?
, !

28.1.57.
!
5 , .
,
, . . .
, , . , .
.
,
.
.
.
( <>-<> 1957 . 50 : 16
34 . ).

29..57.
!
, , .
. , , . .
.
:
(1803-1884), , ,
.
. . , , (. . )

192

. .

. , .
, .
! ,
, . .
1 .
.

, 5.XI.57.
!
, , , , -,
:
, .
. . ,
.
, ,
, . , , , .
, .
I , . .
. , ,
. ' .
,
. 11 , ,
, , 72
, , .
,
, ,
. , ,
, .
: ,
, ,
.
: . .
, .
,
<...>
, - , ,
, , , - ,
. 11, !
1 (. 1956)
.

 . .

193

.
, - , .
.

( )
13.V.58.
( 21.V)
!
: ,
<...>
, .
, , , .
. , .
, , , .
4 . ,
, , . .
, .
<...>.
.
.

( )
20.VI.58.
! , . ,
, . -,
, .
- .

! .
. , ... . , ,
, . ,
. !
, . ( 1.VII)
, , .
, . ,
. . , -
, 10 . 4500 .
5000, ,
7000.
, .
.
.
. ?
7 S360

194

. .

( )
27.VII.58.
!
. ,
, ,
( ), .
.
, . 11
, , , .
. .
, ,
. c r e d o .
, , . . *.
. ,
, ,
- , , , FJeiiH H a.
. ,
. ,
, ,
:
.
.
. ! ( ,
).
- .
. .
. ,
. ,
. ,
.
. , ,
. 11
. , ,
.
. , , , 1
, , ,
, - .
5 , .
.
. ,
, .
1 (1920 1970) . .
.

 . .

195

, , .
. ,
I . , .
. ? ,
, . ,
.

.

20.XII.58.
! , ,
, . ,
- .
. .

1.
, , .
,

16.11.1959. . ,
.

27.111.59.
* ( )
!
. .
: 7 1
10 , ,
1 . . (., 1976).
*
: .
, ; :
1956 ( . . .),
, .
.
- ,
, .
: . ,
, . .
, .

196

. .

. 1 . .
, , !
, . (
), ,
. 4- 7- , , >
, ,
, , .
, ,
, .
() ( ).
,
, , 10, .
. .
.
. .
: , ., 119.
. .
.
2.IV .59.
! , 6- ,
5 (17) , 12 ( ), 1- .
, , -,
- . . ., .
.
7.IV .59.
! ,
. ? , ,
, ,
. , , *
, . ,
, , , . , . ,
.
, . . , ...
, 27.111.59, ,
, , . . . on* : ,
.

 . .

197

. , , *.
. , , ,
, .
|, . ,
i . .

.

( )
, 11. VI.59.
()
!
- ! , -
, - . ?
, !
,
.
. , .
, ,
, , .
, , .
, , , ,
. , ,
, ,
, , ! .
, 40
. ( + 4), ,
, , . ,
, . ,
, . ,
, . (
) ,
, . .
, .
. ( ,
)
(30 . .)'. .
, . .
* , (., , or 15.IV.70).
1 . . . ,, 1946; 1950-
. 2- . ., 1986; 3- . ., 1998.

198

. .

11, ,
,
. .
, , .
!
, .
.

.

( )
17.VII.59.
!
, .
. ,
. .
, , , . ',
, . 11 (
), . , .
,
, *. , , ,
- , ,
, . , ,
, .
, .
, ,
.
. .
.

( )
, 29.VIII.59.
, .
,
. .
? , . . ,
, . ,
, , .
1 ( 1890 1977) (
) (1897-1975) (
).
** , , .

 . .

199

. mi . ,
. , ,
I . -
, , . 1-
. ,
- . ! ?
, .
.
.

( )
, 4.9.59.
. , !
, , .
. ,
.
, . .
.
,

( .)
20 . 1959 .
!

, . .
*, .
, , .
, ,
,
. .
, .
. ! IV , 21.IX,
, .
: 600 (60
. ) 60 .
,
. ,
. .
, .
.
* . . , .

200

. .

. 11 -
, ,
. . | , .
, .

. .
!
.

2 1..59.
, ,
+ .
. , ,
, ,
!

, 29.XI.59.
!
, - ,
, , 17
GJ . ,
, , . . ,
.
. ,
: , - ,
- , .
. :
, . ,
. .
, .
, ( ).
, . ,
. ,
. ,
.
. , , . .
.
, , .
. , ?
. ,
. ,
. , [-

 , .

201

- , ,
.' . , , .
, , .
. ,
,
. ,
.
, 1 . 1960 .
!
, .
,
, .
,
, ; . ,
- ,
, ,
.
( ),
. con furor2
. ,
: ,
, , .
.
.
16.11.1960 .
!
, , , ,
. , .
, ,
, ,
. .
,
. . ?
, ,

1
. - (.. 1963; 2- . ., 1995).
2Con furor , (.).

202

. .

? , .
, : , . .
. . ,
. . .
, .
, .
, . <...>
, , ,
, ,

, . ?
.
.

1.111.60.
!
? . .
4.HI .
, 10
12 .
,
( , . 11, . 23, 5 ),
, , , ,
.
: , ,
, 2- , 25+ 12+ 16 ()+ 7 (
). . , , .
, , 12 . ., . !
, 2 2
, . *.
, , . . .,
.
.

12.IV.60.
,
**. ,
, - . ,
* .
** . 2-
. , 31.

 . ,

203

,
( ).
.

( .

26 . 1960 .
! , , . .
, . ,
, . . . ,
, ,
. , 2 -4 ,
. ,
.

.
. ,
. , , , 1
, .
-,
.
11 ? .
.
.
18 . V . 6 0 .

, !
. , ; . . ,
. ,
. .
: 197 ,
, . I ( ,
.
.
11 .
, ,
3. , , .
. , ,
, (
;1 ), . . - -
. , - 4-
, , .
! ,
. . -

204

. .

-. -, ,
, , .
.
24.V .i960 .

24.V.
.
. ,
, , . ,
,
12- . , ,
, .
, . ,
, ,
. ,
.
25.V.
, , .
, .
197 126, ,
25, 20, 12 12, 70 .
, ,
, , .
(. . ) .
, . . .
. ,
, , . 11
.
.
! , ,
, . , .
,
.
,
. .
, , .
, ! ,
.
, ,
.
.
.
. .

 . .

205

( )
18.VI.60
! . , . .
. 11 . ,
| . , .
,
.
. , , .
.

( )
30.VI.60.
!
, .
.
.
: ( ,
) , -, .
( ). ,
, . , . , , ,
, . :
, , , ,
, ,
, , . .
, ,
.
.
( ),
.
. , 10-.
. - . .
3- , .
, .
, .
11.
.

( )
12.VI1.60.
( )
!
, <...>.
. 10->, 12-, .

206

. .

<...> . ()
. . ,
30 . . . 1.
. , , , .
. . <...> ,
. 5- .
: . , , . ,
2, ,
. - ?
, .
, ?
.
. .
, . , . <...>
. , , , ,
. . :
, ; , , , , , .
, ! -
, , .
. !
, , ,
! .
, , .
.
.
. , ,
. !

( )
15.VII.60.
! , ,
. , -66,
, 197, . 126. (.., ) .
.
.
1 , ,
. . , . . . ., 1961 (
. ) . .
, . . . , .; ., 1961.
2 ,,. {1893-1920),
.

 . .

207
( )
21.V1I.60.

!
. . . ,
, .
, . <...>
! , . . ;
, .
,
, .
, , ,
. , . ,
, , . . ,
. ? ,
, , , ,
. ,
.
! .
, ,
. .
. ,
? -
.
. , , .
<...>.
. .
.
.

( )
9 . 1960 .
!
. ,
.
.
. .
, . . .
<...>
, . <...>
. ,
, 1.
1 (1897-1972) . . ,
.

208

. .

. 1(
( G00 .). 1 .
.
.
.

( )
19.VIII.60.
! .
. .
.
. . <...> .

17.III.61.
! .
, -
. , . ,
. .
-.
.

( )
20.VI.61.
!
,
. , , .
. , .
. , ,
, , . ,
. , .
, . . , , , .
' .
, . ,
, . .
,
.
()
, , - -
. <...>
1 .

 . .

209

, - -
. ,
, - .
.
. <.>

( )
, 30.VI.61.
!
,
. 2 - 3 .
I , ,
,
, . <...>
, ,
Toil , , .
11 ,
, , ,
i . t K , . <...>
,
, . .
, .
: . :
-7-12-59. .
, , .
, . <...>
, .
? ? .
.
.

( )
, 14. VII. 61.
!
, ,
. ,
. ,
, <...>,
, ,
. .
.
, , .
, , .

210

. .

*1 ,
- . ...
, , .
, . ,
. .
, ,
. ,
, . ,
, . ,
,
. , .
, 24 .
.
, .
. , - . :
,
.
, ,
. . .
. 10, 16.
- , .
,
. , , ,
. - .
, (-, ),
.
. . ,
, . - . - .
.
.

( )
, 25.VII.61.
!
11 , , ,
, . ,
, .
, . .
, , .
' . . / / . 1962. 2.
. 207-209 ( : . . -
XII1-XVI . .; ., 1960).

 . .

211

. 10, , ,
, , , ,
.
. ,
, , , ( )
1 , . .
, , , .
, .
.
I lac , . , ,
, .
, ,
. , ,
. , ,
, ,
. ,
.
, , , ,
() , .
.
. , ,
. (
, )
,
, . <...>
. .
.

( )
, 27.VI.62.
!
. .
. , /(
. - ,
, ,
, . , ,
- . .
. , .
, ,
. (
) ,
. . :
,
, , , ,

212

. .

, . ,
- .
, . ,
.
.
, ,
.
, ,
,
.
,
, . <...>
, ,
. ,
. .
, .
, ,
, . , .
, .
. 2- ()
.
, , - . .
, , .
, .
.

( )
, 5.VH.62.
! , ,
.
, .
, , .
. , : .
, 6.VII, , . , 10
. ,
, .
10.VII ( 11 ),
(1 2 ), () (
), , ,

, 18.V11 ())> .
13 . , !
.
18-. : ,
, . -

 . .

213

. , . .
. . .
2 Vi , ,
, -
( ).
.
.
.

( )
, 8 /1962/
!
. ,
( , , ), ,
11 . ,
. , ,
, .
in : .
, ( ),
, , ,

. , , .
. 11 .
, , ,
, . , .
. 36
, . , .
, . .
: , , .
, .
, . , , .
-
. . ,
.
, ,
,
,
. , ,
.
, .
, ,
.
.
.

214

. .

( )
, 9.VII.62.
! , !
. .
, , , ,
. .
, ,
. .
.
. . -
, , .
, , , . 11 .
, ,
. , ,
, , .
,
, ,
.
. , ,
. - ,
. , ,
. !

,
. , .
. . .
.
. ,
. .
. .
. . .
.

10. VII.
. ,
, .
. . ,
. . . 10
, .
, .

 . .

215

( )
ll.V li.6 2 .
. ,
. , .
.
( )
il.V II.6 2 .
! . ,
. , , .
,
, , - .
. . .
, , ,
, .
. , .
, . .
. , .
, , ,
; ,
.
(
). , .
.
, . .
, ,
, . ,
,
, , .
. .
. ,
, .
, .
.
( )
13.VII.62.
! , .
, -,
,
. ,
. .

216

. .

.
.
. ,
.
,
,
.
, . .
.
, , , , 11,
197, . 126. , ,
- , .
( 4 , 20 , 35 ). , . .
3 x 3 6 = 1 0 8 , 4-. 10 % ,
() 12-15 .
, , .
.
( )
14.V II.1962 .
!
.
. ,
, , .
, , .
, ! 11 ? .
,
. . ,
. , .
, . ,
, , . . . ,
,
. . .
. , ,
, . ,
. , - ,
, .
, , ( ),
. ,
'. ,
, . .
: .
, , , .

 . .

217

. .
, .
. .
. , .
( ,
.
. : ,
. . .
. , ,
, . , ,
, . !
. .
, 40 .
, .
, , .
.
( )
, 16.VII. 1962 .
! .
,
. ,
. , ,
!
, .
, .
. .
. .
, .
, .

.
, :
, -,
, , .
, , . . ,
, . ,
. , iycra e , .
II
, . ,
, . !
, !
, 9 . ,
, .
, 12 . .

2 18

. .

! ! . *
, .
, .
, .
, !
. .
, ,
.
.
.
( )
22.VII.1 !)62 .
!
. ,
, * ,
.
.
. , -
.
, ? ! , -,
. .

. . ,
. ,
, , .
. .
.
, , ,
.
, , , . 11
- .
. .
. , , ,

. . .
: , ,
.
.
.
.
? . .
, .
.
. .

 . .

219

22- ? 6, ,
, , ,
. , .
( )
, 30.VII.62.
!
, . ,
, , ,
. ;
, , ,
.
, ,
| '. ,
loro , , , .
1> , - .
. , . .
, ( ieii), , 42 . .
.
, : .
42 ! , . ,
. , , ,
.
. 2- ,
3- , 5- .
11. 7- 2 - 3
*, .
.
, . .
- .
. . -
.
. 6 7, .
11 , 14. ,
, . .
11, , .
, .
.
.

220

. .

( )
11 1962 .
!
, .
1- , 5-
, - . <...>
2 , 2 .
, , , -
, ,
. ,
. , ,
.
, , , .
, .
, ,
, - , ,
. . <...>
. . ,
. . 27- .
, . , ,
, .
? , , ,
.
. , .
, , . <...>
, .
, .
.
( )
18.VIII.62.
! . .
, . ,
. . .
. , , .
. .
?
.
5 . .1962 .
!
, , ,
, , . ,

 . .

221

, .
, ,
| . . ,
'4.1 ? . 1,1 , , .
? , , ,
.
11 , . , .
.
.
22.. 11 <> <>.
! ? ? Iv, , .
, ,
( ). - .
, , .
, .
.
.
25.X1I.62.
!
! ,
. ?
?
. . ,
. ,
. ,
. , .
1- , 1- .
, . , ,
I
. <...>
, ,
', , , . < ...>
.
. 1 2.
1 (1707-1793) ,
.
1 (1713-1786) ,
, -.

222

8. .

' I [ .
11 . ,
.
.

21.1.63.
! .
, , .

? ,
? ? ?
, , .
? ,
, . ,
, .
,

24.1.63.
!
. ,
. ,
. , .
, . .
, . ! ,
(
), , ,
.
(. . ),
. .
, , ( ),
, , .
! ,
, ,
. .
, . .
, ( ).
.
( , ,
), , .
50, , , 80!
, . - .
? ! .
, , ,
.

 . .

223

( : ).
12.11.63.
!
. ,
, 5 - 6 ,
.
. .
, ,
, is .
, , . ,
.
.
.
25.II.fi3.
! , itx .

. . . -
.
( 10-12*). .
, ,
.
.
4 .111.63.
! , ,
. ,
. , . .
,

- .
.

7 .IV .63.
!
,
, , , . .
8 ;
, , IlfW.

224

, .

, ..
. . ,
,
.
, . .
.

11, ,
.
.

10.IV.G3
! .
, . , .
.
. ,
. 15 .
,
.
, .

.

( )
, 29.VI.63.
!
- ! !
, .
.
:
, , 1 VI!
, 2-
. ,
. .
.
, . .
.
,
. . ,
.
.
. ( )
. .
. XVII ,
, , oi

 . .

225

(). - : -
. !
, , ,
. , .
, . ' , , , .
> , , ,
| ' . <...>
.
. , , .
, . .
, . | , . . , ,
. , , ,
. . , .
(. . )
. ! !
m/, , ,
. ,
. .
, . , .
: . *, , ,
. . . ? .
.
, .
. .
,
, .
? . . , . .
. .
- .
,
: .
. 11 .
, .
. 1 .
, . ,
. . .
.
* .
1 , .
S , 3360

226

. .

