Professional Documents
Culture Documents
Online uenje
e-learning
Dolazi vrijeme online uenja.
Jesmo li spremni?
100
80
60
East
West
40
North
20
0
1st Qtr 2nd Qtr 3rd Qtr 4th Qtr
ONLINE UENJE
Dolazi vrijeme online uenja.
Jesmo li spremni?
Sarajevo, 2010
1
PREDGOVOR
Na engleskom jeziku ima mnogo knjiga u kojima se pie o
elektronskom uenju, o online uenju iz pozicije uenika (studenta),
nastavnika (instruktora), ili iz aspekta durtvenih potreba, posebno za
visokim obrazovanjem, itd. Na jezicima naroda bive nam domovine srpskom, hrvatskom, bosanskom, crnogorskom - skoro da nema
knjige o online uenju. To istovremeno govori i o dosadanjoj
skromnoj primjeni elektronskog i online uenja u naim institucijama
visokog obrazovanja i velikim proizvodnim sistemima. S druge strane,
brojni su individualni korisnici koji se ovim uenjem koriste za dopunu
sadraja formalnog obrazovanja, za rjeavanje zadataka i problema na
radnom mjestu i za svoje line potrebe.
Njima, kao i sadanjim i bududim studentima namijenjena je
ova knjiga. U njoj de nadi globalni pristup online uenju: zato je
aktuelno pripremiti se za online uenje, posebno u nerazvijenim
zemljama, te prikaz nastajanja, implementiranja, irenja i
usavravanja elektronskog uenja (e-learning) i njegove posebne
forme online uenja. Posebno je prikazano okruenje online uenja sa
sadanjom dominantnom tehnologijom i trendom promjena u
okruenju online uenja.
itaocu se, na kraju, preporuuje:
Da se ukljui u realni proces online uenja (demonstracija)
Da se upozna sa zahtjevima koji se trae od uspjenog online
studenta
Da prati dogaaje i rasprave koje se vode u obrazovnim
blogovima i da se aktivno ukljuuje.
SADRAJ
PREDGOVOR
Prvi dio
DOLAZI VRIJEME ONLINE UENJA
Za odrivi razvoj zemlje, polovina radne snage sa visokim obrazovanjem.
Strateka rjeenja: privatni sektor i uenje na daljinu.
Afirmacija online uenja.
LITERATURA
Drugi dio
ELEKTRONSKO UENJE
II ELEKTRONSKO UENJE
E-learning: Pria o stvaranju.
E-learning: Uenje za Net-generaciju.
Net-generacija. E-learning.
Tehnologije Web-okruenja. Praktine aktivnosti na Webu.
Programi i kursevi. Softver za izradu programa.
Mijeano uenje (Blended learning).
Prve inicijative za implementiranje elektronskog uenja.
13
III
A.
B.
C.
D.
31
41
51
57
Tredi dio
ONLINE UENJE
Definisanje online uenja.
Provjerite jeste li spremni za online uenje.
62
64
I UVOD
64
65
67
69
71
VI ZAKLJUAK
75
LITERATURA
76
etvrti dio
TA DALJE?...
79
Prvi dio
DOLAZI VRIJEME ONLINE UENJA
Razvoj visokog obrazovanja u svijetu sada je u ekspanziji. Neki predviaju da de
2020. godine, tj. za deset godina, 40% globalne radne snage biti radnici znanja - od
programera za raunare, naunika, tehniara i tehnologa do administrativnih
pomodnika i raunovoa- sa potrebnim visokim obrazovanjem. U Sjedinjenim
Amerikim Dravama ved danas 63% radne snage su radnici koji obrauju informaciju
(information workers) od kojih je svaki, svakog dana, bombardovan prosjeno sa 1,6
gigabajta informacije putem elektronske pote, izvjetaja, blogova, tekstualnih poruka,
poziva i drugog (Coombes, 2009).
Za odrivi razvoj zemlje, polovina radne snage sa visokim obrazovanjem
Svjetska banka u 1980-im i 1990-im godinama imala je za prioritet osnovno i
srednje obrazovanje, a sada podstie zemlje koje to jo nisu uradile da razvijaju svoje
sisteme visokog obrazovanja. I zaista, vedina zemalja sada istie da ele da se pridrue
drutvu znanja, slijededi primjer razvijenih zemalja, gdje se stopa populacije od 18 do
23 godine sa visokim obrazovanjem (Age Participation Rate - APR) od 40 - 50% smatra
neophodnom da drava dobro funkcionie u meusobno povezanom svijetu, da
obezbijedi konkurentske sposobnosti i odrivi razvoj (Uvalid-Trumbid, 2008).
U skladu s tim, upis studenata u zemljama u razvoju naglo je porastao. U
posljednjih deset godina Kina i Indija udvostruile su broj studenata koji upisuju visoko
obrazovanje. Kina je 2005. godine sa 16 miliona studenata dostigla SAD po broju
studenata. Kina sada ima najmnogoljudniji sistem visokog obrazovanja u svijetu sa oko
25 miliona studenata, od oko 140 miliona studenata u svijetu, ukljuujudi vanredne
studente.
Indija ima ambiciozne planove da svoju stopu APR sa sadanjih 10% do 2012.
godine podigne na 15%, a tu svaki procenat znai milion novih studenata.
Malezija planira da svoju stopu APR sa 39% podigne na 50% do 2010. godine.
Vlade Trinidada i Tobaga ciljaju na stopu APR od 60% do 2015. godine (sa 11,7%
u 2007).
Strateka rjeenja: privatni sektor i uenje na daljinu
Takve planove nije mogude realizirati na tradicionalni nain (obezbjeivanjem
uionica, radionica, laboratorija, studentskih domova) i postojedim izdvajanjem
sredstava za visoko obrazovanje (ona su, po studentu, iz godine u godinu sve manja).
Izlaz iz ove situacije mogude je rijeiti na dva naina: (1) razvojem ili uvoenjem
privatnog visokog obrazovanja i (2) uenjem na daljinu, koje nudi online uenje i
otvoreni univerziteti (Daniel & dr, 2009).
LITERATURA
Coombes, A. (2009). Don't You Dare Email This Story. The Wall Street Journal, May
17 2009. Preuzeto 26.juna 2009 sa adrese
http://online.wsj.com/article/SB124252211780027326.html?mg=com-wsj
Daniel, J. & dr. (2009). Breaking Higher Education's Iron Triangle: Access, Cost, and
Quality. Preuzeto 25. juna 2009 sa adrese
http://www.changemag.org/Archives/Back%20Issues/March-April%202009/indexma09.html
Daniel, J. (2007). The Expansion of Higher Education in the Developing World:
What can Distance Learning Contribute? Preuzeto 27. juna 2009 sa adrese
http://www.col.org/resources/speeches/2007presentations/Pages/2007-0201.aspx
Michigan Virtual University (2009). National Study Says Online Learning Students
Out-Pace Those in Traditional Classrooms. Preuzeto 12. avgusta 2009 sa adrese
http://news.prnewswire.com/DisplayReleaseContent.aspx?ACCT=104&STORY=/w
ww/story/07-22-2009/0005064536&EDATE=
OECD Factbook 2009. (2009). Public and Private Expenditure on Educational
Institutions in Tertiary Education. Preuzeto 3. avgusta 2009 sa adrese
http://lysander.sourceoecd.org/vl=1105989/cl=16/nw=1/rpsv/factbook2009/09/0
2/03/09-02-03-g1.htm
Sloan-Consortium (2010). Learning on Demand: Online Education in the United
States, 2009. Preuzeto 5. januara 2010 sa adrese
http://www.sloanconsortium.org/publications/survey/pdf/learningondemand.pdf
US Department for Education (2009). Evaluation of Evidence-Based Practices in
Online Learning: A Meta-Analysis and Review of Online Learning Studies. Preuzeto 5.
avgusta 2009 sa adrese http://www.ed.gov/rschstat/eval/tech/evidence-basedpractices/finalreport.pdf
Uvalid-Trumbid, S. (2008). Guiding Learners in New Higher Education Spaces: What
Role for UNESCO? Preuzeto 10. juna 2009 sa adrese
http://wikieducator.org/images/2/2f/PID_329.pdf
Sadraj
Drugi dio
ELEKTRONSKO UENJE
I INTERNET U FUNKCIJI UENJA
U toku posljednjih desetak godina Internet je fundamentalno izmijenio praksu
uenja i poduavanja, posebno na fakultetima i univerzitetima dobro opremljenim
novom tehnologijom. Ova injenica nije nigdje tako evidentna kao u transformaciji
univerziteta sa uenjem na daljinu, koji nastoje da iskoriste beneficije izazovne
infrastrukture informacione i komunikacione tehnologije za svoju osnovnu djelatnost,
sa izgledima da poboljaju kvalitet i smanje trokove nastave koju nude studentima.
ta je Internet i kakvo se uenje moe obezbijediti na njemu?
Internet
Internet je mrea velikih dimenzija povezana linijama za prenos podataka velikim
brzinama preko modema, telefonskih linija, kablova, satelita i korisnikih DSL linija
(engl. Digital Subscriber Line).
