HISTORIA DA AMERICA LATINA TSP vywumoroeerstoraro ' 2 oe ‘eteNoein tue ee 1 cnoecou nuns tora ©1870 A 1930 Leslie Bethell/organizador Pr mt dir a bs ai, ead end Dio ode Dang Unread Sa Tradusdo Gerald Gero de Sousa rene ats : bee olan —i 4 Veto’ —— i fl + | eet emmemiaan, i | 1 G] A AMERICA LATINA BA £2 ECONOMIA INTERNACIONAL, 1870-1914 H wtno0veko © meio aéulo que se seguiu ts gueras pela Independtnis na Amtrcs Latina quer diaer.opeiodo ue se extendes dos anoe 18208 cidade 1860 ‘ou 1870, hava sido de modo eral desspotadorem termos de crescrento econtmic,embora ago e all nos nichos de uma ettrutra um tanto de conjuntada mas ands ass em madanea, tena sido congustados so destos gt hos no plano materiale orgunzacional. No eonjunto d regio, ‘prado, Conteqoentemente at condibes de producto eram extremamen fe eliaticas "De 216 120 tonelads anuais no qdlngQénio 1871-1875, a8 ‘exportgBese cafe ebm para 311760 toneladas po ano no perleco (Se 1851-1885 e para 740 260 tonelads em 1901-1903. No curso dese tl timo qbingeenio,sobrevelo ume crise de mercado'que levo © Bra Ina o primero dos viios programas de vlorizagto do café que de sempenbariamn papel proemineate'na comercializagto dos sumentos sub seqdentes de produto. Gragas dm parte x eae edgrama de valoriarto€ 1 outras tentatvas de contolee em parte a uma fecuperasto da deman- 4s, af 826908 toneladas exportadas anuslmenté no quingttnio 1906— 1910 aleangaram o valor médio de 27,877 males de bras estelins um tinbo maniferto em relsto a0 pico anterior nos luctos da exportgio de {ul de 20914 mies de bras aeangado no quingdeno 1891-1895, ser falar dot 10487 mide eibras que produto para exportagto obeve fem mdi, eee 1871 « 1875, Nos anoe de 187021911, a exportaces de Catt reprerentaram mais da metade do valor de todas 9s exporicoes brasileira, leangando quase dois tergor do total ne decade de 1890. 0 maior mercado dese produto foram ot Extados Unider, mas grandes ‘qsntidaes foram embereade prea Alemanha ea Fangs ‘Outros prodstorbratieios foram exported durante ese pefodo a> suns dos quae cresceam e outoedesinacam em valor «em volume. ToFr ‘mundial do eat, O agar foi um dessesprodutos que delinaram aon Portades de agdcarsubiram, izeglarmente, de unt media de 163 Sore ‘ncldss por eno no quinguénio 1871-1875 para 238074 em 1881. 16s5 "sh 8 part datos nimeros mostam um deni substenca desea apeous $1338 toneladas por ano no perlodo de 1906-1910. 0 selene de beterrabs ea produsto de cans no Caribe, especialmente tan Cab vine onseguido exabelecer uma forte cabera-de-ponte nos pelncipals nee dos mundiaisapesr ds tentativas do governo bral, bers toed {Pena em part, de promover a modernzag dessins adieiond 4: exportsta, Em valor, at remesss de agdarcaram de quate 12 por oto do total dts exportabesbrsieias ne décede de 1830 pare meno de Ais por cento no destnio de 1901-1810, ‘produto de famo para venda 20 exterior obteve alguns ganhos no Nordeste a htims metade du cada de 1880; em IDL, ns ehporinten, rincialmente pare Alemanhaslangtram 29398 onslaes coven: a ceca de 2 por cento do total ds exportagtes brsicires O crea nn leo produto de expotasto do Nordetebrueio,experimentou em der ‘seavolvimento de tipo veriado, sbzetad apos«ineodusio de vascdole sto endimento no inkelo da década de 1900. Os princpuls mercace ram a Fraga, ¢ Alemanha eos Btados Unidos, que aot eaten 10 mesmo petiodo as crescents exportgoes de caeas do Egendan ae ae Publics Dominicana e da Venezuela Dente os exportadores tinge ‘tos de cacao Basil, que vendeu pouco menos de 17 nil oncaaas og 1900, estar igetament stds do Equador com quate 19 ml tooclag s Portas ness ano, Em 1914, © Bras eo Equador exporter ceeve oo volume, respectvaments, de 40766 «47 210 tontadas De especial np {inci no comérei entrioe do Equador occa fi responttal or reas ‘menos de quato por ceto dus exprtagtes rales nor mos oven 4 Primeita Guerra. No entanto, nem o fimo nem o eacnsconrepeion, compenssroeftito depressive do dedlinio de ayicar nu eitrature cna, ‘mia enfaqueeida do populoso Nordste, No period que estamos examinande o Brasil exportvs volumes clati- omente grandes de algo, grass em grande pare & violets rears sh exportasoes dos Estados Unidos causa pla Guerta Cv Ene ton) £1875, Bru exportouanualmente quate 50 mil toneladas de sigodte, Ethos apie dos lgodonsnorteameiaoe eo sumento do: byte toa + pre redone ox radon do sgoto brs, do erento ne prado de 1896-190» quda ds epee ane de Sito em ramps apenas 1 il tones em md egulrse ‘ecuperapo quan, em 191238 exports brass de slgodo ees. Tames ara mals de 6 il fonead 00 ent, uma pogo caer, tir de produto seco bral paso arin se eo rps Frasier go em 90h, por ep, bore ee de 3 a. eas de fra Ne soginds den det sc, ig epee rar pear rc ded por cnn das expos rs A torracspropiciow «ute grande onda do coméicioexprtdor bra enter da Primera Gur Medal, um deeolvents em que o Perse Bla sm ram soa pte De seg mir cxpadn em 160 plo tres pulser foram exalts 4638 tneadn de Sorrach,provniente enn grande mora depute bai. Fn 191 mero cheos 26 93 onlay, expr prao eto indasias da area do Norte du Barops am 914 « produc brs Ie orn tng rat de 7s onlay, com gas adios ‘endo anlades, a por dans plo conan dela pres Bo vam bdo une continue ate 910 devin mse depois do ues don pecs de mercado, produte brava de breach cnt tow erscendo, Ne dcada de 1900-1910, a boracha “presente 7, ent do cal oe gato amas exporter bret, compere iGo ov poun mat re por ce eon mu oteas der, ‘Contd, 20 cme de Priel Gueta Munda o io da berseh, um exteortintri devempeno de exportaie engoeto