. , ,
. , ,
. .
, - , .
.
, . ,
,
, .
- , .
. ,
.
,
. ,
. , .
: , -
1, .
, . . .
. , .
, , , , ,
, ?
, , .
.
, . . ,
, , , .
, , ,
, .
.
.

( )
, 20.VII.63.
!
, . :
! ,
. :
, . :
, ,
.
, ,
, . .
1 ... : ,
- ,
. . . . .
: 30 . .. 1974-1983. . 9. ., 1977. . 112.
, .

227

, ,
( ) .
, .
, ,
. ( ?)
, ,
- *. , ,
. , ,
. ,
. ?
, , !
11 .
. :
10 () ,
. <...>
? , . 11
: .
( ) . ,
. . , ,
. , .
, .
.
, .
, , .
.
( )
31.VII.63.
! .
, , , . .
, , :
4 -5 ,
. , . -
, . I! ,
, 30.VI I .
.
( )

7.VIII.63.
! ,
! , , .
* .

228

. .

: ,
73 , , 66.
, , .
- (), ,
. , - .
, .
,
,
!
Tiii :
- , - ,
. ,
.
1 (. . 8 )
, .
! ! ,
.
11, , .
.
?
.

( )
, 18 . 1963 .
!
, . :
27-. <...> ,
. .
. <...> , - .
-? :
, . , ,
. ,
.
2. , (.
1895). . 3. ,
(). !
.
1 (1841-1911)
.
1 - (18901963)
.
:, (1916 1993) .

 . .

229

.
.
,
!
, . ,
, .
.
, . . !
.
.
17.9.63.
! ,
11 . , .
<.>
.

(, . , . 10)
10..63.
.
. ,
. ,
. .
.
.
.
16.11.64.

, 20

, . 31, . 6

I
. .
. .
.
10 .
II
. . 13
. .
. .

230

. .

.



7 . 30 . ,
14.111.64.
! .
? . <...>
( , ) 1.
? ! .
(), . .
. .
25.111.64.
! , , .
.
.

30.IV.64. :
(29.IV), (30.IV )
. <...>
.
'2. . ,
;
, , . .
, , ,
,
.
** , .
1
... *, . .
. 1966 . . .
, -
. . , . . .
,
. ,
. ,: II. . . .: Russian
Studies. . ., 1 (3). . 382-394.
. . . . 403-415.
-

, .

 . .

231

, 21 1964 .
!
,
. .
/ . .
, , , !
.
( , ),
I/ .
. (
- ) ,
<). , ,
!
i
: , ,
, , , !
. . .
, ,
.
11 14 . . <...>
, ,
* , ,
! < .>
. 90- ,
.
(!).

.
.
, , ! ,
. !
!
.
.
P. S. .

( )
3ft. V I.64.
!
:. , ,
, .
, , , , ,
. , , , ,

232

. .

, , . 11 -. 20. VI
, , *, :
|, ,
, , ,
. ,
1. , , ,
. ,
, .
, .
, ! ,
- .
, .
. ,
. , ,
. ,
. .
, , ,
.
.
, 3 1964 .
!

: 21. VI.
,
,
. , , ,
. ,
.
12 ,
, , . 1- ,
, . , 2- , :
, , ,
.
, ,
,
." , .
,
. , .

*

, .
* 10 .
1 1964 . . . .

 . .

233

,
.
, .
:
!

, , .
, , * *. (
) ; .
(!)
. . , I (!). , , .
IV
.
* ( , 1926 .). ,
, 86 ,
: ,
! <...>
. .
, :
. . ( !), *
* 7 - 8 !
, ! 80 ,

<...>.
I .
. ,
.
, , , !
.
.
, , 1- ., 18.

( )
, 13.VII.64.
!
,
. .
. ,
5 6 , .
,
.
, .
.
: , . . ,

2 34

. .

, , . . ,
, .
, -
. (50 .)
.
. .
, .
, .
, .
.
. ,
. , .
.
. .
.

, . ,
, .
, (
) 1,
. .
. ,
. .
.
.
, 13 1964 .
!
<...> .
, , . ,
. ,
, -, . - 2 0 25! , , ,
. , ,
. (2- 3 - ),
.
.
. ,
. .
, . ,
, , . 1- .
- .

 . .

235

, 1-
. '.
(3) (2) , '; (1) : , !
i/, ,

(= )!
, , ! ,
, , . <...>
( )
, 20.VII.64.
!
, .
, , <...>
, , .
-. , II, . ?
. , .
.
2, , ,
,
, .
. .
.
, .
, .
,
, .
, ,
.
.
, .
, . ,
, , .
, ,
1 .
2 * (1919 1924)
,
, ,
. . . ,
, UM91921 .: , , .

236

. .

, . ,
, ,
, . ,
, ,
. ,
-; .
,
.
. .
. . .
.
. ,
. ,
,
, .
, . ,
.
,
,
. ,
. ,
.
,
. , , ,
, , ,
. : [...]*, ,
.
: [...]. ,
, 12-,
, .
. ?
.
, -,
.
,
. .
, ? <...>.
,
. .
, , ,
(. . : ).
.
' :
.

 . .

237

, 22 1964 .
!
. , . .
I , .
, .
,
13-VII () <...>
, ,
, . ,
, , , ,
, ( !)
: ,
, , <*
, ,
.
-*
.
( )
.
. . , ,
; . . ,
! ,
, . . . .
, , !
, ,
!.. , ,
, , ! ,
. ( ) :
...
. , ,
', ,

. . - (
, !) - ,
,
;
, , 1964 ,
1 (1882-?)
(1892-1941), .

238

. .

, , , *
!*

.
* ('230
) .

, .
.
. . * -
. . . ,
( )
. ,
, , , ,
. ,

: , , .
(), ;
, , .
, , 8 .
,
. - ,
.
41 (
, , , , , , ,
700 .).
. ,
! .
!
. .
.
23. VII.
.
,
. , , 20-
.
. , ,
,

*
. . - ,
( 1905 .). ,
. . .
1 . . . ., 1963.

 . ,

239

| , .

/ , ,
, - 1914 :
, , , , ,
,
, .

.
,
, : (
- , ),
, .
. ,
. - ,
, ,
.
, ,
. ,
. (, !)
..
, ,
, . . , , !
, .
- , !
.
( )
31.V II.64.
!
* 31.VII
*. . , , , , .
, . .
,
(, , ),
. , , , , .
,
10 . ,
, . ,
,
, .

240

. .

. 1,
*,
. ,
. , . .
- ,
.
.
.
. ,
(
) ? . . ,
, .
, . <.>
?
.
, 3 64.
!
31-
.
: , !
: , ,
. ,
, :
! , - ( 18.30),
; , ...
<...>
. 14.00,
, . . ! ,
.
. 450.
, .
, , .
, ,
.
! ,
, ,
! , 150 .
,
. <...>
' , , (
. 1964. 4. . 58-76).

 . .

241

.
>. . (, ) (
, ), . ,
, . . - .
1-
( 80-
) . , ,
(18 /), 1- ,
1/ .
. <...> 11 . -, , ,
. <...>

! -
, . , ,
, . . . ,
,
. <... > , 8 - 1 0 ,
, <...>
, ,
: - (2. VIII . .)
, . , . ,
, , !

( )
, 13. VIII.64.
!
:
, , ,
.
, . ,
, . (
), ,
. , ,
, .
, , .
, , , . :
.
, , ( )
XVIII . , ,
,
. : ,
, .

242

. .

, .
,

. .
(8 )
.
. .
, .
,
. .
, . ,
. . , ,
,
, .
.
! , ,
, .

( ). (
). , .
, .
. .
, , .
. ,
, (
). ,
, , .
.
. , . -
. , . .
, , .
:
. , .
. ,
, . , .
, , .
27.VIII. , .
.
. , . , .
. .
.
, , ,
( ).

 . .

243

, 19.VIII.64.
!
<...> ,
, . ,
, . . IUiecm .
, , .
v ( . . ). ,
. <...>
, ( 4 )
!, .
. .
II ( 10 ),
.
, , !
. ,
. . <* ( 10-
). . <...>
,
: !, .
<...> , , ,
, !
! .
.
28.VIII.64.
! , ! .
, ,
, , 31
, 7.30. !
.
.

1.IX .1964. .
!

!
! ayytikoq ()
. ,
, . . : .

244

. .

, ,
.
. . Schweigen ist Gold1.
, , . I la, . Imprompty2,
. .
.

23.XI.1964. 21.X I ( )
66-, 17 , .
: , , ...<...>
. <...> . 3 -
.
;
; :
, .
2.XII. 64.
! ,
, . 5-
, 6- ,
,
. .
.
4.II.65.
! .
, .
. , .
, .
, , ,
. .
.

1 Schweigen ist Gold (.). .

2 Imprompty (.) - 1.
. 2. , .
, , ,
.

 . .

245

11.111.65.
!
<...> , , ,
. , . .
. , ,
, .
, ,
. , , . .
.
. 70, , .
, ,

, .
, . .
, . , ,
. : (2
), . ,
' . , , . , ,
, , , ,
(!).
, .
.
, . .
.
.
18.111.65.
!
.
20 (!), .
, , ,
.
.

29.V.1965. 26-
70-. -
. , : , ,
... ' 2 7 28.IV, .
' (1912-1996) . . ,
.

246

. .

27.IV

, * 55 : ,
. ( )
*. >I ,
. <...>
'
.

( )
7.V II.65.
!
, 5.VII.
, . 12 14, 8 10.
, , , .
: ,
. ,
. 9.45, , . 10
, ,
, . ,
4 .
. , (
, , , ). <.>
. .
. 56 ,
. . , . . .
.
.

11 , .
, ,
.

*
-
,
.
.
: .
' ... - . .
1965 . . II. / / . 1995, 3 (7). . 9 10. . . . . 359.

 . .

247
( )
, 22.VII.65.

!
, , . ,
, !
, .
II , ! , ,
! , , , .
(, , ),
. <...>
.
. 300.
.
.
. .
.
.

( )
, 3.VIII.65.
!
. , .
: , , ,
. . . -
.
, ,
.
, . , . ,
. ,
. , :
(
)1. -. <...>
. , (- ).
.
, ( . ,
). . , !
- (, ),
.
it . .
(!).
. -

1 Morphologist della fiaba, Con un intervento di Claude Levi-Strauss e una replica

ddlautore, A cura di Gian Luigi Bravo, Torino, Iflfifi. To Seconda edizione, 1969.

248

. .

, . -
? , . ,
, .
,

. .
!
: , . + 10.
.
.

? ,
.
4 .IX.65.
!
. (
), ,
, . ,
, ,
.
.

6 .III.66.
!
, . ,
, , . <...>
, G . ,
, .
,

.
.
.
, 3.IV.66.
6 .
!
, ,
, . , .
, . ,
. , ,
... . <...>

 . .

249

. . , .
, 7 10,
.
, ,
.
, .
. , .
. ,
- , ,
. , .
, . ,
, , .
, .
. , ( ,
). , .
, , 50
.
, , .
.
.
, .
, .
, ' ?
?
!
.
10.IV.66.
!
! ,
, ,
, .
, .
,
: , , .
: ,
.
, .
, .
11 , . , ,

250

. .

, .
, .
. (
, . ,
). , ,
. ,
. , ,
, , - .
. .
, : , ,
( ), , , ,
, , . - ,
,
. - , ,
, , . 70,
.
, .
! -!
: , , , ,
,
.
, 1- ,
, ,
, .
.
( *)
14.V.6li.
!
, , ! 6111 ,
, , ,
. . : ,
, ,
. ,
15 , 3 , 2 ,
.
58 *,
. , . . ,
.
I
.
* - .

 . .

251
( )
3.VII.66.

, .
. ,
. , ,
, . , , , - ,
. ,
1. ,
, . I Ianumy ,
. .
.

( )
15.VII.66.
, !
, ,
. , .
,
. . ,
, , .
. ,
, , , , , ,
. .

, , . (
)
, . ,
, . ,
, . .
.
.
. , .
11
.
. ?
. .
!
.

1 . . . . 1 . 230.

252

. .

( )
3.VIII.66.
!
, ,
| , it .
, ,
, . .
.
. . 2 - 3 ,
, , ,
. , , .
, , .
. <...> ,
.
, .
, .
.
.
!
. ,
! .
, .
.

8 .XI.66.
! ,
, .
. . ,
6- ! 2- ,
. .

, , .
, .
.

29.X I.1966,19- , ,
(17.X I). 68 . : , . .

'.
( 1962 .),
' , .

 . .

253

. . '.
, ,
. .
, 1965 .
. 19.X I ,
. < ...> .
. , . <...>
.

( )
25. VI .67.
! , , .
? . -?
? . ,
. . .
. . <...> .
.
. , .
.

, 5.VII.67.
!
20-
. < ...> ,
<...> ,
. .
, .
,
, .
.
80 .
: ?
, : , , :
, ...'.
a t * ( ),
, , .
. , .<...>
: .
.
-;

. , , ,
.
1. .

254

. .

, . ,
. , ,
. ,
]).
, .
! ,
.

( )
11.VII.67.
11! , ,
! :
, .
. ,
, , .
, . ,
, .
! , .
. .
,
, ( ,
). , . .
, , .
, .
,
*. ! ,
, : !
! ,
.
.
,
, . , , ! ,
, , , ,
, .
, ,
.
, .
( ). , , .
(
), , ,
( , )
. -

 . .

255

. , ,
. ,
, . <...>
. . ,
, , .
, 3 5-.
, ,
.

(, ) . , , ,
, .
.
.

, 20 1967 .
!
. <...>
, , ,
, .
*. - . .
. , ,
. ,
.
.
, , ,
, . - , .

, , , ;
, , ;
,
! carte blanche'.
II , :
, ,
, ,
. , -
. ,
, . ,
,
, . . ,
. , ,
' Carte blanche (.)

256

. .

Jlyu:ia
. , , .
!
. .
, ,
. ( ,
) , . . 200 .
.
, , 120 ,
240 ; -
;
. , ,
, ...
- , . , .
-, -
, , .
, ,
, !!! 5
, , , ,
, . ,
, ... , , ,
. , , .
. , , ...
, , !

. .

( )
31.VII.67.
, !
, ...
20.VI ! ,
. - , !
. ! ,
. -.
, ! , ,
50 , , ,
. , . ,
, .
, .
. . ,
. , , . -

 . .

257

. .
( ).
, ,
!

, .
, .
. .
( )
. ,
, , , :
, ! !
( ).
,
, ,
, .
, , , .
!
, , , ? ,
?
.

( )
15.VIII.67.
! ,
. ,
, .
: .
.
!
, .
, . ,
: , , , , ,
.
: (. . ,
) . , ,
, . , .
. .
, ,
. ,
.
, , ,
, ( ),
, . 11 .
') 3.160

 . .

258

'. . . .,
.
. ,
.
. ,
, !
.
. !
.

, 20.VII1.67.
!
-
:
-!
,

,
!
, , (!) !
.
15. VIII,

*.
,
. , . .

.
( )
,
. ,,
, . ,
.
, ,
,
. , , ,
: , ,
, .
' . . . ., 1928; 2- . ., 1969; 3- .. .,
1998.

 . .

259

, ,
, , .
,
.
.
1 *. 47 ,
,
. ;
, ,
. ,
!
...
<... > .
, . <...>
- !
. !
.

, 2 1968 .
!
. <...> 25. VI
, ,
. <...> :
, ; ,
, ,
( ) . - .
.

