INALLC.8.27/030/2013 CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE EQUIPO DE COMPUTO, QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL INSTITUTO NACIONAL DE LENGUAS INDIGENAS, A QUIEN EN LO SUGESIVO SE LE DENOMINARA EL “INALI", REPRESENTADO POR LOS LICENCIADOS FABRICIO JULIAN GAXIOLA MORAILA Y MAURO RIVERA HERNANDEZ, EN SU CARACTER DE APODERADOS, Y POR LA OTRA PARTE, GLOBALSIS, S.A. DE C. V., A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA EL “PROVEEDOR", REPRESENTADA POR SU ADMINISTRADOR UNICO EL C. EMILIO CAJIGAS'LUSARRETA; Y A ELLOS COMO LAS “PARTES” CUANDO ACTUEN O SE DENOMINEN CONJUNTAMENTE, QUIENES SE SUJETAN AL TENOR DE LAS SIGUIENTES. DECLARACIONES Y CLAUSULAS, DECLARACIONES: |. EI“INALI” deciara que: 11. Es un organismo publico descentralizado, integrante de la Administracién Publica Federal, con personalidad juridica y patrimonio propios, de conformidad con'la Ley General de Derechos LingUfsticos de los Pueblos, Indigenas, publicada en el Diario Oficial de la Federacién el 13 de marzo de 2003, que crea a la entidad y cuyo objeto es promover ol fortalecimionto, preservacién y desarrollo de las lenguas indigenas que se hablan en ol teritorio nacional, el conocimiento y distrute de la riqueza cultural de la Nanién, y asesorar a los tres érdenes do goblerno para articular las politicas pdblicas necesarias en la materia. 12. Los licenciados Fabricio Julién Gaxiola Moralla y Mauro Rivera Hernéndez, ‘uentan con las facultades suficientes para suscribir el presente instrumento, de conformidad con los poderes generales para pleltos y ‘cobranzas, actos de administraci6n, titulos de crédito y facullades de delegacién que se contienen en las escrituras publicas 50,075 de fecha 30 de marzo de 2005 y 59,442 de fecha 28 de marzo de 2011, otorgadas anto la fe del licenciado Héctor G. Galeano Incidn, Notario Publico 133 del Distrito Federal. ‘Su Registro Federal de Contribuyentes vigente es el INLO303104X0. Tione su domiciio on Privada de Relox 16, Piso 5, Colonia Chimalistac, Delegacién Alvaro Obregén, Cédigo Postal 01070, México, Distrito Federal, ‘mismo que sefiala para fines y efectos de este contrato. 15. Requiere del “PROVEEDOR" el arrendamiento de 22 equipos de cémputo, ‘con la finalidad de que ol “INALI" cumpla con sus atribuciones, manifestando que cuenta con recursos presupuestales suficientes para ‘cubrir las erogaciones que se deriven de la suscripcién del presente ». instrumento, en términos del oficio No. INALI.D.A.4/0130/2018 de fecha 11 de marzo de 2013, emitido por la Direccién de Administracién y Finanzas,”INALLC.8.17/030/2013 mismo que se celebra bajo el procedimiento de adjudicacién directa, de Conformidad con lo establecido on los articulos 25, 26 fraccién Ill, 42 y 45 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector PUblico, 28 fraccién Il y Ill de su Reglamento y demas correlativos; I, EI“PROVEEDOR” declara que: IA. Es una sociedad anénima de capital variable, constituida conforme a las leyes mexicanas, en pleno ejercicio de sus derechos y que cuenta con capacidad legal necesaria para la celebracién de este contrato, como lo acredita con la copia certficada de la escritura publica 42,736, libro 1,170, del 20 de abvil de 2001, otorgada ante la fe del Lic. Ramén Aguilera Soto, notario piblico 118 del Distrito Federal, ¢ inscrita en el Registro Publico de Comercio, on ol folio mercantl 276551, dol 18 de junio de 2001 12. La cldusula tercera inciso b) de la escritura mencionada en la deciaracién ‘que antecede, sefiala que el objeto de la sociedad sera: Manufacturar, fabricar, disefar, mantener, dar servicio, operar, importar, exportar, arrendar, enajenar, distribuir y en general comercializar en cualquier forma ‘maquinatia, equipos y productos para computadoras, programas, sistemas de computacién, bancos de datos, asi como los accesories, partes, periféricos, implementos y componentes de los mismos. 