Internet je rezultat vizionarskog razmiljanja ljudi koji su poetkom 1960-tih godina
vidjeli veliku potencijalnu vrijednost u omogudavanju raunarima da razmjenjuju
informaciju o istraivanju i razvoju na naunom i vojnom polju. esto se navode dva
ovjeka kao otac Interneta: Leonard Kleinrock i J.C.R. Licklider. Prvi je prikazao
proces povezivanja kao na Internetu u laboratoriji na Univerzitetu Kalifornija u Los
Anelesu, pri odbrani svoje doktorske disertacije. Drugi je iz Instituta za tehnologiju
Masausec, i vai za prvog pokretaa Interneta.
Internet je poeo rad 1969. godine kao ARPANET, povezivanjem etiri velika
univerzitetska raunara na jugozapadu SAD. Internet je projektovan u periodu
hladnog rata, sa ciljem da obezbijedi mreu komunikacija koja bi radila ak i kada bi
neki njegov dio bio oteden u nuklearnom napadu.
U poetku Internet su koristili eksperti za raunare, ininjeri, naunici i bibliotekari.
Tada je bilo teko raditi. Nije bilo personalnih raunara, a malobrojni korisnici imali su
da izue upotrebu veoma kompleksnog sistema. U prvim godinama Internetom su
prenoeni samo tekstualni dokumenti. Poetkom 1970-tih godina univerziteti su poeli
da upotrebljavaju elektronske table (engl. bulletin board) na svojim time-sharing
sistemima. One su posluile za razmjenu informacije meu univerzitetima. Elektronsku
potu, e-mail, za ARPANET je prilagodio 1972. godine Ray Tomlinson.
10
130 000 studenata. Osim toga, velike svjetske korporacije organizuju struno
osposobljavanje svojih radnika irom svijeta izradom programa za online uenje.
Procijenjeno je da de u Sjedinjenim Amerikim Dravama 2004. godine trite e- uenja
prevazidi sumu od 23 milijarde dolara, to je znaajno povedanje u odnosu na dvije
milijarde iz 1999. godine (IDC, 2001)
Velike organizacione promjene i nova usavravanja u visokom obrazovanju ubrzani
su dinamikim pomacima u globalnim digitalnim komunikacijama i sve sofisticiranijim
tehnologijama uenja. Barijere za pristupanje mogudnostima uenja globalno su
reducirane poboljavanjem tehnologija uenja (Hanna, 1999).
Definicije uenja podranog tehnologijom
Internet je unio u rjenike novi termin za uenje, uenje preko mree, tj. online
uenje (engl. online learning). Online uenje je klasificirano kao jedan sveobuhvatni
termin koji se odnosi na uenje pomodu raunara i Interneta ili intraneta. Nivoi ovog
uenja variraju, poevi od osnovnih programa koji ukljuuju tekst i grafiku kursa,
vjebe, testiranje i snimanje rezultata rada, kao to su rezultati testa, pa sve do visoke
sofistikacije. Sofistikacija bi mogla ukljuiti animacije, simulacije, audio i video
sekvence diskusionih grupa sa vrnjacima i ekspertima, online mentorstvo, linkove na
materijale pohranjene na intranetu ili na Webu i druge resurse obrazovanja (Urdan &
Weggen, 2000).
Uz online uenje formirao se i termin online obrazovanje.
Online obrazovanje omoguduje studiranje kurseva visokog obrazovanja kroz
elektronski medij Interneta. Svim materijalima kursa, ukljuujudi referentnu
dokumentaciju, te kontaktima sa tutorima i kolegama studentima, pristupa se preko
personalnih raunara i telekomunikacija.
Online obrazovanje omoguduje studentima ranije nepoznatu slobodu da studiraju
u virtuelno bilo kojoj lokaciji i bilo kojim tempom koji se moe prilagoditi njihovim
drugim uslovima, kao to su rad i porodica. Za sticanje diplome, dodiplomskog i
magistarskog stepena, koji maksimalno traju pet godina, moe se studirati danju i
nodu u stanu, kancelariji, pa ak i u hotelskoj sobi, ako esto putujete (Kearsley, 1999).
Srodni termini online uenju su uenje bazirano na Webu (engl. Web-based
learning), uenje bazirano na tehnologiji (engl. technology-based learning).
Najzad, u uenju baziranom na novim tehnologijama spomenimo i oblik uenja
nazvan uenje bazirano na resursu (engl. resource-based learning). Ovaj termin postao
je popularan djelimino i zato to reflektuje nove trendove i napredovanja, kao i to
slui kao krovni koncept koji pokriva termine kao to su otvoreno uenje (engl. open
learning), fleksibilno uenje (flexible learning), individualizirano uenje, uenje
potpomognuto raunarom (computer aided learning), i uenje bazirano na projektu
(project based learning).
12
II ELEKTRONSKO UENJE
13
Kurs moe biti dio jednog ili vie studijskih programa, njemu se dodjeljuje
odgovarajudi broj studijskih kredita ECTS. Kurs se sastoji od odreenog broja
modula (studijskih blokova).
Modul moe biti dio jednog ili vie kurseva, a sastoji se od odreenog broja
objekata uenja (learning object).
Objekt uenja je elementarni dio kursa i sastavni je dio jednog ili vie modula.
Obrazovni sadraj kurseva usavravan je na univerzitetima uvoenjem kurseva za
predavae, dozvoljavajudi im da razviju svoj sopstveni materijal upotrebom posebnog
softvera za izradu sadraja - CMS (content management system). Druge organizacije,
koje nisu izraivale materijale za svoje kurseve, nego su koristile gotove programe,
uvele su softver za administriranje i voenje uenja LMS (learning management
system). Taj sistem omoguduje studentu da pristupi programu i prati svoje
napredovanje u kursu. On isporuiocu kursa omoguduje da nadzire aktivnost studenta
i vodi administraciju registracije i pladanja trokova.
Napredniji aplikativni softver koji omoguduje kreiranje sadraja kursa (CMS) sa
administriranjem i voenjem uenja (LMS), oznaava se kombinacijom akronima LCMS
(learning content management system).
Univerziteti i privatni koledi vidjeli su potencijal za upis vie studenata ako im
omogude pristup akreditovanim kursevima preko Interneta. Velike kompanije kao
IBM, Microsoft, CISCO i dr. meu prvima su ukljueni u elektronsko uenje,
isporuujudi kurseve osposobljavanja, prvo o svojim proizvodima za svoje radnike, a
zatim za iru publiku. Biznis e-learning proirio se po svijetu, ali zasad, Sjedinjene
Amerike Drave prve su u svijetu po tehnologiji i po isporuci programa za e-learning.
Net-generacija
Dananja generacija uenika u osnovnoj i srednjoj koli, pa i studenti na
fakultetima, svi pripadaju generaciji roenoj u doba Interneta. Savremeni psiholozi,
sociolozi i pedagozi oznaavaju je sa Net-generacija (Net = Internet).
Po naem kalendaru, Internet se zvanino rodio u vrijeme Sarajevske olimpijade
(1984. godine), a razvoj doivio nakon Dejtonskog sporazuma (1995. godine). Dananji
uenici i studenti upoznali su raunar Apple II jo u djeijem vrtidu. Za djecu u vrtidu to
14
su bile alatke koje neto rade. Ovladavanje tehnolokim vjetinama znailo je djetetu
da je vie napredovalo od njegovih vrnjaka. U osnovnoj koli, u jednom broju
porodica, kupljen je i prvi raunar. Zatim je dolo i do prvog konektovanja na Internet.
To je bila dial-up konekcija, tj. povezivanje sa Internetom preko telefonske linije.
Konekcija je bila spora u poreenju sa dananjom broadband konekcijom, ali je
omogudavala da se po Internetu surfa.
Net-generacija uenika i studenata odrastala je sa tehnologijom. Njen razvoj u
Sjedinjenim Amerikim Dravama praden je i dokumentovan u strunim asopisima, pa
je danas i nama na raspolaganju. U nastavku navodimo neke konstatacije.
Djeca i tinejderi
Roeni kada i personalni raunar (PC, 1980.), 20% Net-generacije u SAD poelo je
koristiti raunar izmeu 5. i 8. godine. Sa 16 do 18 godina skoro cijela generacija
koristila je raunare. Koridenje raunara jo je vede meu dananjom djecom. Meu
djecom od 8. do 18. godina, njih 96% izlazilo je online, tj. na Internet. Sedamdeset
etiri procenta djece u kudi imaju pristup Internetu, a 61% ga koriste svakog dana
(Jones, 2002).
Izloenost tehnologiji poinje u ranim godinama. Djeca sa 6 godina ili mlaa
provode u prosjeku 2 sata dnevno za elektronskim medijima (TV, video, raunar,
video-igre), to se skoro izjednauje sa vremenom provedenim u igri van kude. I jedna i
druga aktivnost znaajno prevazilaze vrijeme provedeno za itanje (39 minuta).
Polovina djece ovog uzrasta koristila je raunar, a 27% dnevno provodi vie od 1 sata
za tastaturom (Kaiser Family Foundation, 2003)
Upotreba kudnih digitalnih medija (raunar, video-igre, Internet) prevazilazi
koliinu vremena provedenog na pradenje TV programa (3 sata, uzrast 13-17 godina).
