Professional Documents
Culture Documents
Kant avec Sade parat pour la premire fois en 1963 dans le numro 191 de
la revue Critique (pp. 291-313) et dat de septembre 1962. Il a t rdig par
Lacan pour paratre en prface au tome III des uvres compltes du Marquis de
Sade, du Cercle du livre prcieux, tome III comprenant La philosophie dans le
boudoir . Or de ce tome III des uvres compltes paru en 1963, la prface de
Lacan est absente. Cest en octobre 1966 lors de la rdition de ces uvres
compltes par le mme diteur, que le texte Kant avec Sade est inclus, mais
alors en post-face et remani par Lacan. Cette dition de 1966 est rdite en
1980 au Club du Livre Secret des ditions Borderie. La bibliothque Oblique .
Pratiquement toutes les corrections du Cercle du livre prcieux en 1966 propos
desquelles on peut conjecturer lintervention dune correctrice sont fondes, le
texte des crits paru galement au 4 trimestre 1966 au Seuil tant rgulirement
fautif. Il y a aussi des corrections dauteur dans cette version du Cercle du livre
prcieux, dont on peut donc penser quelles sont postrieures la remise du
manuscrit de Kant avec Sade pour les crits. Lordre serait donc : le texte de
63 publi dans Critique, celui des crits en 1966, celui du Cercle du livre prcieux
en 1966 galement, celui des crits en collection points en 1971, et la rdition de
1980 par le Club du Livre Secret.
(291)
MARQUIS DE SADE1
uvres compltes,
5
6
7
8
10
Il est pourtant des doctrinaires qui font effort pour une toilette
plus soigne. On y va du bon faiseur existentialiste, ou plus
sobrement, du ready-made personnaliste. Cela donne que le sadique
nie lexistence de lAutre . Cest tout fait, on lavouera, ce qui
vient dapparatre au principe de son fantasme.
suivre notre analyse, nest-ce pas plutt que le sadique rejette
dans lAutre la douleur dexister, mais sans quil voie que par ce biais
lui-mme se mue en un objet ternel .
Cela ne vous dit-il rien ? Nest-ce pas l, rdemption, me
immortelle, le statut du chrtien ? Pas trop vite, pour naller pas non
plus trop loin.
Voyons-y seulement que Sade nest pas dup par son fantasme,
dans la mesure o la rigueur de sa pense passe dans la logique de
sa vie.
(303)
Car proposons ici un devoir nos lecteurs.
La dlgation que Sade fait tous dans sa Rpublique du droit la
jouissance ne se traduit dans notre graphe par aucune rversion de
symtrie sur axe ou centre quelconque, mais dun pas de rotation, le
plus simple, dans son cart quadrique, soit :
11
a, dans luvre dont dun revers de main Jules Janin nous montre
linsubmersible flottaison, la faisant saluer des (304)livres qui la
masquent, len croire, en toute digne bibliothque, saint Jean
Chrysostome ou les Penses, se plat-il imaginer.
uvre ennuyeuse que celle de Sade, vous entendre, oui, comme
larrons en foire, monsieur le juge et monsieur lacadmicien,
toujours suffisante vous faire lun par lautre, lun et lautre, lun
dans lautre, vous dranger11.
Cest quun fantasme est en effet bien drangeant puisquon ne
sait o le ranger, de ce quil soit l, entier dans sa nature de
fantasme, qui na ralit que de discours et nattend rien de vos
pouvoirs, mais qui vous demande, lui, de vous mettre en rgle avec
vos dsirs.
*
Que le lecteur sapproche maintenant avec rvrence de ces
figures exemplaires qui, dans le boudoir sadien, sagencent et se
dfont en un rite forain. La posture se rompt . Pause crmonielle,
scansion sacre.
Saluez-y les objets de la loi, de qui vous ne saurez rien, faute de
savoir comment vous retrouver dans les dsirs qui sy ordonnent.
Il est bon dtre charitable
Mais avec qui ? Voil le point.
