43/2004 Zákon o Starobnom Dôchodkovom Sporení V Znení K 1.12.2014

ZbierkazkonovSR43/2004Z.z.
Zbierka zkonov SR
Predpis . 43/2004 Z. z.
Zkon o starobnom dchodkovom sporen a o zmene a doplnen niektorch zkonov
Zo da
iastka
innosod
20.01.2004
020/2004
01.01.2005
http://www.zakonypreludi.sk/zz/2004-43
Znenie 01.12.2014
(aktualizovan 06.11.2014)
43
ZKON
z 20. janura 2004
o starobnom dchodkovom sporen a o zmene a doplnen niektorch zkonov
Nrodn rada Slovenskej republiky sa uzniesla na tomto zkone:
l. I
PRV AS
VEOBECN USTANOVENIA
PRV HLAVA
ZKLADN USTANOVENIA
1
Predmet a psobnoszkona
(1) Tento zkon vymedzuje starobn dchodkov sporenie, upravuje rozsah starobnho
dchodkovho sporenia, prvne vzahy pri vykonvan starobnho dchodkovho sporenia,
organizciu starobnho dchodkovho sporenia, financovanie starobnho dchodkovho
sporenia a dohad nad vykonvanm starobnho dchodkovho sporenia.
(2) Tento zkon sa nevzahuje na prslunkov Policajnho zboru, Hasiskho a
zchrannho zboru, Horskej zchrannej sluby, Slovenskej informanej sluby, Nrodnho
bezpenostnho radu, Zboru vzenskej a justinej stre, elezninej polcie, colnkov1),
prslunkov ozbrojench sl, ktor vykonvaj profesionlnu slubu v ozbrojench silch.2)
2
Starobn dchodkov sporenie
Starobn dchodkov sporenie je sporenie poda tohto zkona, ktorho elom je spolu so
starobnm poistenm poda osobitnho predpisu3) zabezpeiprjem sporiteovi v starobe a
pozostalm pre prpad smrti.
DRUH HLAVA
ZKLADN POJMY
3
Zrobkov innos
Strnka1/122
Zrobkov innospoda tohto zkona je

1. innoszamestnanca,
2. innossamostatne zrobkovo innej osoby, z ktorej je povinne dchodkovo poisten
poda osobitnho predpisu.3)
4
Zamestnanec
Zamestnanec poda tohto zkona je zamestnanec poda osobitnho predpisu.4)
5
Samostatne zrobkovo inn osoba
Samostatne zrobkovo inn osoba poda tohto zkona je samostatne zrobkovo inn
osoba poda osobitnho predpisu.5)
6
Sporite
Sporite poda tohto zkona je fyzick osoba, ktor m uzatvoren zmluvu o starobnom
dchodkovom sporen zapsan v registri zmlv o starobnom dchodkovom sporen (alej
len register zmlv). Sporite poda tohto zkona je aj poberate starobnho dchodku
alebo predasnho starobnho dchodku ako disponibilnho prebytku poda 32.
7
Spsobilosv prvnych vzahoch starobnho dchodkovho sporenia
Spsobilos fyzickej osoby v prvnych vzahoch starobnho dchodkovho sporenia je
spsobilos fyzickej osoby v prvnych vzahoch socilneho poistenia poda osobitnho
predpisu.6)
8
Poberatedchodku
Poberate dchodku je fyzick osoba, ktorej sa vyplca starobn dchodok, predasn
starobn dchodok a pozostalostn dchodok poda tohto zkona.
9
Zkaz diskrimincie
(1) Sporiteovi patria prva pri vkone starobnho dchodkovho sporenia bez akchkovek
obmedzen a priamej diskrimincie a nepriamej diskrimincie poda pohlavia, manelskho
stavu alebo rodinnho stavu, rasy, farby pleti, jazyka, veku, zdravotnho stavu, viery a
nboenstva, politickho alebo inho zmania, odborovej innosti, socilneho pvodu,
prslunosti k nrodnosti alebo etnickej skupine, majetku, rodu alebo inho postavenia
okrem prpadu, ak to ustanovuje zkon.
(2) Pri vkone starobnho dchodkovho sporenia sa nesmie zisovasexulna orientcia
sporitea a poberatea dchodku starobnho dchodkovho sporenia.
(3) Na ely zsady rovnakho zaobchdzania poda odseku 1 sa priamou diskriminciou
rozumie, ak sa s fyzickou osobou uvedenou v odseku 2 zaobchdza menej priaznivo, ako
sa zaobchdza, zaobchdzalo alebo by sa mohlo zaobchdza s inou fyzickou osobou v
porovnatenej situcii. Nepriamou diskriminciou je konanie, ktor zvhoduje alebo
znevhoduje jednu fyzick osobu uveden v odseku 2 v porovnan s druhou fyzickou
osobou na zklade rozliovania poda diskriminanch dvodov uvedench v odseku 1 pri
navonok psobiacom rovnakom prstupe k obidvom fyzickm osobm. Za priamu
diskriminciu alebo nepriamu diskriminciu sa povauje aj pokyn na diskriminciu.
Strnka2/122
(4) Za formu diskrimincie sa povauje aj neiaduce sprvanie s myslom alebo inkom
porui udsk dstojnos a ktor vytvra pre fyzick osobu uveden v odseku 2
nepriatesk, zastraujce, zahanbujce, poniujce alebo urliv prostredie.
(5) Uplatovanie prv a povinnost vyplvajcich z tohto zkona mus byv slade s
dobrmi mravmi.
(6) Fyzick osoba, ktor sa cti pokoden v dsledku nedodrania podmienok
ustanovench v odsekoch 1 a 5, me sa domha svojich prv na sde vrtane
primeranej nhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch. Ak fyzick osoba, ktor sa povauje za
pokoden z dvodu neuplatnenia zsady rovnakho zaobchdzania, preuke sdu
skutonosti, z ktorch mono odvodi, e dolo k priamej alebo nepriamej diskrimincii, je
povinnosou dchodkovej sprvcovskej spolonosti alebo poisovne preukza, e nedolo
k porueniu zsady rovnakho zaobchdzania.
10
Zamestnvate
Zamestnvatepoda tohto zkona je zamestnvatepoda osobitnho predpisu.7)
11
Poisova
Poisova a poboka zahraninej poisovne (alej len poisova) na ely tohto zkona je
poisova, ktor na zklade povolenia na vykonvanie poisovacej innosti poda
osobitnho predpisu8) je oprvnen vyplca starobn dchodok, predasn starobn
dchodok a pozostalostn dchodok poda tohto zkona.
12
Prslun poisova
Prslun poisova poda tohto zkona je poisova poda 11, ktor sporite uril v
iadosti o vyplcanie starobnho dchodku alebo predasnho starobnho dchodku ako
poisovu prslun na uzatvorenie zmluvy so sporiteom o vyplcan starobnho
dchodku, predasnho starobnho dchodku alebo pozostalostnho dchodku.9)
13
Obdobie starobnho dchodkovho sporenia
Obdobie starobnho dchodkovho sporenia je obdobie, poas ktorho bol sporite
zastnen na starobnom dchodkovom sporen, ak tento zkon neustanovuje inak.
DRUH AS
OSOBN ROZSAH STAROBNHO DCHODKOVHO SPORENIA
14
Osoba zastnen na starobnom dchodkovom sporen
(1) Osoba zastnen na starobnom dchodkovom sporen je sporite, ktor je dchodkovo
poisten poda osobitnho predpisu,3) najskr od vzniku prvej asti na starobnom
dchodkovom sporen.
(2) Osoba zastnen na starobnom dchodkovom sporen je aj fyzick osoba, ktorej sa
vyplca razov renta poda osobitnho predpisu3) a za ktor Socilna poisova plat poistn
na starobn poistenie, ak bola sporitepred vznikom nroku na razov rentu.
15
Vznik a znik prvej asti na starobnom dchodkovom sporen
Strnka3/122
(1) Sporiteovi, ktor je dchodkovo poisten poda osobitnho predpisu3) k prvmu du
kalendrneho mesiaca nasledujceho po kalendrnom mesiaci, v ktorom Socilna poisova
zapsala zmluvu o starobnom dchodkovom sporen do registra zmlv, vznik prv asna
starobnom dchodkovom sporen od tohto da.
(2) Sporiteovi, ktor nie je dchodkovo poisten poda osobitnho predpisu3) k prvmu du
kalendrneho mesiaca nasledujceho po kalendrnom mesiaci, v ktorom Socilna poisova
zapsala zmluvu o starobnom dchodkovom sporen do registra zmlv, vznik prv asna
starobnom dchodkovom sporen odo da vzniku dchodkovho poistenia, ktor po tomto dni
nasleduje ako prv v porad.
(3) Prv asna starobnom dchodkovom sporen zanik dom zniku dchodkovho
poistenia poda osobitnho predpisu,3) ktor trvalo ku du jej vzniku.
(4) Socilna poisova je povinn do 180 dn od vzniku prvej asti na dchodkovom poisten
poda osobitnho predpisu3) vzniknutej po 31. decembri 2012 psomne informova osobu
uveden v 64 ods. 1 a 2 o jej prve na uzatvorenie zmluvy o starobnom dchodkovom
sporen.
(5) Prv asna starobnom dchodkovom sporen sporiteovi poda 6 druhej vety nevznik.
16
Vznik a znik asti na starobnom dchodkovom sporen sporiteovi po zniku prvej
asti na starobnom dchodkovom sporen
as na starobnom dchodkovom sporen sporiteovi po zniku jeho prvej asti na
starobnom dchodkovom sporen vznik odo da vzniku dchodkovho poistenia poda
osobitnho predpisu3) a zanik dom zniku dchodkovho poistenia poda osobitnho
predpisu.3)
17a
Znik prvneho postavenia sporitea
Sporiteovi, ktor poiada o prevod dchodkovch prv zskanch v dchodkovom systme
Slovenskej republiky do dchodkovho systmu Eurpskej nie alebo jej intitcie a shlas s
tmto prevodom, zanik prvne postavenie sporitea v de, v ktorom bolo Socilnej poisovni
doruen oznmenie Eurpskej nie alebo jej intitcie o tomto shlase, a to sptne odo da
vzniku jeho prvej asti na starobnom dchodkovom sporen.
19
Preruenie asti na starobnom dchodkovom sporen
(1) Zamestnancovi a samostatne zrobkovo innej osobe povinne dchodkovo poistenej poda
osobitnho predpisu3) zastnenm na starobnom dchodkovom sporen sa preruuje as
na starobnom dchodkovom sporen v obdob, v ktorom sa im preruuje povinn dchodkov
poistenie poda osobitnho predpisu.19)
(2) Vznik preruenia asti na starobnom dchodkovom sporen sa posudzuje rovnako ako
znik tejto asti a skonenie preruenia asti na starobnom dchodkovom sporen sa
posudzuje rovnako ako vznik tejto asti.
TRETIA AS
PRSPEVKY NA STAROBN DCHODKOV SPORENIE
20
Druhy prspevkov na starobn dchodkov sporenie
Prspevky na starobn dchodkov sporenie (alej len prspevky) s
a) povinn prspevky na starobn dchodkov sporenie (alej len povinn prspevky),
Strnka4/122
b) dobrovon prspevky na starobn dchodkov sporenie (alej len dobrovon prspevky).

21
Platitelia prspevkov na starobn dchodkov sporenie
(1) Povinn prspevky na starobn dchodkov sporenie plat, ak tento zkon neustanovuje
inak,
a) zamestnvateza svojho zamestnanca zastnenho na starobnom dchodkovom
sporen,
b) samostatne zrobkovo inn osoba povinne dchodkovo poisten poda osobitnho
predpisu3) zastnen na starobnom dchodkovom sporen,
c) dobrovone dchodkovo poisten osoba poda osobitnho predpisu3) zastnen na
starobnom dchodkovom sporen,
d) tt,
e) Socilna poisova.
