You are on page 1of 19
NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 11888 Bobinas e chapas finas a frio e a quente de aco — Cabono e ago de baixa liga e alta resisténcia — Requisitos gerais ‘Sheat and coils of carbon and high strength ailoy steel — Genvral requirements Polavras-chave: Sobina fina. Chapa fin. Baha liga. Ata cesisténcia Desa arban steel Sheet, es 774405 ISBN 978-85.07-01189-7 DN assocuct: Numero cia I TECNICAS: © @ ABNT 2008 ABNT NBR 11888:2008 © ASNT 2008, Todos 0 dretios reservados. A menos que especiicado de ou rato, nenhuma pare desta publcagso pode so reprosueids ov ullzada por qualquar meio, eltronico ov mecanco, ined ftosopia w merolime, som permigese per eae da ABT aant Au Troze de Maio, 12 28 andar 129031-90% -Ris de Janeiro Ru Ta. +3521 s97a-zon0 2 Fae +85 21 30742945 abrt@abntorgor ‘wa aontorgbr i i ‘PABNT 2008- Todo 0 arts ree ABNT NBR 11888:2008 Sumario Pagine Proficio... SCOPE sn Referencias normativas Termes e definicdes... Requisitos gerais. Espessuras, Processo de fabricagao Condigées do aeabamento. Microestrutura © condigoes internas: Decapagem..... —— Laminagao de aeabamento. WHeAMEMD ernsnsenrnnn Aplainamento por estiramento... Bordas, : ~ es Acabamonto de superticie para bobinas chapas a to Condigées de superficie... . Analise quimica confirmatéria Tolerancias dimensionais e de forma : ae Tolerancias dimensionais © de forma para bobinas e chapas finas a quonte, Tolerancias na espessura, : : Tolerancias na largura Tolerancias no comprimenta. Tolerancias no desvio de plani Tolerancia no empeno lateral... Tolerdncias no desvio de esquadiia, Toleréncias dimensionais e de forma rt lade, Tolerancias na largura.. “40 Toleréncias no comprimento ne 10 Toleranclas no desvio de planicidade... 1" Tolerincia no empene lateral ' 4 Tolerdncias no dasvie de esquadi “12 Ordo de Compra ees scnnsensnennnan — a 12 Marcagéo, identificagio e embalagem. 13 Inspesao, amostragem e certificado seed Lote. janes 13 Local de inspagio, 13 ‘Amostragem. 14 Contiticado won 15 Métodos de ensalo e modigées. : 48 Ensalos soe 15 Espessura, 5 Largura. = 18 Gompriment = 15 Desvio de apiainamento.. 15 Desvio de esquadria Empeno lateral NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 11888:2008 Bobinas chapas finas a frio e a quente de ago —Cabono ao de baixa liga e alta resisténcia — Requisitos gerais 1 Escopo P thapes aencnma osabelece os requsios Gerais para encomenda, fabicagSo © fomecimento de botinas seta Nera si © 8 Wane de ago-carbono e aga de baie liga ata resistencia, Havende Shergere en prod # feauistos geras © a noma pariular do produa,prevalece 9 preststs nt rote een Produto, FB ma arma so opica a bobinas e ehapas com lags superioros a 800 mim, com espessures entee 120 me @ 600 mm para produos laminades w Gueno e ene 0.30 mm 23.00 mm pare prods nea sn ou por ences PaO Se aplca © bobinas © chapas do plsa @ a prosutos revesides por imersto a quonta 4 por eietradepasicao, 2 Referéncias normativas Shucoeimenis relacionados « seq sio icispensévels@apicapdo deste document, Para referencias datades, taterdo dace 2s esicoes ciladas. Para veferéncias ndo daladae, aplcam-se as edigees mae new ng ‘eferide documento (inuindo emendas), Tatean OR S202, Dsteminaeéo do indice de embutimanto ry chapas de ago polo métouo Erichsen modfeado = Método de ensaio ABNT NBR 5903, Produtos panos faminados de aco Terminologia ABNT NBR 6153, Produto metsico - ensaie de datramento semiguisde ~ Método de ensaio SRNLARR S197, Malorioly metsiccs — detorminacso de resisténeis ao impacto em corpos-de-prova entalhads simplesmente apoiedos ~ Mtétade do ensaio ABNT NBR 6215, Produtos siierirpicas ~ Terminologia ABNT NBR 6673, Produ planes do aro - Determinagdo ds pronriededes