Treba napomenuti da uenici obino koriste istovremeno vie od jednog medija. Za
djecu i tinejdere normalno je, dok su na Internetu, da istovremeno prate TV
programe, govore preko telefona, ili sluaju radio. Preko 2 miliona amerike djece
uzrasta od 6 do 17 godina ima svoje web-stranice. U ovoj populaciji djevojice su
brojnije za 50%.(Grunwald, 2003).
Pristup raunarima djeca i tinejderi uglavnom imaju kod kude. Od djece iji su
roditelji zavrili srednju ili osnovnu kolu, 68% ima pristup Internetu u kudi. Od djece
iji su roditelji zavrili fakultet, 82% ima pristup Internetu. Slina je zavisnost i od
porodinih prihoda: 82% porodica sa godinjim bruto prihodom od 50 000 dolara i vie
imaju Internet pristup u kudi; za one sa prihodom manjim od 35 000 dolara procenat je
66% (Siromanima se smatraju porodice sa godinjim bruto prihodom manjim od 19
000 dolara) (Kaiser Family Foundation, 2003).
Kako su personalni raunari i Internet postali pristupani kao telefoni, slanje
instant poruka (SMS) je uobiajena komunikacija i mehanizam druenja. Sedamdeset
procenata tinejdera koristi instant poruke za meusobne kontakte, to je neto
15
manje od onih koji koriste elektronsku potu (E-mail) za vezu sa roacima i prijateljima
-81%. (Lenhart, Simon & Graziano, 2001).
Studenti
Odrastajudi sa irokim pristupom tehnologiji, Net-generacija studenata sposobna
je za intuitivno koridenje ureaja informacione i komunikacione tehnologije, posebno
Interneta. Iako komotno koriste tehnologiju bez instruktivnog prirunika, njihovo
razumijevanje tehnologije ili kvaliteta izvora je upitno.
Net-generacija je vie vizuelno opismenjena nego ranije generacije; mnogi se
izraavaju koridenjem slika. Oni su sposobni da uveu slike, tekst i zvuk na prirodan
nain. Njihova sposobnost da se kredu izmeu realnog i zamiljenog je trenutana,
proirujudi svoju pismenost daleko iza teksta. S obzirom na dobru dostupnost
vizuelnog medija, njihova tekstualna pismenost moda je manje razvijena nego kod
prethodnih generacija (Frand, 2000).
Za istraivanje studenti radije koriste Internet nego biblioteku -73% (Jones, 2002).
Kako ui Net-generacija?
O tome kako se ponaa i kako ui Net-generacija postoji bogata literatura
angloamerikih istraivaa. Navodimo konstatacije jednog broja autora.
Studenti Net-generacije preferiraju da ue radedi, vie nego da im se kae ta da
rade. Studenti Net-generacije dobro ue putem otkrida bilo samostalno ili sa
vrnjacima. Ovaj istraivaki stil osposobljava ih da bolje usvoje informaciju i
upotrijebe je na kreativan, osmiljen nain. (Tapscot, 1998).
Svi koriste raunare za svoje obaveze u koli, ali i kao hobi. Imaju iroko podruje
interesovanja, izvan svojih izabranih podruja studiranja. Nisu usredsreeni samo na
jednu stvar, iako su svi visoko motivisani i provode svoja interesovanja pasionirano.
Koriste posljednje tehnoloke modele, bilo da je to mobitel, raunar, MP3 plejeri ili
digitalni fotoaparati. Oekuju da ureaj radi ispravno i da radi brzo. Postaju mrzovoljni
ako funkcionisanje nije izazovno, a ako je izazovno, blistaju u kreativnim i inovativnim
rjeenjima. Oni ue radedi, ne itajudi instrukciju iz prirunika ili sluajudi predavanje.
Ovo su uenici kojima se nastavnici moraju pribliiti. (McNeely, 2004).
Net-generacija esto preferira da ui i radi u timovima. Pristup vrnjak-dovrnjaka (peer-to-peer) je uobiajen, takoe, gdje studenti pomau jedan drugom.
Ustvari, Net-generacija smatra vrnjake povjerljivijim od nastavnika kad treba odrediti
emu posvetiti panju. (Manuel, 2002).
Net-generacija je komfornija u okruenju bogatom slikama nego u tekstu.
Istraivai izvjetavaju da de studenti Net-generacije odbiti da itaju velike koliine
teksta, bilo da je to dugi zadatak ili duga instrukcija. Oni vole da urade stvar, a ne samo
da razmiljaju ili govore o stvari.
16
Netradicionalni studenti
U isto vrijeme kada na fakultetima diplomiraju studenti prve Net-generacije, na
iste fakultete upisuju se i netradicionalni studenti, tj. studenti vanrednog studija. Po
izvjetaju amerikog Nacionalnog centra za statistiku obrazovanja, netradicionalni
studenti sainjavaju tri etvrtine svih dodiplomskih studenata. Oni su
netradicionalni iz razliitih razloga: zakasnili sa upisom, rade, imaju porodicu itd.
Polovinu broja netradicionalnih studenata ine odrasli.
17
E-learning
E-learning, ili elektronsko uenje, prisutno je ved desetak godina, kao uenje
olakano i pojaano koridenjem ureaja informacione i komunikacione tehnologije.
Takvi ureaji obuhvataju raunar, CD-ROM-ove, digitalnu televiziju, prenosne i depne
raunare i mobitele. Tehnologija komunikacija omoguduje upotrebu Interneta,
elektronske pote, diskusionih grupa, i sistema za kolaborativno uenje.
E-learning se koristi i za uenje na daljinu, kroz mreu intraneta, i moe se smatrati
komponentom fleksibilnog (mijeanog) uenja. Kada se uenje odvija ekskluzivno
preko mree, tada se naziva online uenje. Kada se uenje distribuira mobilnim
ureajima kao to su mobiteli, prenosni i depni raunari, tada se uenje naziva mlearning.
Mobilno uenje (m-learning) i uenje preko mree (online learning) su dva
podskupa elektronskog uenja (e-learning). Sva tri ova skupa pripadaju uenju na
daljinu.
Za razliku od uenja na daljinu, uenje u uionici (face-to-face) obezbjeuje
kontakt uenika i nastavnika, pa se naziva i kontaktno uenje.
U praksi, svaki od ovih tipova uenja kombinuje se sa uenjem u uionici (face-toface) dajudi mjeavinu koja se naziva fleksibilno (blended) uenje.
Na slici 1 prikazani su razliiti tipovi uenja, a svi pripadaju fleksibilnom uenju.
18
Fleksibilno uenje
Kontaktno uenje
(u uionici / face-to-face)
Uenje na daljinu
E-learning
Online
uenje
M-learning
Uenje na daljinu
bazirano na papiru
(Brown, 2004)
Primjeri za sve ove formate praktinih aktivnosti uenja na Webu mogu se nadi
na Internetu u velikom broju, traenjem pomodu kljunih rijei (Hotlist, WebQuest),
odnosno fraza (Multimedia Scrapbook, Subject Sampler, Treasure Hunt),
na engleskom jeziku.
Koji format aktivnosti uenja na Webu izabrati?
Zavisi od cilja. Ako je cilj prikupljanje resursa Internet linkova, kolekcija
multimedijskih materijala treba izabrati Hotlist ili Multimedia Scrapbook .
Za napredno uenje, moete se odluiti za izgraivanje, odnosno akumuliranje
znanja (Treasure Hunt), promjenu ponaanja studenta (Subject Sampler) ili rjeavanje
problema (WebQuest).
23
Programi i kursevi
Obrazovanje, tradicionalno ili bazirano na Webu, ukljuuje rad eksperata za
organizovanje sadraja, sekvence nastavnih aktivnosti, strukturu zadataka, set
interakcija, i evaluaciju procesa (Harasim i dr., 1995).
Kurs koji je projektovan ili adaptiran za isporuku preko Weba, isporuuje se u
jedno okruenje razliito od tradicionalne uionice, pa projektovani proces za ovo
okruenje namede razmiljanje o nizu pedagokih postavki, ukljuujudi potrebu:
-
25
Proporcija
sadraja
isporuenog
online
0%
Tip
programa
Tipian opis
Tradicionalni
1 do 29%
Olakan
Webom
30 do 79%
Blended/
Hybrid
80+%
Online
26
Dobri kokteli, normalno, nisu napravljeni od to vedeg broja raspoloivih pida. Oni
su briljivo sklopljena blenda komplementarnih ukusa, gdje suma nadmauje sastavne
elemente. U nekim sluajevima, kao to je viski, prosta malta je superiornija od
blende! (Clark, 2003).
studenata (20% svih upisanih na online kurseve za kredit). U jesen 2002. godine
nekih 11% amerikih studenata na visokokolskim institucijama uzeli su bar jedan
online kurs, a 33% njih imali su sve kurseve online (Curran, 2004).
U jednom novijem istraivanju na 1000 koleda i univerziteta u Sjedinjenim
Amerikim Dravama (Sloan-C, 2005) objavljeni su slijededi podaci o stanju online
obrazovanja:
Broj studenata upisanih na online kurseve povedan je sa 1,98 miliona u 2003.
godini, na 2,35 miliona u 2004. godini
65% univerziteta koji nude postdiplomski studij u uionici, takoe nude i
online kurseve
63% koleda i univerziteta koji nude studij u uionici, takoe nude i online
kurseve
44% institucija koje nude postdiplomski studij - Masters, takoe nude i online
programe
U ovom istraivakom projektu prihvadeno je da su online programi oni koji
isporuuju online 80% ili vie svojih sadraja.
