A

DL 8160 - DL 8161
THIT B GING DY V KH NN
Thit b c s dng cho vic m phng
v kim nghim trong mi trng kh nn

DL 8160 - THIT B GING

DY V KH NN
Thit b bao gm:

DL 8110 - BNG KH NN
Cc thnh phn c gn cht trn mt
bng v c phn bit thng qua cc k
hiu d hiu. Chng bao gm: 2 xi lanh
tc ng kp vi 3 van km hm vi phun
hi tip, 4 van tinh chnh v 1 van n
by loi 3/2, 2 van c nh v 2 van
khng c nh loi 5/2, 2 cng AND, 2
cng OR and 1 cng NOT, 1 van tit lu,
1 bnh cha, 1 van tng cng and 1 b
chia.
c cp bi 75 m ng nha 4 v 3 m
ng 6, 10 u chia T, 10 u cm, 1 b
ct ng.
Ti liu cung cp bao gm sch hng
dn s dng v m t chc nng ca cc
b phn v mt sch luyn tp vi cc bi
th nghim vi phc tp tng dn.
Bng c lp vi bn ca DL 8101 (hay
DL 8102) hoc trn khung ca DL 8101T.
DL 8101 - BNG TH NGHIM
MT MT CNG TC
B mt lm vic c lm bng g
dt mng, vi khung kim loi v cc
chn vung km vi bnh xe cao su,
2 bnh xe c th kha c. c
cp ngun vi mun cp kh nn DL
8101A, i km vi cng tc chnh
kiu n by, 1 b lc, 2 b iu
chnh p sut vi 2 p k, 1 nt n
hnh nm v 3 nt n k thut s 3/2.
Mt b la chn 1 lever 5/2 v mt
nt n k thut s 5/2.
Theo yu cu
DL 8102 - BNG TH NGHIM
HAI MT CNG TC
Thit k tng t nh DL 8101
nhng c 2 v tr lm vic v 2 b cp
kh nn DL 8101A.
LA CHN
DL 8161 - B TH NGHIM KH
NN
Bao gm:
DL 8110 PAN KH NN
DL 8101B - NGUN CP KH
NN

c im ging DL 8101A, nhng

c gn ln pan DL 8110.
DL 8101T KHUNG GI
Ph kin ngh:
DL 8111 - B DNG C B
XUNG
Bao gm: 2 xylanh tc ng kp vi
4 ng km hm vi phun hi tip, 4
van tinh chnh loi 3/2, 5 van c nh
loi 5/2, 4 cng AND v 4 cng OR,
1 van tit lu, 1 bnh cha v 1 b
chia.
DL 8100 MY NN KH
Hot ng m du km vi thng
cha 24 lt
p sut lm vic: 8 10 bar ti a.
Ngun cp: ngun 1 pha

10

DL 8112 CC MODEL LA
CHN KHC
Cc b phn kh nn c bn, c ct
gc .
TH NGHIM
Cc mch xy lanh n c hay
khng c iu chnh tc
Cc mch vi thit b logc
Cc mch vi thit b tr
iu khin ni tip lin tc hoc
n l 2 hay nhiu xy lanh
Cc mch b nh

DL 8170 - DL 8171
THIT B GING DY V IN-KH NN
Thit b cho php thc hin vic m phng
v cc th nghim trong mi trng in-kh
nn
DL 8170
THIT B GING DY V IN-KH
NN
Thit b bao gm:
DL 8115
BNG IN-KH NN
Cc b phn c gn ln mt bng v c
phn bit r rng thng qua cc k hiu.
Chng bao gm: 6 xylanh tc ng kp vi 12
b iu chnh dng chy v 12 cm bin chnh
xc, 4 van c nh v 2 van khng c nh loi
5/2, 10 van in t loi 2/2 v mt b chia.
c cp ngun vi 50m ng nha 4 v 3 m
ng nha 6, 1 u chia ch T v 5 gic cm
cng vi mt b ct ng.
Ti liu bao gm sch hng dn m t chc
nng ca cc b phn v mt sch bi th
nghim vi kh tng dn.
Pan c lp ghp trn DL 8101 (hay DL
8102) hoc vi khung ca DL 8101T. Hn na,
trn pan cn c gn thm mun DL
2104EP b sung cho bng cc u cm, cc
cng tc gii hn v cc van t in, bao gm:
1 nt n dng khn cp v 4 nt n iu khin,
1 cng tc 2 cc tip im kp, 1 rle thi gian
tr thng ng v 1 r le thi gian thng m.
5 cng tc ph vi 6 nc chuyn i v 3 n
tn hiu. Lm vic vi ngun in p 24Vdc.
Ngun cp: ngun 1 pha
Thit b i km vi sch hng dn, cc cp ni
v cp ngun.
DL 8101
BNG TH NGHIM VI MT
MT CNG TC
B mt lm vic c lm t nhng
bng bng g, vi khung kim loi v
chn vung km bnh xe cao xu, 2
bnh trong s chng c th kha c.
c cp ngun kh bng DL 8101A,
c iu khin bi mt cng tc
chnh, 1 b lc, 2 my nn kh vi 2
p k, 1 cng tc hnh nm kiu 3/2, 1
b la chn kiu n by loi 5/2 v
mt nt n s loi 5/2.
Theo yu cu
DL 8102 BNG TH NGHIM HAI
MT CNG TC
Thit k ging nh DL 8101 nhng
vi 2 mt cng tc v 2 ngun cp
DL8101A c lp