mecdnicas &tragdo Toone S16H, Folhas © chapas de ago de baixo corbono — Daterminago da arislropla plastica v do oxpeente 8 encruamento ENT NORNM 146-1, Maloais metalcos ~ curezs Rockwell parte 1: Parte t ~ medlto de dureza Rockwell escales AB.CD.EF.GH9 K -© Rockwell supericil escatas 16H,30N,46N. 137.207 © #5¢] NM 73, Embalagem pare produtos planos laminados SE 240 and Editon 02:1097, Measurement of roughness average Ra ard paek count RPG on cold reed steo! ‘shest with stochastic surface textures ISB 2601:2001, Geomotrical Product Spectcation (GPS) ~ Surfsce Texture: Profle method ~ Terms, dofations ‘and surtace texture parameters ABT 200 - Toss 8 Gres reservados 1 ABNT NBR 1188:2008 3. Termos e definicdes Para os efeitos deste documento, aplcamse os termas @ dofinigées das ABNT NER 6216 e ABNT NBR $903 © a8 seguintes. 34 toleraneia ‘valor absoluto da diferenga entre as dimensdas mixima @ minima ou, am oultos tarmos, & © valor absolute da diferenga aigébrice entre os atastamentos superior e inferior 32 produto laminado a quente roduto obtido peta taminagao a quente de semi-acabadas de ago arn um laminador continue ov reversivel, até se ‘obler um produto plano na espessura exigida. A babina ou chapa normalmenta anresenta ns superficies cobertas de Gxido resultante do processo de laminardo a quente 33 produto laminado a quente decapado ‘bracuto laminado a quente, do qual se ékmina o bxdo, por mersio em ums solugdo acida a4 produto laminado a fio produto oblido pela redugao a fro do bobinas laminadas @ quante © decapadas, até se obter um produto plane a espessura exgida, Apds @ laminac3o a fro, normalmente so aplcadas 0s pracessos de recozimento © laminaeao de encruamento, para canfenr a9 produto as caractersticas detejadas de propriedades mecanicas ce rugosidade superticial 38 ago de baixa resistencia para aplicagdo desta Norma, consideram-se 0s agos-carhono com limite ds escosmenta (LE) minino especficado ‘menor que 280 MPa, Nos casos onde o limite de estoamento no ¢ especiicado, considerar-se 08 agus om teor cde mangands inferior a 12% 36 ‘3¢0 de alta rosisténcia para aplicagao desta Norma, consideram-se 0s a¢08-carbono com limite de escoamenta (LE) minimo especiicada ‘malor ou iqual @ 280 MPa, Nos casos onde o lime de escoamenta née for especiicada, considaram-se oS aG0s com teor de manganés igual ou superior a 1.2 % 4 Requisitos gerais, 44, Espessuras [As espessuras padronizadas!), bem como as equivaléncias entre as massas todrcas e a8 expessuras nominals ‘Ho mastradas na Tabela t 1 Emendose como espessuras padanizatss ayusias que sto mas aplicadas 2 ARNT 206 - Todo on dros reson ABNT NBR 11888:2008 ‘Tabela 1 — Espessuras padronizadas nominais e massas tedricas correspondentes area — — |e ia” mn ka 7A massa incicada tem por base a massa especilica de 7,85 x 10° kgim' 4.2 Proceso de fabricagao {Quando solctade pelo comprad. © produtor deve informar @ provesse uilizaco. 4.3 Condigées de acabamento 43.1 Microestrutura e condigées internas As bobinas e chapas nio devem apresentar tamariho de gré ferntico grosseiro, nivel de inclusdes no metalicas 0 autos dafelios intemos que afetem as suas caracterisicas mecdnicas © sua aplicagao, antes cu depois 3 conformagao, 432 Decapagem [As bobinas @ chapas finas a quente podem ser fornecidas decapasas ov ndo decapadas. 