dro, chepo tof e com se devvanecramse exper de promeridad feos fret Amacai No estan, enham sumento exportat gue aft a eies do Beal 3 nore do Rio dene nears opamp gan © Gil do cate que tev incom vata do Rio desir ¢spalhowse pare So Pal com fon qu repercativam tm ton eas do Sa ‘panto condi dt rept rece um impuio second ds embarqus de couo, qe, pov ants dn Priel Guetta Munda se ret cd ic porta erat re in, rand porta do pi ote pens de modo margin impacts Seam ccinestoinptonsc pn eporte,Pser sed i é 3"er con) apenss um lige exagero, que a regldo que se benefiiou do irande cescimento da produgao de cafe era vrtvalmente um novo pus, ‘Ao contrrio do Norte e do Centro do Brasil, Sul haviafeado durante rit tempo na obscuridade econdmic, até que oexpansio cepts do séclo xix distribu pelo globo um novo coajunto de posibiidads 4e produgto. Quando isso ocorreu, o Sl dliou para tds on setors mat ntigos do pat (Com a eat om xr mda sonics qu epee seo Prato © Mio ofc o sto eno aint! de psp tor merados de prodaton de export, Abul 9 gen Poteaeal de cecaros do pate aan vntajon lolz, ene crescents sno tum spots de mento do Patri, Laelandove he iti orto Meio eee eatvamate primo a pine oe denna pr apo atine deed 2 pore dee orto no aldo Prat (prinipmenco Reino Unicom gees “ads menore pare a Fang, Alemanhs «outros pela). sds 4 mereado noeamerian, tm meade em expnao,redasngs or muito 0 cists de transporte Coneguetermene or Eades Unis a ‘ori ts uartos ds exportaoee erent fp Sem ds tama tsa de crescents dete merado «dena on recae 40+ men os intrigvam pce expla» caecteriin fanaa tio mescano de exper: «grande vaiedae de podaon comer lzados As expres de prata subi de 07 il gulor eo [091 1878 pars. 2.3 moe de ques en 910111, quando repeseara ou menor ui rods exports mexican Un set provi da po, dugho de our, que de povco mas de rl ques em 1871098 toeniog 14837 100 gulls em 19101811 enqunio a abe onal repesntny ‘ada um quuse um imo, Mano fal do Pra, ema pane one ‘ae de produto ona cada um oo i ie pore er sareae das expres borch, coun cafe chumbo, pd baann stiode bic, a de eared e madera del Quanece sings menos 4 patos export provnham de produto como faa, hs a «legumes mh erm, cape pula, chice ene sate ‘necirioe muitos ours Ne primeira dads do cal Xkcomepn ¢ cre de manera fname nds petliferac del fro ‘momen em que Dis detou o govero, © Meio ocopavs otra la, {stereo pales rodotore de pete, CO woiume «os press de muitos produtos que © México vendia para o| cxtriorepresentovam uma grande dose de intabildade,e meso as tendtncae longo prazo ear confess. Por exempt, entre 1877/1878 ¢ Is10/1911, 0 café mais do que dobrou seu volume exportado, mas nto cresru mais a0 ial do periodo. As exportaes de gedoaleangram, tin 18781879, 11300 eabeqat © 170200 em 190/911, mas o ano de Pico foi 1896/2897, quando 313 600 cabeyas foram embarcadas pate 0 Dove, Ax exportagSes de agscar vriaam bastante, alcangando se pico 1904/1905, enquanto outros produtosagrieaas, como baunilhs sto Aebic sis, foram vendidos para o exterior num volume muito maior 10 final do periodo do que no inicio tendtncie durante todo o peo, {ofl de rescimento da producto em geral. As exporarces de ssl, por ‘exemplo,haviam totlzado 13.) mil toneladasiem 1878/1879, ras em {910/1911 subiram ao patamar de 125 mil toneladas. Também 05 mine- raiser remetidos para 0 exeror, durante «maior parte do pesiodo, fmvolume crescent Salvo plas epercusses ds principal clos de negScor nos mereados Ae export «propia diversidade das exporagoes mesicenas tendeu 2 proporcionar um pouco mais de eabldade 2 setorexterno como uth todo do que um pidrio de exportagio mals coneentrado ters propiciado a dtcds de 1870 a8 1910, 0 volume eo valor agregadoscescram vis selmente Ente {877/1878¢ 1910/1911, mudanga no valor agregado fi, ‘em pesos contante, de 29,3 pare 293,7 mls. , come ner todos 08 ‘tor drenados plo cresimento das exportagesetavar loalizados pets um do out, mutas repdes foram efetads pelo lorescimento do eomtcio ‘terior Os minerals ea peculia, por exemple, levarem os negicos para 0 owes ocomérclo do sah parse Yocathnyo petsen, pats ora do Gol [Embors nenhuma dss pes se wenha medifedo osfcente para crit tums economia sabmaconal vewalmente nova, como aontecey no Bs. ‘lo admire que 0 progress material enka sido mals pervasive do gue es Pare todos 04 propos pecs, a maioia dos mexicans foram deiados de ado pelo cescimento do ear entero, do mexmo modo qe o fram oF bratleros do Norden, que permaneceram argem quando o café eu souparao Sula cento econdmice de ravidede (0 Peru comejou sexpundi sss exportagies no século XIX com base so goano «,porteriormente nos nirato.Inerompids abraptamente de ‘vido ineficleaia das poltcasnalonalse 2 Guerra do Prefico, et fase.