13. EI. Emilio Cajigas Lusarreta, en su cardctor de Administrador Gnico, ‘cuenta con las facultades necesarias para cslebrar el presente instrumento, teniendo poder general entra ots, para actos de administracion, de conformidad con la ciéusula décima primera de la escritura publica 42,735, libro 1,170, del 20 de abril de 2001, otorgada ante la fe del Lic. Ramén Aguilera Soto, notario piblico 118 del Distrito Federal. M4, Su Registro Federal de Contribuyentes vigente es: GLO0104202K1. ILS. Que su domiciio esta ubicado en Atenor Salas 113 interior 9, colonia Atenor Salas, delegacién Benito Juarez, C.P. 03010, en México, Distrito Federal , mismo que se sefiala para fines y efectos de este contrato, 16. Bajo protesta de decir verdad, manifiesta no encontrarse en los supuestos que sefialan los articulos '50 y 60 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico. 117. Bajo protesta de decir verdad manifiesta que cuenta con su registro como proveedor en el sistema COMPRANET. Conoce el contenido y alcances del presente instrumento y del “Anexo ~ “Técnico” que forma parte integrante del presente contrato, Ii Las “PARTES" docaran que: De Ys 5INALLC.B.17/030/2013 Se reconocen mutuamente la personalidad y capacidad juridica necesaria para comparecer en este acto y que concurren a él en modo voluntario para suscribir ol presente contrato. ML2, Estdn de acuerdo en celebrar el presente instrumento y manifiestan que no cexisten vicios en el consentimionto que puedan anulario, como son dolo, ‘mala fe, violencia y lesién, Vistas las declaraciones y con fundamento en lo dispuesto en los articulos 25, 25, fraccién Ill, 40, 42 y 45 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pablico y 28 fraccién Il y Ill de su Reglamento, las partes tienen a bien otorgar las siguientes: cLAUSULAS PRIMERA.- BIENES OBJETO del Contrato.- Meciante el presente contrato, ol “PROVEEDOR” se obliga y compromete a arrendar asi como dar’ el ‘mantenimiento, a 22 equipos de cémputo marca HP para el “INALI”, mismos que so detallan en el “Anexo Técnico”, el cual forma parte integrante del presente ‘contrato y aqui se tiene por reproducido como si se insertase a la letra. SEGUNDA. RENTA. El “INALI” pagaré por la ronta do los 22 oquipoe do oémputo al “PRESTADOR DEL SERVICIO", la cantdad de $62,200.00 (SESENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS PESOS 00/100 M.N) sin incluir et Impuesto al Valor Agregado; mas la ccantdad de $9,952.00 (NUEVE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y DOS PESOS 00/100 MN) por concepto del Impuesto al Valor Agregado, haciendo un total de $72,152.00 (SETENTA Y DOS MIL. CIENTO CINCUENTA Y DOS PESOS 00/100 I. con el impuesto al valor agregado inludo, EI“INALL" 50 obliga a pagar al “PRESTADOR DEL SERVICIO”, en 2 ministraciones, TERCERA. FORMA DE PAGO. Las “PARTES” convionen quo el “INALI” hard el pago que se sefiala en la cldusula segunda del presente contrato, previa entrega de la factura correspondiente, que cumpla con los requisitos establecidos en las leyes de cardcter fiscal, acompaiiados de la documentacién soporte que proceda €en los términos de este contrato. EI “INALI” dentro de los 6 (cinco) dias siguientes a la recepcién de la factura del “PROVEEDOR”, podrd formular las observaciones que estime pertinentas. Una vez transcurrido dicho plazo, la factura se considerard aprobada. Los pagos que al respecto procedan conforme al presente contrato, se realizardn de acuerdo a lo dispuesto en esta cléusula y estaradn sujetos a lo establecido en el/ ~ segundo y tercer pérrafos del articulo 51 de la Ley de Adquisiciones, ‘Arrendamintos y Servicios dol Sector Plc. % 4