.
-
, 1613

. : 94- ,
. . .
, 6 . 12
. , .
(!!), ,
, .
- (
!). , ...
. ,
, .
*

260

60 , , - . .
. <...>.
; , . ( )
. <...>.
,
( )
8 68.
, !
!
. , , . ' :
, , .
,
. , 94 .
, , .
.

. ,
. !
,
, .
. 1
,
. .
. ,
. :
, , 3- .
?
. -
. 14 ( ),
.
.
. ,
, !
! ?
.
.

, 12.VII. 1968 .
!
2. VII? <...>
,
, .

 . .

261

- (78 ),
. ,
. .
(- ), ,
.
, ,
, , ,
.
,
.
( ) '.
, , .
...
, .

II.
'1,
, ,
.
,
. .
: ,
( !). ,
.
. . .
( ) . .
3.

. 1 ,
, .
( )
,
- .
,
. ,
.
.
.
.
' . . . . ., 1963.
- N. . ., 1965.
1 A. IS. . ., 1959.

262

. .

( )
, 13. VII. 68.
()
, !
, , . , ,
. . .
. .
. .
, , ,
. .
, . .
, . , ,
, . , 10 .
, , .
, , , .
, , .
.
.
. : ,
, , ,
: , -
. , ,
.
.
( ).
, , ,
. -. , , ,
, , . <...> ,
. . ,
, ; ,
. .
,
. ,
?
, , .
. , ,
, Promenades dim
solitaire (-: ). .
. ,
? ! ,
.
, , . ,
, . : . :

 . .

263

, :

( ,
: )1. .
, , . ,

: ,
. : ?
, ? - .
, ,
, , ..
, , . 2(
)
3.
, , .
, .
, . , .
. .
.

( )
17.VII.68.
!
12.VII . ,
. , .
. ?
, , ,
. ,
. . ?
, , .
, . .
,
.
, . . .
, (
).
, .
, . -
' ... . .
. . (197-1994).
2 (1901 1982).
. . . . . . . .
.. 1968.

264

. .

. , .
. .
.
1{ .

, 20.VII.1968 .
!
<...> 8 . pendant'

.
, .

. ,
( ), . . ilx . ,
, 1 '/? 1 , . -
.
, , - ,
X IV X IX ,
, . ,
. ,

, ,
,
, ,
, : , ,
, , (
, , , , !).
,
, ; ,
,
. , ,
. . !
, . .
. ( ) , ,
. ,
. . .
: -10 30 , 50 x 3 5 .
, . . .
. -, ( , )
. ,
, .

. - ' Pendant (.).

 . .

265

: -
.
. .
| . , (17. VII) ,
,
,
. .

, ,
, , .
( 500) .
. ,
.
.
; , ,
, (; *,
);
, , ,
.
, .
* .
. <...>
! .
.
, 25. .1968 .
!
, festmant lente1,
, ,
,
: 13 .VII 17.VII. 2. VII, 12
13. VII, , 20. VII; ,
.
<...> ,
, . , ,
. .
. .
carte blanche : .
. , .
.
!
, ,
, , ,
. , ;
1Festinant Ijnte - (.).

2 66

. .

, , . , ,

- . ,
, . ,
.
(), *
...
(. , 1966).
(, ) (
).
. , ,
.
.
,
, .
!
, !
!
<...> ! .
.

( )
, 29.VII.68.
!
.
, , . ., ,
, , . . ;
. ,
. :
. ,
, ,
. ( ),
. ,
. 11
, , ,
. , .
, , ,
, . , ,
, .
. .
( ) -. ,
, . ,
, , . ,

 . .

267

. , !
, , ; !
, ,
. (620 .)
1 () ! !
4-
. .
, .
. .
.
( )
, 3 .VIII.68.
, !
,
. . , ,
.
, , . .

. .
, . :
. 2 . 50 . .
. ,
. 11 : ,
. .
:
.
(:
-) . . ,
( ), -
, - , .
.
.
,
? , , ,
. .
, -
.
, . , , ,
. .
.
? .

268

, .

60. . . 11
. .
.
, 9 .V III.1 9 6 8 .

!
, , . ,
, , , , .
. ,
, , ,
, ,
.
->
,
( 50-),
( ) ... .
, , ,
-.
. Rachette1
* (1967 .) - (289) (56)
, .
, -
. :
, ,
, , , ! .
()...
, , ,
, <...>, , , , , <...>.
, . .
, . , ,
, ! ,
.
<s ,
: , . ,
.
<...> -
,
. ' .

*
Cristianne Desroches-Noblecourt (!) Vie et mort dun pharaon Toutankhamon ( Kpucmau, . . .).

 . .

269

: , .
1 . <...>
, ,
. <...>
,
! .
.
, 12.VIII.68.
!
4- *
, ,
, . , , .
28 .
, .
. ,
, . ,
. .
, - .
. ,
( 5 0 0 )'. , ,
, . , ,
, , -.
: ,

.
. ,
,
. ,
,
. .
, .
, . ,
, . . . ,
.
: ,
, , !
, . ,
. . , ,
,
(, , , .
).

1 . . . ., 1964.

270

. .

, ! ,
, , !
:
.

,
. <...>
! .
.

( )
17.VIII.68.
!
, .
, , !
, !
, , .
.
. 1
, . . ,
, . , ,
. , .
, .
, , . 11 ,
, , .
.
. ,
, . .
, , ,
. , ,
.

. , . . (. .
) , , ,
. I Ion .
1- . .
! .
.

25.X I .1968. . ,
, ' -
' .

 . .

271

. ,
:
. <...> .
,
( )... ,

...
( )
22.VII.69.
! . !
- ? ,
: + !
, . ,
. , , - .
- .
. ,
,
. <...> , .
.
, , .
, .
.
(), ,
, . ,
. ,
. .
. .
( ),
( ).
, .
( ).
.
.
.
( )
, 30.VII.69.
, !
. .
, , .
, .
, - .

272

. .

. . , , *
, - .
.
, .
, .
2 -3 ,
.
. .
, . ,
.
( ), , ,
.
,
.

. , ,
, , , , (!),
, .
, ! 11 .
ad oculos'.
.
.
.
. . 11 , .
: . ?
? ? , , )>: , ?
! . :
. . (, .)
, ?
, .
.
.
( )
, 5 . 1969 .
, !
.
. - .
. ,
(10 , ),

. , . , .

1 , (.)

 . .

273

. -
! (. .
).

(
). , .
, . , , ,
. 1
. . ,
.
& , vie
. .
( ),
. . ,
, ,
, . :
. <...>
( 2 !/ ). , .
.
( :
. )
5.IX.69.
, .
.

6.7//, 1970. .
, 2.
. ,
, .
.
. ,
. .
, , 74 ,
... ,

1
. J1., 1973. . 190-208
1 I I. . , . . ,
, ,
.

274

, .

. .
: 8 ...
. , !
.
,
. .
, .

( ).
,
: .
!
, . ! ,
!

6.IV.70. , .
. : . ,
. .
14.IV. (
)
. . <...>
15 \?.70.
( ).
<...>. ,
, , .
,
. , ,
.
, .
, <...> ( )
-
, 70 .
, , . . <...>
, ,
; ,
<... >

13.VI.70.
!
, .
,

 . .

275

<>, ., . ,
, .
. : , 9, .
. ?
,
. .
.

, .
,
. . , : * !*
,
. , ,
.
, , .
.
10. , :
* ?!* ,
.

. ,
.
, .

19.VI.70.
.
. .
. 75 ...
.
22. VI. 70. .
. .
() ,
, .

. , . .
.
: , , ,
, , .
?

276

. .

24 1970 1 .
!
.
, , . . ,
, , .
, , . .
.
, 24.V I.1970 .
!
.
, , :
- .
,
. . , , ,
.
, .
,
, .. !
,

.
, ,
. , ,
, . , ,
.
, .
, ,
!
: !
, ;
.
,
:
, . 12
( ) . .
: 6- , ,
, , .
, , . , ,
. , , ...
, ! ,
, , .

 . .

277

, ,
. ; , . ,
.

.
: .
, .
. ! !
.

.
, 27.VI.1970 .
!

:
.
. ,
. , ;
, , . .
.
,
, ,
. ,
. ,


, . , ,
* ( ,
); , ,
- ,
- . ,
, . .
.
( ),
. : , !
, -
, ,
, , ,
.
: , ,
, .

278

. .

,
. , ,
, (
). , , put),
!
, .
, 24. VI.
. *

! , !
.
, ,
. , . . 10-
.
* * : ,
. ,
. , . ), .
.
,
, , , . ,
: .

!
, !
, .
. . .
.
.
, 30.V I.1970 .
!
, 26. VI
. .1, . .
, .
. 28. VI ,

.
, , .
, .
, ,
, ,
, , .
, ,
, , ,

279

,
, :

I-

.
( ) , . . . * , , .
, ,
- . , ,
. ,
I. ,
.
, , .
- , , ,
,
.
30. VI .
,
, .
. ,
,
. .
, . ,
- ;
, . , . . ,
-
, .
,
. ,
.
. <...>
, ! .
.

il.VII.1970 .
, , .
. .
. ? ? -

280

, .

, 10 .
, .
.
, 12.VII.1970 .
!

, .
, ,

! -
, . ,
, ,

, , ... , ,

, . , !
. (
) ,
. ( )
, , .
,
. , . .
( , ).
. , ,
: 8. VII (
- . . )
11. VII . . <...>
, . . 7.00 14- , ,
.
, . ., , ,
. <...>
, , .
, . . .
<...> . :
, .
,
,
!

.
!
.

 . .

281

, 18 1970 .
!

16. VII. :
. .
. ,
, . ! ,
. (10
15 ) 12 . 60 (!).
, , ;
. , !
, 10, ,
. ,
: !
, .
, ,
.
:
, - ( ,
i/ ).
. , -:! <...>
, . <...>
:
.. <...>
: . ,
. . , 6.
, , , .
, - .
, ,
, ,
, , . <...> !
! , .
.
P. S. .
.
( )
, 28.VII.70.
!
. ,
. ,
, ' . , -

282

. .

,
, ... ,
.
. ,
. , . . ,
- . , , .
. <...>.

,
. , ,
, .
: - (),
(
),
, ,
12- ,
,
. ( , )
10 11 , .
, ,
, , . ! !
, .
10 .
.
, . . <...>
!
.

, 31.VII. 1970 .
/
18. VII, ,

,
, . .
, .
, 18. VII,
: .
. .
; - .
. ,
(. . ) . <...>
,
,
.

 . .

283

[> !
!
.
P. S. !

, 3.V III.1970 .
!
28. VII ( ).
! , , ,
, , ,
. ,
,
,

, , . ,
( ),
,
.
,
(!) ,
...
, . II ,
.
<...> .
, .
, 12 . .
. , ,
! ,
! :
,
, !
,
. , , ,
.
, :
, . ,
<...>.
!
,
!
!
, , !
.
18. VIII.

2 84

. .

( )
6.VIII.70.
!
.
, , ,
. , . <...>
. ,
. (). .
: 100 100 . 150.
, .
, , , . . 11
, . .
, , .
,
, , .
, .
26-, , ,
.
, , ,
. ,
, .
.
.
: . , ., 9,
.

( )
, 10.VIII.70.
!
, ,
. ,
.
, , -
. ( ) ,
. ,
100 150. , .
, .
, , .
( ),
, , , ,
, - (
), .
, ,

 . .

285

, .
. , .

, , , .
, , . . , ,
;i : , .
, , .
, .
,
. .
, , .
.
, , . !
. ,
5 6 .
.
, .
23-24-.

, 10.VIII.70, .
!
6- .
, ,
! : *
. . , ,
, ,
, .
! !
.
. , , : **
- .
,
. ,
, , ,
, ,
... ( ,
)
.
. -
... , , ,
, , .
. , (
) . . 7
!..

286

. .

11 .
! , .
. <...>
( ) 14- . ,

- <...>.
. <...>
, .
, . <...>

.
, , .
! ! .
.

25. VIII. 1970. .

, . ,
: , ... ...*
. 9-40 22- . .
26. VIII. 1970. ,
12- , . .
, , . ,
, , . <...>
12.30

. .
27.VI1I.1970.
2-
, .
. (. ), , ,
.
( ) ,
. .
, , 200
;
, .
: ,
, (
), ,
, , ' -*...
1 ,
* ^, , . ,

 . .

287

,
t ,
, .
. . ,
.

, . ,
. ,
, .
.
.
. ,
. 7- ,
(
10.VIII). 12.VIII ,
. ( ),
. ( ).

. . .
10- .
. .
. . ,
( ).
.
. :
: ,
. : - !"
. ,
... .
6' . 1970. .
. . ; . - ,
.
. . -mo,
, .
: -
(* 1- )
, , ; , ;
, ; ...
, .
.
.
17.IX. 1970. , , ,
.

288

. .

, ,
...
: .
,
.

1995 . . . (721)',
, .
1953 1970 .,
10 12 .
17 . . 182 .
, , . .
, , ,
. 156
( 1 ). ,
. . , , .
. . ,
*, .
, . . ,
.
. . .
.
. . .
*.
,
. . ,
. . . .
.
. .

' 721, on. 1, 466.

28 ..62.
* :
: .
, .
11 : .
. 10 12 . .
, . . .
. ,
. .
22.111.1918 .
I lacxa. , . 7-
) . II.
. ,
. . ,
, . . .
. 2: 27
. .
. .
. - ,
.

1
, , . . .
.
1 . . . . 1 . 160.
10 3360

290

. .

<...> . , , 3.
. . . .
. .
:
- . , .
. , *
. . ,
, . ,
. , , , .
. ,
. .
. .
<...> .
. . .
-. -,
<...>. , , ,
. ,
, , .
.
12.VIU.62.
Nulla dies sine linea linea1.
.
, .
5 .
<> 5 .
. . .
, , . 42
, .
. .
. ,
. 12 ,
. .
. ,
12 18 . . , 50 .

1
. . 19(52 .
,
,
. . . 1966
. . . . . . '. 409- 410.
1Nulla dies sine linea - ... ( ).
5
, . . . :
, ...*.

 . 1962-196..

291

, , , ,
.
6; . ,
.
7 .
9 , 12 .
.
. .
. ,
8, . ,
.
, . ,
, . ,
linea.

. . ,
, .
. ,
, -. .

15.VIII.[1962].
.
. ,
, ( ). Lc
ventre de Paris9.
, . . ,
, .
, , ,
, . :
10. . ,
| , , . . , ,
, , .
15.VIII.62.
.
. .
, .

6 . . . . 3 . 161.
7 - .
8 . . - -.
. 12 15 1962 .
" 1jj ventre de Paris. (.).
. . ( .
) . 1962. 2. . 87 91.

10

292

. .

. :
1) "
2) ]. 12
3) 13
4. <>
5.
6 .
7.
8 . <>
9. 14
10. <> <>
10.1.65.
3 .
1918 15.
3 4 .
<...>.
.
.
20 ,
.
!
, ,
.
.
- , .
.
, .
, .
, : *
.
.
, .
, , .

11
( ) , , ,
, .
12 , .
13
, , .
11

.
13 . . . . 289.

 . 1962-196.

293

13.1.11965].
:
1) 16
2) , 17
.
3) <>
4) 18.
5) 15 20
6 ) -
7)
8 )
9) Wildhaber-y21
!
.

13-1-1.1. [1965].
Was ich sehe, ist die vollkommene innere ungewollte Schonheit22.

14.1.
;! , 9 3- <>, , .
, .
. , ,
, 10 ,
. , . ,
,
, . ,
w
. , ,
. .
17
, ,
. . . :
(.; ., 1966).
, . * (.,
1963).
,
.
.
, . . . . . . . 1 . 230.
21 . , , , .
. . . .
1952 1968 : Bibliographic Intrenationale ties Arts et Tradi(ions Populaires. Redige, avec e'assicsance des collaborateurs, par Robert. Vildhaber.
Bale. Bonn. 1959. 1962, 1963, 1964. 1965. 1966, 1969, 1970.
11
To, ( . . .)
(.).