© inicio seguida por um segundo period de expansto, muito mals longo, ‘qu comeou no principio dos anos 1880 prssegu at lem da Prine, "9 Guerea Mundial. Nesta segunda fate, a gama dos produtosexportados {oi bem mais ampla. As sieras contibulam com + Ii(de eatneto ¢ de slpace, junto com a prata,o our, o cabe eouteos mints o intern, om o cal, coca ea borrach: «corte com ougica eo algodte O valor total desasexportagdes clu de 1,9 mito de libres estrines ns deca de 1890 pare 1 milhdo tts enor mais tarde, mas sos podcos, um rune bastante ieregulr © stor exportador recuperourte em 1889 ont anor mis tard, o valor total aleancou 38 miles de bras. Em 191, 0 valor. ‘oil das exportagsesperuanas chegw a 62 miles de Hrs, 1a décade de 1890, at exportarces pervanas foram dovinades pelo ajc e pelo cob; na décadnsegunt,oalgodt ca borvacha os super. ‘am em peso relative, Na década ds Primelra Guerta Mundi © peeleo ‘resceu em importnca relative enguanto 2 bortacha delingw «pesoy largs,descendo em 1915 para apenas cinco por cento do total das exper "agen em comparagto com os 18 por eentoalcangados em 1910. De 1090 11915 a peta sofreu um decino gerlem sus impordocaelatve. De 33 or cent do ft das exportgbes peruanas em 1890 ctu pata cinco por ‘ento em 1915. No entant, salvo uma queda na prodssto de oure no ln «io da deeads de 1900, 4 maioria dos outros produtos de exportagt at. ‘mentarans ua produto, com algunas oxclagSes, até 191, demonstrande © cresimento da eapaciade produive da economia peruana, No obstan te apesar dase desenvolvimento, dx dlverificagdo de produtose deus inebuigto geogrifca das indsteasexportadora, parece que a expunito 4o Peeu no stor de comério exterior prods menos mdangus Benth 8 no Ambit intern do que, por exemplo,o padtio de exportarte ane logamente dvesfado e disperse do Mexico. Em tods a Amica Latina, a economin de exportagzo do sdculo XIX ‘endew a produir uma esrutura mais simple, utes vets com base nam Padrdo monocultural de desevolvimento. Na Coldmbla, por exemple, ‘esde inal dos anos 18600 cae flo principal etio do camera exter, no. produto de café experimestranotdvelereslmeto no Sal da de ‘ids de 1850 no info dos anos 170, um perfodo em que» exportacto Fumo incada na cada de 180, sfreu um reeuo, Depo dita, 1 Co, lombiaredusu suas exporagoes de cat, qu voltaram a recupert ae, er 1880, quando foram vendides 107600 sues (de 60 quis). Contnueram em toro dese patamar ae que votram a sublr no inal dos anos 188. Em 1689, aps una fae de fort recupeago dos pregos, que culminow no Inkio ds dada de 1880, at exportagbessbizam para 475 400 sas, ov tproximadamente 70 por cent do total das exportagse colombianas em M98, chegaram a 531400 sacs, Urs delnio abrépto dos recs mundils do cat devetinslos por virion snot 0 czescimente do volume das exor tagtes; mas finalmente « produgto retomow tes ritmo ascendentee, em 1913 © 1914, as exportageseuperarm um mlhdo de sacs por a0. No _kcada de 1905-1814, 0 eal representata ene 40 46 por cento do total ‘as exprtages da Combis, No vreda do séul, a banana passou sfarer parted ist de produtosexprtedor, gages em parte & fundacto de em ess estrangeia nesse campo (a United Fruit comegou a opera na Co Tembia er 1901), as exportagbessbiram de 263 mil cachos em 1901 pare | mihio em 1906, «pars poueo mais de tts miles em 198. No pelo do de 1910-1914, reprerentaram nove por cento das exportacoes clom- ‘soa, Todevia,nem a bantna nem of outros produto de exportgio ~ ‘ure cout, chinchon, godt, fame ~ cao comportamento de mercado poderamos considera, em eva maior parte, irepolt, consepuram supe fava instabildade bic de uma economia de exportact bates 0 fr temente no cf Na Venezuela ds dteda de 1890, quando subaitul cacay, at os anos 1920, quando fol subttuldo pelo petsen 0 cate fi também 0 principal produ de exports Na verdade ats Primera Guet2 Mundial gundo fotauperada pls Colombia,» Venere fi, depois do Beso principal ex pottador de cat da reito, Or setors de exporarto das ecnomlascnto- "erleanas eabena foram dominados por uma divesdade de produtos riot opie notadamente Banana, ct, ageare fume, ‘Os MERCADOSINTERNOS — ‘As mudangat nos mercado interos de produtos, embora nfo lena sido menos signifcativs, podem er tetadas de mancira sm pouco rai times no Ambo regional: hoave menos variagio entre os plses do que fo ato dos mercidor externa, Em tor os pale, ests mereadosfor2) {nfluencados pr acentuades mudangas nos hibits de consumo (est do, sem davids da dsponsiidade de novos produos) da populas2 ubnem pido crescimento, A iso deve América do Sa, as noves nes consumidore de ‘pridos cm sua maor parte, pelos expo sofiesem forte concorrtn 'mportados junto com sabonete eager de ouces uma empl variedade de ferregens A lise srescentados, no final do period mofo 0 cya de dees und Brasher 13, giz vinkcols tina, © + reide eprodutosindustriaizadoseram tadoresbrtticas,embors ee, Alera © dos Esado4 Unidores Pane ‘itosobtos pales Frettem modestar con remédios, papel ¢ e produtosimportade fares 0,08 autombvels~e memo asronnen adesvendias pela Prange pela Itdo og Ne tine em todos ewes prods manufturados vinham do ene tot: Nos antigo centos colonia ind formactuticos, alg sla sapatoseboan, ‘os alimentos e Bebdan, sab, slgumes rincias ples, o indica dss ind gos de video, fxforon, ‘mereados d interior pro nts da Primeira Gree (Ge lgodto ed te farendeg ‘els, eres produtos, outros artigos de cour, produ Ierragens et. Pelo menos nor zag incipiene jefe en _mulangat na etrutera dos programas de importast, Certament, indus tizago local foi eo mesmo tempo limits e disperse 0 ritmo ds pro: ago ner sempre fo continuo. A expericia neste campo fo bastante de feene de um pas para outs, Apuat dito, podese diner acertadamente gue o period de 1870 « 1914 consti a aurora da er ndutrial na Ame ‘ea Latin € com ea veram as nos elades sci Iplcasas rg ritaghesndiese ems variedades de etn toil importads da Europe Enuetanto lem das mudaagas nor gortor do consumidor, note smodiicagSs nos mitodor de produho provoeazam outs atersgdes ot rereads internos de produto strats da ampliagio dristic do mercado debens de capital manufaturades em relagt so que hava sido feito m0 Calo XX, quando se diseminaram por quae toca a parte tecnologia ce produto mais rcicse fornecidas no loa. Na verdad, crescent Inc porta dos bens de prodeto no comercio de produtorimportados foi Sm dos aepectos que mae dfeengaram o perlado de 1870. 