(2) tt plat povinn prspevky za osobu zastnen na starobnom dchodkovom sporen
poas obdobia riadnej starostlivosti o diea do iestich rokov jeho veku poda osobitnho
predpisu3) alebo poas riadnej starostlivosti o diea s dlhodobo nepriaznivm zdravotnm
stavom po doven iestich rokov jeho veku poda osobitnho predpisu,3) poas obdobia
poberania peanho prspevku na opatrovanie poda osobitnho predpisu3) alebo poas
obdobia vkonu osobnej asistencie fyzickej osobe s akm zdravotnm postihnutm poda
osobitnho predpisu3) a za sporitea, za ktorho ako za zamestnanca alebo samostatne
zrobkovo inn osobu plat poistn na dchodkov poistenie tt poas poskytovania
materskho poda osobitnho predpisu.3)
(3) Socilna poisova plat povinn prspevky za osobu zastnen na starobnom
dchodkovom sporen poda 14 ods. 2.
(4) Dobrovon prspevky plat sporite, ktor si platenie tchto prspevkov dohodol v zmluve o
starobnom dchodkovom sporen.
21a
Spsob urenia povinnch prspevkov
Suma povinnch prspevkov sa uruje percentulnou sadzbou z vymeriavacieho zkladu
dosiahnutho v rozhodujcom obdob.
22
Sadzba povinnch prspevkov
Sadzba povinnch prspevkov je pre zamestnvatea, samostatne zrobkovo inn osobu
povinne dchodkovo poisten poda osobitnho predpisu3) zastnen na starobnom
dchodkovom sporen, dobrovone dchodkovo poisten osobu poda osobitnho predpisu3)
zastnen na starobnom dchodkovom sporen, tt a Socilnu poisovu
a) od 1. septembra 2012 do 31. decembra 2016 4 % z vymeriavacieho zkladu,
b) v roku 2017 4,25 % z vymeriavacieho zkladu,
c) v roku 2018 4,50 % z vymeriavacieho zkladu,
d) v roku 2019 4,75 % z vymeriavacieho zkladu,
e) v roku 2020 5 % z vymeriavacieho zkladu,
f) v roku 2021 5,25 % z vymeriavacieho zkladu,
g) v roku 2022 5,50 % z vymeriavacieho zkladu,
h) v roku 2023 5,75 % z vymeriavacieho zkladu,
Strnka5/122
i) v roku 2024 a nasledujcich rokoch 6 % z vymeriavacieho zkladu.
23
Vymeriavac zklad
(1) Vymeriavac zklad zamestnvatea je vymeriavac zklad zamestnvatea na platenie
poistnho na dchodkov poistenie poda osobitnho predpisu.20)
(2) Vymeriavac zklad samostatne zrobkovo innej osoby povinne dchodkovo poistenej
poda osobitnho predpisu3) zastnenej na starobnom dchodkovom sporen je vymeriavac
zklad povinne dchodkovo poistenej samostatne zrobkovo innej osoby poda osobitnho
predpisu.20)
(3) Vymeriavac zklad dobrovone dchodkovo poistenej osoby poda osobitnho predpisu3)
zastnenej na starobnom dchodkovom sporen je vymeriavac zklad dobrovone
dchodkovo poistenej osoby na platenie poistnho na dchodkov poistenie poda osobitnho
predpisu.20)
(4) Vymeriavac zklad je mesane najmenej vo vke vymeriavacieho zkladu poda
osobitnho predpisu.20)
(5) Vymeriavac zklad samostatne zrobkovo innej osoby povinne dchodkovo poistenej
poda osobitnho predpisu3) zastnenej na starobnom dchodkovom sporen a vymeriavac
zklad dobrovone dchodkovo poistenej osoby poda osobitnho predpisu3) zastnenej na
starobnom dchodkovom sporen je v hrne mesane najviac vymeriavac zklad, z ktorho
tieto osoby platia poistn na dchodkov poistenie poda osobitnho predpisu.20)
(6) Ak sporitevykonva viacero zrobkovch innost alebo ak popri vkone zrobkovej
innosti alebo zrobkovch innost je dobrovone dchodkovo poisten osoba poda
osobitnho predpisu3) zastnen na starobnom dchodkovom sporen, poradie povinnosti
platipovinn prspevky sa ur poradm povinnosti platipoistn poda osobitnho predpisu.20)
(7) Ak asna starobnom dchodkovom sporen trvala len askalendrneho mesiaca alebo
v kalendrnom mesiaci s obdobia poda 25, prava a zaokrhovanie vymeriavacieho
zkladu uvedenho v odseku 4 sa vykon rovnako ako prava a zaokrhovanie
vymeriavacieho zkladu poda osobitnho predpisu.20)
(8) Vymeriavac zklad fyzickej osoby uvedenej v 27 ods. 5 je ou uren suma, ktor je
najmenej v sume vymeriavacieho zkladu uvedenej v odseku 4 platnej ku du, v ktorom sa
povinn prspevky doplcaj.
(9) Vymeriavac zklad, z ktorho Socilna poisova plat povinn prspevky za poberatea
razovej renty poda osobitnho predpisu,3) je vymeriavac zklad, z ktorho Socilna
poisova plat poistn na starobn poistenie za poberatea razovej renty poda osobitnho
predpisu.20)
(10) Vymeriavac zklad, z ktorho tt plat povinn prspevky poda 21 ods. 2, je
vymeriavac zklad, z ktorho tt plat poistn na starobn poistenie a invalidn poistenie
(11) Vymeriavac zklad sa zaokrhuje na najbli eurocent nadol.
23a
Urenie vymeriavacieho zkladu z prjmu plynceho z neplatne skonenho prvneho
vzahu zamestnanca k zamestnvateovi
Ak sd rozhodol o neplatnosti skonenia prvneho vzahu zamestnanca k zamestnvateovi,
vymeriavac zklad za kad kalendrny mesiac neplatne skonenho prvneho vzahu
zamestnanca k zamestnvateovi je as prjmu plynceho z neplatne skonenho prvneho
vzahu zamestnanca k zamestnvateovi pripadajca na kad tak kalendrny mesiac; 23
ods. 1, 4, 6, 7 a 11 platia rovnako.
24
Strnka6/122
Rozhodujce obdobie na urenie vymeriavacieho zkladu
Rozhodujce obdobie na urenie vymeriavacieho zkladu samostatne zrobkovo innej osoby
povinne dchodkovo poistenej poda osobitnho predpisu3) zastnenej na starobnom
dchodkovom sporen a zamestnvatea je obdobie rozhodujce na urenie vymeriavacieho
zkladu povinne dchodkovo poistenej samostatne zrobkovo innej osoby a zamestnvatea
25
Vylenie povinnosti platipovinn prspevky
(1) Samostatne zrobkovo inn osoba povinne dchodkovo poisten poda osobitnho
predpisu3) zastnen na starobnom dchodkovom sporen nie je povinn plati povinn
prspevky v obdob, v ktorom povinne dchodkovo poisten samostatne zrobkovo inn
osoba nie je povinn platipoistn poda osobitnho predpisu.30)
(2) Dobrovone dchodkovo poisten osoba poda osobitnho predpisu3) zastnen na
starobnom dchodkovom sporen nie je povinn plati povinn prspevky v obdob, v ktorom
dobrovone dchodkovo poisten osoba nie je povinn plati poistn poda osobitnho
predpisu.31)
(3) Zamestnvatenie je povinn platipovinn prspevky v obdob, poas ktorho jeho
zamestnanec nie je povinn platipoistn poda osobitnho predpisu.32)
26
Odvod prspevkov
(1) Fyzick osoba a prvnick osoba, ktor s povinn platiprspevky, s povinn prspevky
odvdza, ak tento zkon neustanovuje inak.
(2) Za tt odvdza povinn prspevky za osoby uveden v 21 ods. 2 Ministerstvo prce,
socilnych vec a rodiny Slovenskej republiky (alej len ministerstvo").
(3) Za zamestnanca odvdza dobrovon prspevky jeho zamestnvate, ak sa na tom so
zamestnancom dohodol.
27
Platenie povinnch prspevkov a ich postupovanie
(1) Povinn prspevky sa platia na et Socilnej poisovne v ttnej pokladnici. Na
zhodnocovanie doasne vonch finannch prostriedkov, ktormi s povinn prspevky, sa
nepouije osobitn predpis.33)
(2) Socilna poisova postupuje povinn prspevky a penle na ben et pre nepriraden
platby dchodkovej sprvcovskej spolonosti, ktor vedie sporiteovi jeden osobn dchodkov
et alebo dva osobn dchodkov ty.
(3) Povinn prspevky sa platia na et Socilnej poisovne v ttnej pokladnici poda odseku
1 za kalendrny mesiac pozadu, ak tento zkon neustanovuje inak.
(4) Ak sporiteovi trvala asna starobnom dchodkovom sporen len askalendrneho
mesiaca, povinn prspevky sa platia len za tto as. Na urenie vymeriavacieho zkladu na
platenie povinnch prspevkov plat 23 ods. 7 rovnako.
(5) Povinn prspevky sa mu zaplatiaj dodatone za obdobie, za ktor fyzick osoba me
zaplatipoistn na dchodkov poistenie dodatone poda osobitnho predpisu.34)
(6) Samostatne zrobkovo inn osoba povinne dchodkovo poisten poda osobitnho
predpisu3) zastnen na starobnom dchodkovom sporen plat povinn prspevky z
vymeriavacieho zkladu zmenenho na zklade dodatonho daovho priznania alebo na
zklade dodatonho platobnho vmeru odo da, od ktorho plat poistn z vymeriavacieho
zkladu zmenenho na zklade dodatonho daovho priznania alebo dodatonho
platobnho vmeru poda osobitnho predpisu.35)
Strnka7/122
(7) Ak dobrovone dchodkovo poisten osoba poda osobitnho predpisu3) zastnen na

starobnom dchodkovom sporen zmen vymeriavac zklad, povinn prspevky sa platia zo
zmenenho vymeriavacieho zkladu od prvho da kalendrneho mesiaca nasledujceho po
mesiaci, v ktorom sa zmena vymeriavacieho zkladu psomne oznmila Socilnej poisovni.
(8) Povinn prspevky sa platia
a) bezhotovostnm prevodom,
b) potovm poukazom,
c) v hotovosti.
28
Splatnospovinnch prspevkov
(1) Povinn prspevky s splatn do smeho da kalendrneho mesiaca nasledujceho po
kalendrnom mesiaci, za ktor sa platia prspevky, ak tento zkon neustanovuje inak.
(2) Povinn prspevky, ktor plat a odvdza zamestnvate, s splatn v desplatnosti
poistnho, ktor plat a odvdza zamestnvatepoda osobitnho predpisu.36)
(3) Ak sa platba povinnch prspevkov na et Socilnej poisovne v ttnej pokladnici poda
27 ods. 1 uskutonila oneskorene, prspevky sa povauj za zaplaten vas, ak
a) pri platen bezhotovostnm prevodom ako deprevodu je uveden posledn de
splatnosti povinnch prspevkov poda odseku 1 alebo 2,
b) pri platen potovm poukazom sa prspevky poukzali v posledn deich splatnosti
poda odseku 1 alebo 2.
28a
Vrtenie povinnch prspevkov a penle
(1) Ak Socilna poisova postpila dchodkovej sprvcovskej spolonosti povinn prspevky
vo vyej sume, ako mala postpi, ztuje sumu zodpovedajcu rozdielu medzi postpenou
sumou povinnch prspevkov a sprvnou sumou povinnch prspevkov so sumou povinnch
prspevkov, ktor postpi po zisten tejto skutonosti.