294

. .

, , .
.
,
, <> <> , . .
III V , Ms 3; ,
, . ,
. -.
23 ,
( staccat o .). 11 .
, <...>,
. ,
. :
-, .

.
21.
50 ,
, .
.
. - . . .
. .
.
. . I 1 .
Avea Davidsbflndler.
. .
, . ,
. - .
. , , . . -
, , . ,
, . . 11 ,
. 50 , .
, . Walter -: es ist tier Inbegriff dessen, was er in seinem Leben geliebt hat."'.
. .
, .
. ,
.
2 . !.. / / . 1886. 7. . 372
.
, ( how.).

 . 1962-196..

295

. . ( ), , ,
. .
, , , . ,
. ?
. .
.
, .
.
15.1.[1965]. , .
, , ,
.
100 ,
. .
Thompson 26 .
! ?
! 27.
, , ,
. , .
.
, , .
: ,
. Cumulative Tales
.
, , . 11
2",
, - .
, . .
25
.
.

29
, : Thompson S. The types of the folktale. A clas
sification and bibliography. A. Aarne's... Ver/eichnis tier Marchentypen (FFC 3)
translated and enlarged by S. Thompson. FFC 184. Second Revision. Helsinki, 1964.
37 , it ,
1930- .
: . ., 1976,
25
. .
1966 .
.
26
( ) : , ,
, .

296

. .

, ,
, ca.vn.ic , .
16.1, .
30. , :
31, , , <>, .
. .
, ,
. 32 . .
. , , ,
, ,
.
,
, .
17.1.11965]
. 7 G ,
1 ' <>. , .
33 .
, . .
11 34
15. - . , .
Abends das grOflte Erlebnis des Tages. Mozart Violinconzert d-dur
7. W ie die Tunc aufsteigen
das ist Triumph. Man wird imtgenpmrncn.
Alles eitel Freude und Sieg. Das Andante enthalt Takte, die alles Gliick Ausdritcken, das mein ist.
Und wenn der Mensch in seiner Qua! verstummt,
Gab mi ein Gott zu sagen, was ich leide.
Mir gab ein Gott das nicnt, aber er gab mir miteideiden und mr/glilcklich zu
sein, wenn die Vollkommensten und GraBten sich ausdrilcken.
Ich babe die halbe Nacht nicht. geschlafen, und jetzt am Morgen, singt alles
in mir nach. Die Weise des Andante ist meine Weise, die W eise dessen, was in
mir ist.
- . .
11

. .
32 .
,
, ,
1
, : . .
- . ., 1955.
34 .
,
.

 . 1962-196..

297

Sich auszudrbcken ist Kraft, und Kraft ist, sirh ausgedrbckt zu wissen.
Ich habe eine kleine Kcrze auf mcinem Tisch stelien als Sinnbild des Licht<-s, das in mir ist. Ich zfllndc sic bisweilen an\
21.1- . :
. . 1 .
,
, .

. .
. 4
.
. <.> 3
, .
, .
, i to .
.
. .
, .
, ,
37.
. -
. , .
, .
22.1.[1965].
,
. 80
. ,
.
- 7. . .
. ,
, .
,
, .
, ,
,
, , , .
, , .
- , ,
.
,
. (.).
37 . . / / . .: 10 . . 1. ., t959. . 386, 607.

 . .

298

, . . -
, . , . 11
. .
<> <> , -
<...>.

24.1.[1965J.
Ich bin unsaglich glucklich. Dies Buch hilfl mir mein Gh'lck zu bewahren,
zu hegen und zu behilten. Das, was ich gesehen habe, das gesehen zu haben ist
genug, um friedlich zu sterben. Dies Glflckes wiirdig zu sein ist der einzige
In halt meines Lebens3*.

25.1.
, E. , 9,
, , .
. :
, .
,
., *. <.>
.
, ,
, , .

.
.
27.1. [1965].

, - .
. , ,
-,
10. , ,
, ,
, .

w . ( . . .)
, . , ,
, . ( ).
38

( ) , , ,
40 , . . : Lhri-Strausse . La structure et la
forme. Reflexion sur im ouvrage de Vladimir Propp, Cahiers de llnstitut de Science
economique appliguee, serie M, 7. 1960. , -
,
.: . . / /
. . . . 132-152.

 . 1962-196.

299

.
, . I , . . 11 , ,
, ; .
. , .
, , . Noire Dame, , , .
, ,
. , .
.
, , .
.
. 11 .
. , ,
. *2 ,
, , ,
, ,
. , . :
,
, .
28.1,[1965], 630.
,
:
. ,
30 , .
. , ,
*3. .

, a or
. , , .
.
.
Das Geheiligte liegt lief verbtirgen in mir. Es gibl Augenblicke
auf der
Strafie, im Autobus, in der Arbeit, im Belt, wo niclits ist, alles in sich zusammenfall, auBer dem eincn, das mich Ciberwaltigt14.
. . 11
100 , .
*' , . .
. . . 23 , 178.
12
(1932-1993)
.
43 ,
. . .
11
. ,
, , , Bi:e , ,
(.).

300

. .

29.1.[1965J.
. .
.
andante C-dur- , .
. . :
. ? ?
, , ,
, .
. ,
u piano, a forte , .
piano , f fff.
. ,
. andante . . .
.
. ,
, . , ,
. * .

30.1.[ 1965].
. .
. .
.
30.1.[1965].
. , . I la
:

, .
: .
.
. ,
.
. ,
, , .

.
, .
. <...>
31.1. [1965].
.
.
, .
, .

 . 1962-196.

301

31.1.[19651 <...>
45. . . 46, . !
, ,
, . . -
, ,
, . , ,
. .
, ,
.
31.1.[19651, .
.
, ,
. ,
. . . ,
.
.
: . ,
. .
]| 1. . , ,
.
.
, . ,
. , ,
.
, .
. ,
, .
, . . .
.
, .
, , ,
, .
,[| 2. ,
, . . :
,
.
45 . . . .
: , ,
,
/ / . . . . . .: 10 , . III. ., 1957. . 116118, 462-464; . V. . 481-482.
18 . . ., 1934. . 105 .

302

. .

.
, .
[] 3. , .
.
, -. . ,
. ,
, . .
. * ,
, .
.
,
, , .
. , ,
. .
. ,
. * , . *.
[| 4. .
, . . , , .
. * , . ,
. .
. ? ?
, , ,
, . .
. . ,
. I ,
, , :
, .
[] 5.
, . . , ,
. ?
? . .
, ,
. ,
, .
.
. .
. ( ),
, . . ,
. , ,
. .
, . : :
. ( ) ,
. .

 . 1962-196.

303

, .

. , ,
, . , ,
,
. ,
.
6- []. , 6- .
, .
.
. ,
: . . .
, , , .
,
, , ,
: .
, . Ave, santa virgo47
Ave, Mater Dei - . ,
; , . ,
... . . ,
. (
) . , . Mater Dei
, , .
7- []. ,
, , .
. ...
.
, , :
, , .
[] 8 . ? 8- .
. , .
,
. , . ,
.
.
. -, ,
.
. :
,
.
, ,

47 , ! (.).

304

. .

, . ?
, :
, ,
. : ,
.
(] 9- 10.
. .
.
. .
, .
.
, 1 1 , - . * .
. . , .
. , ,
. . .
Lumen cocli, sancta msaaBO , , ,
- . sancta rosa? .
, ,
. , . ,
.
, . .
. , , .
, .
11 . .
,
. * .
, . ,
. :

,
, .
12 . * ,
. , .
*.
. ,
. , . 11 :
, . : ,
. ' .
*. .
*. .
. .
13 . :
. : , (.).

 . 1962-196.

305

. , .
14
. :
: isL gerichtet. : ist geretlel',J.
. *
*. -, .
* *. ,
* - , . !*
1. II.[1965]. .
, .
. , , .

.

andante.
.
,
-.
Wenn ich ihr vorspielen kunntc, Wbrde ich alles sagen, durch Schubert und
Mozart, und dann bedarf es keiner Worte50.

2.II. [1965].
.
.
. .
. .
: ?* . ?
. , , .
.
. .
Alles das denke ich in gelehrter Silzung, die Ellenbogeu in die Knie und das
Gesicht in die Hfliide gestfltzt. Ich weifl nicht, ob die Brnst sich weiteL oder
engt, ich weiB nur, daB ich eine solche Sehnsicht empfinde, daB mein ganzes
Wesen bbergeht in Fblle, auf deren Grund eine fbrchterliche Verzweiflung
nistet. ich gehe mich diesem Gefbhl ganz restlos hin, und nur in dieser
Restlosigkeit ist meine Rettung51.
19
...... (.) - 1-
* .
50 ,
, (.).
51 , ,
. , , ,
, .
. ,
(.).

306

. .

3 -II.[1965], 6 . .
.
. . .
.
. ,
. andante ,
, , .
32 -,
, , .
. ,
. , .
. . . ,
.
,
53. <...>
4.11.[1965].
6 11.30
.
30/2 . 66 <>. ,
, .

e-moll. , .
. . . Andante
M o iy , , .
. . .
.

. , .
5.11.[1965], 7 . .
. ,
. .
, , .
. : ,
. , .
. . ,
. -
. ! ,
, - ?
, .

31 , . . .
33 , .

 . 1962-196.

307

6.
.[1965]. . . .
.
, . .
. 10- . 17- . 24- .
25- . .
, .
. .
. !
. ? ?
Bis zum 10 muB ich mich im Zaum halten. An diesem Tage mufl ich gesund
und heiter sein. Ich muB meinc seelischen Krafte weniger anstrengen. Am 10
schreibe ich weiter. Ich will lebcn. Durchaus54.
8. II.11965J. . :
.
, . , ,
.
. 55. ,
.
. . . ,
. -.
. . :
.
, ,
, ,
.
. , . ,
. . . 5,
, . ,
, .
, . ,
.
Es ist ganz aussichtslos sich dem widersetzen zu wollen, was mir vom Schicksal gegeben ist und was in mir vorgeht. Es fiihrt doch zu niclns, Gesundheit54 10- .
. . 10- .
. ( . ) .
. . , , .
. . . . 160-288.
56
,
, .

308

. .

sriicksichten? Ein besseres Herz? Alles das ist nichtig. Und wenn es um Leben
und Tod geht mag esr7.
7.111.(1965].
: - . , ,
, , . ,
.
, . .
. , . .
. 38 . , ,
, - .
,
. .
. .
. . , . :
[]. 8.III.
(]. 9.111. . Vi.
[]. 10.111. , 2-

[]. 11. .
]., 14, []. [] 2 .
[]. 15 [].
|] ] .
.
- .
.
11.111.[1965], 9 . . 1 . 5
9 .
Wildhaber-a .
. [ ]" 61
57
,
. . ?
? ,
(.).
, . . .
50 . . . . 17 . 293.
60 .
61
( ) , ,
, .

 . 1962-196.

309

| ,
.
11.14.[1965].
Ich muB mich mehr zusammennehmen, mich nicht gehen lassen. Ich werde
allmahlich an allcm irrc. Ist es nicht einerlei, ob man arbeitet, oder sich restund willenlos einem inneren Gefiihl iiberlaBt, einerlei, ob Gliick oder Verzweifelung? Mann lebt und das ist das Groftte und Wichtigste. Und so lebe ich jetzt.
Ich lasse mich treiben. Vielleicht ist das auch das Weiseste, denn unser Wille, der
menschliche W ille ist doch nur unzulflnglich imd unweise. Vielleicht ist das
gerade die groBe Demut. Das ist fiir mich etwas ganz neues. Lange wird es wohl
kaum dauern.
17.111, nachts 2 Uhr.
Dieser Traum ist ausgetraumt. Eigentlich muB ich jetzt sterben. Da ich
aber nicht sterbe und auch nicht leben kann, so muB ich eben mein Leben
weiterfiihren auf ganz erkiinstelte Art. Ich muB mein Leben machen. Meine
Wissenschaft habe ich langst verloren, ich glaube nicht mehr an sie, ich brauche
sie nicht. Es gibt etwas viel Heheres ich weiB nur nicht, was es ist. Des
Unterrichten(s) bin ich miide fiir die Studentcn bin ich veraltet. Ich muB
eine Wand um nich bauen, cine Stiitze, daB ich nicht umfalle. Wo diese Sttitze
suchen?
Wenn man in Goethe eindringt, ist er ein ganz anderer, als in seinen Werken. Diese Werke waren ihm doch nur eine erkbnstelte Stiitze.
Jeder Trost ist niedertrachtig
Und Verzweiflung nur ist Pflicht
(Skizzen zum II. Terl, 121)
Ich kann mich nicht mehr aufrichten. Mir bleiben noch meine TOchter
Marie und . Goethes Wand waren die Naturwissenschaften, nicht seine
Dichtung. Das, was die Naturwissenschaft dem Menschen sein, kann die Philologie nie.
18.111.[1965].
Wenn ein Mensch dem anderen weh tut, sehr weh, was soli der Leidende
tun? Nun eins seinen Schmerz vergraben und Heiterkeit und Friede heucheln. Alles andere ist unwilrdig. Sterben ist leichter. Aber von selbst kommt
der Tod nicht63.
02 .
03 , .
. . ,
:
? .
. . , , ,
. ,

310

. .

21.111.
, , 11
. , - .
.
4.V.65.
, , , ,
. . 11 -
. - .
Weni tier groBe Wurf gel ungen
Eines Freundes Freund zu sein...M
. . . .
E-dur e-mole. ,
.
. (
. - . .) . 11 .
Wildhaber-a 1'' .
.
. . ,
.
17.111, 2 .
- , .
, ,
. .
, , .
- , . -
. , , .
?
, ,
. .
.
.
II , 121
. ,
, .
, .
18.111. , ,
?
. . .
(.).
,
... (.)
[ . *]

, .

 . 1962-196..

311

,
, , .
<> <-> , ,
.
Das Leben hat nur dann Sinn und Gehalt, wenn es Freude ist. Ich habe
genug voin Schicksal erhalten, urn das zu wissen, und alles, was es mir bietct, in
Freude zu verwandeln und in Dankbarheit aufzunehmen. Ich bin wieder tiberreich, ilberselig.
Ich muB wieder anfangen, ganz regelmaBig, soweit die Krafte reichen, zu
arbeiten6*.
7.V.65. Ich habe wieder angefangen zu arbeiten und vill arbeiten67.
.
1. 68.
2. . ,
.
: , ,
, , ,
. , , .
?
. ,
. .
. , 20,
: , , , , .
, . ,
.
70, . .
:

. , .
. .
, .
E-dur- .
8. V. 11965), 11.20.


, .
;,, , ,
. . ,
(.).
117 (.).
, 1
. . (., 1976).

312

. .

(. . )

1".
A Vi .
, .
:
t ) , .
.
2) 6 10(11, 12)
3) . .

. .

23.V1.65.
, , . 11 ,
. - , .
. -
, ?
: -
. .
<>
. , . . .
- .
. .
.
. ,
, .
, . <...>
.

|| [). ,
, . 4 1 [] 2
. , - .
. . . <;)6>
. , , .
. 70. 5, .
. , .
. , .

.
. . . . :
, . ( 70- ) / / .
. .; .. 1966. . 335-337.
. , , . .

 , 1962-196.

313

: fi 10 . . .
. 4 .
, .
.
. . : 7'
. .
, , .
, ,
. ,
, -
. , , .
, .
70 .
, .
.
4X1.65.
,
, ,
, , .
? ,
,
, ? : , ,
, .
. . .
- .
.
.
1967. 10, VI!. . .
, .
11.VII.(19671.
. . . 72 .
. ,
.
. . . 2 , . . 11+1-1=25.
12.VII.(1967], ( . - . .)
13.VII.1967.
. . .
. .
71

72
. , .