914 da extrs- tara de imporagto de meio sculo ante, por exempo. O ito de trem sid importados novs pos de bens de producto signifies apenas quest Indostas orenadas pare exportaio bavitm comegado ® fclonat ‘como um setorde bens de capital, e nfo somente como um meio de pagat simportagdet de novidades pra consumer ‘Or mercados de bens de produto tab stonates mito ma con- eos Alguasdesses artigos procediam de fabrlcanteslatine-rericanos de materi de constragto ede funds, sdergin lj de guna re ‘lmfundads algunas dus guas foram extabeleidasoriginaramente pra fer consertoseasmanutene2o dos prodstos imported, Contador ‘ss rouramente, quando estavam, na estrtura institucional capitis No México aa Ames Cental por exempo,¢ margem extensv de cultvo cstendes-e desde at ola das 2s montnhosas Jd desenvidat ¢epa> Inoue pata a regis ebtropicis osteitis costelos, de onde prev- sham grande pate dos proditoe topics que ertavam sero embarados par exterior em quantdade cadaver malo. Un difoes semelhante da rodugto comercial ocorrewnaVenerula ns Coldmbla eno Equador, com {arate adiclonal de que ns dois primeiros pales houve uma ampli {fo ds colonizagio com bse em feendae de gado, ocopando a savanss Jo Interior ov chamadeslenoe. Podemos drcernie pelo menos dis ips de expansto de font: No prinelro cao, «coloniagto ao longo da margem extensive crzespondeu fizetamene um salto a producto de artigos para export, como no ‘toda fonts do eal no Sal do Bas ou ds ont da It ma Patagonia Em outoscaos, portm, fico eidene tm eto de dslcament, Asim come, por exempo, 0 devenvlvimento ds produsto de anil na Guatemala € tem El Salvador, no sul XV, dsico vag de gado para a Nia fine Casta Raa dsseminagio da cura do eat na Améria Cente 20 i i is» século XIX empurrou a produto de alimentos pcudria par res snd als dstants ns cegit, Desicamentossemelhantes podem set odvevaca, (fm toda «pects Juntos o tmpeto exportador eo delocamento das grande lavoutscefzeram o mapa de calonizagto do comineate, No Peru an margens da agriculture comercial foram emptrades pra ae. sito 0 long da costa com aampliagto da ivigaeo: expan ee tony pesos nas montanhas ou sere sobretudo durante 9 deseavovinen ‘a borrach,etendew-se a itror de Amana, se dtimno ere penne 8 Colombia no Equador, mato principal acl de expenito ns Avandoa fois certament aa parte brasieim. Enguato ito no Bras rote dp «ale rangou a deta sl preciptando um expanso agra conrss ' moveu para interior, amo a0 Farag e4 Bolivia eo longo demu aos ‘otra ques end do Rl de ane at bem ebaco de Pore Alege. Ne Argentina além do movimento da comercnzagto a depo wl cosa, oy que © Chile trnbém vives, economia rural incorporo vss tree est € a noocte de Buenos Aires, exendendo-e, nme dite, te tse roves cultures loclizadss ao longo dos Andes; na outa 3 repto me potimica etre o Urgua eo PuragusL O Urugul peo 1 pours peenace ans marge com a dseminagto de fazendas de gado€ howe mess una ‘ertaexpansto das seas de lavoura 0p de xiao de gudo na Bolin ¢ Parnas. Un aumento na comercalanto de prods foreseen enue ‘outros fgares, partes do Brasil sul do Chile oPargus ea costs cena du Amie Cent (Os recursos naturis do sabsolo fram incorporades ao programa de DProdust,exploraos em nda esplhadas por une consdesve pov de ‘Amtrica Latins, mas sbretude no norte no centro norte do Mesos (onde ‘eas du costa do Golfo também foram exploradss com a decaberts de pe, wea) « as sir do Peru, de Boia e do Chile O desera a0 nore do Chile bem adguini importincia econdmics som a scented indtatis dentate (Os metanismosnstcionsis pura fer produ sas tera para xplo- {ar 0s recurs minerals variarar,emboa ne neragdoo procedinant he bitul enh sido conceso ofc de uuu. No que di espe a vaper sie do tera, un parte do dominio pio foi ditbulda et soncesses to ompanhiss de estado de fro para ajedar a pagar s lias consrldes tums pace fi enteegue em pagamento A compaahias que Rzeacn 9 evant ‘mento da tera. utr pare foi concede bcompanhis projets de colons {mos no ino rel ser ov programa den fa somo os qu redo oe ‘geno el do Batson deal cscs proton mal tenor go mn pros ran Osa pore 6 doin oi Str ahr or teens ere nd pe oi tn pri rn ie is i cme ‘Ene de Clone Cort Rex prt ain eabentene fe cones a indvgoos es companhas de er. Vex por outa 08 porte ‘Sipe foe em oor cto carne era esha fe ene Spence promovet nove clon sobre de produ de expr. ‘inca oni iment me "por forga de pote, de sofsmnas legit ou de uma espéce de icin eects no eo ente influentes. Nao precist- Cees mere el 7 Areas de terra que Sos Soon beteomrers oa en ce nitcneiaracee eicmomnmemenreoserne ‘toe Nogaro ees pane pode eine missin Cee mantener Diba weane'comaenc aan ‘Sige os ges option deans espero or eataiicamepeawce Toe acme sum iment a popdaa Ses oot “emp agus compas pects do Pat pope Shs deface dana podria 8 At et nce ce ist ‘am as minas,algumas das quais foram aumentadas pela : Je gi ec ‘ts mee prope do anda Mas onneed a teagan tn eens ‘ct om pope Gc o Pou cops Nea tail gumas exci hentia eno Uru elneas ‘no norte do México, Abaixo do Sul vt oo do Bras en mits cass oh ote eure onatam propetion rv ou go ts neg ‘pai lum tempo. eben em ots lpr emt con ere eile imine ci ppd ope pa {cos de ends apelin cn for eaenpin Sone ScatteaGanmae ae A enorme escale das novas propriedades ns de domfn ° tera de dominio abies emt ena ie a en pee ted pale ms angi roporeaprtclarmene note os ns una no Mico eno Bras. Mas in ao not deve leer npigncae tos aa em gu proton declonttt du rss oes entice povcram ume dnemino dagen pore ictiriov