(2) Socilna poisova je povinn elektronickmi prostriedkami vyiadaod dchodkovej
sprvcovskej spolonosti vrtenie povinnch prspevkov, ktor boli za sporitea postpen bez
prvneho dvodu, ak
a) sporiteovi do 1 roka od zniku jeho asti na starobnom dchodkovom sporen
nevznikla nov asna starobnom dchodkovom sporen alebo
b) sporitedovil 53 rokov veku.
(3) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn do piatich pracovnch dn odo da, v
ktorom sa dozvedela o smrti sporitea, oznmielektronickmi prostriedkami tto skutonos
Socilnej poisovni. Socilna poisova je povinn do 90 dn odo da, v ktorom sa dozvedela o
smrti sporitea, elektronickmi prostriedkami vyiada od dchodkovej sprvcovskej
spolonosti vrtenie povinnch prspevkov, ktor boli za zomretho sporitea postpen bez
prvneho dvodu, oznmi dchodkovej sprvcovskej spolonosti, e postpi povinn
prspevky alebo e neeviduje povinn prspevky postpen bez prvneho dvodu.
(4) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn bezodkladne od doruenia iadosti
Socilnej poisovne poda odseku 2 alebo iadosti o vrtenie povinnch prspevkov
postpench bez prvneho dvodu poda odseku 3 druhej vety previes z benho tu
dchodkovho fondu alebo z bench tov dchodkovch fondov na et Socilnej poisovne
v ttnej pokladnici sumu rovnajcu sa sinu potu dchodkovch jednotiek pripsanch na
osobn dchodkov et sporitea z povinnch prspevkov postpench bez prvneho dvodu
a aktulnej hodnoty dchodkovej jednotky zo da, ktor predchdza du prevodu, ako aj sumu
odplaty za vedenie osobnho dchodkovho tu z povinnch prspevkov postpench bez
Strnka8/122
prvneho dvodu, a to z vlastnho majetku dchodkovej sprvcovskej spolonosti. Ak je na
osobnom dchodkovom te sporitea poet dchodkovch jednotiek ni ako poet
dchodkovch jednotiek pripsanch z povinnch prspevkov postpench bez prvneho
dvodu, dchodkov sprvcovsk spolonos je povinn bezodkladne od doruenia iadosti
Socilnej poisovne poda odseku 2 alebo odseku 3 druhej vety previes z benho tu
dchodkovho fondu alebo z bench tov dchodkovch fondov na et Socilnej poisovne
v ttnej pokladnici sumu zodpovedajcu aktulnej hodnote osobnho dchodkovho tu zo
da, ktor predchdza du prevodu.
(5) Po uplynut 90 dn odo da, v ktorom sa Socilna poisova dozvedela o smrti sporitea,
neme iada od dchodkovej sprvcovskej spolonosti vrtenie povinnch prspevkov
postpench bez prvneho dvodu.
(6) Ak Socilna poisova postpi dchodkovej sprvcovskej spolonosti povinn prspevky po
zruen osobnho dchodkovho tu z dvodu smrti sporitea, dchodkov sprvcovsk
spolonos je povinn tieto povinn prspevky bez zbytonho odkladu previes z tu
nepriradench platieb na et Socilnej poisovne v ttnej pokladnici.
(7) Na vrtenie penle poda osobitnho predpisu36a) odseky 1 a 6 platia rovnako.
TVRT AS
DCHODKY
PRV HLAVA
VECN ROZSAH STAROBNHO DCHODKOVHO SPORENIA
29
Vecn rozsah starobnho dchodkovho sporenia
(1) Zo starobnho dchodkovho sporenia sa za podmienok ustanovench tmto zkonom
vyplca starobn dchodok, a to vo forme
a) programovho vberu s doivotnm dchodkom,
b) doivotnho dchodku.
vyplca predasn starobn dchodok, a to vo forme
a) programovho vberu s doivotnm dchodkom,
b) doivotnho dchodku.
vyplca pozostalostn dchodok, a to
a) vdovsk dchodok,
b) vdoveck dchodok,
c) sirotsk dchodok.
DRUH HLAVA
DCHODKY STAROBNHO DCHODKOVHO SPORENIA
30
Podmienky vyplcania starobnho dchodku formou programovho vberu s
doivotnm dchodkom alebo formou doivotnho dchodku
Sporiteovi sa vyplca starobn dchodok poda tohto zkona formou programovho vberu
s doivotnm dchodkom alebo formou doivotnho dchodku, ak
a) dovil najmenej dchodkov vek a
Strnka9/122
b) zskal najmenej 10 rokov starobnho dchodkovho sporenia.
31
Podmienky vyplcania predasnho starobnho dchodku formou programovho
vberu s doivotnm dchodkom alebo formou doivotnho dchodku
Sporiteovi sa vyplca predasn starobn dchodok poda tohto zkona, ak
a) mu bol priznan predasn starobn dchodok poda osobitnho predpisu3) a
b) aktulna hodnota osobnho dchodkovho tu sporitea ku du poiadania o
vyplcanie predasnho starobnho dchodku je v hodnote potrebnej na vyplcanie tohto
dchodku doivotne v sume, ktor dosahuje najmenej 0,6-nsobku sumy ivotnho minima
pre jednu plnolet fyzick osobu poda osobitnho predpisu.37)
Formy vyplcania starobnho dchodku a predasnho starobnho dchodku
32
Programov vber s doivotnm dchodkom
(1) Programov vber s doivotnm dchodkom je forma vyplcania starobnho
dchodku a predasnho starobnho dchodku poda tohto zkona, pri ktorej
dchodkov sprvcovsk spolonos, s ktorou sporite uzatvoril zmluvu o starobnom
dchodkovom sporen alebo ktor sporiteovi urila Socilna poisova (alej len
prslun dchodkov sprvcovsk spolonos), vyplca starobn dchodok alebo
predasn starobn dchodok ako disponibiln prebytok poas obdobia programovho
vberu a prslun poisova vyplca doivotn starobn dchodok alebo doivotn
predasn starobn dchodok.
(2) Disponibiln prebytok poda odseku 1 sa zist ku du poiadania o vyplcanie
starobnho dchodku alebo predasnho starobnho dchodku ako rozdiel medzi
aktulnou hodnotou osobnho dchodkovho tu sporitea k tomuto du a sumou
potrebnou na zakpenie doivotnho starobnho dchodku alebo doivotnho
predasnho starobnho dchodku vyplcanho prslunou poisovou.
(3) Prslun dchodkov sprvcovsk spolonosprevedie z dchodkovho fondu,
ktorho dchodkov jednotky boli v de poiadania o vyplcanie starobnho dchodku
alebo predasnho starobnho dchodku evidovan na osobnom dchodkovom te
sporitea, prslunej poisovni, s ktorou sporite uzatvoril zmluvu o budcej zmluve o
vyplcan doivotnho starobnho dchodku alebo doivotnho predasnho
starobnho dchodku,38) pean prostriedky alebo po dohode s poisovou in aktva
(alej len aktva) v hodnote potrebnej na vyplcanie doivotnho starobnho dchodku
alebo na vyplcanie doivotnho predasnho starobnho dchodku. Aktva preveden
poda predchdzajcej vety musia ma hodnotu potrebn na vyplcanie doivotnho
starobnho dchodku alebo doivotnho predasnho starobnho dchodku prslunou
poisovou v sume, ktor dosahuje najmenej 0,6-nsobku sumy ivotnho minima pre
jednu plnolet fyzick osobu poda osobitnho predpisu.37)
(4) Prslun poisova po nadobudnut aktv poda odseku 3 je povinn uzatvori
zmluvu so sporiteom o vyplcan doivotnho starobnho dchodku alebo doivotnho
predasnho starobnho dchodku najmenej v sume urenej poda prlohy . 1.
(5) Sasne s prevodom aktv poda odseku 3 odpe dchodkov sprvcovsk
spolonosz osobnho dchodkovho tu sporitea dchodkov jednotky prslunho
dchodkovho fondu v takom pote, aby sa set aktulnych hodnt dchodkovch
jednotiek rovnal hodnote aktv prevedench poda odseku 3.
(6) Set aktulnych hodnt zostatku dchodkovch jednotiek dchodkovho fondu na
osobnom dchodkovom te sporitea po prevode aktv poda odseku 3 a odpsan
dchodkovch jednotiek poda odseku 5 sa rovn poiatonej hodnote disponibilnho
prebytku.
Strnka10/122
(7) Poas trvania programovho vberu sa hodnota disponibilnho prebytku men
a) vplatou mesanch spltok poda odseku 9,
b) na zklade skutonosti uvedenej v 95 ods. 3, ktor vznikla pred dom
poiadania o vyplcanie starobnho dchodku alebo predasnho starobnho
dchodku,
c) zmenou aktulnych hodnt dchodkovch jednotiek dchodkovho fondu.
(8) Aktulna hodnota disponibilnho prebytku k uritmu du je aktulna hodnota
osobnho dchodkovho tu k tomuto du.
(9) Obdobie programovho vberu uruje sporitev iadosti o vyplcanie starobnho
dchodku alebo predasnho starobnho dchodku a trv najmenej jeden mesiac.
Sumu mesanej spltky ur prslun dchodkov sprvcovsk spolonosako podiel
disponibilnho prebytku ku du poiadania o vyplcanie starobnho dchodku alebo
predasnho starobnho dchodku a potu kalendrnych mesiacov trvania
programovho vberu. V obdob trvania programovho vberu me dchodkov
sprvcovsk spolonoszmenisumu mesanej spltky v zvislosti od vvoja hodnoty
dchodkovej jednotky prslunho dchodkovho fondu alebo po dohode so sporiteom
me obdobie programovho vberu predialebo skrti.
(10) Disponibiln prebytok zanik dom vplaty poslednej mesanej spltky poda
odseku 9.
33
Doivotn dchodok
(1) Doivotn dchodok je forma vyplcania starobnho dchodku alebo predasnho
starobnho dchodku poda tohto zkona, pri ktorej prslun poisova vyplca
doivotn starobn dchodok alebo doivotn predasn starobn dchodok.
(2) Prslun dchodkov sprvcovsk spolonosprevedie z dchodkovho fondu,
ktorho dchodkov jednotky boli v de poiadania o vyplcanie starobnho dchodku
alebo predasnho starobnho dchodku evidovan na osobnom dchodkovom te
sporitea, prslunej poisovni, s ktorou sporite uzatvoril zmluvu o budcej zmluve o
vyplcan doivotnho starobnho dchodku alebo doivotnho predasnho
starobnho dchodku,38) pean prostriedky alebo po dohode s poisovou in aktva
v aktulnej hodnote osobnho dchodkovho tu sporitea.
(3) Prslun poisova po nadobudnut aktv poda odseku 2 je povinn uzatvoriso
sporiteom zmluvu o vyplcan doivotnho starobnho dchodku alebo doivotnho
predasnho starobnho dchodku9) najmenej v sume urenej poda prlohy . 1.
Pozostalostn dchodky
34
Podmienky vyplcania vdovskho dchodku a vdoveckho dchodku
(1) Vdove sa vyplca vdovsk dchodok poda tohto zkona po manelovi, ktor ku du
smrti bol poberateom starobnho dchodku alebo predasnho starobnho dchodku
poda tohto zkona.
(2) Vdove sa vyplca vdovsk dchodok poas jednho roka od smrti manela.
(3) Po uplynut obdobia uvedenho v odseku 2 sa vdove vyplca vdovsk dchodok, ak
ku du uplynutia obdobia uvedenho v odseku 2
a) sa star o nezaopatren diea,
b) je invalidn z dvodu poklesu schopnosti vykonvazrobkov innoso viac ako
70 % poda osobitnho predpisu3) alebo
c) dovila dchodkov vek.