3 14

. .

14.VII.[1967]. . : [
. . .]
14.VII.[1967]. [ ].
. . .
. ,
.
.
15.VII./1967), .
'"3 , .
- ,
(. . ).
]. 16. VI1.1967.
. 74 .
. [] |]7 :
: . . ,
. . .
. .
[]. 17. VII. . .
. .
. .
18.VII. .
, . , .
. ,
. ,
. .
, .
. []20. VII.
.

[] [|7:

//. 21. .
. .
Cy66lomal. 22.VIl. .
[/. 23.VII. . ,
.
73 . . . . 1 . 225.
7* , . . .
75 . . . . 1 . 207.
,
.

 . 1962-196.

315

[/. 24. |] .
. . .
[]. 25. VII. .
] [| ( ). .
26.VII. , .
, .
[]. 2 7 .VII. . ,
.
[]. /. 29. . . ,
77. .
/]. 30. VII. .
[] []7*. .
//. 31.VII. . .
*70 . [] ||
.
[]. 1.VUI. .
. ]]. {|
80.
[]. 2. VIII.
[]. 3.VIII. 30*. .
. . .

[]. 4 .VIII. [].

[1 4.VIII. 10 . [] . (!
.

. .).

/. 6.VIII. .
[/. 7.VIII.
, .

, .

/]. 8
6[]. 12. VIII. ,
.
77 . . . . . 55 . 307.
78 , . . . . . 286.
79 , . . .
80 I'. 11. (. . 13) . .
.

316

. .

/ /. 13. VIII. . : .
[]. 20.VIII. : . 11 : (14/V III), []
] [] .
[]. 21.VIII. : , ,
]81, 82. [] . .
, - ( ).
. .
. : . + -.
.
, , .
. . .
21. VIII. 83 []
. . . .
[]. 24. VIII. . : .
. . ,
, ,
, . , ,
.
. .
20.XII.67.
, ,
, , .
,
,
, .
, , ( 84
- ), , .
, .
, , , ,
, , . , ,
, , . , ,
. -

81 . . .
81 II. . .
. . .
81
1932 .
, , . , 76 .
, ,
, .

 . 1962-196.

317

, .
( ), .
11 . 70 . 350
24.500 , 24.500 ,
. ( 70-)

, .
70,
. : . , , ,
, : , , ,
, .
, - , - .
, ,
,
, .
. , ,
, , . ?
[1 ,
. . ,
.
23..67. . . .
. . ,
. . .
.
*85. 4 .
. , .
, . !
. . , ,
. . , .
. ,
- . . ,
. . . ,
.
. , .
: , . , , ,
, ,
. . : .
. : ! ,
- , .
,
? . , .
, ,
, 2- *
( 1969 .).

318

. .

, , . ,
. . .
, . . ,
, , , . ,
. .
, . .
.
. .
, . : ,
, . ,
. . .
,
Jaccuse8
. , ,
.
28.XII.I1967J.
, .
, . .
-, .
: . - , -
. , :
111. .
. ,
, , ,
, ,

, . III,
, . 11 ,
, . .
, , ,
, , ,
, .
,
50 ( ),
, , , .
, , , .
.
, ?
, .
, . ,
. , ,
. .
. .
1,6J'accuse (.).

 . 1962-196.

319

: ( III )
"7. . ,
, , . (),
, . .
2.1. [1968].
, .
. , , :
: ...
. !
, .
,
.
, . ,
. , , ,
. .
-, ,
, , , ,
.
2 .
50 , .
. .
, . , , .
. : ,
, . , .
. . :
,
. :
. , .
. ? ?
. ? !
. , , , .
: . . . ,
, .
,
. . ,
, ,
, , ,
.
.
. , .
.
.
87
( ) . , .

320

. .

.
.
H i . .
.
.
.

. , .
.
.
.
.
Preffer-Kuchen. .
50 .
.
.
250 .
, .
, , ,
. ,
.
5.1.68.
: . 4 .
.
. . ,
. , , . ,
, fortissimo, , ,
.

.
.
.
, , . , , .
. . Illy
.
, .
. .
. . .
.
. . .
.
, delirium tremensw.
. . . .
. . -, ,
, . .
.
* Delirium tremens (.).

 . 1962-196.

321

, . 20 -. .
. , , , ,
, .
: , ;
, ,
, .
. .
11 . <> 20, .
, ,
. ,
, .
27..[1968].
.
: 10-12 10.
.
.
.
.
.
.
: . , ,
. . 17 . 11
. . ,
.

.
. .
. ,
. . . ,
, , . .
, ,
, , . , ,
.
. .
.
.
7 . , .
, . ,
. , .
.
, , , ,
. ,
, ,
11 3360

322

. .

, ? . .
.
, . ,
. . .

. , .
.
, .
.
. :
: -
.
. :
. .
,
, .
.

5.V.68. 88 ,
.
, .
.

.
.
.
.
: .
, , .
.
, , .
. .
:

.
, (. 287). ,
, ?

: :
, , ,
, *.
. , . :
, . .
. * *
*. . ., 1965.

 . 1962-196.

323

.... : .
, , . ,
.
:
. . .
* .
. .
. ,
.
.
. .
, , ( . 64),
: ,
', ,
, , .
( . 288).
.

.
, :
, .
,
. , , ,
. * ,
: ,
. : * :
.
. .
.
.
. .
. .
; , .
,
, . .
. .
, . : ,
. ,
,
: , ,
: ,
11.
. , , .
: , .

3 24

, .

, , : , ,
, .
.
. ,
.
.
6 .V.11968].
.
. , , , .
. -
. , .
, , . . .
:
, ,
, , ,
... .
, , . . ,
, , - - ,
, .
. ,
. , , .
, , . . .
.
, ,
, . .
. . , .
, .
, .
. . .
. . ,
. ,
(. , 74).
2 .VI. 1908.
.
,
. ,
, .
.
.
,
: , ...,
, .
,
, .

 . 1962-196.

325

,
. .
.
, .
.
, <...>.

18.VII.68.
.
.
, ,
- ,
.
, - ,
.
, , ,
.
,
, .
.
.
19. VII.68.
.
, . .
, ,
. , , .
? , ,
.
. . , . ,
, - . .
, , .
. . ,
. . .
, .
. . ,
, .
,
.
,
, , .
23.VIII.68.
.
: . XVIII
.

3 26

. .

. -
, .
, .
. . .
. .
. .
.
. ,
. .
. .
,

. .
, ,
.1 .
XJV . .
. . .
. , .
. . -
. : XV . . .
. ,
.
23.VII.6S, .
.
.
.
, ,
.
. .
. VI [ ]
. VI
,
. ,
.
,
, .
. .
. . ,
. , , .
, .
, .
2 5 .VII./1968].
.
.
( -

 . 1962-196.

327

). .
. ,
.
: VI .: (
,
59 -6 1 ), VI . ( 78-79).
<>: ([] VI ., 84).
: . (?) .
, 3, , ,
, (. 110; . Nb 111 .).
,
. .
.
. .
.
, .
.
. .

.
.
,
.
() ,
( [] []). XIII .
27.1.69.
.
, .
: . :
, .
, , , , ,
, . 50
. : .
.
, , ,
. . ,
, ?
.
! , .
3.11.69.
.
74.
, -.
.

328

. .

.
. ,
, . .
. .
, , . :
. -,
. .
.
. ,
, . 10 , ,
, ,
, , .
. , ,
. ,
, ,
.
. -
. . . .,. HI
XV . .
,
! . !
,
.
(. 428).
, (. 411),
.
. ( ),
, .
, ,
, .
.
2ti.II. 1969.
, .
, .
.
.
.
, . . .
, , .
. . 1-13. .: , 1953-1964. . 3. .,
1955.

 . 1962-196,

329

.
, .
, .
, .
. .
. : .
.
9.VI.69.
.
. .
, , .
XVIII , XVIII ,
. .
: , .
.
. , .
, ,
. . ,
.
.
. .
[] 130 (
).
.
, , ,
. , .
, , .
. . :
; . .
;
, . .
, . 11
is .
: ,
, .
, .
,
. ,
, , , .
.
. : .
.
, . <>
.

330

. .

. : .
. , ,
, !
25.IV.70.
.
*92
.
.
vacuum.
. ,
, , , .
, , .
, , , . . .
.
, .
. .
. .
, .
.
, .
.
, .
.
. .
.
, .
. 1 1, t0.
(). ,
. , , .
. , - .
, , .
93
.
.
, .
: ? , , .
60, *.
.
92 1
. . *. ., 1973.
93
, , .

 . 1962-196.

331

*.
. ,
. , .
, , .
.
. 94 ,
. .
.
, ||
. .
- *.

. . -
. : ,
. 11 . .
, . : ,
I , , . .
.
.
, .
I I otom .
11 . cm
.
-
.
, , .

11 .
.
,
, .
, ,
. .
:
, , , ,
, . , , .
, ,
, 2 - 3
. ! (30..1899)93.
* (4..99).

94
.
94
. II. . . . . VIII. ., 1949. . 249-250 .
. . .

3 32

. .

1 , , .
.
, . ,
, . (3.IX.99).
,
.
[] ].
, , . :
. !
, . ,
, ,
. . ! ! ! !
, ,
. - -,
, , .
,
. .
! ! ,
. !
.
.
.
7 . .
, : , , ,
, , , .
.
9.
.
9.30 .
,
. .
!
30.VI.[1970], .
, .
, 6. 7, 8.
. . . . .
.
. , .
.
. . ,
. . , .
G-dur. . .
. rondino . . ,

 . 1962-196.

333

. . - ,
! .
.
. Rosmarin, Liebenleid <>. -
. . ?
, ,
.
. . !
- . .
. , .
*. , .
, ,
.
. . :

.
.
. . :

... ? ?
6 ,
.
. ,
, .
. .
fis-moll .
; ,
, .
. ,
. 97 .
25. VII.,[1970].
Die herz-und sinnbetfirenden Melodien Schuberts sind jetzt dcr einzige
Inhalt meines Leben s. Wie grol) er war. Das, was ich im Leben erlebe, ist durch
ihn ausgedrilckt. Es ist nicht nur Musik, sondern durch. Musik etwas sehr
GroBes, was er bestreben hat, sonst hattc er nie so schreiben konnen. Indem ich
ilin erlebe, erlebe ich alles, was in nur vorgcht, erhfiht und verklart.
Ich bin in grofler Sorge urn Regiua. Sie laflt nichts von sich wissen. Niemand
weiB von ihr. Vielleicht ist sie krank nach Hause gefahren?98
, .
97 -
; , .
, ,
. . , ,
. , ,

3 34

. .

. .
, 1911 .
, , ,
, . .
. .
(. . 189). 165
, . 1962-196..>
. ,

; ,
.
. .
, .
,
cyiy6o .
<...>. .
<>.
.
, ,
, .
,
. . .
. , .

, . , ,
, .
. . .
, ?

. .
, . ,
( -)

: Gedichie. Hermann Mald<emar>). Propp. St. Petersburg, 1921.

. , ,
,
XX .
(
). ,
,
. . . , ,
( . , . . )
,
(. , . ).
.

, ,

, , .
( )
,
,
( ).

3 36

. .

Ich suclite dich auf alien Straiten

Mit meineu Blicken zu erfassen.
Es tanzte urns Laternenlicht
Der nasse Schnee ich sah dich nicht.
Ich irrte in der Stadt undier,
Die Seelc wurde mir so schwer
Und wurde trilb und immer Lriiber.
Du schwebtest still an ihr voruber.

,
.

.
,
,
, .
.

Mit weiBeu Saulen schimmert das Haus.

Im Grande des Gartens blilht weifler Flieder.
Und weiBe Frauen geben ein und aus,
Sie nicken und gehen und kommcn wieder.
Sie steigen hinauf die Marmortreppen,
Am hohen Portale sehn sie sich um.
Sie biicken sich nach den langen Sclileppen,
Sie treten ein der Garten bleibt stumm.

.
.
,
, .
,
.

, .

337

338

. .

Die Vflgel singen nicht mehr.

Die Waldrosen verbliiht.
Aufgelben Roggenfeldern
Lagert die Sonnenhitze.
Die Bauern fahren das Heu
Auf holprigen, langen Wegen.
Die schweren Wagen schwanken
Und oben lachen die Kinder.
Heuer mu idles sich freuen.
Heuer ist gute Rente.
Und im Heu laBt sich s gut liegen
Fiir den, der cin frohes Herz hat.

.
.

.

.
,
.

.

, .

> ^
Mein Auge sail dich
Und lange.
Trug ich dein Bild im Gedichtnis.
Da deine lieben Ziige
Zu Nebelschleiern
Bald zcrflossen,
Trag ich den Geist
Deines Blickes im Herzen.
Dir danke ich,
Du hast mich reicher
In ineiner Seele gemacht,
Aber du bist fiir immer
Meinem suchenden Blicke fern.

.
,


.

.

,
.

.

339

340

. .

0^0
Es klaglen FLfitcn, Geigen sangen leise
Und qufalend zitterte die Harfe nach.
Ein Leben scbrie in der beseelten Weise,
Das Tiefste, das Geheimste wurde wach.
Nur du und ich, wir schauten jene Qualen,
Versunken hingdein Blick am hellen Raum.
Aus deinem Auge ging ein warmes Strahlen,
Vor deine Seele trat ein ferner Traum.
Wir schauten eine Seele sich erheben,
Sie sang ilir Werden, sang ein tiefes Leid.
Und unsre Seelen wollten mit ihr schweben
Und mit ihr sinken in Vergessenheit.
An deinem Gflrtel hingen rote Nelken,
Sie trugen Glut aufs dunkle Trauerkleid.
Ich sah sie sterben, sah sie langsam welken,
Doch Leben, Sterben schien uns nichtig weit.

0 ^ 0
, ,
, .
,
.
, .
,
,
.
,
, .

.

.
, ,
.

341

342

. .

D ie trauernde G ottesm utter

An die Wand
Mil 01 gcmal l
Von fromtncr Hand
Schaut die Gottesmutter ins Gewolbe,
Und die hohen 1leiligen sehn sie an.
Durch die Kathedralc
Finster schweigend
Spielt das Licht, im Strahle
Sich vom Funster neigend.
Langsam
FallL aus feuchter Luft
Ein Tropfen nieder
Auf das traurige Gesicht
Funkelnd in dem Dammerlicht.
Und es weit das Bikinis an der Wand,
Eine Trane HSngt an seinem Augenrand.
Lebend werden
Seine toten Zilgc:
Alter Lust auf Erden
IleiBt nur Liige.
Den die W elt durchzittert,
Jenen Schmerz
Siehst du hier,
Erschtlttert bis ins Herz.
Lmgsam rollt die Trane
Vom dunklen Augenrand
Ober die blasse Wange
Zur toten Wand.

,
,
.
,
,
,
.

,
.
,
.
:

.
,
,
,
.



.

343

3 44

. .

0 ^ 0
Auch dessen bin ich satt
Was ich nichthabe.
Ich bin so todesmatt
Als gings zum Grabe.
Dies eine hier bin ich.
Das dort mein Leben.
W ann werden beide sich
Zusammengeben?
Mein Leben ist ein Schrei
An gleichen Seelen.
Doch mir ists einerlei,
Mich kann nichts quiilen.

,
.
,
.
, .
, .
, ,
?
,
.
,
.

^
Dort, siehst du das brennende Tor?
Da hinein will ich heute gehn.
Dann steige ich als Flamme empor,
Und du wirst mein Brennen sehn.

, ?
.
, ,
.