ovo esablecimemto defend april ¢ poco oe wo ‘ho mia De asain oanuho er ues crane, iclmeie eodacompre grandes propa ain dos pine de Guatemala od prs de rm egeroncn eo com at exes fatendar de ado dos puma cu ds Pongo dos grandes espacos setentrionais de Chihuahua ou de | Dor so. ‘A miner um seo em gue a msire esplrgdr ety contol uate ems por erangis, so tes son prmsion sno de es do eunho de Pio, oe Bll varios do meso mods no cna ‘mano di ides Em fda egies mit de Ati Ltn po lame encore gaqunas mina, opera gerne pos satan oo als Ee moto mat pote que ov eangis we emleau ice de amano ml, era no gral eta imines gus eno vino tae fru 8 Amt Ltn sgns ds quatre se ‘0, nem sempre conaciads, en din a ttl fecaa es ‘ina de porte mii que cxacesitamente eosin ste ea $8 das as prominent frat lei por exemple es, Fendi, Gallo, Rizo Pate, Bena Mees no eres Oo, Pen oust rests no Chile Em ine ne por, os pope loess aebrtn enendo ot poy meme quads tos oe es (ee eee ee Soe eee ue Ce ee pepe emaree prem mnergeaerias eee Se tenants Sie ee eee eee eer ee oe enue = eee eae Se as eas real ee ee ee oo en ‘melhorou o embarque pela costa ou quando foram abertos novos mercados ee oe oe peogehr re pecienny pomeenearnerere eet e ars eo eee eens coe eee See noe ae ee Seen eee Sorcerer ete ee Fee ran de oilers ie Parle tapietecinpetoay iain res ele epee remiepermirechs See eee ee eae arene‘bist, de tal forma que, no fal do pefodo, avis mais eidads my {quatro do que no inci. As propriedades agricola foram também compa tse vendide, de modo qu essa subdivisto ado eter ligt toon ‘wansferncias por herang, Em less dsperoe da Amévee Latina eve a ‘mesmo uma entaca 3 prolierato de uma cee de pequenes pops sos uri sj através dt colonized de moves eras sj da rede ‘va merce, de alos de tera mais antigo. so nto que dee que sp ds hacienda desapareces, uma vez que a caacteristc do sistema de pone at {era a mor parte de Amrica Latins continua sendo ums conceamare grandes propridads, as serve para indica © stevens ieee comercial sobre o meread deste ftr. Ma or outro lad, parece que nas areas mis anigas« maior demande de ‘mercado e a mudanas na tecnologia de produc pecptaans um ipa so muito fort pare x concetragto ds tera, sreves de unto de pope, ‘es emt unidaes de producto cade ver maior As teas de produce & acicar do Nordete rai e da cosa perutnaconttutram exemple dar, 4 desenvovimenta, mas nt foram de modo nenbum as Gnas regis es ‘ue iso ocoreu. im algumas pares do Chile centrale de Méxicn tabs ‘cares »ampligto de propriedads qu jk ram grandes no info, ene tinhe acontecido em determinadas partes do Equador, nat montana fo Peru ¢ em outros lugares. Alm dso, embore a intodusio de engenhoo de sjdear mais poderoros pares ter impulsionado « concentzaia de tora conde quer qu calvo «a moagem dt caa form asholador vo rnspone ferroviro da cans e ao vapor no seu processnento aa conegutacias den Ses desenvolvimentos da pose de terra sobre outras cular agrees no foram necessariament uniformes. Oavango da fontia do eal neColooe, bin ena Conta Rice, por exemple, provocu oautgimento de maior name e pequenas proprieddet do que seria eacontzades ence a isn de ‘aft da Guatemala, embora no Sul do Basil a tendénei perl fl sere ee fazendas de café bem mires Na Argentina (0 pratiado um cutive tag de cere, no mais ds vezes por colonon,em propredades rials mais de que acontees por exemplo, a sul do Chile a Rio Grande 80 Sl (Br sl) em Michouetn (Mebico) ov n0 vale de Mastao (Pere), ‘Um teresa fonte de cecraapriola para o mercado de terea fram as ‘randes propriedadesrrasdeorpniegtes onde ns segide met te, icin a teat prtencenes igre ou diversas vcedades elo oo = bem (como as benficencias pbs no Peru) at teres perencesion [acon nen comune onda po pi No Me orp es 50 end erm isis catamaran ole {hsp prs memo emp em gor aris legs ‘apart ~ por exemplo, na.Colémbin na década de 1860, a8 Gucoaten jae na década de 1870, n0 perce eheapetail opener gg dn en oo Pip rn ras ‘ ra transferir para empresas capitalistas 08 direitos fons Sic uc nm pins te orgs rope nny eo vine ene pin ua rma desl up mec = ftom nun etat sbern pode ant Agee eres Totoro enepns urd de sminiadres de funda de pes th res mre en sn ropa de oi Se paseo pnd omni nde oP pga proprio vie en a empres 2 a teen ema ee tenet cnc egeneet sof te devin ler qin por ere leas a rss cen poplcona table = undone do meen ere nee Prd nde el ot desea demas pin pie sings om a {iiss paces apd varie pe ei de Sansone por wn aC oan (hernia oni nina, ger nen ees dents tne ori jt oom media ‘Son Teton dnc Tn mn crore ph {roms animes slgumar overt esp oer mre se fencionmento - : “Trés situagBes parecem ter favorecido os plantadores de pequeno 2 jer cds ees ee Eau a is ‘Boman ode ositema ce pou ern me operon om epee nie ps ono ime rcs ee 3s mercados locals € pro- {panto come provinha do crsinens do " “epee rr ots gp ils {Piste unas fend aga ede ada de peuena esa.2 tans naam comp grade ede dct ey ‘oi de pri de opines bins stances te) eter ear ou a aguied pedagos eters do ora os ‘shee ma saad de athe nto, tes fa ‘ube foram pu de ances comune on siete sem lca) nae Igis onde srg da es Comes ear send opt De ete gr es nee liar as tna de malo expense comet one ne tspristedavam os puss Seat tos camara he iene xara en em pone cv su pcos ere dies ecptl edewcnogs Argenta ese en si tra ha al ifn pr wr ee psa es rei de eat dos deed Cae ecae esas anand, oe Meagan ee Honda Neer lose eee ae git ed pu mead de caren masa idbdeahs ot codes tens pene cian sop ees rods npc ex Ati duno gees Shea ee de unas md win enontada