Strnka11/122
(4) Nezaopatren diea poda odseku 3 je nezaopatren diea poda osobitnho

predpisu.39)
(5) Vyplcanie vdovskho dchodku sa skon, ak zanikne nrok na vdovsk dchodok
poda osobitnho predpisu.39a)
(6) Na vyplcanie vdoveckho dchodku vdovcovi po zomretej manelke platia odseky 1
a 5 rovnako.
35
Suma vdovskho dchodku a suma vdoveckho dchodku po poberateovi
starobnho dchodku a predasnho starobnho dchodku vyplcanho formou
programovho vberu s doivotnm dchodkom
(1) Sumu vdovskho dchodku po poberateovi starobnho dchodku alebo
predasnho starobnho dchodku vyplcanho formou programovho vberu s
doivotnm dchodkom vyplca prslun dchodkov sprvcovsk spolonosv sume
mesanej spltky disponibilnho prebytku vyplcanho poas programovho vberu ku
du smrti manela.
(2) Sumu vdovskho dchodku po poberateovi starobnho dchodku alebo
doivotnm dchodkom vyplca prslun poisova vo vke 60 % doivotnho
starobnho dchodku alebo doivotnho predasnho starobnho dchodku ku du
smrti manela.
(3) Vdovsk dchodok poda odsekov 1 a 2 sa vyplca sasne.
(4) Na vyplcanie vdoveckho dchodku vdovcovi po zomretej manelke platia odseky 1
a 3 rovnako.
36
Suma vdovskho dchodku a suma vdoveckho dchodku po poberateovi
starobnho dchodku a predasnho starobnho dchodku vyplcanho formou
doivotnho dchodku
(1) Sumu vdovskho dchodku po poberateovi doivotnho starobnho dchodku alebo
doivotnho predasnho starobnho dchodku vyplca prslun poisova vo vke
60 % doivotnho starobnho dchodku alebo doivotnho predasnho starobnho
dchodku ku du smrti manela.
(2) Na vyplcanie vdoveckho dchodku vdovcovi po zomretej manelke plat odsek 1
rovnako.
37
Podmienky vyplcania sirotskho dchodku
(1) Nezaopatrenmu dieau sa vyplca sirotsk dchodok poda tohto zkona po
zomretom rodiovi alebo po osvojiteovi dieaa, ktor ku du smrti boli poberatemi
starobnho dchodku alebo predasnho starobnho dchodku poda tohto zkona.
(2) Sirotsk dchodok sa nevyplca po zomretom rodiovi odo da osvojenia
nezaopatrenho dieaa a po zomretom osvojiteovi dieaa odo da alieho osvojenia.
(3) Vyplcanie sirotskho dchodku sa skon, ak zanikne nrok na sirotsk dchodok
poda osobitnho predpisu.39b)
38
Suma sirotskho dchodku po poberateovi starobnho dchodku a
predasnho starobnho dchodku vyplcanho formou programovho vberu
Strnka12/122
s doivotnm dchodkom
(1) Sumu sirotskho dchodku po poberateovi starobnho dchodku alebo
doivotnm dchodkom vyplca prslun dchodkov sprvcovsk spolonosv sume
mesanej spltky disponibilnho prebytku vyplcanho poas programovho vberu ku
du smrti rodia alebo osvojitea dieaa.
(2) Sumu sirotskho dchodku po poberateovi starobnho dchodku alebo
doivotnm dchodkom vyplca prslun poisova vo vke 40 % doivotnho
starobnho dchodku alebo doivotnho predasnho starobnho dchodku ku du
smrti rodia alebo osvojitea dieaa.
(3) Sirotsk dchodok poda odsekov 1 a 2 sa vyplca sasne.
39
Suma sirotskho dchodku po poberateovi starobnho dchodku a
predasnho starobnho dchodku vyplcanho formou doivotnho dchodku
Sumu sirotskho dchodku po poberateovi doivotnho starobnho dchodku alebo
doivotnho predasnho starobnho dchodku vyplca prslun poisova vo vke
40 % doivotnho starobnho dchodku alebo doivotnho predasnho starobnho
dchodku ku du smrti rodia alebo osvojitea nezaopatrenho dieaa.
TRETIA HLAVA
VYPLCANIE DCHODKOV STAROBNHO DCHODKOVHO SPORENIA INEJ
FYZICKEJ OSOBE ALEBO PRVNICKEJ OSOBE A DEDENIE V STAROBNOM
DCHODKOVOM SPOREN
40
(1) Ak zomrel sporitealebo poberatestarobnho dchodku ako disponibilnho prebytku a
predasnho starobnho dchodku ako disponibilnho prebytku poda tohto zkona a niet
osb, ktorm by sa vyplcal vdovsk dchodok ako disponibiln prebytok, vdoveck
dchodok ako disponibiln prebytok alebo sirotsk dchodok ako disponibiln prebytok
poda tohto zkona, vyplat sa aktulna hodnota osobnho dchodkovho tu zomretho
ku du, ktor predchdza du vplaty vyjadren v dchodkovch jednotkch fyzickej osobe
alebo prvnickej osobe, ktor uril ako poberatea majetku zomret v zmluve o starobnom
dchodkovom sporen uzatvorenej s dchodkovou sprvcovskou spolonosou.
(2) Ak zomret v zmluve o starobnom dchodkovom sporen uzatvorenej s dchodkovou
sprvcovskou spolonosou neuril fyzick osobu alebo prvnick osobu ako poberatea
majetku, alebo ak tto nenadobudne prvo na vyplatenie peanej sumy zodpovedajcej
aktulnej hodnote osobnho dchodkovho tu zomretho ku du, ktor predchdza du
vplaty, nadobdaj prvo na vyplatenie peanej sumy zodpovedajcej aktulnej hodnote
osobnho dchodkovho tu ku du, ktor predchdza du vplaty, manel zomretho, a
ak ho niet, deti zomretho. Ak niet osb uvedench v predchdzajcej vete, nadobdaj
prvo na vyplatenie peanej sumy zodpovedajcej aktulnej hodnote osobnho
dchodkovho tu v de, ktor predchdza du vplaty, rodiia zomretho, a ak ich niet,
osoby, ktor ili so zomretm poas najmenej jednho roka pred jeho smrou v spolonej
domcnosti a ktor sa z toho dvodu starali o spolon domcnos alebo boli odkzan
vivou na zomretho; ak niet ani tchto osb, stva sa toto prvo predmetom dedenia. Na
dedenie sa vzahuje Obiansky zkonnk.
(3) Ak vznikne prvo na vyplatenie peanej sumy zodpovedajcej aktulnej hodnote
osobnho dchodkovho tu ku du, ktor predchdza du vplaty, niekokm osobm a
podiely nie s uren, m kad z nich prvo na rovnak diel.
(4) V de, v ktorom sa dchodkov sprvcovsk spolonosdozvedela o smrti sporitea
Strnka13/122
alebo poberatea starobnho dchodku ako disponibilnho prebytku a predasnho
starobnho dchodku ako disponibilnho prebytku, prevedie aktulnu hodnotu osobnho
dchodkovho tu zomretho v inom ako dlhopisovom garantovanom dchodkovom
fonde zisten
ku
du,
ktor
predchdza
du
prevodu,
do dlhopisovho
garantovanho dchodkovho fondu dchodkovej sprvcovskej spolonosti, ak zomret ku
du smrti nebol sporiteom vlune v dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde
dchodkovej sprvcovskej spolonosti.
(5) Fyzick osoba, ktorej poda odseku 1 vznikne prvo na vyplatenie peanej sumy
zodpovedajcej aktulnej hodnote osobnho dchodkovho tu zomretho ku du, ktor
predchdza du vplaty, alebo fyzick osoby uveden v odseku 2 maj prvo na prevod
peanej sumy zodpovedajcej aktulnej hodnote osobnho dchodkovho tu
zomretho vyjadrenej v dchodkovch jednotkch ku du, ktor predchdza du prevodu
dchodkovou sprvcovskou spolonosou na osobn dchodkov ty tchto osb, ak s
sporitelia a poiadaj o prevod tejto sumy poda odseku 7.
(6) Dchodkov sprvcovsk spolonosvyplat fyzickej osobe oprvnenej na vplatu
peanej sumy poda odsekov 1 a 2, ktor nepoiada o prevod peanej sumy poda
odseku 7, na zklade jej psomnej iadosti pean sumu zodpovedajcu aktulnej
hodnote osobnho dchodkovho tu zomretho ku du, ktor predchdza du vplaty,
do piatich pracovnch dn odo da doruenia oznmenia Socilnej poisovne, e neeviduje
povinn prspevky postpen bez prvneho dvodu, odo da vrtenia povinnch prspevkov
postpench bez prvneho dvodu alebo odo da pripsania postpench povinnch
prspevkov.
(7) Dchodkov sprvcovsk spolonosprevedie fyzickej osobe oprvnenej na vplatu
peanej sumy poda odsekov 1 a 2, ak je sporite, na zklade jej psomnej iadosti o
prevod, pean sumu zodpovedajcu aktulnej hodnote osobnho dchodkovho tu
zomretho vyjadren v dchodkovch jednotkch ku du, ktor predchdza du prevodu na
osobn dchodkov et tejto osoby, do piatich pracovnch dn odo da doruenia
oznmenia Socilnej poisovne, e neeviduje povinn prspevky postpen bez prvneho
dvodu, odo da vrtenia povinnch prspevkov postpench bez prvneho dvodu alebo
odo da pripsania postpench povinnch prspevkov.
(8) V devyplatenia peanej sumy poda odseku 6 alebo v deprevodu poda odseku 7 je
dchodkov sprvcovsk spolonospovinn zruiosobn dchodkov et zomretho.
(9) Pean suma poda odseku 6 sa nevyplat a pean suma poda odseku 7 sa
neprevedie tej fyzickej osobe, ktor je oprvnen na vplatu peanej sumy poda odsekov
1 a 2, ak na zklade prvoplatnho rozhodnutia sdu myselnm trestnm inom spsobila
smrsporitea, ktor tto pean sumu nasporil.
TVRT HLAVA
SPOLON USTANOVENIA O DCHODKOCH STAROBNHO DCHODKOVHO
SPORENIA
41
Zapotanie obdobia starobnho dchodkovho sporenia
Samostatne zrobkovo innej osobe povinne dchodkovo poistenej poda osobitnho
predpisu3) zastnenej na starobnom dchodkovom sporen a dobrovone dchodkovo
poistenej osobe poda osobitnho predpisu3) zastnenej na starobnom dchodkovom
sporen, ktor nezaplatili vas a v sprvnej sume povinn prspevky za obdobie, za ktor
boli povinn plati povinn prspevky, sa toto obdobie zapota ako obdobie starobnho
dchodkovho sporenia odo da, v ktorom bola zaplaten cel suma dlnch povinnch
prspevkov.
42
Vylenie vplaty starobnho dchodku
Strnka14/122
(1) Poberateovi predasnho starobnho dchodku poda tohto zkona sa nevyplca
starobn dchodok poda tohto zkona.
(2) Predasn starobn dchodok poda tohto zkona sa povauje po doven
dchodkovho veku za starobn dchodok poda tohto zkona.
43
Sbeh dchodkov
(1) Pri vyplcan vdovskho dchodku a sirotskho dchodku alebo sirotskch dchodkov a
pri vyplcan vdoveckho dchodku a sirotskho dchodku alebo sirotskch dchodkov
poda tohto zkona ako disponibilnho prebytku vyplcanho po poberateovi starobnho
dchodku alebo predasnho starobnho dchodku poas programovho vberu sa
rozdel suma mesanej spltky disponibilnho prebytku medzi vdovu alebo vdovca a
nezaopatren diea alebo nezaopatren deti rovnm dielom tak, aby hrn mesanch sm
pozostalostnch dchodkov dosiahol 100 % sumy mesanej spltky disponibilnho
prebytku.