^
In heller Reinheit Herzensstrahlen
Ergliinzt der Seele Feierkleid.
Aus der Begierde Todesmalen
Entflammte Reinigung und Leid.
Und ich entwuchs mir wie zum Grusse,
Um meine Stirne ward es kiihl.
Und ich empfand im reinsten Kusse
Des iibergltlckes Schmerzgefilhl.

.

.
,
, .

.

3 45

3 46

. .

Wir haben hohe Tribunen gebaut.

Drum Augen auf, und zugeschautl
Wir wollen die klaglichen Stiicke spielen,
Die schfln Millionen vor euch gefielen.
Und wenn ihr nicht wollt, und geht zuriicke,
Wir spielen uns selbst die klaglichen Stiicke.
Drum kommt nur her und seid nicht dumm Ihr seid uns das rechte Publicum.

.
!
,
.
, ,
.
,
- .

<
Viel Saiten klingen,
Viel Seelen singen,
Nur meine weint
Mit niemand vereint.
Ich mochte knien,
Ins Dunkle fliehn
Und werde nur trilber
War alles voriiber!
Wie das Rohr so schwank
Bin ich schwer krank.
Ich kann nur ahnen
Die oberen Bahnen.

,
.

, .
,

, ,
.
, ,
.

.

347

348

. .

^>
Durch stille Zimmer schleicht die schwere Trauer.
Der Teppich stiehlt den Laut der weichen Tritte.
Das Lichl wird langsam schwindend immer grauer,
Es weicht der Nacht geheimnisvollen Schritte.
Des Tages miide, wart ich tief versunken,
Gedankenleer betrachtend meine I Llndc.
Das Licht des Zweifels macht mich langsam trunken.
In schwarze Nacht versinken stumme Wande.

IIo .
.
,
.
, , ,
.
.
.

Ophelia
1
Das Hens wirtl triiber, trilber,
ginge die Nacht voriiber,
Die Nacht voll Zauberein.
Der klare Mondenschein,
Wie schniirt er die Kehle mir zu
Immcr du...
Immer du...
ginge die Nacht voriiber,
Das Herz wird triiber, triiber.

2
Sollt ich dir sagen, was ich weiss,
Es wurde dein Herz zu Eis,
Wie das meine so kalt.
Warum gingst du so bald?
Sie wusstcn es nicht.
Dunkel war dein Gesicht.
Nun bin ich in Nacht.
Das Herze lacht.
3
Der Liebste ging.
Ich bin bereit.
Mein Herz empfing
Kummer und Leid.
Du warst gross.
Du warst schon.
Dies ist mein Los;
Niemand will mich vcrstehn.
4
Weil ich nicht darf,
Muss ich vergehn.
Das Wort war scharf.
Wer konnt es verstehn?
Mein Liebster, komm,
Komm, vergib.

349

350

. .

Ich bin fromm,

Bin so lieb.

5
Kennst du die dunkle Angst?
Du liebtest, versankst,
Wehe, wehe es dunkelt.
Was hin ist, entsohwand.
Zart ist meine Hand.
Dein Auge funkelt.

1
1
,
, ,
, .
,

...
...
, ,
.

2
, ,
,
, .
?

' . .
,
(, , );
. . ( ...).
( )
XX . ( . ,
. ).
,
(. .).

.
.
,
.

3
.
.

.

.
:
.

4

.

?
, ,
, ,
,
.
5
?
.
; .
.
.
.

351

352

. .

0 ^ 0
Weisse Kelchc bliihen
Dort auf der Wiese in Reigen.
Lei d u e Reize steigen
Empor aus irdischen Miihen.
Wild auch mein Seelenkummer
Leicht als wie besclnvinget.
Leide Leiden bringet
Klar allerklarsten Rummer.
Und da es sanit dich bettet,
So l'alte die schlcchten Hande.
Dachtest du so das Ende?
Sieh, wer hat dich errettet?

.

.
,
.

.
,
.
?
, ?

0 - 0
Die Zeit erklang. Gemessen ist die Stundc.
Ein jeder Schlag des Herzens rufet Blut.
Der Sonnenwagen brachte dir die Runde,
Der neue Tag entsteigt des I liinmels Glut.
Wagschalen steigen richteud auf und niedcr,
Dein Leben auch - gemessen liegt es da.
Was dir entging, dir bringt es keiner wieder.
Und niemand stlhnt, was durch dein Wort geschah.

. .
: *!
,
.
,
.
, .
.

Hlasse Blumen auf weiter Wiese,

1teller Hinimel mit sengender Sonne,
Und ich alleine mit meinen Gedanken
Bis Sonne und Wiese und Blumen versanken.

,
,

, , .

12 3 3360

353

354

. .

Was fragtest du so bitter nacli deni Ghicke,

Herz im Herz?
Fiir dich ist keinc Briicke
In jenes Land,
W o deine Lieben stehn

Veiklart.
Wie wardst du doch so weise
Urn eine Nacht!
Leise
Verrinnen die Tropfen meines Leids.
Wo der andre lebt,
1st Gltick.
Stiick um Stflck
Zerfallt das trflbe Leben
Meiner Vergangenlieit.
Der W eg ist gross.
Liebe ist nicht gegeben
Meinen Pfaden.
Doch hartes Los.
Dir danke ich Erleuchtung,
In dieser Welt
Zu sein auch wie ich soli
I!nd zu erkennen.

>"0
,
?

,

.

!

.
,
.
.

.
.

.
, .
:
,

.

355

356

. .

H crbst
Das frflh Gedachte weitet sich zur Uelle,
Die Jugend schwindct hin, mir bleiben Schmerzen.
Ehrfilrohtigt nab ich mich vertrauter Schwelle,
Das heilge Ziel erleuchten heilge Kerzen.
So brennt der Geist. So brennen die Gedanken.
Der Lebensweg fiihrt dich zur Mutter Erde.
Das inure Licht durchbricht des Wissens Schranken,
Dass im Zusammenbruch ein neuer Geist mir werde.
Und liebend fassich jeden Z w eigam Baume.

Des Herbstes Rote schlagt mir tiefste Wunde.

Und nieder sink ich, und dem reinsten Saume
Bcug ich mich hin zum Kuss mit flilchtgen Munde.

,
, .
,
.
. .
.
,
.
.
.

,

. . . . .

'

1895 . . . ,
1919 ., , 1942 .
.
1918 . -
- . 1918
1928 . .
. 1926 .
. 1934 .
. 2-

. 1932 .
- .
(1937) ,
.

.
,
, ,
.
1938 .
. 1939 .
.

1942 .,
.
1
. 721, on. 1. 188. . .
3 (7), 1995. . 9,

358

. .

. . 3322
.
1918 1928. [ 11- .
1926-1928. 102-
.
1928 1930.
.
. 1928 1929.
.
11.IX. 1929 11.XIL 1932. .
/.. .
1930 1936. , .
,
1938 1942. , . 2-
.
:
1.IX. 1966.
. 1.IX.66 -
. <...>
. II. .


1965 '

, ,
. ,
, : .
,
. , .
, . .
, , , ,
, 20- 30- ,
. .
, ,
.
118 10
. , , , ,
.
, , .
, , .
[| ! ,
. 13[] ]
, ,
. ? ,
? .
1

. . , .,

3 (7 ), 1995. . 9 10.

360

. .

. ,
, . . . , .
: . . . ,
, ,
; : .
. , , ,
. .
. ,
,

.
, ,
.
, , . .
.
,
. -
, ,
. , .
*.
, :
? , ()
|
.
.
. ? , ,
, - .
, . [| ()
, ,
. ,
. , , ,
. -
. - .
. , , ,
, , ,
, . . .
[| [] ;
- .
[] ] .
.
, . ,
, .
. ,

 1965

361

, ,
. ,
. , .
. 5 -6 .
, .
, [] ] ,
,
. .
. ,

.
, .
.
,
, .
, ,
, . . .
.
, *, . . ,
. .
50 . ,
. . , -, . , []
] -, . .

, ,
. ,
, .
. ,
. ;
, .
.
. 1937
(
),
, , .
, , .
.
,
. . ,
, ,
. , -
, -.
,
, .
,
*. -

3 62

. .

[] ] .
, ,
. , ,
, ,
,
,
.
. ,
,
. , ,
.
. ,
. , ,
, .

. , , ,
. ?
, , .
. , , . ,
. , ,
. .
. ,
, . ,
. .
, , ,
. , , .
.
. , , ,
, , , ,
, ,
, , ,
, .
,
, , ,
, .
.
, ,
. .
, , , . , ,
.
, ,
, .
, .
.

 1965

363

. . , .
: . ,
, , [] [|
, . . , . . , ) . . . , , ,
. II. , . . . , ,
, , - , -
. , ,
. ,
, , , .
, - 70 ,
,
, , .
. , .

 '

1
1966 .
.
, .
.
, ,

(. 5, on. 2, . . 206).
,
.
( 5 - 6
. .) .
, , ,
.
, ,
(51 ) .

( ).
,
, , ( )
,
.
,
,
,
. , ,
.
1
J1. . . .,
1995, 3 (7). . II 17,

365

, .
,
,
. . ,
.
: <, , (
. . .), 1*,
,
( 3 1966 .); ( . . . . . .) , , -
,
, - ,
, ,
( 19 1965 ).
, .
. . .
.
.
[ ,
.
(. . .)
<.> 1945-1959 , . . .
3000 . 1917
1945 . 1960 1965 (. . .).
|\.
XIX XX ,
. <...>
,
.
? ? : , ,
. -, -
<...>, - ( ),
.
. ,
, , , , .
, .
,
, .
, .)
.
, , , ,
.
, , ,
, . ?

3 66

. .

. <...> ? , ,
: .
:
?
. . <...>
,
. .
- , ||
([.,] 1956), - ,
Al l |] ([.,] 1960),
- , (1963-1966),
. 11
.
,
. ' . ,
,
,
, .
, ,
. .
, , ,
[] .
, ,

.
, -
, .
.
. ,
, - ,
; ,
.
. ?
.

.
. .
.
11 , -
.
. ,
,
.

367

,
. , , ,
,
, .
, , , , ,
, , . .
:
.
: .
, . 11
, . ,
, .
<...>
. ,
. [. .] ,
, [. .] .
, . ', [. .]
, ,
, [. .] (. . .)
.

, .
,
.
, .
< > , , , (]
.
( . - . .) ? ,

,
, - .
? , ,
, ,
. .

.
,
. , .
: , ,
. . : ,
, , . , ,
, , ,
, , .
,
- . 11

368

. .

.
, ,
, [,

]. ?
: , -
,
. .
, .
, ,
, , .
, .
(, ,
), .
, , , ,
,
. , [. . ] <*
[. 2-. ., 1958], . .
, ,
<...> .
,
. [ . .] ,
. []
. ,
. [ ]
[] []
. , ,
, . , ,
, , ,
<...>
.
,
. , .
,
, . , , ,
,
-
, , , . , ,
, . . ,
. , .
, ,
. (dens ex
machina) , .

369

. ,
, .
(
. . .), ,
, - , ,
.

, .
, ,
, ,
. ,
,
.
.
.
? [ .
, . .
, , ,
. , ,
.
.
. ,
, . . ,
. (. . .) ,
, . ,
, .
: , .
,
. ,
, , [| .
, , ,
, , , ,
<...>].
: ,
, ,
, .
,
, .
, ,
.
.
. , ,
! ,
, .

370

. .

, .
. - .
?
, (
), , . . , ,
. .
, ,
, .
<...>, [] .
, , ,
,
, ,
, . (
, [] [] .)
<...>.

.
, .
, , , ,
, , -, -,
, , , ,
, , [] ,
!
, .
,
. ,
, , . ,
[] . , ,
, , ,
.
, , .
, , , .
.
. [. .]
,
( . . .).
: 349. ., .;
,
;
,
.
- : ?
: ,
: .
.

371

, , .
. . (] .
, ,
. . : .
, . .
, , . ,
, , . .
, . . .
1 , , ,
. [
(. JI. .) . ,
, .]
.
. ,
. , , , :
, . .
, , ,
. .
.
.
[ ]. , .
, .
(). , ,
. ,
: *
, .
: (
).
. .
( ).
.
(. . .) | ] :
. .

.
, .
(. . .) :
. , , ,
, .
, (. | . .] ).
, , ,
.
, .
, .
, , . 11,

372

. .

, -
.
.
( )
, ,
. ( )
. ?
. |. .]
. ,

, .
: ,
, .
, , .
.
, . ,
, . , ,
.
, , , ,
,
.
.
:
,
.
.
.
, :
: ,
: .

.
[. .] 4
* (1898).
, , ,
, 70 .
.
, , ,
. , (
, , , .) ,
.
,
<...> (. . .),

373

5 , 3, .
, . . , , ,
, .
:
.
, . . :
. ',
, .
,
.
. ? .
, :
, .

:
,
.
, .

.
. , ,
, . . , ,

.
, - .
.
, ,
()
.
, .
:
. ,
.
:
- : ?
.
.
, - ,

, , ,
,
.
.
: ?
. , ,

374

. .

, . (. . .)
- , .
:
: ,
: .
<.>,
. ,
, ,
. ,
. , , ,
. ,
,
, .
, :
.

.
[]
{ 1963).
, ( . . .)
, .
, .
, (
. . .) .
, . .
[ :] .
,
,
. :
, . ,
? :
, , , - .
? , .
: , , ,
, , ,
. . , , ?
. : , ,
. ,
, ,
, .
11
, .
,

375

<...>
,
. .
, , -
, - .
, , ,
, , , .
' . ,
. , , . ,

. . .
:
.

.
, , .
(. . . . .).
. .
:
.
X IX -X X , []
. ,
.
(
) ,
,
. ,
, , ;
, ,

. ,

, , .
, , ,
.
.
, [],
. [
, -,
. , ,
;
; ,
, .]. ,
. -

376

. .

, : ,
, .
,
, , <.>
,
. ,
.

. , 1963 <...> [] [|] . . . *. !.|

,

.
, .
(. . . . .)
,
, .
|
.
,
. .
<...>) , ,
, .
,
.
, . , . [ 11
,

.] .

. .

 . .
1995
3 (7)
(Russian Studies), 1 (3). Russian Studies
. . , . . , . . , . . , . . , . . (. 371407). , ,
(. 10- 22).

. .

100 ,
. , ,

. :
,
, * ,
. , 100 ,
: , , , ,
, ,
;
( ),
; ,
, , ;
, , ,
...

.

,
.
,
,
, .
, .
40- . . , 100- . . .
, 3 (7), 1995. . 2 6.
.

380

. .

, ,
, 30- ,
,
*1. 1946
*
(
, * .)2.
50 60- ,
(., 1955; . 2-. .,
1958) ,

3. :
(., 1963),
(1958; ),
(., 1961),
. . .
, -
,
...
,
, , , .
(|; ,
*.
,
( ),
. 11 ,
, , .
,
.
,
,
.
, (
!). 11 ,
, ...
1 ., : . . : . .,
1938. . 109, 115.
2 . ., .
/ / . 1948. Jw 2; . .
/ /
. 1948. 3.
3 . : . . -
/ / . . . . 2-. ., 1969.

. . .

381

. , , . ,
. : -
, . ,
, ; ,
: ,
, .
, , .
.
, ,
,
,
. ,
, ...
. .

, , ,
.
, , , . .

( )1.
(
20-30- ). , , . .
.
,
, , .
, . .
20- 30-
-
, .
, (1928)

-
,
.
, -
. ,

. , ,

. ,
( 20- - *
. : . . . .
. ., 1984.

/ / . .

382

. .

. , ,
. ,
. .
, .

.
.

.
... ,
30- :
,
5;
6. , 50- , ,

7.
,
30- 8.


, . .
() (
) ( )

. , ,
, ,
. -
. . .
, . . ,
,
. . . ,

, ,
. ,
,
.
. . ,
,
, .
5 . . . ., 1986. . 279.
6 . . 20-21.
7 . . . . 161.
. . (
) / / . 1934. 1-2.