Podaci iz Evrope su oskudni. Centar za struno osposobljavanje i usavravanje
zemalja-lanica Evropske unije CEDEFOP objavio je 2002. godine rezultate prve
primjene elektronskog uenja u strunom osposobljavanje i usavravanju u Evropskoj
uniji E-learning and training in Europe ( http://cedefop.gr). Podaci su dobijeni od
800 organizacija ukljuenih u struno osposobljavanje irom Evrope i to javni i privatni
sektor, koledi i univerziteti, te radne organizacije koje se bave strunim
osposobljavanjem svojih radnika. Meu njima je bilo 15% organizacija sa 1000 i vie
zaposlenih, te skoro 50% organizacija i institucija sa manje od 50 zaposlenih.
Prema postavljenim pitanjima obraeni su njihovi odgovori.
Koliko je rasprostranjeno elektronsko uenje meu organizacijama ukljuenim u
osposobljanje za rad?
Skoro 20% organizacija uopte ne koristi e-learning u aktivnostima
osposobljavanja
Oko 60% organizacija su i korisnici i isporuioci programa za e-learning
Kako se osposobljavanje isporuuje?
U vedini zemalja EU vie od 50% vremena utroenog na osposobljavanje za rad
odrava se u uionici
Znaajan procent vremena za osposobljavanje ukljuuje i e-learning - u vedini
zemalja EU vie od 25%, ali varira (60% u vedskoj, do 15% u Belgiji i
Luksemburgu)
Koliko je e-learning supstitut za osposobljavanje u uionici?
Veda upotreba elektronskog uenja ide uporedo sa reduciranim koridenjem
uionice
Kakva je upotreba elektronskog uenja u pojedinim podrujima?
Najveda je u podruju IKT - 43% vremena za osposobljavanje
U tehnikom podruju 35%
U stranim jezicima 30%
U ostalim podrujima 25-30%
33
mogu biti razliiti, od elje da omogude studentima iri izbor strategija za uenje, do
potrebe da se smanji pritisak na nastavni prostor.
35
Visoko obrazovanje
Univerziteti i institucije visokog obrazovanja su kljuni akteri u proizvodnji i
diseminaciji znanja, u unapreivanju drutvenog, pedagokog i tehnolokog
istraivanja, u osposobljavanju nastavnika i instruktora, i u stalnom strunom
usavravanju, to je deviza drutva znanja. Oni upotrebljavaju e-learning kao izvor
dodatne vrijednosti za svoje studente i za omogudavanje u kampusu i van kampusa,
virtuelno, fleksibilno uenje na resursima baziranim na Webu.
Pilot eksperimenti na polju elektronskog uenja daju dobre mogudnosti da se
osmisli organizacija univerziteta, nastavni planovi i programi ili evropska strategija, da
se ocijeni uticaj IKT na interakciju izmeu nastavnika i studenata, da se otvore
univerziteti novom auditoriju i zahtjevima stalnog strunog usavravanja i doivotnog
uenja.
Evropska zajednica univerziteta koja okuplja vie od 500 univerziteta raspolae
svojom mreom za uenje na daljinu (http://www.odl-liaison.org).
kole
U kolama je veda panja posvedena proizvodima i servisima elektronskog uenja i
pedagokom kontekstu njihove upotrebe. Nakon pitanja konektivnosti i infrastrukture,
sada je na redu sadraj, osposobljavanje nastavnika i organizacione implikacije,
ukljuujudi nove interakcije kole sa drutvenom zajednicom.
U pogledu osposobljavanja nastavnika i kolskog menadmenta, postoji tendencija
da se manje fokusira komponenta elektronske isporuke kursa (e-), a vie komponenta
uenja (e-learning). Uspjena upotreba novog sadraja i servisa u velikoj mjeri zavisi od
kvaliteta nastave i doprinosa nastavnika. Gdje je obezbijeena naprednija nastava, tu
nastavnici nalaze podrku za neposredniju saradnju, za pripremu obrazovnih sadraja,
za vrednovanje svog poduavanja i za upotrebu tehnologije kao alatke za poboljanje
pristupa uenju i nastavi.
Vrijedno je pomenuti da je formirana mrea evropskih kola Schoolnet, EUN
(http://schoolnet.eun.org) za saradnju izmeu evropskih ministarstava obrazovanja o
37
39
Web 2.0
Kao to je Internet uticao na formiranje Net-generacije, tako i ova nova generacija
uenika i studenata utie na Internet, traedi nove mogudnosti zadovoljavanja svojih
potreba i elja. Veliki dijelovi World Wide Weba poprimili su svojstva komunikacionih
mrea, a i sam Web se transformisao od onog to se zvalo Web za itanje (The Read
Web), na Web za itanje i pisanje (Read-Write Web), to je bila vizija njegovog tvorca
Tima Bernera (Tim Berners-Lee). Zastupnici ovog novog razvojnog Weba poeli su ga
nazivati Web 2.0. Njegove su osnovne karakteristike:
Web je postao platforma koja dozvoljava korisnicima upotrebu aplikacija i
servisa u potpunosti preko pretraivakih maina. Ovi servisi nisu bili ranije
bazirani na Webu (Web 1.0)
Podaci na Webu sada su pod kontrolom korisnika. Oni njima manipuliu, oni ih
modifiraju, razmjenjuju slobodno i lako
Razne eme online participacije
Bogata interaktivna, korisniku prilagoena suelja
Neki aspekti socijalnog i mrenog povezivanja
Razmotrimo detaljnije karakteristike novog trenda u razvoju Weba kroz analizu
Riarda MakManusa i Joue Portera (http://www.digitalweb.com/articles/web_2_for_designers).
U postojedem Webu (Web 1.0) mali broj pisaca kreira web stranice za veliki broj
italaca. Kao rezultat, ljudi mogu dobiti informaciju idudi direktno na izvor. Ono to je
novo, to se sada deava na Webu, to je da sve vie ljudi poinje pisati sadraje, kao
dodatak itanju. Ovim se stvara jedan interesantan efekt odjednom je previe
informacije sa kojom se treba nositi! Mi nemamo dovoljno vremena za svakog ko eli
nau panju, a posjedivanje svih vebsajtova sa relevantnim sadrajem jednostavno nije
mogude. Oigledno je da se paradigma Web 1.0 treba mijenjati.
41
42
Podcasting
Podcasting je distribucija audio ili video programa preko Interneta koridenjem
tehnologije napajanja (Web feed) RSS ili Atom, za sluanje na mobilnim ureajima i
personalnim raunarima.
Podcasting je kovanica sastavljena od rijei iPod i broadcasting.
Broadcasting je stari termin koji oznaava distribuciju audiosignala ili videosignala i
programa velikim grupama slualaca ili gledalaca (prijemnicima). Organizacije koje se
time bave su radiostanice i TV stanice. Kada se distribucija programa vri preko
Interneta, esto se koristi i termin webcasting.
Termin iPod oznaava prenosni medija plejer. P-o-d je akronim kojim se
opisuje taj plejer kao ureaj za sluanje muzike na lini zahtjev (engl. Personal On
Demand, POD). Prefiks i oznaava da ureaj ima sve to je potrebno za konekciju na
Internet, kao i da slui za individualno koridenje. Prenosni medija plejeri i Pod (ajpod) Kompanije Apple su najbolje prodavani digitalni audioplejeri. Do danas je
proizvedeno vie desetina miliona ovih popularnih plejera, a na tritu je ved peta
generacija iPoda.
Termin podcast, kao i radio, moe oznaavati i sadraj i nain isporuke. Autor
podcasta moe na svom vebsajtu nuditi direktno uitavanje datoteke, ali upisivanjem
na automatsku isporuku novog sadraja dobija se ono po emu se razlikuje podcast od
prostog uitavanja (download) ili strujanja (streaming).
Mehanizam podcastinga
Obino, podcast je jedna vrsta oua sa epizodama. Posluilac sadraja (content
provider) postavlja datoteku na neki server. Ta datoteka je epizoda podcasta.
Posluilac sadraja prijavljuje datoteku na adresu nekog vebsajta za napajanje (feed
URL). Taj vebsajt ima listu adresa publikovanih u RSS formatu, sa kojih se mogu uzeti
epizode. Posluilac sadraja objavljuje ciljanom auditoriju adresu vebsajta za
napajanje. Kada se pojavi korisnik, veza sa vebsajtom za napajanje (feed URL)
uspostavlja se preko softverskog programa koji se zove podcatcher ili aggregator.
Sutina podcastinga je u kreiranju sadraja (audio ili video) za auditorij koji eli da
slua kad hode, gdje hode i kako hode.
Upisivanjem (engl. Subscribing) na podcast dozvoljava se korisniku da skuplja
programe iz razliitih izvora za sluanje ili gledanje, bilo online ili preko prenosnog
ureaja, u vrijeme i na mjestu koje odgovara korisniku. Nasuprot tome, tradicionalni
broadcasting omoguduje pristup samo jednom izvoru u datom vremenu, a to vrijeme
je specificirano programom radio ili TV stanice.