(2) Pri vyplcan vdovskho dchodku a sirotskho dchodku alebo sirotskch dchodkov a
pri vyplcan vdoveckho dchodku a sirotskho dchodku alebo sirotskch dchodkov
poda tohto zkona po poberateovi doivotnho starobnho dchodku alebo doivotnho
predasnho starobnho dchodku nesmie hrn mesanch sm pozostalostnch
dchodkov presiahnu100 % sumy doivotnho starobnho dchodku alebo doivotnho
predasnho starobnho dchodku. Ak hrn pozostalostnch dchodkov presiahne tto
sumu, suma kadho pozostalostnho dchodku sa zni pomerne tak, aby suma uveden
v prvej vete nebola prekroen.
(3) Pre hrn sm sirotskch dchodkov poda tohto zkona po tom istom zomretom
poberateovi starobnho dchodku alebo predasnho starobnho dchodku platia odseky
1 a 2 rovnako. Ak sa niektormu nezaopatrenmu dieau skon vyplcanie sirotskho
dchodku alebo sa zane vyplca sirotsk dchodok aj aliemu nezaopatrenmu
dieau, sumy sirotskch dchodkov po tom istom poberateovi starobnho dchodku alebo
predasnho starobnho dchodku sa pomerne upravia tak, aby nepresiahli sumu uveden
v odseku 2.
44
Vplata dchodkov starobnho dchodkovho sporenia
(1) Prslun poisova alebo prslun dchodkov sprvcovsk spolonos vyplca
dchodky starobnho dchodkovho sporenia po splnen podmienok ustanovench tmto
zkonom na ich vyplcanie najskr odo da spsania iadosti o ich vyplcanie.
(2) iadoso vyplcanie dchodku starobnho dchodkovho sporenia spisuje prslun
dchodkov sprvcovsk spolonos na tlaive urenom dchodkovou sprvcovskou
spolonosou.
(3) Dchodky starobnho dchodkovho sporenia poda tohto zkona sa vyplcaj vopred
v pravidelnch mesanch lehotch. De splatnosti dchodku starobnho dchodkovho
sporenia ur prslun dchodkov sprvcovsk spolonos a prslun poisova po
dohode so sporiteom.
(4) Dchodky starobnho dchodkovho sporenia poda tohto zkona sa vyplcaj do
cudziny, ktor nie je lenskm ttom Eurpskej nie, pozadu v trojmesanch lehotch po
predchdzajcom potvrden o it poberatea dchodku, ak medzinrodn zmluva, ktor m
prednospred zkonmi Slovenskej republiky, neustanovuje inak.
45
Spsob poukazovania dchodkov starobnho dchodkovho sporenia
(1) Spsob poukazovania dchodkov starobnho dchodkovho sporenia dohodne sporite
s prslunou dchodkovou sprvcovskou spolonosou alebo s prslunou poisovou.
Strnka15/122
(2) Poberateovi dchodku starobnho dchodkovho sporenia, ktormu sa poskytuje
starostlivos v zariaden socilnych sluieb, sa dchodok starobnho dchodkovho
sporenia poukazuje spsobom, ktor je ustanoven na vyplcanie dchodku poda
46
Prjemca dchodku starobnho dchodkovho sporenia
(1) Prjemca dchodku starobnho dchodkovho sporenia je poberate dchodku
starobnho dchodkovho sporenia, zkonn zstupca poberatea dchodku starobnho
dchodkovho sporenia, fyzick osoba, ktorej bolo nezaopatren diea zveren do
nhradnej rodinnej starostlivosti, alebo tatutrny zstupca zariadenia, v ktorom je
nezaopatren diea umiestnen na zklade rozhodnutia sdu.
(2) Fyzickej osobe vo vkone vzby41) a fyzickej osobe vo vkone trestu odatia slobody42)
sa dchodok starobnho dchodkovho sporenia poukazuje prostrednctvom stavu na
vkon vzby alebo stavu na vkon trestu odatia slobody.
46c
Ponukov list
(2) Sasou ponukovho listu s
a) ponuky poda 46, na zklade ktorch mono dohodnvyplcanie doivotnho
starobnho dchodku alebo doivotnho predasnho starobnho dchodku,
b) ponuky poda 46a a 46b, na zklade ktorch mono dohodnvyplcanie
starobnho dchodku alebo predasnho starobnho dchodku poda 33 ods. 2 alebo
ods. 3 a 33a ods. 2 alebo ods. 3,
c) oznmenie, e iaden poistitenevyhotovil ponuku poda 46, ak sasou
ponukovho listu nie s ponuky poda psmena a),
d) oznmenie, e sporitesplnil podmienky na vyplcanie starobnho dchodku alebo
predasnho starobnho dchodku poda 33 ods. 2 alebo ods. 3 a 33a ods. 2 alebo
ods. 3, ale iaden poistiteani dchodkov sprvcovsk spolonosponuku poda 46a
a 46b nevyhotovili, ak sasou ponukovho listu nie s ponuky poda psmena b),
e) alie informcie tkajce sa vyplcania dchodkov a vnosu z investovania.
(3) Vzor ponukovho listu, ktor me byzostaven bez pouitia odbornej terminolgie,
ustanov ministerstvo opatrenm, ktor sa vyhlsi v Zbierke zkonov Slovenskej republiky.
46e
Ponukov systm
(10) Socilna poisova uzavrie s poistiteom a dchodkovou sprvcovskou spolonosou
zmluvu, ktorej obsahom bud prva a povinnosti pri pouvan ponukovho systmu.
Nleitosti zmluvy poda predchdzajcej vety me ministerstvo ustanovi opatrenm,
ktor sa vyhlsi v Zbierke zkonov Slovenskej republiky.
d) si poistnk dohodne zmenu spsobu vplaty dchodku a podielu na prebytku z
vnosov poda odseku 11,
PIATA AS
DCHODKOV SPRVCOVSK SPOLONOS
PRV HLAVA
PREDMET INNOSTI A POVOLENIE NA VZNIK A INNOSDCHODKOVEJ
SPRVCOVSKEJ SPOLONOSTI
47
Strnka16/122
Dchodkov sprvcovsk spolonos

(1) Dchodkov sprvcovsk spolonos je akciov spolonos so sdlom na zem
Slovenskej republiky, ktorej predmetom innosti je vytvranie a sprva dchodkovch
fondov na vykonvanie starobnho dchodkovho sporenia poda tohto zkona, a to na
zklade povolenia na vznik a innosdchodkovej sprvcovskej spolonosti udelenho43)
Nrodnou bankou Slovenska poda tohto zkona.
(2) Sprvou dchodkovch fondov sa rozumie
a) riadenie investci, ktorm sa na ely tohto zkona rozumie zhodnocovanie majetku v
dchodkovom fonde na zklade rozhodovania dchodkovej sprvcovskej spolonosti,
b) administrcia, ktorou sa na ely tohto zkona rozumie
1. vedenie osobnch dchodkovch tov sporiteov,
2. vedenie tu nepriradench platieb,
3. vyplcanie starobnho dchodku ako disponibilnho prebytku, predasnho
starobnho dchodku ako disponibilnho prebytku a pozostalostnho dchodku ako
disponibilnho prebytku spsobom ustanovenm tmto zkonom,
4. vedenie zoznamu sporiteov a poberateov dchodkov starobnho dchodkovho
sporenia,
5. urovanie hodnoty majetku v dchodkovom fonde a stanovenie hodnoty
dchodkovej jednotky,
6. vedenie tovnctva dchodkovho fondu,
7. vedenie obchodnej dokumentcie,
8. zabezpeovanie prvnych sluieb pre dchodkov fond,
9. zabezpeovanie plnenia daovch povinnost spojench s majetkom v
dchodkovom fonde,
10. vykonvanie hlasovacch a inch prv, ktor s spojen s cennmi papiermi
tvoriacimi majetok v dchodkovom fonde,
11. rozdeovanie vnosov z hospodrenia s majetkom v dchodkovom fonde,
12. plnenie zvzkov z prvnych vzahov uzatvorench s tretmi osobami a
vymhanie pohadvok z prvnych vzahov uzatvorench s tretmi osobami, ktor
m dchodkov sprvcovsk spolonos voi nim v svislosti s nadobdanm
majetku v dchodkovom fonde a so sprvou majetku v dchodkovom fonde,
13. informovanie sporiteov a poberateov dchodkov starobnho dchodkovho
sporenia a vybavovanie ich sanost,44)
14. vntorn kontrola dodriavania veobecne zvznch prvnych predpisov,
rozhodnut Nrodnej banky Slovenska a vntornch aktov riadenia,
15. riadenie rizk v dchodkovom fonde,
c) propagcia a reklama dchodkovch fondov,
d) vber dobrovonch prspevkov.
(3) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn vytvoridchodkov fondy uveden v
72 ods. 4 a me vytvoridchodkov fondy poda 72 ods. 5, a to spsobom a na el
poda tohto zkona.
(4) Dchodkov sprvcovsk spolonosme spravovaiba dchodkov fondy vytvoren
poda tohto zkona.
(5) Dchodkov sprvcovsk spolonosnesmie vykonvain innos, ako je innos
poda tohto zkona.
Strnka17/122
(6) Na dchodkov sprvcovsk spolonossa vzahuje Obchodn zkonnk, ak tento
zkon neustanovuje inak.
(7) Obchodn meno dchodkovej sprvcovskej spolonosti mus obsahovaoznaenie
dchodkov sprvcovsk spolonos, a. s. alebo skratku d. s. s., a. s.. In fyzick osoby
alebo prvnick osoby nemu pouva vo svojom obchodnom mene toto oznaenie ani
oznaenie s nm zameniten v slovenskom jazyku alebo cudzom jazyku.
(8) Zkladn imanie dchodkovej sprvcovskej spolonosti je najmenej 9 950 000 eur mus
bysplaten pred podanm iadosti poda 48 ods. 1 v plnom rozsahu.
(9) Dchodkov sprvcovsk spolonosme vydaakcie len ako zaknihovan cenn
papiere na meno.
(10) Zakazuje sa
a) zmena predmetu innosti a prvnej formy dchodkovej sprvcovskej spolonosti; za
zmenu predmetu innosti sa nepovauje zmena povolenia na vznik a innos
dchodkovej sprvcovskej spolonosti schvlen Nrodnou bankou Slovenska,
b) zmena podoby a formy akci dchodkovej sprvcovskej spolonosti,
c) zruenie dchodkovej sprvcovskej spolonosti splynutm alebo rozdelenm,
d) predaj podniku alebo jeho asti na zklade zmluvy o predaji podniku alebo jeho
asti.45)
47a
(1) Dchodkov sprvcovsk spolonosme vyuvana finann sprostredkovanie v
sektore starobnho dchodkovho sporenia len samostatnch finannch agentov a
viazanch finannch agentov poda osobitnho predpisu.45a) Dchodkov sprvcovsk
spolonos je oprvnen vyuva osoby poda prvej vety, len ak s zapsan v registri
poda osobitnho predpisu.45b)
(2) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn zabezpeiodborn spsobilos
zamestnancov, ktor prichdzaj do styku s neprofesionlnym klientom.45c)
(3) Odbornou spsobilosou zamestnancov poda odseku 2 je zkladn stupeodbornej
spsobilosti poda osobitnho predpisu.45d)
(4) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn zabezpeioverenie odbornej
spsobilosti zamestnancov poda odseku 3 postupom poda osobitnho predpisu.45e)
(5) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn vieszoznam zamestnancov poda
odseku 2.
Povolenie na vznik a innosdchodkovej sprvcovskej spolonosti
48
(1) iadoso udelenie povolenia na vznik a innosdchodkovej sprvcovskej
spolonosti podva Nrodnej banke Slovenska zakladate dchodkovej sprvcovskej
spolonosti.
(2) Na udelenie povolenia poda odseku 1 mus bypreukzan splnenie tchto
podmienok:
a) splaten zkladn imanie dchodkovej sprvcovskej spolonosti poda 47 ods.