LA CHN
DL 8171 BNG TH NGHIM
IN KH NN
Thit b bao gm:
DL 8115 PAN IN KH NN
DL 8101B NGUN CP KHI NN
Thng s k thut ging DL 8101A,
nhng c gn trn pan DL 8115.
Ph kin ngh
DL 8100 MY NN KH
Thit k hot ng m du vi bnh
cha 24 lt.
p sut lm vic t 8 n 10 bar.
Ngun cp: ngun in 1 pha
DL 2110A1 hay DL 2110A2 PLC
Hoc DL 2110B1 hay DL 2110B2
PLC

11

DL 8112 CC MDEN LA
CHN KHC
Cc phn t kh nn c bn, c ct
gc 1/4
CC BI TH NGHIM
- Cc mch kh nn vi 1 v 2 xy
lanh tc ng kp
- Cc mch kh nn iu khin logc
- Cc mch kh nn vi rle
- Cc mch kh nn vi dy cc xy
lanh
- iu khin cc mch kh nn vi
cc dy logc c lp trnh, s
dng mt PLC bn ngoi

DL 7500 THIT B GING DY V THY IN

Thit b DL 7500 phc v vic m
phng v thc hnh trong mi trng
thy in bao gm:
Bn th nghim vi mt bng
thng ng.
Cc phn t: 2 xy lanh tc ng
kp, 1 van in t kiu 2/2, 1 van
in t kiu 3/2, 1 van in t
kiu 4/3, mt b van o v khng
ch, 1 u th c iu khin
bi van o, 2 vi phun hi tip v
mt dy cc van, 1 chuyn mch
chng p, 2 p k v 4 u ghp
ni.
Cc phn t c in: 4 cng tc
gii hn c tinh chnh.

Pan iu khin bao gm: nt n,

b la chn, rle 3 v tr tip im
kp, n tn hiu, in p lm
vic 24Vdc
u ra ca b cp ngun in
mt chiu: 24Vdc, 2A
Ngun: ngun mt pha
Ph kin:
Vi nc v kha
Cc u dy ni
Sch hng dn
Ph kin ngh
Dl 7500-2 NGUN CP THY LC
Bm vi p sut lm vic l 150 bar
max
Dung tch bung cha l 20 lt

12

Ngun cp: ngun 1 pha

DL 2110A1 hay DL 2110A2 PLC
Hoc
DL 2110B1 hay DL 2110B2 PLC
CC BI TH NGHIM
- Xy lanh thy lc c v khng c
iu chnh tc
- Cc mch thy lc vi rle
- iu khin theo dy
- Cc mch thy lc vi iu khin
khn cp
- iu khin phi hp nhp nhng
- iu khin mch theo chu trnh
logic nh sn, s dng mt PLC bn
ngoi