44
metode. Za promociju miljenja vieg reda na Webu, online uenje mora kreirati
izazovne aktivnosti koje omoguduju uenicima/studentima da poveu novu
informaciju sa starom, da usvoje novo znaenje i upotrijebe svoje kognitivne
sposobnosti, jer je strategija nastave ta, a ne tehnologija, koja utie na kvalitet uenja
(Ally, 2004).
Posebni atributi raunara potrebni su da prikau modele realnog ivota i
simulacije ueniku/studentu, tako da medij utie na uenje. Ali raunar sam po sebi
nije taj koji ini da uenik naui, ved su to modeli realnog ivota i simulacije, i
uenikove interakcije sa tim modelima i simulacijama. Raunar je vie sredstvo koje
omoguduje procesiranje i isporuuje instrukciju uenicima/studentima (Clark, 2001).
Online uenje dozvoljava fleksibilnost pristupa u svako doba, sa svakog mjesta
(engl. anytime & anywhere), Meutim, materijali za uenje moraju biti adekvatno
izraeni da angauju uenika i unaprijede uenje. Prije izrade nastavnih materijala
nastavnici bi morali eksplicitno znati principe uenja, posebno to su ovdje nastavnici i
uenici fiziki rastavljeni. Izrada nastavnih materijala za efektivno online uenje trebala
bi biti bazirana na provjerenim i vrstim teorijama uenja. Kao to je ranije naglaeno,
medij nije determiniudi faktor za kvalitet uenja; vie od toga, razrada programa
odreuje efektivnost uenja.
Postoji vie kola miljenja o uenju, ali ni jedna ekskluzivno nije primjenljiva za
razradu online materijala za uenje. U takvoj situaciji ovjek mora upotrijebiti
kombinaciju teorija za izradu online materijala za uenje.
Teorije uenja, kojih ima vie od 50, mogu se razvrstati u tri glavna pravca, prema
teoretiarima koji ih zastupaju, a to su bihevioristi, kognitivisti i konstruktivisti.
Bihevioristi tvrde da je opservabilno ponaanje ono to indicira da li je, ili nije,
uenik neto nauio, a ne neto to se zbiva u uenikovoj glavi.
Kognitivna psihologija kae da uenje ukljuuje upotrebu pamdenja, motivacije i
miljenja i da razmiljanje igra znaajnu ulogu u uenju. Oni vide uenje kao integralni
proces i tvrde da koliina nauenog zavisi od uenikovog kapaciteta procesiranja,
koliine uloenog truda u procesu uenja, dubine procesiranja i uenikove postojede
strukture znanja (Craik & Tulving, 1975; Ausubel, 1974).
U posljednje vrijeme napravljen je pomak prema konstruktivizmu. Teoretiari
konstruktivisti tvrde da uenici interpretiraju informaciju i svijet u skladu sa njihovom
linom stvarnodu i da oni ue opserviranjem, procesiranjem i interpretiranjem, a
zatim personaliziraju informaciju u personalno znanje (Cooper, 1993; Wilson, 1997),
Kada se blie analiziraju kole biheviorista, kognitivista i konstruktivista, zapaaju
se mnoga preklapanja ideja i principa. Razrada online materijala za uenje moe
ukljuiti principe svih triju teorija. Strategije biheviorista mogu se upotrijebiti za uenje
ta (injenice), kognitivne strategije mogu se upotrijebiti za uenje kako (procesi i
46
vorita koja uspjeno osvoje vii profil bide uspjenija u osvajanju dodatnih
konekcija.. U smislu uenja, oekivanje da de koncept uenja biti linkovan zavisi od
toga koliko dobro je ved sada linkovan. vorita (to mogu biti oblasti, ideje, zajednice)
koja su specijalizovana i priznata za svoju ekspertizu, imaju vede anse priznavanja, a
time i oploavanja zajednica uenja.
Slabe veze (weak ties) su linkovi ili mostovi koji omoguduju kratke konekcije
meu informacijama. Nae male ljudske mree (small world networks) uglavnom su
popunjene ljudima iji interesi i znanje su slini naim. Nalaenje novog radnog mjesta,
naprimjer, esto se dogaa kroz ove slabe veze. Ovaj princip ima velikih zasluga za
postizanje inovacija i kreativnosti. Konekcije izmeu neuporedivih ideja i oblasti mogu
kreirati nove inovacije. (Barabasi, 2002).
Samoorganizacija je spontano formiranje dobro organizovanih struktura, ema, ili
ponaanja, od sluajnih poetnih uslova kae Luis Mateus Rocha. Uenje, kao
samoorganizovani proces zahtijeva da sistem bude informaciono otvoren, tj. da bude
u stanju klasificirati svoje sopstvene interakcije u datom okruenju; mora biti sposoban
da mijenja svoju strukturu. Samoorganizacija na personalnom nivou je mikroproces
ireg konstrukta samoorganizovanog znanja kreiranog u okruenju radne organizacije
ili institucije. Kapacitet za formiranje konekcija izmeu izvora informacije, kao i za
kreiranje ema upotrebljive informacije, treba izuavati. (Rocha, 1998).
Karakteristike konektivizma
Dord Simens navodi slijedede karakteristike konektivizma:
Konektivizam je integracija principa elaboriranih u teorijama haosa, mree i
samoorganizacije. Uenje je proces koji se deava u nebuloznim okruenjima
pomaknutih elemenata jezgra ne u potpunosti pod kontrolom individue. Uenje,
definisano kao akciono znanje, moe se nalaziti i van nas samih, u okviru neke
organizacije ili neke baze podataka. Ono je fokusirano na konektovanje specijaliziranih
skupova informacije i na konekcije koje nam omoguduju da nauimo vie. Te konekcije
su znaajnije od naeg postojedeg stanja znanja.
Konektivizam je pokrenut uvjerenjem da donoenje odluka bazira na brzo
promjenljivim osnovama. Stalno se traga za novom informacijom. Sposobnost da se
napravi distinkcija izmeu znaajne i beznaajne informacije od vitalne je vanosti.
Sposobnost da se prepozna kad nova informacija mijenja osnovu na kojoj se bazira
odluka donesena jue, takoe je kritina.
Mrea je znaajnija nego sadraj u mrei. Naa sposobnost da izuavamo ono to
nam je potrebno sutra znaajnija je od onog to danas znamo. Pravi izazov svake
teorije uenja je da aktuelizira postojede znanje na mjestu primjene. Kad je znanje
potrebno, a nema ga, sposobnost da se ukljui u izvor informacije koji de zadovoljiti
potrebe postaje vitalna vjetina.
50
Vlasnitvo/
Raspolaganje
E-learning 1.0
Courseware
(interaktivni
sadraj kursa)
LMS
Autorski alati
Odozgo,
jedan smjer
Vrijeme izrade
Veliina sadraja
Vrijeme pristupa
Virtuelni sastanci
Dugo
60 minuta
Prije rada
Razred
Isporuivanje
Odjednom
Pristup sadraju
Pokretanje
Kreator sadraja
LMS
Preko ID karte
Institucija
Glavne
komponente
E-learning 1.3
Sadraj
LCMC
Brzi autorski
alati
Odozgo,
kolaborativno
Brzo
15 minuta
U pauzi rada
U radnom
vremenu
U mnogo
dijelova
E-mail, Intranet
Uenik
Organizacija
E-learning 2.0
Wiki
Socijalni alati
Blogovi
Dodaci
Odozdo,
uenikom
pokrenuto, uenje
vrnjaka
Nema
1 minut
U toku rada
Vrnjaci,
eksperti
Kada vam je
potrebno
Search, RSS feed
Korisnik
Korisnik
E-LEARNING 2.0
Elektronsko uenje u okruenju koje prua Web 2.0 poprima izraene promjene, a
trend tih promjena kroz koje prolazi e-learning neki autori ved su oznaili novim
imenom: e-learning 2.0. Sami termin oznaava novu fazu uenja. Sadraj publikovan
od izdavaa, organizovan i strukturiran u kurseve i konzumiran od studenata okrede
se na glavu. Sada sadraj kursa slui vie za upotrebu (a manje za itanje) da se od
njega dobije sadraj za uenje proizveden od samih studenata. A ako ima strukture, to
vie nije knjiga ili prirunik, nego podsjeda na konverzaciju. E-learning poinje da lii na
alatku bloginga. Ona predstavlja jednu taku, ili vorite na Webu, konektovanu sa
drugim voritima i servisima za kreiranje sadraja koje koriste drugi studenti.
52
Proces konektovanja izmeu ova dva vorita istog znaaja je e-learning 2.0,
metafora koju je opisao Stephen Downes (http://www.downes.ca).
Paradigma pomaka koji oznaava e-learning 2.0:
Uenici kreiraju sadraj, sarauju sa vrnjacima kroz mehanizme kao to su
blog, wiki, usmjerene diskusije i druga sredstva
Uenje je centrirano na uenika, koji ima prednost koridenja mnogih resursa
za sadraje okupljene u naueno iskustvo
Nastavnici (ako ih ima) i uenici (studenti) su kolege u drutveno umreenom
okruenju
Naueno iskustvo je proizvod saradnje, istraivanja i menadmenta znanja
Najzad, pojavljuje se pomak od tradicionalnih aplikacija i sistema koji plasiraju
objekte uenja sa prethodno utvrenom arhitekturom uenja (tradicionalni
kursevi), - ka jednom otvorenom okruenju uenja koje se sastoji od
interoperabilnih labavo spojenih platformi i alatki za podrku socijalnim
interakcijama meu vrnjacima.