magus wpb = eaepentinnry post ge ovina copes param pe cater ‘no leon orp gt Ct tie os ean mies ort feats tas ‘opr empegurn ov mei te hate eae hee litle pemian ns xno com ame ese aoe tna pt comm a od ‘id de sites ee eas a ode qu mpl sara pr sro ono rand propitton sin como sh cote pon ide mits mtr ggtamene as eos ees Se ego tceogade prod ssn pan as en coe cla ver ma ere henpies Ae fear los ‘oie: pod fe fool ett pt chee een hae gveon dns mate once mre vet, Qundn gun tarde amen ae "sche so mee ae te earn nd eas ‘igs Ants an ca er ue ogi aan 4s pte os than outos pos fans tig Oy ‘porns do mecado de coarse 1 mebare rae ae rn pec ou par pia de cle mas ant oe i mand deters ¢ leo o ses preos,afestndo o pequenos frendio, CGnponees «ov teabalhaores tem tec, gue todos sem aeso ao cro “nll afaov-or poranto do’ mercado ou of empurrou para teres Jpebnarinais da pein d economia monet ls, por exempl, parece “fer acontecio no sl alplanoperuane quando opre® alt sbiv no fal {seca de 1890 e 20 iniio dor an 1900, emboratenham sido pois > in ostros tod; como aang dor iets tradcionas de pastagen ‘eters dha supa da propriade coma ‘essa mani, em grande parte ds Amécca Latina, 2 9 slidgto © 0 ‘reciente devgrandes dominios rosie atria ui cero aspetocumul tie Ness como em outa Bes ds extrtara tition, possivel ds cers © quanto configoragto das fra socas dentro da Artic Laing "fol intuencads por condiSes que prealcam extenamente n stern de ‘eapitalismo mindia A difoto dts elaescapltalistas de produsto pot {oda Amécet' Latin nfo eiminow toda as grandes propriedades rurus rt-coptlistasdeorganizacbe de comunidades, 0 ariatores ura 25 ‘ostureirasrevinicagSerururatdeias da tera de Intifindio mas poi ‘lo de todos ete sobreviventescltras fo atibuldo um sentido bastante ‘Bente na nova mata vocal eecondmica depo. Tabane ‘cece interpenetrgioenre a estar econdmicas da replto © 38 di economia mundial nfo wetou mence ot merador de trabalho qu os de [ruta Num extrema, ato dor gloria ~ migrates qo vnkam {athar na pouco povonda Argentina noe intervals entre um emprego €or Meditetrineo-, 0 nove mercado detabalbooperou com aire sens Uidade wos ritmr saronnene diferencias da demand de mto-decbra nov hemisfios norte e sl Naguele que se pode considera 0 caso-imite pesto mereadosintenos de trabalho Go Pers form extutuados com tren insensibdade, mostrar to intenaveis A nova necesiades {oese preg raze do ost lad do Paco mao-de-obra cule x pricipio {n bases contrat pra sri fora de trabalho neces pata a ari tur cosa a contrugto de etadas Ge fer, Poe oe alga sae {Ses forga de rabaho loeiads dentro das fons naconais to pari pou de neahum dor mereados de teblha de um pls Muits aborigines 8 tribes do interior da Amat eiveram totalmente fora lance dos sitsus de obilinagt de mto-de-obra do Bras do Peru ede Colbie gr 458 se isolsmentoescparam dos horores perpetrados conta a mioue br natva menos afortunadadarente ilo da breach, ‘A paricipaso da Amévca Latina nas emigroyes macias de europews ‘no skculo IK ino do XX. embora menor que ot dados ratios tos Ee os Unidos, fi cosiderivel e feo profandamente a localzagao eo cate se alguns mereados de trabalho da rept Pat flr a verdad ovinens 'eterconinental de pesoas nfo comeou durante o periode em qusti, A migragto da Espanha ede Portugal comerou com « Conguis meray durante os anos entre 1820 1840 uma grande leva de emigrants deta a ‘Alemanhae outros lugares eo pra o Brat «Argentina © Cie algun owtos pase, O tlio de ecravos havi intodusido miller de afcanoy na América Latina ew fo bolide em 1850-1851; n0 cao do ral oe 1865-1866, no que se refre a Cuba. Entre 187 e186, quae Sil ine ses entcaram em Cubs como mic-de-obracontratadh em 1862 contents ‘nese pls msde 60 mil chines. Depols de 1870, porem, as cortentes ea ment grandes de migragto earoptin comeyaram # exer ton prude in ‘acto sobre os principals mercdos:d trabalho da Ameria Litem, meso ‘ue, como tudo o mal, ete impacto tena sido exesivemente dsgual +n dstibuigto por tds a seit, ‘A Argetina foo principal beneiiteo dese aspect de economia inter ‘nacional © nero de imigrantes que ehegaram ancaltente a ee pasa, {ngou o toil de 30 mil em 1871, eindo para wma media anal de 22 eal, ‘0 Goinginio 1876-1660, subindo em spud pts 31 mil em 1881-1885 ¢ ara 117 mil em 1886-1890. Eon 1691-1895, «cris econdiicadiminu ¢ fhxo tating ura média anual de 47 mi. Mas logo en sepidao nieve uperouse,chegando a uma média de 248 mil por ane em 1806-1910. 209 sil em 1911-1915. Nem todos 0145 miles de imigrentes gue chem ‘Argentine Searam no pais, mesmo excluado os iments sazonais raya Iimigast guide (entradas menos sldat) durante o pefodo 1871-1919 totaizou qusse 25 miles de pesious. Em 1914, ceten de 30 por cent de. ‘Populaio ds Argentine eram nasidos ao exterior. Mais impeeonante ple ue revels sobre dstribulto especial das oportunidads econdmicn, por sais deseseata anos cerca de 70 po ento ds populagSo adults de Beenor Aires via nacido no exterior. Os italios eo espanhbis constiuiam a grande maore dese enorme Auxo de migrants, quase quatro quistos do tot, com os talianos em ns tee superior 2 de ipa, ecentages mesores viru Fran du do Ove a Aen, Auto Hngrie GrBetee ted deen de morn, No sera eget sma gue # ms pore fora de ebayer de conrad exoromi se" tees crane es teu ¢ que qaidade da fog desl de gues economia Stan nc du Prin Gora anal to as a — ‘pu nda mas pecan mi dv ~ 0 ue eg 0° {Tu inin-amerano No mente abn pe undo ‘Tepito gee meade de tbo enonos mato eo mo Ae tudo qr gagur cute lal ne lata dg madera tient doin oe roe > fmipacto onal