Un nomm M. Verdoux le rsout tous les jours en mettant des
femmes au four jusqu ce quil passe lui-mme la chaise
lectrique. Il pensait que les siens dsiraient vivre confortables. Plus
clair, le Bouddha se donnait dvorer ceux qui ne connaissent
pas la route. Malgr cet minent patronage qui pourrait bien ne se
fonder que dun malentendu (il nest pas sr que la tigresse aime
manger du Bouddha), labngation de M. Verdoux relve dune
erreur qui mrite svrit, puisquun peu de graine de Critique, qui
ne cote pas cher, la lui et vite. Personne ne doute que la
pratique de la Raison et t plus conomique en mme temps que
plus lgale, les siens eussent-ils d la sauter un peu.
Mais que sont, direz-vous, toutes ces mtaphores et
pourquoi .
Les molcules, monstrueuses sassembler ici pour une jouissance
spinthrienne, nous rveillent lexistence dautres plus ordinaires
rencontrer dans la vie, dont nous venons (305)dvoquer les
quivoques. Plus respectables quelles soudain, dapparatre plus
pures en leurs valences.
Dsirs ici seuls les lier, et exalts dy rendre manifeste que le
dsir, cest le dsir de lAutre.
. Cf. Maurice Garon, Laffaire Sade (J.-J. Pauvert, 1957). Il cite J. Janin de la Revue de Paris
de 1834, dans sa plaidoirie, pp. 84-90. Deuxime rfrence p. 62 : J. Cocteau, comme
tmoin, crit que Sade est ennuyeux, non sans avoir reconnu en lui le philosophe et le
moralisateur.
11
12
13
idal devant lequel ailleurs, sans doute pour faire pice Fontenelle
le centenaire trop galant, Kant dclare mettre chapeau bas14.
Nous nen chargerons donc pas le mauvais garon. Mais ne
manquerons pas de remarquer quun effet qui est bel et bien
rendre la libert, et le plus immdiat sassumer comme tel, sans
quil soit besoin de tant de dtour, pousserait facilement daucuns, et
mme qui auraient plus de pouvoir ou de prtention rfrner leur
dsir, faire de ce dsir en loccasion la loi de leur conduite, au
mpris du gibet ou plutt son dfi.
Car le gibet nest pas la Loi, ni ne peut tre amen ici par elle. Il
ny a de fourgon que de la police, laquelle, quoi quon en dise du ct
de Hegel, est autre chose.
Kant dailleurs ne dit pas cela. Le gibet nest l que pour quil y
attache, avec le sujet, son amour de la vie.
Or cest quoi la rponse : Et non propter vitam vivendi perdere
causas, est de celles que le dsir, chez un tre. moral et justement en
ceci quil est moral, peut trs lgitimement tenir, pour peu quil soit
au pied du mur. Ce qui est justement o on le pousse ici.
Quand cest la loi vraiment qui se prsentifie, le dsir ne se montre
mme pas. Ou plutt, le dsir refoul et la Loi sont une seule et
mme chose ; cest mme ce que Freud a dcouvert. Nous marquons
le point la mi-temps : chec au professeur.
*
Mettons notre succs au tableau de la pitaille, reine du jeu
comme on sait. Car nous navons fait intervenir ni notre Cavalier, ce
dont nous avions pourtant beau jeu, puisque (307)ce serait Sade, que
nous croyons ici assez qualifi, ni notre Fou, ni notre Tour, les
droits de lhomme, la libert de pense, ton corps est toi, ni notre
Dame, figure approprie dsigner les prouesses de lAmour
courtois.
Cet t dplacer trop de monde, pour un rsultat moins sr.
Car si jargue que Sade, pour quelques badinages, a encouru en
connaissance de cause (voir ce quil fait de ses sorties , licites ou
non) dtre embastill durant le tiers de sa vie, badinages un peu
appliqus sans doute, mais dautant plus dmonstratifs au regard de
la rcompense, je mattire Pinel et sa pinellerie qui rappliquent. Folie
morale, opine-t-elle. En tous les cas, belle affaire pour moi. Car me
voici rappel lordre. Croyez-vous bon de brocarder ainsi un
homme qui nous devons un des plus nobles pas de lhumanit15 ?