8, a to v hotovosti na benom te alebo vkladovom te ( 101) vedenom v banke
alebo poboke zahraninej banky na zem Slovenskej republiky, ktor spa
podmienky na innos depozitra poda 99 ods. 2 a s ktorou m zakladate
uzatvoren zmluvu poda odseku 4 psm. k) ku du udelenia povolenia na vznik a
innosdchodkovej sprvcovskej spolonosti Nrodnou bankou Slovenska,
b) prehadn, dveryhodn a zkonn pvod zkladnho imania a alch finannch
zdrojov dchodkovej sprvcovskej spolonosti,
Strnka18/122
c) vhodnososb s kvalifikovanou asou46) na dchodkovej sprvcovskej
spolonosti a prehadnosvzahov tchto osb s inmi osobami, najm prehadnos
podielov na zkladnom iman a na hlasovacch prvach,
d) odborn spsobilosa dveryhodnososb, ktor s navrhovan za lenov
predstavenstva, lenov dozornej rady, prokuristov, vedcich zamestnancov47) v
priamej riadiacej psobnosti predstavenstva zodpovednch za odborn innosti
poda tohto zkona a zamestnanca zodpovednho za vkon vntornej kontroly,
e) prehadnosskupiny s zkymi vzbami,48) ku ktorej patr aj akcionr s
kvalifikovanou asou na dchodkovej sprvcovskej spolonosti,
f) vkonu dohadu neprekaj zke vzby v rmci skupiny poda psmena e),
g) prvny poriadok, spsob jeho uplatnenia a jeho vymhatenosv tte, ktor je
lenskm ttom Eurpskej nie, v tte, ktor je sasou Eurpskeho
hospodrskeho priestoru alebo v tte, ktor je lenom Organizcie pre hospodrsku
spoluprcu a rozvoj (alej len lensk tt) a na ktorho zem m skupina poda
psmena e) zke vzby, nepreka vkonu dohadu; prvny poriadok, spsob jeho
uplatnenia a jeho vymhatenos v tte, ktor nie je lenskm ttom (alej len
nelensk tt) a na ktorho zem m skupina poda psmena e) zke vzby,
nepreka vkonu dohadu,
h) sdlo a stredie dchodkovej sprvcovskej spolonosti je na zem Slovenskej
republiky; stredm sa rozumie na ely tohto zkona miesto, z ktorho je z vej
miery ako zo sdla dchodkovej sprvcovskej spolonosti riaden innos
dchodkovej sprvcovskej spolonosti alebo miesto, kde sa nachdzaj dokumenty
o innosti podnikateskho subjektu potrebn na vkon dohadu,
i) stanovy dchodkovej sprvcovskej spolonosti s v slade s tmto zkonom,
j) vecn predpoklady na innosdchodkovej sprvcovskej spolonosti, za ktor sa
povauj materilno-technick zabezpeenie vkonu innosti dchodkovej
sprvcovskej spolonosti vrtane zabezpeenia elektronickho prevodu dt
bezpenou komunikciou na register poistencov a sporiteov ( 110),
k) organizan predpoklady na innosdchodkovej sprvcovskej spolonosti,
ktormi s pravidl obozretnho podnikania ( 53) a pravidl innosti ( 61),
l) vber depozitra pre dchodkov fondy je v slade s tmto zkonom,
m) odborn spsobilosa dveryhodnoslenov predstavenstva, prokuristov a
vedcich zamestnancov depozitra, ktor zabezpeuj vkon innosti depozitra,
n) tatt dchodkovho fondu je v slade s tmto zkonom a je predpokladom na
dostaton ochranu sporiteov, poberateov dchodku starobnho dchodkovho
sporenia s prihliadnutm na investin stratgiu a rizikov profil dchodkovho fondu;
za rizikov profil dchodkovho fondu sa na ely tohto zkona povauje vyjadrenie
miery rizika spojenho s investovanm do dchodkovho fondu,
o) informan prospekt dchodkovho fondu je zostaven v slade s tmto
zkonom.
(3) iadoso udelenie povolenia poda odseku 1 obsahuje
a) obchodn meno a sdlo budcej dchodkovej sprvcovskej spolonosti,
b) identifikan slo budcej dchodkovej sprvcovskej spolonosti, ak jej u bolo
pridelen,
c) vku zkladnho imania,
d) zoznam akcionrov s kvalifikovanou asou na budcej dchodkovej
sprvcovskej spolonosti; v zozname sa uvedie meno, priezvisko, trval pobyt a
dtum narodenia fyzickej osoby alebo obchodn meno, sdlo a identifikan slo
prvnickej osoby a vka kvalifikovanho podielu,
Strnka19/122
e) meno a priezvisko, trval pobyt a dtum narodenia fyzickch osb navrhovanch
za lenov predstavenstva, lenov dozornej rady, prokuristov, vedcich
zamestnancov47) v priamej riadiacej psobnosti predstavenstva zodpovednch za
odborn innosti poda tohto zkona a zamestnanca zodpovednho za vkon
vntornej kontroly a daje o ich odbornej spsobilosti a dveryhodnosti,
f) daje o vecnch predpokladoch a organizanch predpokladoch na innos
dchodkovej sprvcovskej spolonosti,
g) opis technickho vybavenia budcej dchodkovej sprvcovskej spolonosti s
uvedenm dajov o vpotovej technike (hardvr, softvr), informanom systme,
systme na technick spracovanie dajov vrtane informci o bezpenosti prenosu
dt a systme na pripojenie na register poistencov a sporiteov ( 110),
h) nzvy dchodkovch fondov, ktor dchodkov sprvcovsk spolonosvytvor a
bude spravova,
i) obchodn meno, sdlo a identifikan slo depozitra dchodkovch fondov,
j) meno, priezvisko, trval pobyt a dtum narodenia lenov predstavenstva a lenov
dozornej rady depozitra a vedcich zamestnancov depozitra, ktor zabezpeuj
vkon innosti depozitra,
k) postup pri vybavovan sanost sporiteov a poberateov dchodku starobnho
dchodkovho sporenia,
l) informcie o systme riadenia rizk vyplvajcich z innosti dchodkovej
sprvcovskej spolonosti,
m) vyhlsenie iadateov, e predloen daje s pln a pravdiv.
(4) Prlohou k iadosti poda odseku 1 je
a) zakladatesk listina alebo zakladatesk zmluva,
b) nvrh stanov dchodkovej sprvcovskej spolonosti,
c) nvrh organizanej truktry a organizanho poriadku dchodkovej sprvcovskej
spolonosti,
d) nvrh vntornch predpisov a postupov innosti dchodkovej sprvcovskej
spolonosti na zabezpeenie plnenia pravidiel obozretnho podnikania,
e) nvrh vntornch predpisov riadenia a postupov innosti dchodkovej
sprvcovskej spolonosti na zabezpeenie plnenia pravidiel innosti,
f) strun odborn ivotopis a doklad o dosiahnutom vzdelan a odbornej praxi osb
poda odseku 3 psm. e), doklad preukazujci ich bezhonnospoda odseku 12 nie
star ako tri mesiace a estn vyhlsenie o tom, e spaj poiadavky ustanoven
tmto zkonom,
g) vyhlsenie zakladateov, e na ich majetok nebol vyhlsen konkurz alebo nvrh
na vyhlsenie konkurzu bol zamietnut pre nedostatok majetku,49)
h) doklad o splaten zkladnho imania,
i) nvrhy tattov dchodkovch fondov,
j) nvrhy informanch prospektov dchodkovch fondov,
k) zmluva o budcej zmluve o vkone depozitrskych sluieb uzatvoren medzi
zakladatemi dchodkovej sprvcovskej spolonosti a depozitrom,
l) strun odborn ivotopis a doklad o dosiahnutom vzdelan a odbornej praxi
vedcich zamestnancov depozitra, ktor zabezpeuj vkon innosti depozitra,
doklad preukazujci ich bezhonnos poda odseku 12 nie star ako tri mesiace a
ich estn vyhlsenie, e spaj poiadavky ustanoven tmto zkonom,
m) obchodno-finann pln dchodkovej sprvcovskej spolonosti najmenej na
Strnka20/122
obdobie desiatich rokov nasledujcich po roku, v ktorom dchodkov sprvcovsk
spolonospodala iadoso povolenie na vznik a innosdchodkovej sprvcovskej
spolonosti.
(5) Ak boli doklady uveden v odseku 4 predloen Nrodnej banke Slovenska v inom
konan pred podanm iadosti o povolenie poda odseku 1, mono ich nahradi
psomnm vyhlsenm o tom, e tieto doklady s aktulne, pln, pravdiv, sprvne a
nedolo k iadnym zmenm v skutonostiach, ktor tieto doklady preukazuj a naalej
spaj poiadavky ustanoven tmto zkonom s uvedenm radne osvedench
podpisov osb oprvnench kona za iadatea a predloenm zoznamu u
predloench dokladov s dtumom ich predloenia Nrodnej banke Slovenska.
(6) Nrodn banka Slovenska rozhoduje o iadosti o udelenie povolenia poda odseku 1
v lehote poda osobitnho predpisu,50) najneskr do iestich mesiacov.
(7) Nrodn banka Slovenska iadospoda odseku 1 zamietne, ak iadatenespln
alebo nepreuke splnenie niektorej z podmienok uvedench v odseku 2. Dvodom na
zamietnutie iadosti poda odseku 1 nemu byekonomick potreby trhu.
(8) Podmienky poda odseku 2 musia bysplnen nepretrite poas trvania platnosti
povolenia na vznik a innosdchodkovej sprvcovskej spolonosti.
(9) Nrodn banka Slovenska ustanov opatrenm, ktorho pln znenie vyhlsi
uverejnenm v Zbierke zkonov Slovenskej republiky, spsob preukazovania splnenia
podmienok poda odseku 2.
(10) Za odborne spsobil osobu navrhnut za lena predstavenstva dchodkovej
sprvcovskej spolonosti, lena dozornej rady dchodkovej sprvcovskej spolonosti,
prokuristu dchodkovej sprvcovskej spolonosti, vedceho zamestnanca v priamej
riadiacej psobnosti predstavenstva zodpovednho za odborn innosti poda tohto
zkona, zamestnanca zodpovednho za vkon vntornej kontroly alebo za vedceho
zamestnanca depozitra, ktor bude zabezpeova vkon innosti depozitra, sa
povauje fyzick osoba so skonenm vysokokolskm vzdelanm druhho stupa,
ktor m trojron prax v oblasti kapitlovho trhu alebo v inej finannej oblasti a m
trojron riadiace sksenosti v oblasti kapitlovho trhu alebo v inej oblasti finannho
trhu. Dchodkov sprvcovsk spolonos je povinn zabezpei v organizanej
truktre najmenej dvoch zamestnancov zodpovednch za riadenie investci ako
zamestnancov zodpovednch za odborn innosti poda tohto zkona. Zamestnanec
zodpovedn za riadenie investci mus by v priamej riadiacej psobnosti
predstavenstva dchodkovej sprvcovskej spolonosti. Zamestnanec zodpovedn za
riadenie investci mus manajmenej trojron prax v oblasti kapitlovho trhu v riaden
investci.