. . .

383

-
, ,
,
, ,
, , *,
.
. . , ,
()
(. , . -,
. ) , ,
, 30-40-

, ,
(. , . , ., . ).

. .
, (,
- ).
, ;
, ,
,

: , ,
( 1976 .)
, -
, -...
. . ,
,
,
,
,
,
. , . .
:
,
( ,
, , )
20- 30- .
, ,
, 9. . . / / . .
: . ., 1976. . 18. . 1946 . ,
. . ,

( . 1948. 3. . 140).

3 84

. .

, , ,
, . .
.

40-6 0 - ,
, ,
: ,
, , .


.

. . ,
, . . , . .
, . . .
, . .
,
,
, , ,
,
. , . . ,

, . ,
- :
, ,
, . ,
, ,
,
,
10. . .


.
.
,
, , ,

, ,

.
:
;
10 . . ... . 22.

. . .

3 85

,
. .
, . .
:
, ,
, ,

.
,
11.
,
, ,
, , ,
,
,
: ,
, ,
, 3 0 -50- ,

.
- . .
,
,
12.
,
. .

. ,

, .,
,
,
,

, ,
, , .
. . ,


.

11 . . ... . 33.
12 .
13 3360

3 86

. ,

,
, *,

- *11.
]
. , ,

,
,
. ,
. , .
, ,
: . .
,

.
. . ( ) 11. .
1964 .
. . 15 (
, ) ,
,
,
. . .
. . ,
*
*
, , .
, . . . ,
, , , . .
. ,
: ,
, ,
. , ,
13 . . / / . .
: . . 82, 85,96-98. .
1963 .
. . . . . , ., 1963. . 42
13. : . 1961. N 5-6.
. , / / .
1362. 11.
15 . . /
. 339 . . 72.1968,
: . : .

. . .

387

*
.
: .
. .
.
. :
, , ,
. ,
:
,
, ,
*16. :
*,
, *. : ,
, ,
*17. . .
,
18
19.

,
, *20. ,
(
*) .
.
. ,
. . I Iponn
( )

-1. , . .
.!, , *22.
( )
- , ,

, *, <...>,
, . . / / . .
: . . 36. . 1%'i .
17 . . 38-39.
, . . 41-45.
19 . . / / . .
: . . 1964 .
20 . . 47.
11
. . / / . .
: .
. . ... . 48.

3 88

*11. 11
- :

- -
.
. .
24. :
,
25.
(, , . . I] )
, ,
. 30 50- , ,
,

,
, . . ,
, ,
,
-
(
), . ,


. , ...
,
.


. ,

27. . .

: ,
;
,
28. ,
. . , ,

. . ( -
). ., 1963. . 137. 12.
21 . . . . 2-, . ., 1958. . 23.
23 ., .: . . :
. ., 1979.
26 . . ... . 22 23.
27 . . 24.
. . 24-25.

. . .

3 89

, ,
, , . .
.

.
,
, ,
,
29.
,
, .
... . .
40-60- ,
(1946),
.

: , ,
,
* ( , ; * 11 )30.

, .
: ,
,
<.>.
,
, ,
.
<...> , ,
, ,
.
,
. , ,
,
,
, 31.
,
. , .
,
* , ,
,
.
,
3 . . ... . 27-32.
30 . . ... . 28 29.
' . . 26-27.

390

. .

,
.
13. .
:
,

, 32.
. . ( . .
) -

- .
,
, ,

33.
.
. . .
: . .
(
)
.
, (
) .
,
31.
-
35.
,
. . .
- .
() . . ,

. ,
, .
, .

. .
( , )
. 632 . . ... . 26.
33 . . 22.
31
. : . / /
. 1973: - . ., 197435 . . . ., 1955; . 2-, , ., 1958.

. . ,

391

,
, , ,
, ,
, , .
. .
,
( ) ,
, ,
. , . .
.
. , ,

, . . . , . .

, ,
38. , . ,

,
,

.


. .
, : . .
,

;
. - . .
, ,
, ,
. . .
... .
,

, , .
,
, ,
- .
, , ,
. ,

it . ,
:> . . .
. ., 1963. . 17-18.

392

. .

:
, ,
. ,
. . , . . . . . , . .
, . . , . . , . . , . . ,
. II. (, ).
, , . .,
. <...> , , ,

(
) 70 90- . .
. ,
, , , ,

,
. . . . (
. . ).
. . , ,
,
,
,
,
.
,
, . . .
,

,
, ,
,
.
. .
.
, , |>
, ,
...*.
<|
, .

. . . 1920- .

( , . 721, . . 271)

. . . 1940 .
( , . 721, . . 271)

. .

. .

- 1933-1934 ,
,
, ,
( ),
,
. : .
,
, . :
, .
.
,
, . . , , .

. , ,
, - .
,
: , . ,
.
. , ,
, , . :
, ,
:
.
-
.
: ,
, , . ,

. . . . .

395

,
. ,
,
,
, , .
,
- . : ,
.
,
, .
-
, :
.
, ,
. ,
. ,
,
, ... .
, .
, ,
.
, , ( 17
, ), :
- , !

. II.

29 100
.
1940 ,
. . . ,
,
(,
-, ).
.

.
- : ,
, .
,
,
. ,
. , :
. .
,
, .
,
-.
1928
.
, , , , ,
. 1! ,
, ,
,

. . .

397

, ... !
. ,
-* .
,
.
.
, , ,
.
. . . , . , , ,
, , . . I Iponn.
... ! , , !
.
,
-. ,
* .
, ,
.
. ,
, ( ) ,
. ,
, ,
. ,
. (,
, ,
,
, , .
,
* .)
, :
,
?
. , .
. ,
,
...
, .
. .
.

. /1
, , .
, -

3 98

. .

.
, . ,


. : ,

. , ...
, - .
.
(
)
. , . ( , ,
! .)
1944 . . (
) .
. . ,
.
. ,
:
, 11 .
, ,
.

. .
. ,
: .
( ),
,
. -
. ,

, .
.
, , ...
!
. .
, , .
: ( ,
)...
. ,
. .
, , ,
, . !

. . .

399

, .
, .
:
? : , .
, ,
,
, .
, , !

.
. . . .

. .
- : ,
- ! , . - ,
, . ,
,
, , ,
*.
.
,
.
, .
, , .
, , ,
,
,
. :
?
. :
.
, . ,
, ,
, . (
,
,
. ,
, ! , !)
, , , , -
.
,
. ,
! , (
-)

400

. .

.
, , , [ ,
...
.
, , ,
, ,
,
.
,
.
. ,
. , :
. *.
, , ,
(,
: ,
). -, ,
! .
, , , .
,
.
,
.
,
: , ,
, , . , ,
(
).
.
, , , ,
. , ,
,
, , .
,
, , ,
. ,
. , ,
, , *
, ,
, . ? 11 ,
,
, . , ,
: ,
.

. . . 1930- .
( , . 721, . . 269)

402

. .

-
. -
*.
.
,
. ,

,
: , .
, ,
. , ,
*
-. , *.
,
. ,
, -
, ,
. ,
,
. .
* .
...
,

. ,
- , ,

, ,
, , -.
, , :
*. . , ,
. ,
, ,
. ,
, .
... , ,
, ,
.
. -, -.

. .

. ,
.
. ' :
,
. - . ,
, , ,
.
, . , ,
,
, ,
.
. .
, ,
.
1956 ( ), ,
,
, . , .
, . ,
. .
. , , , .
.
, . :
.
. ( ,

, ,
. .)

404

. .

, ,
. , , . ,
.
: .
,
.
, . . ,
. ,
. , ,
. .
, ,
.
, ,
, ,
. ,
, . .
, .
. .
: ,
. . .
. , .
, .
, , ,
,
,
.
-
.
,
...
, . . II .
... . . ,
.
, ,
, ,
: !* , ,
,
, : , *.
.
,
,
.
, XVIII ,
., .

. , .

405

...

. . , . ,
, ,
: . , . ,
. , . . . . , ,
.
. , . (), . (). .
, ,
. , , .
, , , .
. . ,
J1. ... .

.
. . , ,
. , -
, - . ,
,
, ,
.
, :
. ,
, . ,
, ,

, .
, !
11, . . . ,
, ( !),
. . ,
. , . ,
.
.
.
. ,
, ,
. ,
(, ;
; . .),
(, )
(, ;
) . . , . ,

406

. .

. , (
) , , ,
. ,
< ... >, , ,
, .

. - ,
. . , ,

.
, , , ,
, ;
. .
,
. ,
; , , - .
,
. .
.
. .
, , ,
, ,
. - , .
, . . .
, ,
, , , [.
( ).

.
. ,
,
,
.
, .
. 11 , , ...
.
. ,
,
,
. . , . ,
. .
. - .
, ,
*. , , .

. . .

407

- ,
. . : ,
.
,
,
.
, , ,
,
, .
( )
. , -
! ?
. , ., 197,
, .
. <**,
.
. . .
,
. , : - , -
.
. . , ,
. :
. , ,
. , (,
, ), .
, ,
. , ,
, . ,
, : * ,
. ,
. ,
, ,
. , ,
.
.
.

. ,
, .
, ,
, ;
..., ..., *... . .
-.
,
. 11

408

. .

, .
-: , , .
-
. ,
, .

. . .
,
, ,
,
.
, .
. ,
, , , ,
. : ,
...
( - )
.
,
.

.
.
, . ,
,
, ,
. 11 . ,
. , , .
.
. .
, .
, . ,
.
, . ,
: .
. .
I I, , : . ,
, , ?
.
, ,
, , , . ,
,
. ( ,
.) . .

. . .

409

, ,
, .
.
,
, . , ,
, ,
. ,
.
, ,
: , ,
, .
, .
, .
(
,
.)
,
. 1958/59 , ,
. . .
. . ( ) ,
. , ,
. . . ,
,
, ,
.
.
. 60- .
1969 . . :
. .
.
.
, , 19 1966 ,

. , ,
-.
,
. .
,
. , . .
, , ,
,
. , , ,
. ,
.

412

. .

! ! . .
. 7 10 , , .
. :
! , ,
. ( ),
.
.
.
, , , !
.
- , .
:
:
: , , ,
.
. ,
.
, !
, , ,
. , XVIII
XX .
.
. ,
, , .
,
: , , , . .,
.
- :
, ,
. .
. -
, (
). , .
, . ,
.
, , , !
, ,
.
. !
(
, ).
.

. . . 1940- .
( .. 721. . . 269)

414

. .

. .
".
.
. .
! . . : 6.VIII.70 ..
.
, ... :
.
. ...
. :
, .
. . :
, (
XVII . . .)
, , . ,
-
<...>. ,
, ,
, ,
.
. :
(. . , 1 1 )
. ,
, . ,
. , ,
, -, .
.
, ,
. .
.

*.
,
!
, ,
.

. . .

4 15

,
: 1. (). 2. . 3. . 4. .
, . ,
, ,
.
.
, . ,
, .
,
, .
.

. .
- .
, , ,
, .
( . . .)
. - . ,
, ,
. , .
.
, , ,
.

. .
. .

.
.
(1942-1944),
.
.
:
,
( ). :
.
4 - 5
, .
,
.
,
. ,
, , ...
1943 . ,
. ,
-:

. , ,
,
, - ,
, ,
, .
,
.
( , ) ,

, . , . . ,

417

: , ,
. , ,
, , .
, .
11 ,
. : , .
,
, , -
, .
.
.
, ,
. ,
( , , )
, .
1944 . .
, .
,
.
, . ,
.
.
, .
, ; ,
, , ,
. ,
,
: , .
, , ,
:
, .
( ).
1945 ,
, . ,
, , -
, , ,
.
( 1946 .) :
... , ,
. ,
, ,
.
:
. . 3360

4 18

. .

, , .
,
; , . ?
( ), , , ,
.
:
,
. ,
?
: ,
. .
" , ...
, ,
.
*. ,
.
1955
ioii :
-. 41 , 35 ,
.
,
.
.
.
,
: .
, -
,

.
... . ,
, , ,
. , ,
, .
, ,
, :
, , , (
, ) ( ):
, ! , ! ,
, : , ,
, .
,
. , , .

. .

, ,

1952 .
, .
.
,
. , - ,
, . 11
:

. : , .
.
, , .
!., : ...
! .
,
! .
,
, .
, :
, .
: ! -
, . -?!.,
: , ,
!
:
?
, ,
, .

420

. .

, , .
, 11, ,
, ...
, - , .
.
(, , )
.
, : , ,
, ,
.
1954
.
. . .

, .
, , ,
, ,
: , !
, ,
: , , - .
: -, !
. ,
:
, .
,
.

,

;
.
, ,
, .
, . .
: , ,
.
. ,
: . ,
. . :
, , .
?
, .
1 !

. . Uporm .

( , . 721, . . 273)

422

. .

, - .
, .
.

. - !
; , ;
...
? .
,
. , , .
:
.

, , , . ,
, .
,
. ,
.
. , ,
, .
? .
, , ,
!
1956 .
, .
. . . ,
. I [,
, , ,
.

.
, . . .
,
, . ,
, . ,
:
, ,

?
:
. .
. ,

. . ,

4 23

*-. , ,
20 : ? ,
! .
58 .
1956 ,
. ,
, ,
- , 4 ( )
. , ,
, .
,
, , .
, , ,
, . ,
. . .
. .
.
. ,
.
, ,
, , : ',
, .
, 2000 .
1960 ,
.
,
, . , ,
. , .
, , ,
, , ...
, ,
. ,
: ?. ,
, , .
, ,
, .

426

. .

, ! (, ).
, , ,
, , , .
,
. . . :
, ,
? (
, ,
, , .
! !
, ,
!) :
--
.
?
...*
6 1964 .: .
, "
". , ,
.

, .
; , . . . ., . .
.
! ,

. i I. , ,
... -

1964 . . . ,
, ,
*,
,
* ,
1950- , , 1955 . .
, 1965 . .
,
* !
*,
, ,
,
, , , .

. . . . .

427

(1964/(35) ,
, *. ,
: . , .

: 1965 . 70- .
:
<26.1V. 70- . . II .
.
, .
. ,
, , .
, ,
: - , ;
.
: ,
, . .
, -
, . . ;
! ( !) ,
.
, ,
, ", , Polti "Les
36 situations dramatiques". !!
, , , , ...*
. ,
11 1895 ., ,
, ,
36 , ; ,
, . .
, "

-
(. . ,
1949
!). :
. :
. ,

: , ,
??" !
28.IV. , , ,
, . . 26- ... , 27-,
" 55 ! 11
11 . < ... >

.

4 28

. .

,
,

, , ...
, , .
5 1964 .:
. . (,
; ,
;
, , ??).
11 -
; .
, .
:
<...>.
(
] ). .
, ( , !!!) .
<...>. .

,
. , , ,
, ... ,
,
,
. ,
. . , . , -
, . . - .

.
I965 . (I!)
: ,
,
, 1964 .
(,
,
,
), . .
(, 1964).
, ,
, , (
)
-,
1960 . , ,
.

6. . . . .

429

, ,
.
: ,
30- ,
...
, .
IO. .
. ,

, ,

, ,
-. :

, ,
! . . ,
:
, ;

- , ,
. .
(, 1966)
-. M oiy ,
, 1965 ,
. , ,
,
, ,
* :
(
),
;
: ,
( :
); , -
, , , (, -
, ,
);

: ,
,
( , -, ,
,
).

430

. .

: . .
. . ., 1976, . . , , : - .
, ., 1983.
,
,
.
14 1964 .
:
. . . ,
11, '. ,
. . -
, , , ,
. ,
. , !..
, -

, ...

- ,
!! .
,
, ?
. ! .
.
. , , ...