PHN MM THIT K MCH V M PHNG V KH NN, IN

KH NN, THY LC V THY IN.
GII THIU CHUNG
Phn mm ny l mt cng c m phng v tng cho
php to ra trn mn hnh cc mch lin kt rng v cho
php th nghim chng thng qua vic m phng.
B trn gi bao gm: Cc a 3,5 inch, sch hng dn,
kha bo v, th ng k cho thng tin nng cp.
Yu cu ti thiu v phn cng:
My tnh c nhn 486DX vi 4MB RAM; mt mm
FDD 3,5 inch; Cc mn hnh SVGA, Mn hnh mu;
chut 2 hoc 3 nt.
Yu cu ti thiu v phn mm:
Windows 3.11 hoc Windows 95/98
Tnh nng:
D hc v d s dng
Menu th xung c la chn bng chut.
M phng vi mu sc v hnh nh minh ha.
Th vin phong ph
In hay v th trn kh A4, A3, A2 v A1
Bin son vi ct, sao chp v dn.
nh hng cc phn t
C thanh cun v phng to, thu nh
Files c th sut c sang Pagemaker hoc AutoCAD.
THIT K MCH THY LC V KH NN
Bng cch s dng chut thit k nn rt d dng to mt mch lm vic trn mn hnh. Ch n gin bng cch nhn
chut ly mt biu tng hay ng ni t th vin. Cc linh kin c th xoay 90 , thun tin cho vic thit k.
Vic kt ni cc ng c th c v t vic la chn v p sut, thot kh hay cc u o.
THIT K CC MCH THY LC V IN KH NN
Vi nhng thit k mch kt hp c iu khin in vi kh nn hay thy lc cng u c thc hin vi cc biu tng
in thch hp nh cng tc, rle, cun dy t in... vv c ly trong th vin.
S trnh by c son tho bi 2 phn: mt bn l mch in, cn mt bn l mch kh nn hoc thy lc.
Xy lanh c kch hot nh cc cun dy t in, t cc tn hiu phn hi in p ly t cc cng tc gii hn gn trn
xy lanh.
M PHNG
Chng hn ta to ra mt mch mi trn mn hnh. Cu hi t ra l: liu n c hot ng khng? Ch m phng s
cho ta cu tr li.
kim tra mt mch ta ch n thun l click vo
menu m phng v di chut ti phn m van (i vi
kh nn v thy lc) hoc cng tc (i vi in kh nn
- in thy lc) v nhn vo: mch s hot ng theo
chu trnh nh sn.
Cc ng lin kt s hin th trng thi ca chng
thng qua mu sc: Cc ng c p sut cao s chuyn
sang mu , cc ng ng rng s chuyn sang mu
xanh v cc u th p sut cao s chuyn sang mu
vng, trong khi mu xanh l cy v mu tm hin th cho
s thay i trng thi ca mch in. Vic m phng s
kt thc trong trng hp mch b li v cc ng mu
s c mt trong s chun on li: Cc li khi c th
c ch ra v c sa cho n khi mch hot ng
thnh cng.
Chng trnh cho php chu k hot ng lin tc hoc
tng bc.
CC GI HNG SN C
DL PNEUSIM M PHNG KH NN
Phn mm cho vic m phng kh nn v in-kh nn
DL HYDRAUSIM M PHNG THY LC
Phn mm m phng thy lc v in-thy lc

13

A
CC K THUT VN DNG

T ng ha da trn cc thit b tha hnh c s dng trong cc m rng lin tc trong nhiu lnh vc cng
nghip ni c cc chu k lp li v cc hot ng n gin.
H thng l mt sn phm gio dc cho php kt hp vi cc bn th nghim kh nn hay in-kh nn, hay n
gin l vi PLC, c kh nng nghin cu cc vn thc t, lp rp v kt ni cc thit b tha hnh
Cc thnh phn chun cng nghip c s dng trong h thng cho php to ra mt s lng ln cc cu hnh
khc nhau, cho php ngi s dng vn hnh theo hnh thc im-im.
H thng bao gm:

DL 8191
MUN CHT HNG
Mun ny bao gm: 1 b phn cung
cp PN theo trc ta ngang (hnh
trnh 200mm), 1 b phn chuyn PN
theo chiu ngang (hnh trnh 100mm),
1 b phn truyn PN theo chiu dc
(hnh trnh 30mm), 1 b phn gp
PN, v tr iu khin thng qua cm
bin t v cm bin cm ng.

DL 8192
M UN G HNG
Mun ny bao gm: 1 b phn
truyn PN theo chiu dc (hnh trnh
50mm), 1 b phn quay PN (gc 180
), mt b phn gp PN, v tr iu
khin thng qua cc cm bin t v
cm ng.

DL 8193
MUN M PHNG QU
TRNH LM VIC
Mun ny bao gm: 1 bn quay PN
vi 6 v tr v mt im cht hng, 2
im lm vic, mt im gi hng v
2 im chuyn giao, 1 b phn
chuyn PN theo chiu dc (hnh trnh
30mm) m phng qu trnh lm
vic, v tr iu khin thng qua cc
cm bin t v cm ng.

DL 8194
B GIAO TIP CHO PLC
i km vi: 3 van in kiu 5/2, 1
van kh thng ng kiu 3/2, 3 nt
n (Chy, dng, khn cp) 1 bng cho
tn hiu vo v ra.

14

DL 8195 - BNG TRUYN

B xung hon thin vi cc mun
khc. Kch thc c bn: 530 x 200
mm; cao 150 mm.

DL 8196
MUN NNG HNG
c thit k bi 2 b phn iu
khin trc theo chiu ngang bng
mt (hnh trnh 300mm v 150 mm),
b gim tc, b m ha, b khi ng
v bin th, b phn iu khin trc
theo chiu dc bng m t (hnh trnh
30mm), 1 b phn gp PN, v tr iu
khin thng qua cc cm bin t v
cm ng.
Cc m un lm vic b xung

DL 8197
DI CHUYN MT VT
HNH TR
DL 8198 MY CT T NG