Postoje i kritiari termina e-learning 2.0, prije svega zbog nejasne definicije tog
uenja. Drugi se zalau za isputanje slova e jer se njime istie nain isporuke
programa, a trebalo bi da teite naziva ostane na uenju.
Potencijali uenja e-learning 2.0
Eksplozivni potencijal uenja e-learning 2.0 naglaen je od mnogih autora. Projekt
Evropske komisije HELIOS u segmentu E-learning za inovacije navodi kao potencijale
ovog uenja slijedede:
Neograniene mogudnosti kreiranja, ureivanja, publiciranja, razmjene,
komentiranja sadraja drutvenom kolaboracijom na Internetu
Dramatino manji napor za sastavljanje rjeenja za e-learning baziranih na
tehnologijama i alatkama Web 2,0
Trend ka nastavnom planu i programu centriranom na studenta i otklon od
hijerarhijskog naina uenja
Uvrtavanje paradigme konektivizma, u kojem uenje postaje kreiranje
mree.
Gdje se paradigma uenja e-learning 2.0 primjenjuje sada?
Prema injenikom stanju, izgleda da se e-learning 2.0 vie spominje u raspravama
nego u praksi. Provizorno se moe konstatovati da u vezi sa e-learning 2.0 nedostaje
jedna strukturalna filozofija i pedagoki modeli (HELIOS, 2007).
Nedoumice
Prisustvo i potencijal kojim raspolae e-learning 2.0 nametnuo je brigu obrazovnoj
zajednici, i izazove, od kojih su neki:
53
i e-Learning 2010
Jo je e-poduavanje
U posjedu je uenika
Isporuuje se od jednog
provajdera/institucije
Ignorira uenikov kontekst i
prethodno znanje
Potiskuje uenikovu kreativnost
Ugraen je u organizacione i
socijalne procese transformacije
Mobilno uenje
Mobilno uenje (engl. m-learning) je elektronsko uenje u kojem je pristup
materijalima za uenje omoguden koridenjem PDA ureaja (engl. Personal Digital
Assistant, PDA) i mobitela. Tipino, elektronsko uenje se opisuje kao uenje bilo
kad i bilo gdje (anytime & anywhere), ali, uz pristup raunaru i uz konekciju na
Internet. Mobilnom uenju nisu potrebne te veze. Sve to je studentu potrebno, to je
ureaj PDA (ili mobitel) i beina mrea.
Upotreba mobilnih ureaja za podrku uenju i poduavanju nije nepoznat
koncept u obrazovnim krugovima. Prije dvijetri decenije upotreba grafikih i naunih
kalkulatora u uionici dala je znaajan doprinos uenju. Upotreba PDA ureaja ved niz
godina prisutna je u uionici i na radnom mjestu, npr. na polju medicine, u zdravstvu,
poslovnim uredima i urnalistici. To su poeci mobilnog uenja. Danas su laptop
raunari u institucijama visokog obrazovanja razvijenog svijeta brojniji od stolnih PC
raunara, dok depni raunari (pocket PC) i runi raunari (palmtop, handheld
computers) imaju rang najznaajnijeg hardvera, uz mobitele. Proizvoai danas
kombinuju PDA ureaje sa mobitelima (smartphone), sa mp3 plejerima i digitalnom
kamerom, sa cijenama koje se kredu od 150 do 350 eura.
Sve do poetka 2005. godine u svijetu mobilnog uenja nije bilo velikog razloga
traiti neto iza depnih i runih raunara. Meutim, ekspanzija trede generacije mrea
i integrisanih komunikacionih ureaja koji kombinuju telefoniju, instant poruke,
raunarstvo i multimedije, dovela je do nove faze u ovom uenju. Mnogi korisnici su
pronali da svoje potrebe za raunarom sa broadband konekcijom mogu zadovoljiti
jednim malim ureajem, mobitelom.
Povedani interes za mobilnim ureajima i njihovim koridenjem za uenje i
istraivanje moe se pripisati nizu faktora: stalnim irenjem beinih broadband
mrea, eksplozijom snage i kapaciteta slijedede generacije mobitela, i injenicom da su
mobiteli, kao ved odomadeni ureaji za komuniciranje, duboko usaeni u svakodnevni
ivot, kao dio nae drutvene prakse.
Voljeli mi to ili ne, bili spremni za to, ili ne, - mobilno uenje predstavlja slijededi
korak u dugoj tradiciji uenja baziranog na tehnologiji kae Dejvid Metcalf u prikazu
mobilnog uenja pod naslovom Ukradeni trenuci za uenje. Ono de imati novu
56
LITERATURA
Ally, M. (2004). Foundations of Educational Theory for Online Learning. In T.
Anderson & F. Elloumi (Eds.) Theory and Practice of Online Learning (pp. 3-30).
Athabasca, AB: Athabasca University
Ausubel, D. P. (1974). Educatinal Psychology: A Cognitive Wiew. New York: Holt,
Rinehart and Winston
Balanskat, A. & Blamire, R. (2007). ICT in Schools: Trend, Innovations and Issues
in 2006-2007. European Schoolnet, June 2007. Preuzeto 10. jula 2007, sa adrese
http://insight.eun.org/shared/data/pdf/ict__in__schools_2006-7.pdf
Barabasi, A. (2002). Linked: The New Science of Networks. Cambridge, MA:
Perseus Publishing
Bourne, J.R. (1998). Net Learning: Strategies for on-Campus and off-Campus
Network-Enabled Learning. Journal of Asynchronous Learning Networks 2(2): 70-88.
Preuzeto 4. februara 2000. sa adrese
http://www.aln.org/alnweb/journal/jaln_vol2issue2.htm.
57
58
Hall, B. (1997). Web-Based Training cookbook. New York: John Wiley & Sons
Hanna, D.E. (1999). Higher Education in an Era of Digital Competition: Choices
and Challenges. Madison, WI: Atwood Publishing
Harasim, L. (1993). Global Networks: Computers and International
Communication. Cambridge, MA: MIT Press
Harasim, L., Hiltz, S.R.,Teles,L. & Turoff, M. (1995). Learning Networks: A Field
Guide to Teaching and Learning Online. Cambridge, MA: MIT Press
HELIOS (2007). E-learning for Innovation. Yearly Report 2007. Preuzeto 22.juna
2007, sa adrese: http://education-observatories.net/helios
IDC (2004). International Data Corporation. Preuzeto 28. marta 2005. sa adrese
http://www.idc.com/
Jones, S. (2002). The Internet Goes to Collage: How Students Are Living in the
Future with Tuday's Technology. Preuzeto 20. aprila 2006, sa adrese
http://www.pewinternet.org/reports/toc.asp?Report=71
Kaiser Family Foundation (2003). New Study Finds Children Age Zero to Six Spend
as Much Time with TV, Computers and Video Games as Playing Outside. Preuzeto
12. aprila 2006, sa adrese http://www.kff.org/entmedia102803nr.cfm
Karrer, T. (2007). Understanding E-Learning 2.0. Preuzeto 10. avgusta 2007, sa
adrese http://www.learningcircuits.org/2007/0707karrer.html
Kearsley, G. (1999). Online Education: Learning and Teaching in Cyberspace.
Wadsworth
Kljakid, D. (2005). Izgraivanje koncepta obrazovne tehnologije. Naa kola
(Sarajevo), 32, 3-9
Kljakid, D. (2006). Internet u funkciji uenja. Naa kola (Sarajevo), 36, 3-23
Kljakid, D. (2007). E-learning: Uenje za Net-generaciju. Naa kola (Sarajevo), 39,
3- 17
Kljakid, D. (2007). Evolucija elektronskog uenja: E-learning 2.0. Naa kola
(Sarajevo), 42, 3-19
MacManus, R. (2007). E-learning 2.0: All You Need To Know. Preuzeto 10. jula
2007, sa adrese: http://www.readwriteweb.com/archives/elearning_20_all_you_need_to_know.php
Manuel, K. (2002). Teaching Information Literacy to Generation Y. Preuzeto 18.
aprila 2006, sa adrese
59
http://www.haworthpress.com/store/ArticleAbstract.asp?ID=32857
McCormack, C. & Jones, D. (1998). Building a Web-Based Education System. New
York: John Wiley & Sons
McManus, R. & Porter J. (2005). Web 2.0 for Designers. Preuzeto 25. maja 2006,
sa adrese http://www.digital-web.com/articles/web_2_for_designers.
McNeely, B. (2004). Using Technology as a Learning Tool, Not Just the Cool New
Thing. U knjizi: Oblinger, D. & Oblinger, J. (2005). Educating the Net Generation (Eds).