asain quate gnde volume de eee ‘otto to pov uefa doit do mecada Toor ose thre da cconomla oom sjoadr por enfin Ge ore de alo aia plo vl subi dx pates de orig qu prove. A {Suu ltone,o ow ede gane aor dos igre emergscomo mere de abtos careenteeuopeds ne pene malaria os pee torrente porate Ores spond encod Ami ating een 171 © ism on ar eae ti ier os {uo gin em fdr er ara no Bri poe de ge a Sone no Prato reads de lho fener com meet ses ote Tava, com bse ns dos rgrentriosbe arent > Awe up de ne et uprima cose eee 2 ies de erangets ral ee ps Oreo consi 9 rete i ero ei em tro gy espcvamet, Quant so uty 0 lem ‘oven em spd esate fos por oa aide bi tive tmpla de necionaldde du Buop edo One Alga pons: ‘Segoe 907 © maior nme de migrant fam soe po {Mid tga, ode cepa spre dad S150 Pr fin Goes di ces dem quinoa de poplt. Uns tude pr reste ecaihouse aro outs cos do rai eye oR ean, Pre ote putes do Bras sepa apenas {ropes dipercs. i computa com + pops ‘tl Sopa poem. + {opulent a mo nese do queco eed AgingTh como Arg alguns dos etched go Bras eam ls: 10 om deine vrs clin rr qu foram ered no op ‘sido mecaniista, em sua concept do exo ene os meradose ous lnnttulese postu une vst du reaidade na qual € uit dif defo rmcoaheer «economia plarforme da América Latina com sue esrtura Intlncad. No entato dese ado perspec do enrae salient muito bem a tana contestants de aumento da produtividade cleo setor ext sb €05 vis stores interno sda ientfia as consegetcis das Serencs importante em suas rerpectvat caracterstics orgenizacionst. A sbordagem dualstaneodlissca também ajuda a identifica 05 panos de ‘reciente definidos pela demands que aparece na estutura econdmica lsino-amerians, nor gus «oferta cerente mas sinds muito ita de capital concentrava em aumentaraprodusto ea produtividde,tambem sjada a explica at diferenerente ox caminhos do desenvolvimento segu-os pelos vrios pases. Asconsideragesdecuto/res, po exemplo, imps: ‘ham gue principal vias decrescimentodeveriam ser, em geal agus oportundades de investimentoe de produsio que foram defige, ceva lado, or uma demands em ripdaexpunsto nas economia indestanees sdintades do Atlntico Norte e, de outro, pels mudaneas na tecnolog ¢ or Yo redo nos custos do tranepote internacional interne que an nova res ao cultvoe inaugurara novo tos de minerngs Aso vs ope de produgto geadas para ar economia latino-amercaee to ‘adedes mito mals aco de demand que procediam da expan loca de sivatva deseneadeads pelo aumento das exportgbes tram uma impo ‘inci pena secundéra Entetanto, como obtervemos, tos ent te] "es varia enormemente de regio para regio dpendend, eae evita! lis, do umanho do mercido intern, ds tenologas das diferente in isras de exportatoe das relagaes de produto que prevalecram nat [ides em que as indstrias de exportagto fram inal. ‘As condigdes de abucimento foram sei arn produai © dese. ‘mento dtoreida do pecoda, Muito mal important fo edaida oberg Propicida elo stems maderno de transporte que eta sendo constrlss. 1 pon, a bita qualidade ema cisibulgo do carvo edo feta, oe ear tras lscs ds epoca. A rede detuntport,vnculada como exter ‘eirexterno uma vee que o capital extranglo guru com destegue nod. seovolvimento da srs defer eas ins nendim especialmente aoc. mri de exporasto,crcunscreve fortemente a tens que pod se yr. ‘eid como reps de abatement tanto do mereado exterior quate ‘merada interno, Trando fore os ditvts servos pela exradas de ered ‘tos do transporte terest contnuaram poiitvamente altos De se ede 8 devs ecaier de caro ede fro imped qualquet apropigs loa ‘xpesive das oportnidades mai ertics de ntgregto pura td creas pou nove erator econbmica os indsriss rodutrasdemtquinas ede prods tos de engenharis Vale w pena observar que, romente na margem mais ee worl és América Latina er Monterrey ¢ que part anes dnl dep "iodo gue estamos exudando, uma india de fro e de ago lntegrc, ‘Amba scrunsteca, evidentemente,pesaram conta dfs, pr tor Ds stems econbmicosnaconals da rept, doincentv so deserve ‘ues originou do comerco exterior «muito provavement no an dt mites do transpoce, também atutram conta a ivericagio das export es. O México secede puree onfrmar pris portnca daar. lenient, Gripe 4 ampl ee forse const durante 0 Por fen una and dead de rcutes naar pode te la 0 ‘mercado¥ de exportasto. Além disso, ainda que a distribuigto de renda tenhe ‘mio foremente © tunasho Go meade inna nese ie Cosa reaar mga moder de deseavinet inal,prge © ‘sen detenporer permit go x prouores concep se demande oma esis Seanad nial mesic vee fend da go fh nha fears use ie xen se eemarente doin seperate io sets o grande ni tr de egos irc | Osletosbreo eect de opted demote do oto ores Seahaecieno ais problems Not aes onde ema dor ‘enters ea compartment pl ome mo Beno Mes ¢ Agta dew ris rade apres vores 9 nal de enablsincos ince pars stir o mon aera et pts tabaho ete enperl ce sparc pr eo {ieimiroqunda nt de fermi neon ~ pr cr prose cm Flee ure mito pote! qu ree sd forecnoe mami dene empren de eo de or comm falonn ‘eno a inte (pure oan mr opt oti cl por xe poi terion corr agin ites ‘de prcemamas dele stn astro ohs ‘de miqsin um yous menor vse ener, sr |e ral eno Msco mar fram encase em topes ‘ee india incite doin ning de gr ous {perder aprender ene sheen ‘Go mais mameronos Por er, ing pade sec gu snes do ‘sao de capt oper de mania sang np ou com bu wie nor eto omer de nvinet ho cnr fer tepmeros ies de popula pao ose so des ‘chimeric! sind ebro nc coo tt ch ve dh stratr ttn extent € pode! qu ma demand i tna ee iad de aor aaron caren eines ttre canbe ere