(11) Za dveryhodn fyzick osobu sa na ely tohto zkona povauje bezhonn
fyzick osoba, ktor v poslednch desiatich rokoch
a) nepsobila vo funkcii uvedenej v odseku 3 psm. e) v dchodkovej sprvcovskej
spolonosti, nebola vedcim zamestnancom alebo nepsobila vo funkcii lena
tatutrneho orgnu alebo dozornej rady vo finannej intitcii, ktorej bolo odobrat
povolenie, a to kedykovek v obdob jednho roka pred odobratm povolenia na vznik
alebo innosdchodkovej sprvcovskej spolonosti,
b) nepsobila vo funkcii uvedenej v odseku 3 psm. e) v dchodkovej sprvcovskej
spolonosti spravujcej dchodkov fondy, na ktor bola nariaden nten sprva,
nebola vedcim zamestnancom alebo nepsobila vo funkcii lena tatutrneho
orgnu alebo lena dozornej rady vo finannej intitcii, nad ktorou bola zaveden
nten sprva, a to kedykovek v obdob jednho roka pred zavedenm ntenej
sprvy,
c) nepsobila vo funkcii uvedenej v odseku 3 psm. e) v dchodkovej sprvcovskej
spolonosti, nebola vedcim zamestnancom alebo nepsobila vo funkcii lena
tatutrneho orgnu alebo lena dozornej rady vo finannej intitcii, na ktorej
Strnka21/122
majetok bol vyhlsen konkurz, alebo nvrh na vyhlsenie konkurzu bol zamietnut
pre nedostatok majetku alebo ktor vstpila do likvidcie, a to kedykovek v obdob
jednho roka pred vyhlsenm konkurzu alebo pred vstupom do likvidcie,
d) nemala prvoplatne uloen pokutu vyiu ako 50 % zo sumy, ktor sa jej mohla
uloipoda tohto zkona alebo poda osobitnho predpisu,51)
e) spoahlivo, poctivo a bez poruenia veobecne zvznch prvnych predpisov
vykonvala v poslednch desiatich rokoch svoje funkcie alebo podnikala a so
zreteom na tieto skutonosti poskytuje zruku, e bude spoahlivo, poctivo a bez
poruenia veobecne zvznch prvnych predpisov vykonvanavrhovan funkciu
vrtane plnenia povinnost vyplvajcich zo veobecne zvznch prvnych
predpisov, zo stanov dchodkovej sprvcovskej spolonosti, prpadne z inch
vntornch aktov riadenia.
(12) Za bezhonn fyzick osobu sa povauje fyzick osoba, ktor nebola prvoplatne
odsden za myseln trestn in alebo za trestn in spchan v svislosti s vkonom
riadiacej funkcie; bezhonnossa preukazuje vpisom z registra trestov nie starm ako
tri mesiace, a ak ide o cudzinca, aj obdobnm potvrdenm o bezhonnosti vydanm
prslunm orgnom ttu jeho trvalho pobytu alebo orgnom ttu, kde sa obvykle
zdriava.
(13) Fyzick osobu, ktor psobila vo funkcich uvedench v odseku 11 psm. a) a c),
me Nrodn banka Slovenska v konan o udelen povolenia poda odseku 1 uznaza
dveryhodn fyzick osobu, ak z povahy veci vyplva, e z asovho hadiska
psobenia vo funkcich uvedench v odseku 11 psm. a) a c) nemohla tto fyzick
osoba ovplyvniinnosdchodkovej sprvcovskej spolonosti alebo finannej intitcie
a spsobinsledky uveden v odseku 11 psm. a) a c).
(14) Za vhodn osobu s kvalifikovanou asou pri posudzovan podmienok poda
odseku 2 psm. c) sa povauje prvnick osoba alebo fyzick osoba, ktor hodnoverne
preuke splnenie podmienok poda odseku 2 psm. b), a zo vetkch okolnost je
zrejm, e zabezpe riadne vykonvanie starobnho dchodkovho sporenia poda
tohto zkona v zujme ochrany sporiteov a poberateov dchodku starobnho
dchodkovho sporenia a preuke finann schopnospreklenprpadn nepriazniv
finann situciu dchodkovej sprvcovskej spolonosti a ktor nepretrite vykonva
svoju podnikatesk innosv predmete svojej innosti najmenej tri roky pred podanm
iadosti o udelenie povolenia na vznik a innosdchodkovej sprvcovskej spolonosti.
Za vhodn osobu sa nepovauje prvnick osoba alebo fyzick osoba, ktor vstpila do
likvidcie, na ktorej majetok bol vyhlsen konkurz alebo nvrh na vyhlsenie konkurzu
bol zamietnut pre nedostatok majetku, alebo poas piatich rokov po skonen konkurzu,
alebo po optovnom potvrden ntenho vyrovnania, nie vak skr ako po jednom roku
od vyrovnania jej zvzkov, ktor sa viau na konkurz poda prvoplatnho rozvrhovho
uznesenia sdu.49)
(15) Doklady, ktor predkladaj zakladatelia dchodkovej sprvcovskej spolonosti
Nrodnej banke Slovenska k iadosti o povolenie poda odseku 1, s originly dokladov;
ak nemono predloiich originly, predkladaj sa ich radne osveden kpie.
(16) Podiel na zkladnom iman dchodkovej sprvcovskej spolonosti v ako 50 %
me ma pri zaloen dchodkovej sprvcovskej spolonosti len banka, poisova,
zaisova, obchodnk s cennmi papiermi, sprvcovsk spolonos, subjekty so sdlom
mimo zemia Slovenskej republiky s obdobnm predmetom innosti, ak maj povolenie
na vkon ich innosti vydan prslunm orgnom lenskho ttu, v ktorom maj sdlo.
(17) Set podielov na zkladnom iman dchodkovej sprvcovskej spolonosti v
ako 50 % mu ma pri zaloen dchodkovej sprvcovskej spolonosti iba prvnick
osoby uveden v odseku 16.
(18) Dchodkov sprvcovsk spolonosme zaloiako jedin zakladatelen
niektor z prvnickch osb uvedench v odseku 16.
(19) Akcionrom dchodkovej sprvcovskej spolonosti s podielom na zkladnom iman
Strnka22/122
dchodkovej sprvcovskej spolonosti vo vke viac ako 50 % me bylen prvnick

osoba uveden v odseku 16.
(20) Akcionrmi dchodkovej sprvcovskej spolonosti so stom podielov na
zkladnom iman dchodkovej sprvcovskej spolonosti vo vke viac ako 50 % mu
bylen prvnick osoby uveden v odseku 16.
(21) Poet hlasov akcionra sa uruje pomerom menovitej hodnoty jeho akci k vke
zkladnho imania. Vkon hlasovacch prv akcionrov dchodkovej sprvcovskej
spolonosti uvedench v odsekoch 19 a 20 nemu obmedzi stanovy dchodkovej
sprvcovskej spolonosti.
(22) Za finann intitciu sa na ely tohto zkona povauje sprvcovsk spolonos,
poboka zahraninej sprvcovskej spolonosti, obchodnk s cennmi papiermi, poboka
zahraninho obchodnka s cennmi papiermi, banka, poboka zahraninej banky,
poisova, poboka zahraninej poisovne, zaisova, poboka zahraninej zaisovne,
centrlny depozitr cennch papierov, burza cennch papierov, doplnkov dchodkov
spolonos a subjekty so sdlom mimo zemia Slovenskej republiky s obdobnm
predmetom innosti.
49
Nrodn banka Slovenska je povinn pred vydanm povolenia na vznik a innos
dchodkovej sprvcovskej spolonosti konzultova s prslunm orgnom dohadu
prslunho ttu, ktor udelil zahraninej sprvcovskej spolonosti, zahraninmu
obchodnkovi s cennmi papiermi, zahraninej banke alebo zahraninej poisovni so
sdlom na zem prslunho ttu prslun povolenie, udelenie povolenia na vznik a
innosdchodkovej sprvcovskej spolonosti prvnickej osobe, ktor je
a) dcrskou spolonosou52) tejto zahraninej sprvcovskej spolonosti, zahraninho
obchodnka s cennmi papiermi, zahraninej banky alebo zahraninej poisovne,
b) dcrskou spolonosou materskej spolonosti53) tejto zahraninej sprvcovskej
spolonosti, zahraninho obchodnka s cennmi papiermi, zahraninej banky alebo
zahraninej poisovne,
c) kontrolovan54) tmi istmi fyzickmi osobami alebo prvnickmi osobami, ktor
kontroluj tto zahranin sprvcovsk spolonos, zahraninho obchodnka s
cennmi papiermi, zahranin banku alebo zahranin poisovu.
50
(1) Povolenie na vznik a innosdchodkovej sprvcovskej spolonosti sa udeuje na
neurit as a nemono ho previes na in osobu ani neprechdza na prvneho
nstupcu dchodkovej sprvcovskej spolonosti, ak tento zkon neustanovuje inak.
(2) Okrem veobecnch nleitost rozhodnutia poda osobitnho predpisu55) mus
vrok rozhodnutia, ktorm sa povouje vznik a innos dchodkovej sprvcovskej
spolonosti, obsahova
a) obchodn meno a sdlo dchodkovej sprvcovskej spolonosti, ktorej vznik a
innossa povouje,
b) predmet innosti,
c) meno, priezvisko, trval pobyt a dtum narodenia fyzickch osb, ktor mu
vykonvafunkcie lenov predstavenstva, lenov dozornej rady a prokuristov,
d) schvlenie stanov dchodkovej sprvcovskej spolonosti,
e) nzvy dchodkovch fondov,
f) schvlenie tattov dchodkovch fondov,
g) schvlenie informanch prospektov dchodkovch fondov,
h) obchodn meno, sdlo a identifikan slo depozitra.
Strnka23/122
(3) Povolenie na vznik a innosdchodkovej sprvcovskej spolonosti me
obsahova aj podmienky, ktor mus dchodkov sprvcovsk spolonos splni pred
zaatm vkonu povolenej innosti.
(4) Na iadosdchodkovej sprvcovskej spolonosti mono rozhodnutm Nrodnej
banky Slovenska povolenie na vznik a innos dchodkovej sprvcovskej spolonosti
zmeni. Na posudzovanie iadosti o zmenu povolenia na vznik a innosdchodkovej
sprvcovskej spolonosti sa vzahuje 48 primerane. Zmena dajov uvedench v
povolen na vznik a innos dchodkovej sprvcovskej spolonosti vyvolan udelenm
predchdzajceho shlasu Nrodnej banky Slovenska poda 52 sa povauje za
schvlen udelenm prslunho predchdzajceho shlasu Nrodnej banky Slovenska.
Zmeny povolenia na vznik a innosdchodkovej sprvcovskej spolonosti vyvolan len
zmenou mena alebo priezviska, alebo miesta trvalho pobytu fyzickch osb u
schvlench postupom poda 48 alebo 49 si nevyaduj shlas Nrodnej banky
Slovenska. Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn Nrodnej banke Slovenska
tto zmenu psomne ohlsinajneskr do desiatich dn odo da, kejej tto skutonos
bola oznmen alebo kesa o nej inak dozvedela. Zmeny v informanom prospekte, pri
ktorch nleitosti informanho prospektu zostan v slade s tmto zkonom, sa
nepovauj za zmeny povolenia na vznik a innos dchodkovej sprvcovskej
spolonosti.
(5) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn podaprslunmu registrovmu
sdu nvrh na jej zpis do obchodnho registra na zklade povolenia na vznik a innos
dchodkovej sprvcovskej spolonosti alebo jeho zmeny do 30 dn odo da, ke toto
rozhodnutie o povolen alebo jeho zmena nadobudli prvoplatnos, a predloiNrodnej
banke Slovenska vpis z obchodnho registra do desiatich dn odo da prvoplatnosti
rozhodnutia registrovho sdu o vykonan zpisu do obchodnho registra alebo zmeny
zpisu v obchodnom registri.
(6) Sasou nvrhu na zpis dchodkovej sprvcovskej spolonosti do obchodnho
registra alebo nvrhu na zmenu zpisu je prvoplatn rozhodnutie Nrodnej banky
Slovenska o povolen na vznik a innos dchodkovej sprvcovskej spolonosti poda
tohto zkona.