Preuzeto 25. aprila 2006, sa adrese
http://www.educause.edu/ir/library/pdf/pub7101a.pdf
Metcalf, D. (2002). Stolen Moments for Learning. eLearning Developers' Journal,
March 2002
Oblinger, D. & Oblinger, J. (2005). Educating the Net Generation (Eds). Preuzeto
25. aprila 2006, sa adrese http://www.educause.edu/ir/library/pdf/pub7101a.pdf
Oblinger, D. (2003). Understanding The New Students. Preuzeto 1. jula 2007, sa
adrese http://www.educause.edu/ir/library/pdf/erm0342.pdf
O'Neill, G. & McMahon, T. (2005). Student-Centred Learning: What Does it Mean
for Students and Lecturers? Preuzeto 2. maja 2006, sa adrese
http://aishe.org/readings/2005-1/oneill-mcmahon-Tues_19th_Oct_SCL.html
Palloff, R.M. & Pratt, K. (1999). Building Learning Communities in Cyberspace:
Efective Strategies for the Online Classroom. San Francisco, CA: Jossey-Bass
Porter, L.R. (1997). Creating Virtual Classroom: Distance Learning with the
Internet. New York: John Wiley & Sons
Prensky, M. (2001). Digital Natives, Digital Immigrants. Preuzeto 1. jula 2007, sa
adrese http://www.marcprensky.com
Prensky, M. (2001). Digital Natives, Digital Immigrants: Do They Really Think
Differently? Preuzeto 10. aprila 2006, sa adrese
http://www.marcprenski.com/writings
Rocha, L. (1998). Selected Self-Organization and the Semiotics of Evolutionary
Systems. Preuzeto 20.aprila 2006, sa adrese
http://informatics.indiana.edu/rocha/ises.html
ScienceWeek (2004). Mathematics: Catastrophe Theory, Strange Attractors,
Chaos. Preuzeto 3.aprila 2006, sa adrese http://scienceweek.com/2003/sc0312262.htm
Siemens, G. (2004). Connectivism: A Learning Theory for the Digital Age.
Preuzeto 17. maja 2006, sa adrese http://www.connectivism.ca
60
Singh, H. & Reed, C. (2001). A White Paper: Achieving Success with Blended
Learning. Preuzeto 30. novembra 2005, sa adrese
http://www.centra.com/download/whitepapers/blendedlearning.pdf
Sloan-C (The Sloan Consortium) (2005). Growing by Degrees: Online Education in
the United States. Preuzeto 7. jula 2007, sa adrese: http://www.sloan-c.org
SOCRATES. (1998). Socrates. Preuzeto 15. septembra 2005, sa adrese
http://europa.eu.int/comm/education/programmes/socrates/socrates_en.html
Tapscott, D. (1998). Growing Up Digital: The Rise of the Net Generation. New
York: McGraw Hill
The Sloan Consortium (2005). Growing by Degrees: Online Education in the
United States, 2005. Preuzeto 10. decembra 2005, sa adrese http://www.sloanc.org/
Urdan,T. & Weggen, C. (2000). Corporate e-learning: Exploring a new frontier.
WR Hambrecht & Co.
Wilson, B. G. (1997). Reflection on Constructivism and Instructional Design. In
C.R. Dills & A.J. Romiszowski (Eds.). Instructional Development Paradigms (pp. 6380). Englewood Cliffs, NJ: Educational Technology Publications
Sadraj
61
Trei dio
ONLINE UENJE
Uenje na daljinu, odnosno obrazovanje na daljinu, u proteklih 150 godina prolo
je kroz nekoliko faza razvoja. U prvih 100 godina obrazovanje na daljinu bilo je
individualni izbor koji se manifestovao povremenim dopisivanjem izmeu studenta i
nastavnika (dopisna kola). U drugoj polovini 20. vijeka zahvaljujudi podrci od strane
masovnih medija radija i televizije, zatim sistemima za sinhrono komuniciranje audio i
videokonferensing, a onda i raunarskim sistemima i mreama, obrazovanje na daljinu
ubrzano je evolviralo kroz jo tri faze razvoja. Svaka od njih razvijala se bre od
prethodne. Nijedna od ovih generacija nije ponitavala onu prethodnu tako da i danas
koristimo, manje ili vie, sve pomenute elemente podrke sistemu obrazovanja na
daljinu.
Pojava personalnog raunara prije 25 godina, uz masovniju upotrebu disketa i CDROM-ova, softvera za elektronsku potu i instant poruke, softvera za prezentiranje
informacije (PowerPoint) i lokalnih raunarskih mrea (LAN, WAN, intranet) oznaio je
novu fazu uenja na daljinu, kao elektronsko uenje (eLearning). Po definiciji,
elektronsko uenje je uenje podrano i olakano sistemima informacione i
komunikacione tehnologije.
62
Detaljniji zahtjevi koje treba zadovoljiti uspjean online student mogu se nadi u
dokumentu Online learning orientation koje je objavio Michigan Virtual University
(http://www.mivhs.org/courses/olot/m1/A1_03.shtm).
Pogledajte ovaj dokument da rangirate sebe i svoje sposobnosti po kriterijima
digitalne pismenosti, fleksibilnosti, adaptabilnosti, komunikativnosti, kreativnosti i
kolaborativnosti koje zahtijeva novo vrijeme.
Sadraj
63
DEFINISANJE UENJA
INFORMACIJA + OKRUENJE
UENIK
(znanja, vjetine, stavovi, odnosi)
2003/2004
Obrazovna tehnologija
64
elektronsko uenje koje koristi razliite alatke ukljuujudi online resurse, kurseve, te
alatke za upravljanje znanjem, saradnju i istraivanje (Wikipedia).
Postupci u uenju e-learning 2.0 baziraju na meusobnim konekcijama izmeu
uenika, instruktora i resursa i dali su ideju Dordu Simensu (George Siemens) da za
takvo uenje koncipira teoriju konektivizma (Siemens, 2005).
Zanemareno neformalno uenje
Za razliku od e-learninga 1.0 koji je baziran na formalnom uenju (u koli, za
diplomu), e-learning 2.0 preteno poiva na neformalnom uenju (na radnom mjestu,
u kudi, u asovima odmora). Na poslu, za vrijeme pauze u bifeu, mi vie nauimo nego
u uionici. Mi otkrivamo kako da uradimo posao kroz neformalno uenje
posmatrajudi kako to drugi rade, raspitujudi se, radedi po principu pokuaj-pogreka.
Formalno uenje u razredu, u radionici, pa i online uenje daju samo 10-20%
znanja potrebnog za rad (Cross, 2003).
E-learning 2.0 doveo je u pitanje ulogu kursa kao glavnog resursa uenja, stavio
vedi naglasak na neformalno uenje, dajudi upravljanje uenjem u ruke uenicima,
briudi razliku izmeu nastavnika i uenika.
Razvoj elektronskog uenja do verzije e-learning 2.0 omoguden je transformacijom
Weba do verzije Web 2.0 i pojavom softvera za drutveno umreavanje. Web 2.0 je
obezbijedio alatke: Blog za diskusiju, Wiki za informaciju, RSS za pridruivanje sadraja
- to omoguduje prosjenom korisniku da kreira, prikuplja i razmjeta sadraje sa
Weba po svojim sopstvenim zahtjevima. Web 2.0 omogudio je povezivanje
korisnika/uenika u tzv. mree uenja (engl. learning networks).
Pojam mree (zajednice) koji se esto upotrebljava u online uenju podrazumijeva
strukturu grupe ljudi koji dijele zajednike vrijednosti i uvjerenja, koji su meusobno
povezani (konektovani) i koji su aktivno angaovani na uenju jedni od drugih. Izvedeni
pojam umreavanje oznaava proces kojim se ove veze/konekcije razvijaju i jaaju. U
ovakvim zajednicama uenici participiraju, kreiraju i razmjenjuju aktivnosti, planove
uenja, resurse i iskustva sa vrnjacima i institucijama. Jedna od glavnih odlika mree
uenja (i njena snaga) je irina profila korisnika koja mrei daje zdravu razliitost
miljenja. Korisnici mogu biti uenici, instruktori, radnici iz prakse, menaderi i bilo ko
drugi zainteresovan za aktivnosti, resurse i iskustvo koje ima na raspolaganju u mrei
uenja.
Tipino, ove mree (zajednice) uenja su samoupravljane i samoorganizovane
(Koper & Sloep, 2002).
doivotnog uenja. Problemi nastaju kad institucija koristi LMS koji ograniava
okruenje u kojem mrea uenja moe raditi.
Online mree uenja predstavljaju pomak u praksi za neke u visokom obrazovanju.
Kad institucija koristi LMS, za mreu nastaju oteavajudi uslovi rada koji potiu od
razliitih faktora. Ti faktori inhibitori ukljuuju organizacionu politiku institucije,
konceptualni pristup uenju i poduavanju, osposobljenost studenata i njihovu
spremnost za prihvatanje rada u mrei. Vano je ove, ali i druge inhibitore, adekvatno
sagledati da bi se povedale anse za uspjeno implementiranje i koridenje online
mree za uenje.
Sadraj
prvog dana uenja tinejdera i odraslih. Ovo, naravno, implicira veliku promjenu uloge
pojedinca kao aktivnog uenika, koji je direktno uvuen u proces i posljedice njegovog
znanja, nasuprot pasivnoj odgovornosti koju je imao kao primalac znanja. Ovo takoe
implicira i pomak u aktivnostima nastavnika, od onog koji odreuje znanje, do
savjetnika, od predavaa do mentora, od vlasnika istine do saradnika i uenika. U
ovom smislu, obrazovanje i osposobljavanje bide kombinovano u neto znaajnije za
pojedinca: integrisano personalno uenje bazirano na postojedoj stvarnosti (Attwell &
Costa, 2008).