Treize ans de Charenton pour Sade en sont en effet le
tmoignage. Mais ce ntait pas sa place. Tout est l. Cest cela
mme qui ly mne. Car pour sa place, tout ce qui pense est daccord
l-dessus, elle tait ailleurs. Mais voil : ceux qui pensent bien,
pensent quelle tait dehors, et les bien-pensants, depuis RoyerCollard qui le rclama lpoque, le voudraient au bagne, voire sur
. Cf. p. 253 de la trad. Barni, p. 90 de ld. Vorlnder.
. Nous renvoyons ceux que ce moment de notre essai retiendrait, ladmirable Histoire de
la folie de Michel Foucault, Plon. 1961, nommment sa 3e partie.
14
15
14
. Thorme II du chapitre premier de lAnalytique, dans ld. Vorlnder, p. 25, tout fait
improprement traduit par Barni, p. 159.
16
16
Mais cest ici que quelque chose doit se juger. Jusquo Sade nous
mne-t-il dans lexprience de cette jouissance, ou seulement de sa
vrit ?
Car ces pyramides humaines, fabuleuses dmontrer la jouissance
en sa nature de cascade, ces buffets deau du dsir difis pour
quelle irise les jardins dEste dune volupt baroque, plus haut
encore la feraient-ils sourdre (310)dans le ciel, que plus proche nous
attirerait la question de ce qui est l ruisselant.
Des imprvisibles quanta dont latome amour-haine se moire au
voisinage de la Chose do lhomme merge par un cri, ce qui
sprouve, passes certaines limites, na rien faire avec ce dont le
dsir se supporte dans le fantasme qui justement se constitue de ces
limites.
Ces limites, nous savons que dans sa vie Sade est pass au del. Et
cette pure de son fantasme dans son uvre, sans doute ne nous
laurait-il pas donne autrement.
Peut-tre tonnerons-nous mettre en question ce que de cette
exprience relle, luvre traduirait aussi.
nous en tenir au boudoir, pour un aperu assez vif des
sentiments dune fille envers sa mre, il reste que la mchancet, si
justement situe par Sade dans sa transcendance, ne nous apprend
pas ici beaucoup de nouveau sur ses modulations de cur.
Une uvre qui se veut mchante ne saurait se permettre dtre
une mchante uvre, et il faut dire que la philosophie prte cette
pointe par tout un ct de bonne uvre.
a prche un peut trop l-dedans.
Sans doute est-ce un trait de lducation des filles 17, et soumis
comme tel aux lois dun genre. Malgr lavantage quil prend de
mettre au jour le sadique-anal qui enfumait ce sujet dans son
insistance obsdante aux deux sicles prcdents, il reste un trait
de lducation. Le sermon y est assommant pour la victime, infatu
de la part de linstituteur.
Linformation historique, ou pour mieux dire rudite, y est grise et
fait regretter un La Mothe le Vayer. La physiologie sy compose de
recettes de nourrice. Pour ce qui en serait de lducation sexuelle, on
croit lire un opuscule mdical de nos jours sur le sujet, ce qui est
tout dire.
Plus de suite dans le scandale irait reconnatre dans
limpuissance o se dploie communment lintention ducative,
celle mme contre quoi le fantasme ici sefforce : do nat lobstacle
tout compte rendu valable des effets de lducation, puisque ne
peut sy avouer de lintention ce qui a fait les rsultats.
Ce trait et pu tre impayable, des effets louables de limpuissance
sadique. Que Sade lait manqu, laisse penser.
Sa carence se confirme dune autre non moins remarquable :
luvre jamais ne nous prsente le succs dune sduction, o
pourtant se couronnerait le fantasme : celle par quoi la victime, ftce en son dernier spasme, viendrait consentir lintention de son
. Sade lindique expressment dans son titre complet.
17
17
18
19
22
20