come man edo erie fe ceria deetn, teh cn rts scl po or ‘amas propre cu Sene dsr mts desde so Crivebe node nceEnfatiza © popl fundamental do comércio exterior como forg oink a das exportages como fonte de aumento de ends de algunas mln «2 estruturaisassciadas com o deenvolvimento no signifies conc qa © comportamento econbmico da América Latins ere meramente rei ‘io €possvel também negligenclar em que medida os conde froin de sbastecimento com base em foes nternosaumentaramo pode eek posts do mercado ¢ estabeleceram uma diferenga entre aquelas regibes et ‘que a expansi das exportagdesestimulow um erescimenta mas general do eaquelas em que ela precpltow etaturaecondmice do tipo ene ‘A experiencias da Argentina edo Sul do Brasil renltmn enormeente se aspect. Todvia, nesses exemplos 0 carder intertl fio © dos movimeatos de capt fonado do corte sem falar na mobldede internacional trabalho eda tenia empresral servem para chamar a tengo prs of ‘de que a condgoes interns favrdvls de sbetecimento difeent enn independentes das operas do stor extermo. A expat, no Sul do Bri ‘enn Argentina, do mereado interno para indstriae Ge, com a jude dsp leas do govern, promoverm 0 deseavolviento indutil lcd exten ‘uplamene liga a setor extern ao ail ala reativarente ai alo ‘ue estavaasocado 2 imgrasto wansocetnieaem grande excl fo tes de producto das insti de exportaio be quai podia ser forneia ‘no local uma pate importante da tecnologia eds sdminitragto, | ‘Ao mesmo tempo, parece claro também, grag & peagusa inspira me oventagto anata revisionist, que o sombre internacional peda pode, 2c po disocid de crecimento que air parte da América Latina ex periment, jstament por causa da saturera das etruturs socoecond- ‘as que evtavam subordinadas aos interes econbicosdoinantes ign ro plano intenaconal. Embora a organinalo de producto tenbe tendo Freqemement a apeseter um earierpurfrmnt, ao gual modes ere ‘hes de produgto mais cic prevalecam fora go slo eterno ¢ dea infea-nututa de apoio, bouve, nto bstante, como js obervamos last ecisvas entre as éiterentes partes da economia. Antes de quler ca mesma insiugdes que estabeleceram + sabordinasto soc polis de trance parte da popuagto - no Mexico, maior parte da América Cental ‘as eepbliesandina © no Nordste do Best ~tenderam 9 testog a rend sonetiise,igndo a reseed econdmica 8 reste polite, pro tegeri tanto o exedente exportivel quanto ox prceitos de acumlago de stimulaos pelo exterior, du ersto qu podria te decor de vam tg cnnt pi ae crear dimmer ee ee soowememehtieracamences ‘eta capi srl an gc oes i tn Eee cm r= tn lmaos eens snide epre {pts que antenavam (eum sentada or) oor de experts IESE. Donna compen ese rane com preserve se cra comune y jos no setor externo, Em cutras palavras, 0 setor eterno epee Gr contestants di Pee ero hore sc expand vigoommen evo = 2 serach et ceteris 1etracneuse no aumento das exportogbl, a0 reso tempo em GUE TA concn acennaratr tet ese “ine do Prata € no Sul do Brasll, © prego do suprimento de mio-de-obrs it generate ut ca’ SESS iceman bam crn avd vss ares de sena -—. i ééé==- ‘isunvdte dr nea opbauarsoree nei oe eae ‘curses nas escassas ofertas de capital. Com relagSo a isso, através da tribatat a. —riC ests |. @=-=- | ess Serewoeatunoconsuines Susoibe ser cera ‘Stuns mie pu om tna ov sme Se mtn ed — ss \ey0- bcd depend coledem potas em vse poner se siege o uments sr expres pon fr xuc se trondonen ote Sar ea enone eg ese |. === ‘Sine Sore oar people sepa eseeee Lr | é=== “erties mols pop et ‘tostoos iro our meres pecans vo do maiorin dos proco etbo lca mene quando mastenn 4 frm i ng ep pes lnc oe tu nun inate es ee bee “Simul van et omar Ea bie sae ei ——L—rti“—~O~™OO—r——— po, iriam transformd-lo ainda mais. etm - AAMERICA LATINA EA ECONOMIA INTERNACIONAL, |DAPRIMIRA GUERRA MUNDIAL A GRANDE DEPRESSKO APERIODIZAGAO ds bistria eonbmiea da Amis Latin em temo “es "choqusxternor te sid reeds cad ver mals nos dimos anos. No "Tetum se eros investiga ~como un questo abera~0 ppl da eo amis iemacional no dtenobimento econémico de reps, a Primeire ‘Gonra Maile Depress engl un priodo de grande sgiieto Tig pinirogrand choqieextezo0" do seulo XX eo clapo final dome fabio de cesimento com bate na exprtasto da “Teade de Our’ cujo oto de pris podemoe star em toro de 1870. Esse pevodorepeentn fanblm anos capitala na mudanea de wena hegemonia are oss © ean da feglatera como pensiplpottci eonbmia fo apressado pela ours gue lininow Alana) eof Baados Unidos esuicam o papel de ‘cpl pec 8a Atria Latins no ego nos invetinenton. Apes Tio, quaguerpenerlizagSen que ve pout fide sobre cojunto da = fio pergola of lho das bipteses, fo prteslarment diel um pe ote de wan como ese. As mudangasapresnta idles ifeestes nos “Memes plese ws percepts vrism: ev algons pales, "Kade de Ouro™ Continua caremente se 1925 em outon,aontecem rhudangasfandarentais tne 1914 1929, dando a period acetadamenteo nome de “Grande Ata> {Seem outos eae da dngs jf estvam vives ber antes de 114 Neate capil, petendemos dexreerpeimeiamene as principals ct acerca da madenca da economia mundial no interval ente a Primera Geeta Moni ea Grande Depress, Em segudaestadaremos 0 impacto ‘fest danas sobre as econo laing-americanas E a conclesto tents fier via evaliasto da exenso da midenga «ds importing do period futon tempos vindouree. Procuramos mostrar com w fort itera ‘Rebwlsh modenc forom etude pla Pelmelra Guerra Mundial e peo Toorguesrat como, au década de 2, fra inteoduidasoutas modifi {oes importantes que condiionaram a resposta da Américs Latina Depts So Manda