. <>
<> (,
)

, (- !)
( )
- . ,
.
,
:
, !

. . , . . , . .
. 1958 .
( , . 721, . . 274)

. . . 1960- .
( , . 721, . . 270)

432

, .

. . . .
1
!
, . ,
3 -4 .
19.1154.
. .
2
, 23.IH.55.
! .

. ,
, .
.
?
, . , ,
. , ,

. ?
. .
-40, . , 20, . 37.

3
1.IV.55.
!
.
, . !
. .
4
26.111.56.
!
.
, . . . Moiy
: ,
.
, -
, .

.
. .

, . . . .

433

5
, ,
, .
, .
. ,
, . ,
? , !
. (
, . . .)
4. VII.67.
.

1.
I 4 . . :
.
,
1953, 12,
*.
2-3. , , ,
, : *,
. . .
4.
(., 1955)
. , ;
!
5. ,
: . . . ., 1967,
.
1967 .

. .

. .

1958 , ,
.
: . . , . . ,
. . , . . , . . , . . , . .
(. . 1957 .)
-, ,
. ,
- - , .

. -
.
. . .
. ,
, . ,
.
. ,
, -
. . . ,
, ,
, ,
. . . , ,
. , ,
,
.
. -
, , -

, . . . .

4 35

. -
, - .
. ,
< , -
. -
, .
, ,
. (
, , ,
) . ,
, , . ,
.
, , ,
. , :
, , (- ),
. , !
. . .
: , , , ...
!
, , -
. . ,
.
. ,
( !),
. ,
- .
, , . ,
.
.
. !.
,
, . ,
, ...
.
( ),
. , , ,
, .
, , -
.
, .
. ,
, .
: , ,
, .

4 36

. .

3 %, , , , ,
, ,
.
!

( -
) .
,
, ,
. , tic ,
, .

,
- .
.
,
, , .
. ,
, .
, , , ,
.

JI. .

15 ; ( ),
, , , ,
, , - .
,
,
.
, . . , :

(
),
,

, ... 11
-

: , ( ) ...*
,
* ,
, . :
JI ...*
75-, ,
, , , ,
.
, ,
, ,
, *

438

. .

. , ,
, , , , ,
*.
,
. ,
, . ,
:
, ,
...
,

, ,
: .
() 1961 , ,

. ,
.
. :
, : , ,
, , ...
,
,
*. II .
, .
: , , .
: , ,

. :
.
,
,
. 40-50-
: , , ...*

,
. ,
, - ( ,
. . ,
). :

.
.

440

. .

,
. , . .
*, .
.
, :
, , ...*
. .
, .
, : , .
.
,
15 , 5 .
,
, .
,
.
75- ,
,
, ,
,
, , (
) .
.
,
, ,
, ,

.
, , ,
; ,
, , : .
...*

. .

1962 .
.
. - -
,
.
,
. , :
, ? . . , . . ,
II. . , . . , . . . 1. , :
* , . , , .
,
.
: Gaudeamus*.
, , . . 1.
,
.
- ,
:
.
.
. Gaudeamus igitur,.. , ...
. , .
. , , ,
.
. . :
... , -
.
.
,
. ,

442

. .

, ,
, : .
?
, ,
, , ,
, .
, .
,
, , III IV .
. 1959
IV , ,
.
().
.
:
,
. !
:
.
.
. , .

: , - ,
.
,
. .
, , , .
'
,
.

. ,
. , . ,
,
: , ...
, .
: !
. 100 .
. . ,
, , ,
.

. . .

443

.
,
.
: ? ,
.
,
,
.
:
...

, , ,
, - .
: ,
, , ,
.
11 , :
.
, .
, ,
, , , -
.
,


. 1963 : ,
. ,
() ,
. :
, (), , , , <...>.
,
.
,
.
- ,
.
. ,
. , 70
, . 4
.

: ,
, -
.

444

. .

1966 :
. ( ),
, , . -, ,
<...>. ,
, - ,
, .
, -
. 1( ( ),
.
- :
, ?
, : !
. :
, !
: ,
, , . ,
, . , .
. . -, -
,
. ,
. 29
1970 : ...

. .

.
,
, , ,

,
,
, ,
.
,
11, ,
,
, , ,
, .
:
1962 . . . , ,
, -

, ,
,
,
,

, ,
... , -
, - . ,
,
,
, ,
, ,
.

4 46

. .

, ,
. ,
, ,
. ,
,
,
. ,
. . .
, (
) ,
, ,
, ,
, , .
, . ,
, ,
...
, . ,
,
.
,
, ,
...,
....
-
,
, . .
.

, - , ,
. ,
-
. ,
, ,
. .
,
.

. . . . 1960- i t .
( , . 721, . . 270)

. .

,
: , -
- ? :
,
, ,
. , ,
.
- , .

, ,
, , .
, ,
. ,
;
, , ... ,
, , , ,
. ,

.
,
.
- ,
( ,
). , ,
, . ,


. ;
.

. 1965 :
, .

. . . -

449

- , .
. ? ,
. ,
, (
) .
B-dur- LI1. ,
, . - ,
. , , -
,
.
, , ; ;
, ; ,
, ...
,
. ,
: , ,
, .
.
.

,
.
,
, .
-
. , ,
- , ,
.
,
. , .
. . 3 1966 ,
: ..., , ,
,
, , .
, . .
. : ,
,
. ,
.
,
, . , ,
. (
. . ,
1 . .
.
15 3360

450

. .

-
, . .
, .)
, , . . , ,
, , .
, ,
, .
, , , ,
, ,
. (
,
. . ,
: !) ,
-, 1964 ,
, .
I, ,
. : 4...
Impromtu C-Dur . 1
opus 27 3 D-Dur ( 4- ). prim ,
secondo. ... : ,
! , , :
, , .
, , .

, ,
, , .
.
, (4
1964 .) ,
: ,
...
, , . (
. . ,

?!) , ...

, .
. , 1965 ,
,
, , ! , ,

, ,
. - ,

. .
.

. . . -

451

. 1961
: - , . .
, .
- .
, . .
, :
, ...
!
, ( . .
3 1966 .): ... ,
" . . ,
, , *.
, ,
:
- , .
, , . - ( ,
,
), .
, , !

, ,
: -, .
, ,
...
- !
. . ,
11 : , , , . .
. ,
.
,
, .
,
. . , , -
: .
, . .
,
. . , ,

. ( , . .
.)

15- .

. .

. .

1941 .
, - ,
; ,
, , ...
, ,
, - .
, .
, , (
).
,
,
, , - ,
. . , II. . ,
. . , . . , . . ,
. . .
,
, , ,
, , .
-
- .
-
, :
,
,
, ,
, , - .
,
. . ,
*.,.

. . . . .

4 53

:
, , , . , ,
, . .
1965 . ,
, .
, . .
: 1
. VII
r .

. ,
(
),
, :
, . . ,
, ,
.
, ? .

...
, , .
? .
, ,
, .
.
,
. ! . ,
!
, (. . , . . , . .
) .
.
, : ,
!
! - , .
? ?
?
, .
: ... ,
. !
, ! .
, -, .

. , , ,
,
- . , .

454

. .

11 .
, , , , . .
.
I
lac , ,
, :
? ?
.
?
5 ( 2-).
, , :
?
...

. . . . 1970- it .
( , . 721. . . 270)

. .

.
, , ,
.
, , ,
,
, , .
, I !)7 .
.
, ,
, - , *.
,
, .

.
(
),
, , 11.
,
. - , ,
.
,
,

. , ,
,

. .

457

, *.
(,
) ,
. ,
, 11
. , , ,
.
.

.
, ,
, ,
. .
, ,
, 60- .
,
. ,
,
.
15 1966 . ... 4 .
...*
4 1966 . ...

. .
,
. (.
. ). ,
, , <...>.
.
*.
5 1968 . *... . ,
.
. ...*

(1966-1969)
,
, .
,
, . ,
.
*, -
,
,
*.
,
. , . ., ,
,

458

. .

(),
, , ,
- . ,
. ,
,
...
,
, .
( ),
.
... ,
?
, , ,
. ,
.
, ,
, *.
... , ,
<...>
*.
.
, ,
1, , ,
*.
:

.
. .
: . ,
, .
,
.
,
<...>. , .
, .
, , *.

:
. . .
. .
,
. ()
. ,
. ,

, .
*.

. .

20 ,
,
, , ,
, ,
.
, ,
, , . ,
,
, .
.
( ), .
,
: ,
, ?
,
, , ,
.
. |
, .
,
: .

. 1950 .
,
., , ,
,

460

, ,

, , , ,
. .
, ,
.
,
. 11 .
,
. , (
)

.
. 11 .
1950 (
)- , , .
. .
, , . ,
, - ; ,
.
,
,
. , 1935) .
17 18 , ,
, V , ,
niiciui ,
.
:
*.
( !), .
I
[ ,
, .
,
, :
, ,
, ,
, .
,
. (
), , ,
.
,
. , ,
. ,

. . .

461

, ,
, .
. . .
* (1928), 30


.
1946
*.
, , .
, ,
, ,
.

...
,
*,
, ,
, -
, -
, , , ...
,
.
,

.
, ,
.
, ,
, ,
, .
: 1950 ,
, . 49 50-
.
. .
:
- ,
, .

, ,
- (
, , ,
, ).

462

. .

, ,
, , . ,
,
,
.
:
4 11 1950 .
!

, ,
. , ,
. , . .
. , ,
, .
, ,
, .
, , .
! .
. .
51
, .

, .
. ,
.
, ,

.

, .
,
, 1952 .
,
.
.
,
, -
, .
, ,
, ,
, , .
.
,
.

. . .

463

, ,
. ,
, ,
,
.
:
, , , ,
. .
, .
.
, :
! :
,
, 1937 ;
, , ,
.
,
.
( ,
!) ,
, -,
, - .
,
, -
,
: !

, :
, , !
,
- -.
:

, .
. ,
, ,
.
, , . .
, , ,
...
,
,
.
- .

464

. .

. . . :
!
, 1941
: 24 , .
.
, , , ,
, .
, ,
, . . , . .

,
: , ,
.
.
,
20 . . . : , 0 3 0
!, :
!

. ,
(. . ), . .
,
- ,
. - 0 3 0 ,
.
. . ,
, ,
, .

,
,
. ,
, , , *.

.
,

, , ,
.

.
. ,
. . .
( ) , ,

. . .

465

, , .
. . .
. .
, 4 9 -5 0
.
,
-* . ,
.
, .
11, . . -, . . .

.
!, , . ,
.

. , ,
.

,
.
.
, .
, .
, ,
. ,
, ,
. ,
, .
,
. ,
,
, ,
, . .
,
,
.
-
. ,
,
.

. 5
< .

466

. .

. (
.)
.
: , ,
. , ...
: ,
, ,
... ( ).
, :
! ,
.

: , , ,
, ,
-.
, .

,
.
(
). .
.

, ,
, . ,
.
.
( . .). ,
, ,
.
.
. 4-
. , -, ,
. , ,
. ,
.
( .
, ,
, .
.,
, , .
.)

.V *

. . .
( .. 721, . .491)

4 68

. .

... .
, ,
.
.
-
.
,
: , -
, .
, ,
: , , ,
. :
.
. 50-
, ,

, . ,
, . ,
: -
.
, ,
.
, .
.

. .

,
. ,
.
, :
! , ,
, . ,
,
.
, ,
.

. , .
.
, !
:
, . (
.

. . .

469

.) , , , .
: . II . ,
,
.
: (
), ,
.
, -.
, ,
. , , ,
...
, -
. ,

.
. ,
.
, , , ,
!
. ,
: ! ,
.
1965
.
,
. ,
, , :
, , , .
,
, .
, , 1963
- ,
.
,
, ,
.
, ,
,
, .
( . .
, . . ), . ,
,
.

470

. .

. :
*. : *?
-! : .
,
,
, ,
, ,
.
1970 .
. . , ,
, (
, , ),
. , ,
, ,
...
, , ,
. .
. ,
, : !
, .
...
.
, ,

() . .
*,
, , . .
,

, ...
,
,
, , ,
. ,
, ,
, ,
.
1( . . ,
, , ,
:
,
.

: *. . .
XIX .

. .

471

,
. ,
, .
, - .
, !
:
, ,
.
.
, : ] , ,
, .
...

.
:
, ? !
:
.

,
.
,
22 ,
, .

. , .
, , .
, 25
, , ,

.
( ,
, . , .
70-
, ,
. . . . .)
!

, , , . -
! , ,
.
, ,

472

. .

, ,
.
. :
. ,
? , ,
, , , ,
, , ,
, . ,
, , ,
.
,
. - ,
, , ,
, .
,
, ,
-
.
,
, 0 3 0 , ,
,
.
-, .
, , ,
, ,
, .
, ,
. ,
, .
...
. , ,
, , ,
. , ,
,
,.
, .
,

.
!
.

. . 1

, (
) -
( . ) , ,
, ,
,
,
- . , , .
(
, , )
, ,
, , ,
,
.
,
(2-
),
( , ),
, , , . ,
, .
?
, Alma mater

. , ,
- ,
.
?
,
, . .
(, ). ,

( , )
1
. . ( )
, .

474

. .

. ,
, ,
, ,
. .
, , . ,
,
- (
),
( ) ,
( ).
, , ,
, -
(

),
, ,
. - , ,
- ,
,
(-, ,
).
,
.
. , ,
, , -
, , -
, ,
,
. ,
( , ,
) ,
( , ),
( , ,
). !
. -
- ,
, ,
. - .
,

, ,

. . .

475

, u ip.ii i ,
(, . ), ,
. II ? , ,
i
. , , ,
( , ,
). 11 ,
,
... ,

,
,
- .
.
, ,
,
, ,

( )
, , ,
.
. ,
- , ,
, :
, , ,
,
,
; ,
,
:
, ,
...
(,
, . ),
... .
, ,

. , ,

,
, ,
, , , ,
.
.

476

-
* 11 .
. , ,
( )
?
? ,
, ,
- . 11 , ,
.
, ,
,
( ).
, *
, (
, ,
, .
, ? ...
.), , .
, , ,
.... -

,
, ,

- , , : -
, ...
:
,
, ... , ! , , )

.
,
,
. ,
,
. , - ,
, ( ),

? (, ,
.)
: , ... , ,
: *.
I
{ .
,

477

( .
). -,
! ,
,

.
(

) . - . ,
,

, , , , , .
- ,
, , ,

,
. , *
,
,
.
. . - .
(
*, 4- , 10)
. ,
, ,
, , .
(, ), , .
,
,
: ? !
, ...
.

196(> . ,
, ,
. . .
, , ,
, , : , , -
. I (
. ,
, ,
; , ,
, (
), -
. , ,

478

. .

: , ,
, . -
, ...
, , . ,
: ...
, : , , !
, , ,
.

(, , -
, ), ,
, Alma
m ater , , ,
,
.

,
, , . ,
,
,
, ,
, . , ,
,
, . 11 ,
(- , , -
).
.
, .
, .
,
, , ,
.
- 11 . ,
( ) , . ,
, .
, :
, ,
- , (
), ,
,
, .
!

A. . . ....................................

.......................5

B. . .
. .. \ mi
25
. . ........................................
. . . Ilpi I < III
i
. . . .......................
160
. 1962-196... . II M.ipi <>
!(1
. | ,, | \ | .
....
>
. . ...................................
. . .
I >7
1965 . 11 \ II .-11
................................................................... ........................................... 1'**>
. . .. . ..
Hi I
. . . II III
. . .| . .
. . . . .
. . . ...............................
. . . ...............
....
. . , . . .
A. II. . ...............
. . . . . .........
B. . . .................................
. . . .........................
. . . .........................
. . . ....................................
. . . .............................
. . . . . ...................
. . . ..........
. . .\ ...................
. . . .................

I
11
.1