43.3. Laminagio de acabamento ‘As bobinas ¢ chapas fiias @ quente podem ser fornecidas com ou sem passe de Iaminagdo de acabamento, Esto requisito dave ser estabelacido mediante acord prévio enlea comprader @ produtor 434 Oleamento 4341 As bobinas e chapas finas a fio ¢ a quente decapadas podem ser fornesidas oleadtas cu nao oleadas, Cconforme acordo prévio enire comprador © pradutor, Nao hi garariias contra oxidagao em produtos néo aleados ‘ou com embalagem inadequada, 42 Quando fomecidas oleadas, ambas as faces recebem uma pelicula protetora de leo, de forma que, Tob condigSes adequadas de emoalagom, transporte, manuseio © armazenamento, no apreseriem oxidagas “durante um prazo de trés meses, a palr da data em que o material for colocad a dispasigiio do eompradar. [A palicula de leo dove ser facimente removivel por solugdes aicalinas. como deteryentes industrials fu solventes, (@ ARNT 2008. Tadou oe crete esewundor ABNT NBR 11888:2008 4.3.5. Apiainamento por estiramento ‘As bobinas e chapas finas podem ser fornecidas aplainadas por estiramento. As tolerinclas mals restttas {do que as constantes nesta Norma davem sor estabelecidas na ordem de compra, 436 Bordas ‘As bobinas © chapas finas podem ser fomecidas com bordas naturals ou aparadas. As bordas naturals poder apresentarirregularidades por processamento cu manuseio, garantindo-se a tolerancia de largura estabelecds na ordem de compra, 4.3.7 Acabamento de superficie para bobinas e chapas a frio ‘As bobinas © chapas finas a trio podem sar fornecidas com um dos acabamentos de superficie mostrados nna Tabela 2, conformo JIS B 0801 ou, quando especsicado, conforme SEP 1840. Mediante acordo previo entre Comprador @ produtor, podem ser estabelecidos valores para densidade de picos ou outs valores diferentes a Tabela 2. O acabarnonto de supertcie brinante $6 ¢ apicavel 8s superficies Ae B, conforme 44.4 ‘Tabela 2 —Acabamentos de superficie | Rugosidade | | | Acabamento | supericial Ra | da superficie Sigla | Indicagées de uso wm | e ‘Adequaco para revestments elavoiicas ou de Srtbaote oe | aelecae superficie que requevam bitho | Fosco Fs > 980 160 Adequado pare prturas w usos gers Para usos especiais * Compamenta de amostagem: 0.80 mm, lata do cone = 0.5 pm, velesdade més = com onaaio no dinepao vansvorsal 3 iaminaca mis © parcurso de $ mm 4.3.8 Condigdes de superficie 4318.1 As bobinas ¢ chapas finas a quente classficam-se om: 8) | superficie 1: o material com supericie 1 pode apresentar loves imperfoigdus de superficie, dasde que nso impegam a sua aplicag3o no uso previsto. Esta superfice indicada para aplicagoes em que o recondicionamenta dave Ser minimo ou nena: bb) superficie 2: © material com superficie 2 pote apresentar deleltos loves e moderados. Esta suparticie ¢ indicada para aplicagées que admtam maior recondicionamento do que o permitido para a superficie 1 {As bobinas e chapas finas a fio classficam-se em: 2) superficie A: © material com superficie A indicado para utiizago em pepas exposias, onde 0 aspecio de superficie tem decisiva importance, go podendo apreseniar defeios que obriguem ao trabalho dda recondicionamenta para sua utizaGao; )superticie B: o material com superticie B pade conte leves defeitos de superficie, desde que nado impegam ‘© Su emprega no uso previsto: ABNT NBR 11888:2008 ©) superficie C: 0 material com superficie C ndo & indicado para ulizagio em popes expostas e pode apresentar defeiios leves a moderados que, pars @ vilizago do material, pode acartetar maior trabalho de recondicionamenta do que squele permitide para 2 superficie 8. Esta superficie pode apresentar regioes ‘com coloragao azuleda ov manchas escures 43.8.3 A superficie especiicada 4 garantida somente na face superior, podendo ocorter na face infetior maicr {quantidade de defetos, desde que estes nao impecam 0 emiprego do material no uso previsto. Mediante consulta, ode ser garantida a face inferior ou a mesma qualidade de supertiie pare as duas faces do material 43.84 0 material fomecido em botinas pode apresentar rechos que nao atendam & qualidade da superficie padida. Previamente deve ser estabelecido entre © produtor ¢ 0 comprador um percentual da Uobina que pode no alender a garantia da superficie especiicada, 4.4 Analise quimica confirmatéria Nos casos em que se realizar andise quimica conferaléria, as vaniagdes permissiveis em relagio & analise quimica de panela devem estar conforme a Tabels 3. ‘Tabela 3 —Tolerncias de analise quimica Variagao permissival para mals a para (7 Moteainio [creme Niguel = {EE hori REE | EE — - Ss [Fara ajos com tor carbene inlrie @ 0,02%, a vanagso maxima | permissive & de 0.005 5 (ASNT 2008. Todor os dents cezowados ABNT NBR 11888:2008 45 Tolerdncias dimensionais ¢ de forma A Tabela 4 orienta a localizagto das talerdncias dimensional # de forme, Tabela 4 — Localizagao das tolerancias dimensionais e de forma Espessura Largure | Bobinas e chapas fins a quente g | | a I Esquodsia Sawai | Espessure | Largura | | Bobinas e chapas finas a fio Empeno lateral Esquadria 46° Tolerancias dimensionais « de forma para bobinas ¢ chapas finas a quente 4.641 Tolerancias na espessura ata pos 36 Sy teaneles na espossura pare egos de bai ressénca estbo aslabelecidas na Tabola $ e Pa apos de alta resisiéncia, na Tabela 6, die veer Stade prévio ene compradr © produto, os afasiamentes super ¢ infeer podem ger siferentas d98 valores mostrados nas Tabelas 5 « 6 ferent sorties fomecidas sem o oparamento de ponias podem contr um comorimento méximo fora de Serene a, Se as extonidacs, Neato Caso. a llerncia de espesaurs Snot ae hee correspondente para as dimensoes do material Tabela 5 ~ Tolerdncias na espessura ~ Agos de baixa resisténcio Dimonsées em milimetros Espessura ‘nominal 6 ABNT 2008 Todo 0 eto exer ABNT NBR 11888:2008 48.14 As tolerancias da espessura para agos de alta resisttncie vadas na Tabela 6, suites @ aumentos em relagio 3 Tabela 5, em fungBo da timite de escoamento minimo especiicado ‘Tabela 6 —- Aumento percentual nas tolerancias na espessura para acos de alta resisténcia Em porcenta Limite de escoamento (LE) minimo | Aumento percentual nas tolerincias de espessura em relagao as ‘especificado tolerdnclas para acos de baixa resistencia da Tabela 5 MPa. te = 280 260 = LE = 360 (e2 360 46.2 Toleréncias na largura [As tolerancias na largura para acos de balxa e aka resisténcia s8o as astabelecidas na Tabela 7 Tabela 7 —Toleran« ra largura ~ Agos de baixa e alta resisténcia DBimensdes em milmetros Largura nominal _ Afastamento superior maximo * Bordas aparadas toi tee] 30 . 4.8.3. Tolerdncias no comprimento [As tolerncias no camprimenta para chapas de aco de baixa e alla resisténcia s80 as estabelecidas na Tabela 8. ‘Tabela 6 — Tolerdnclas no comprimento - Agos de balxa e alta resisténcia Dimensoes em milimetros [TGomprimenio "| Alastamente superior misimo® | ___Masamens superior maximo restive > 5.000 \® ABIIT 2008 Todos on ares resents 7 ABNT NBR 11888:2008 4.64 Tolerdnclas no desvie de planicidade As toleréncias no desvio de planicidade para chapas de ago de baixa ¢ ala resisténcla so as esiabelacidas na Tabela 8 Caso solictado, mediante negoclagdo entre produtor e compradar, as chapas de aga podem ser fomecidas com garantia de aplicagao final. ‘Tabela 9 — Tolerdncias no desvio de planicidade de chapas de ago de alta © baixa resistencia Dimensées em milimetros Espessura | __—_—Desvio de planicidade permissivel em funcao da largura nominal nominal & | 5 8 Age de baixa r T Agodoalaresistincia a jesram] 105854 [i>e00|csiz0|rz0as00 | z + | a I 5 | 31 F 7 | 29 | A tolerincla maxima no empeno lateral de chapas finas @ quenle de ago beixa resistencia ou alta resistencia cam bordas aparadas é dada na Tabeia 10. ‘Tabela 10 — Toleraincia no empene lateral [Comprimento nominal | Empeno lateral permissive c= 1000 41000 < e < 1500

You might also like