Kritini pomak od dananjeg izolovanog modularnog koncepta okruenja uenja
koji prua tehnologija sistema LMS je u primjeni koncepta u kojem nastavnik i uenici
upotrebljavaju razliite tehnologije za uenje.
Koncept alternativnog okruenja uenja poeo je da se formira u razgovorima
izmeu raznih grupa tehnologa obrazovanja u toku 2005. godine. Te godine je Skot
Vilson (Scott Wilson) objavio konceptualni model za novi tip sistema, koji je tada
nazvao VLE bududnosti (Wilson, 2005). Umjesto alatki od jednog isporuioca i
jednog konteksta, on je predloio sistem fokusiran na koordinaciju konekcija izmeu
konkretnog korisnika i iroke lepeze usluga od organizacija i drugih pojedinaca.
Umjesto interakcije pomodu alatki koje je stavio na raspolaganje jedinstveni
isporuilac, u konceptu je fokus na koordinaciju iroke lepeze kontekst za podrku
ciljevima korisnika. Ovaj koncept je u skladu sa pristupom uenju usmjerenom na
kompetenciju i eksplicitno prepoznaje potrebu za integrisanjem iskustava iz niza
razliitih okruenja, ukljuujudi obrazovanje, rad i slobodno vrijeme (Wilson & dr.,
2006).
Za razliku od sistema LMS, novi sistem treba da omogudi razmjenu resursa, ne
titedi ih, i da obezbijedi ureivanje, modificiranje i publiciranje resursa.
Za razliku od sistema LMS koji predstavlja proizvod odreene tehnologije, novi
sistem nije samo konkretan softver, nego kolekcija alatki koje korisnik upotrebljava za
svoje potrebe rada i uenja. Tako, karakteristike novog sistema mogu se obezbijediti
upotrebom kombinacije postojedih ureaja (raunari, mobiteli, prenosni mediji),
aplikacija (za novosti, instant poruke, pretraivai) i servisa (blog, wiki) za praksu
personalnog uenja koridenjem tehnologije.
U toku 2005. godine za ovakav sistem uveden je naziv personalno okruenje uenja
(engl. Personal Learning Environment, PLE).
Sadraj
Okruenje PLE izbilo je u prednji plan kao novi pristup razvoju alatki za elektronsko
online uenje koji nije vie fokusiran na integrisanu platformu uenja kakva je LMS.
Nasuprot njoj, okruenje PLE sastoji se iz kolekcije labavo spregnutih alatki, ukljuujudi
tehnologije Web 2.0, za rad, uenje, razmjenu miljenja i saradnju sa drugim. PLE se
moe posmatrati kao prostor u kojem ljudi aktivno sarauju i komuniciraju i iji je
krajni rezultat uenje i irenje kolektivnog znanja.
Personalno okruenje uenja po definiciji je individualno. Meutim, mogu se
obezbijediti alatke i servisi za podrku individualcu u razvijanju njegovog okruenja za
kreiranje znanja i komuniciranje. Na osnovu inicijalnog uvida u potrebe irenja znanja,
moe se sastaviti inicijalni popis mogudih funkcija za PLE koji ukljuuje: traenje
informacije; prikupljanje i sabiranje informacije i znanja; analiziranje informacije za
unapreivanje znanja; prezentiranje ideja, uenja i znanja na razliite naine i za
razliite namjene; podrka pojedincima u njihovom uenju i znanju; umreavanje
kreiranjem kolaborativnog okruenja uenja (Attwell & Costa, 2008).
73
oni preuzimaju ovu ulogu, u velikom dijelu svojeg uenja. Postoji zabrinutost da de
mnogi studenti propustiti da izvedu ovu promjenu bez spoljne asistencije (Longworth,
2002). I sada, dok studenti zahtijevaju vie podrke da izvedu ovu tranziciju, oni je
moda nede dobiti od nastavnog kadra, koji esto propusti da poduava vie od
programa predmeta. Nastavni kadar je sumnjiav na svaku promjenu tradicionalne
pedagogije, a oekuje se da prihvati inovacije dok je pod znaajnim radnim
preopteredenjem (Wingate, 2007).
Sadraj
VI ZAKLJUAK
Danas je LMS dominantna tehnologija u institucijama visokog obrazovanja
razvijenih zemalja. Meutim, njena hegemonija je pred izazovom, dijelom iz elje za
obrazovanjem, da se premoste svjetovi formalnog i neformalnog uenja radi
realizacije ciljeva doivotnog uenja, a dijelom izvan obrazovanja, rastudim uticajem
raznovrsnih oblika socijalnog softvera i novim mogudnostima Weba kao tehnoloke
platforme.
U naoj zemlji i nizu zemalja iz regiona online uenje krede tek prvim koracima. Iz
iskustva zemalja koji primjenjuju online uenje na svojim univerzitetima, te koji prate
inovacije online uenja koje je omogudio Web 2.0, navodimo neke od karakteristinih
stavova, u zakljuku ovog istraivanja.
Tehnologija postojedih sistema LMS jo dugo de se koristiti u formalnom uenju.
Paralelno sa njom, sve ire de se za neformalno uenje i neke tipove uenja za strune
kompetencije koristiti okruenje PLE. Moe se oekivati da de i sistemi LMS poeti da
otvaraju svoje usluge putem okruenja PLE. Tako de u jednom periodu postojati
koegzistencija svih triju ovakvih sistema ili okruenja uenja (Wilson & dr., 2006).
Prihvatanje i upotreba personalnog okruenja uenja (PLE) na univerzitetima
ugrauje pomak koji odbacuje mnogo od postojede institucionalne prakse
elektronskog online uenja. Uvoenje okruenja PLE je kompleksna intervencija na
jedan sasvim kompleksan kontekst i stoga nije kontekst u kojem poznata praksa
voenja i kontrole moe biti efektivna (Snowden & Boon, 2007).
LMS je na svaki nain mrtav i oni koji su investirali u ovu tehnologiju sada de
pokuati da u sistem ubace nove tehnologije kako bi produili njegovu upotrebljivost.
Wilson i saradnici smatraju da je kljuna distinkcija izmeu LMS i PLE vie
konceptualne prirode nego one isto tehniko-tehnoloke, te da de se model PLE
usavravati i time initi LMS manje atraktivnom opcijom, posebno to budemo vie
ulazili u svijet doivotnog, neformalnog uenja i uenja za rad (Wilson & dr., 2006).
Moemo zakljuiti: koncept okruenja PLE je u svojoj ranoj fazi razvoja i teko je
predvidjeti njegov uticaj u bududoj praksi visokog obrazovanja. Jedan od najvedih
autoriteta u podruju elektronskog online uenja Stefen Dauns (Stephen Downes)
smatra da de, vremenom, sistemi za upravljanje uenjem (LMS) koje isporuuju
obrazovne institucije evolvirati u sisteme za isporuku obrazovnih sadraja (engl.
75
LITERATURA
Attwell, G. & Costa, C. (2008). Integrating personal learning and working environments.
Preuzeto 10.01.2009, sa adrese http://www.pontydysgu.org/wpcontent/uploads/2008/11/workandlearning.pdf
Attwell, G. (2006). Personal Learning Environments. Preuzeto 20.12.2008, sa adrese
http://www.knownet.com/writing/weblogs/Graham_Attwell/weblog.archives/2006/6
Attwell, G. (2007). Personal Learning Environments the Future of eLearning? Preuzeto
10.10.2008, sa adrese
http://www.elearningpapers.eu/index.php?page=doc&vol=2&doc_id=8553doclng=6
Catts, R. (2004). Lifelong Learning and Higher Education: Reflections and Prospects. The 3-rd
International Lifelong Learning Conference, Yeppoon, Australia
Cross, J. (2003). Informal learning the other 80%. Preuzeto 10.11.2008, sa adrese
http://www.internettime.com/Learning/The%20Other%2080%25.htm
Cross, J. (2007). Formal and informal learning: Rediscovering the natural pathways that inspire
innovation and performance. San Francisco: John Wiley & Sons Inc.
Downes, S. (2004). Educational Blogging. Educause Review, 39 (5).
Downes, S. (2005). E-learning 2.0. eLearnMagazine. Preuzeto 10.12.2008, sa adrese
http://www.elearnmag.org/subpage.cfm?section=articles&article=29-1
Downes, S. (2009). Online Learning: Trends, Models and Dynamics In Our Education Future.
Preuzeto 20.02.2009, sa adrese http://www.masternewmedia.org/online-learning-trends-modelsand-dynamics-in-our-education-future-part-1/
Dron, J. (2006). Any color you like, as long as it's Blackboard. Government, Healthcare and
Higher Education, Honolulu, Hawaii, USA.
Grace, A. (2006). Reflecting critically on lifelong learning in an era of neoliberal pragmatism:
Instrumental, social and cultural perspectives. Lifelong learning: partners, pathways and
pedagogies. The 4-th International Lifelong Learning Conference, Yeppoon, Australia.
Heinich, R., Molenda, M., Russell, J. & Smaldino, S. (1999). Instructional Media and Technologies
for Learning. Prentice-Hall, Inc.
Johnson, M. & Liber, O. (2008). The Personal Learning Environment and the human condition:
76
Sadraj
78
etvrti dio
TA DALJE?...
Ab his via sternitur ad maiora
(Odavde, protee se dalek put)
Latinska izreka
81