(7) Dchodkov sprvcovsk spolonosme zaavykonvainnos, ktor je
obsahom povolenia na vznik a innos dchodkovej sprvcovskej spolonosti alebo
zmeny tohto povolenia po jej zpise do obchodnho registra, ak tento zkon
neustanovuje inak.
(8) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn bez zbytonho odkladu psomne
oznmi Nrodnej banke Slovenska zaatie vykonvania innosti, ktor je obsahom
povolenia na vznik a innosdchodkovej sprvcovskej spolonosti alebo zmeny tohto
povolenia.
(9) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn psomne informovaNrodn
banku Slovenska bez zbytonho odkladu o zmench podmienok, ktor boli podkladom
na udelenie povolenia na vznik a innos dchodkovej sprvcovskej spolonosti a o
zmench v skutonostiach uvedench v 48 ods. 2 psm. a) a e) a g) a m).
51
(1) Povolenie na vznik a innosdchodkovej sprvcovskej spolonosti zanik
a) dom prechodu sprvy dchodkovch fondov pri sasnom prechode prv a
povinnost plyncich zo starobnho dchodkovho sporenia voi sporiteom na in
dchodkov sprvcovsk spolonos, ak dchodkov sprvcovsk spolonos m
by zruen z inho dvodu ako pre odobratie povolenia na vznik a innos
b) dom prvoplatnosti rozhodnutia o vyhlsen konkurzu na majetok dchodkovej
sprvcovskej spolonosti alebo dom prvoplatnosti rozhodnutia o zamietnut nvrhu
na vyhlsenie konkurzu na majetok dchodkovej sprvcovskej spolonosti pre
Strnka24/122
nedostatok majetku poda osobitnho predpisu,49)
c) dom vrtenia povolenia na vznik a innosdchodkovej sprvcovskej
spolonosti; povolenie na vznik a innos dchodkovej sprvcovskej spolonosti
mono vrtilen psomne a s predchdzajcim shlasom Nrodnej banky Slovenska
poda 52 ods. 1 psm. i),
d) ak dchodkov sprvcovsk spolonosnepodala nvrh na jej zpis na vznik a
innos dchodkovej sprvcovskej spolonosti do obchodnho registra poda 50
ods. 5,
e) ak dchodkov sprvcovsk spolonosv lehote esmesiacov od zpisu do
obchodnho registra nezaala vykonva innos, ktor je obsahom povolenia na
vznik a innosdchodkovej sprvcovskej spolonosti, ak tento zkon neustanovuje
inak.
(2) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn psomne bez zbytonho odkladu
informovaNrodn banku Slovenska o skutonostiach uvedench v odseku 1 psm. a),
b) a e).
(3) Zakladatelia dchodkovej sprvcovskej spolonosti s povinn psomne bez
zbytonho odkladu informova Nrodn banku Slovenska o skutonosti uvedenej v
odseku 1 psm. d).
(4) Nrodn banka Slovenska bez zbytonho odkladu oznmi udelenie
predchdzajceho shlasu poda odseku 1 psm. c) prslunmu registrovmu sdu.
DRUH HLAVA
PODMIENKY INNOSTI DCHODKOVEJ SPRVCOVSKEJ SPOLONOSTI
52
Predchdzajci shlas Nrodnej banky Slovenska
(1) Predchdzajci shlas Nrodnej banky Slovenska je podmienkou na
a) nadobudnutie alebo prekroenie priameho podielu na zkladnom iman dchodkovej
sprvcovskej spolonosti alebo na hlasovacch prvach v dchodkovej sprvcovskej
spolonosti vo vke 5 %, 10 %, 20 %, 33 %, 50 % a 66 % v jednej alebo niekokch
opercich priamo alebo konanm v zhode,56) alebo na to, aby sa dchodkov
sprvcovsk spolonos stala dcrskou spolonosou inej materskej spolonosti; tm
nie s dotknut ustanovenia 48 ods. 16 a 22,
b) znenie zkladnho imania dchodkovej sprvcovskej spolonosti presahujce
zkladn imanie poda 47 ods. 8, ak nejde o znenie z dvodov straty,
c) zvolenie osb navrhovanch za lenov predstavenstva dchodkovej sprvcovskej
spolonosti a lenov dozornej rady dchodkovej sprvcovskej spolonosti, na
menovanie prokuristu dchodkovej sprvcovskej spolonosti a na ustanovenie za
vedcich zamestnancov v priamej riadiacej psobnosti predstavenstva zodpovednch
za vkon odbornch innost a na ustanovenie za zamestnanca zodpovednho za vkon
vntornej kontroly; to neplat, ak ide o opakovan zvolenie tch istch osb na
bezprostredne nasledujce funkn obdobie,
d) zruenie dchodkovej sprvcovskej spolonosti bez likvidcie a jej znik zlenm s
inou dchodkovou sprvcovskou spolonosou pri sasnom prechode sprvy
dchodkovch fondov ako aj prv a povinnost plyncich zo starobnho dchodkovho
sporenia voi sporiteom a poberateom dchodku starobnho dchodkovho sporenia
na nstupncku dchodkov sprvcovsk spolonos,
e) zmenu stanov dchodkovej sprvcovskej spolonosti,
f) prechod sprvy dchodkovch fondov pri sasnom prechode prv a povinnost
plyncich zo starobnho dchodkovho sporenia voi sporiteom a poberateom
dchodku starobnho dchodkovho sporenia na in dchodkov sprvcovsk
Strnka25/122
spolonos,
g) zmenu depozitra dchodkovej sprvcovskej spolonosti,
h) zmenu tattu dchodkovho fondu,
i) vrtenie povolenia na vznik a innosdchodkovej sprvcovskej spolonosti,
j) vytvorenie novho dchodkovho fondu,
k) zlenie dchodkovch fondov.
(2) Na vydanie predchdzajceho shlasu
a) poda odseku 1 psm. a) sa rovnako vzahuj podmienky poda 48 ods. 2 psm.
c),e) a g) a mus bypreukzan aj prehadn a dveryhodn pvod, dostaton objem
a vyhovujca skladba finannch prostriedkov na vykonanie tohto konu a musia by
splnen podmienky poda 48 ods. 19 a 20,
b) poda odseku 1 psm. b) sa rovnako vzahuj podmienky pre primeranosvlastnch
zdrojov dchodkovej sprvcovskej spolonosti ( 60) a podmienka pre zkladn imanie
dchodkovej sprvcovskej spolonosti poda 47 ods. 8,
c) poda odseku 1 psm. c) sa rovnako vzahuj podmienky poda 48 ods. 2 psm. d),
d) poda odseku 1 psm. d) mus bypreukzan splnenie podmienok poda 48 ods. 2
dchodkovou sprvcovskou spolonosou, s ktorou sa dchodkov sprvcovsk
spolonos zluuje a musia by zabezpeen predpoklady na vykonanie konov a
innost poda 68 svisiacich so zlenm,
e) poda odseku 1 psm. e) sa rovnako vzahuj podmienky poda 48 ods. 2 psm. i) a
k),
f) poda odseku 1 psm. f) mus bypreukzan, e dchodkov sprvcovsk
spolonos, na ktor m prejssprva dchodkovch fondov, spa vecn, personlne a
organizan predpoklady poda 48 ods. 2 na sprvu dchodkovch fondov, dodriava
pravidl obozretnho podnikania ( 53) a pravidl innosti pri sprve dchodkovch
fondov ( 61), pri sasnej zmene depozitra musia by preukzan aj podmienky
poda 48 ods. 2 psm. l) a m) a mus by preukzan, e prevodom sprvy
dchodkovho fondu nie s ohrozen zujmy sporiteov a poberateov dchodku
starobnho dchodkovho sporenia,
g) poda odseku 1 psm. g) sa rovnako vzahuj podmienky poda 48 ods. 2 psm. l) a
m),
h) poda odseku 1 psm. h) musia bysplnen podmienky poda 48 ods. 2 psm. n),
i) poda odseku 1 psm. i) mus bypreukzan, e dchodkov sprvcovsk
spolonos u nespravuje iadny dchodkov fond a dchodkov sprvcovsk
spolonos mus preukza, e sprva dchodkovch fondov, ktor dchodkov
sprvcovsk spolonos spravovala, riadne prela na in dchodkov sprvcovsk
spolonos a m vyrovnan vetky zvzky voi sporiteom a poberateom dchodku
starobnho dchodkovho sporenia vrtane prpadnch zvzkov vyplvajcich zo
zruench dchodkovch fondov,
j) poda odseku 1 psm. j) mus bypredloen nvrh tattu novho dchodkovho
fondu a predben shlas depozitra s vkonom innosti depozitra pre nov
dchodkov fond,
k) poda odseku 1 psm. k) sa na dchodkov fond, s ktorm sa dchodkov fondy
zluuj alebo ktor sa zlenm dchodkovch fondov vytvor (alej len nstupncky
dchodkov fond), rovnako vzahuj podmienky poda 48 ods. 2 psm. j) a l), n) a o).
(3) Ustanoveniami odseku 1 psm. a) a d) nie s dotknut ustanovenia osobitnho
predpisu.57)
(4) iadoso vydanie predchdzajceho shlasu podvaj
Strnka26/122
a) poda odseku 1 psm. a) prvnick osoby alebo fyzick osoby, ktor plnuj
nadobudn podiel na zkladnom iman dchodkovej sprvcovskej spolonosti, alebo
osoba, ktor plnuje sta sa materskou spolonosou dchodkovej sprvcovskej
spolonosti,
b) poda odseku 1 psm. b), e), g) a i) dchodkov sprvcovsk spolonos,
c) poda odseku 1 psm. c) dchodkov sprvcovsk spolonosalebo akcionr
d) poda odseku 1 psm. d) dchodkov sprvcovsk spolonosti, ktor sa maj zli,
e) poda odseku 1 psm. f) dchodkov sprvcovsk spolonos, ktor spravuje
prslun dchodkov fondy alebo ich nten sprvca,
f) poda odseku 1 psm. j) dchodkov sprvcovsk spolonos, ktor nov dchodkov
fond vytvra,
g) poda odseku 1 psm. k) dchodkov sprvcovsk spolonos, ktor dchodkov
fondy zluuje.
(5) O iadosti poda odseku 1 psm. a) rozhodne Nrodn banka Slovenska v lehote do
troch mesiacov od jej doruenia alebo jej doplnenia. O iadosti poda odseku 1 psm. c)
rozhodne Nrodn banka Slovenska v lehote do 30 dn od jej doruenia alebo doplnenia. O
iadosti poda odseku 1 psm. b), d), e) a i) rozhodne Nrodn banka Slovenska v lehote
poda osobitnho predpisu,43) ak tento zkon neustanovuje inak.
(6) Okrem veobecnch nleitost rozhodnutia poda osobitnho predpisu mus vrok
rozhodnutia poda odseku 1 psm. f) obsahova
a) nzvy dchodkovch fondov, ktorch sprva prechdza na preberajcu dchodkov
sprvcovsk spolonos,
b) schvlenie zmien tattov dchodkovch fondov tkajcich sa dchodkovej
sprvcovskej spolonosti, na ktor prechdza sprva dchodkovch fondov,
c) obchodn meno, sdlo a identifikan slo depozitra,
d) urenie da, kedjde k prechodu sprvy dchodkovch fondov.
rozhodnutia poda odseku 1 psm. j) obsahova
a) nzov novovytvranho dchodkovho fondu,
b) obchodn meno, sdlo a identifikan slo depozitra novovytvranho
dchodkovho fondu,
c) schvlenie tattu a informanho prospektu novovytvranho dchodkovho fondu.
rozhodnutia poda odseku 1 psm. k) obsahova
a) nzov zanikajceho dchodkovho fondu a nzov nstupnckeho dchodkovho
fondu,
b) obchodn meno, sdlo a identifikan slo depozitra nstupnckeho dchodkovho
fondu,
c) schvlenie tattu a informanho prospektu nstupnckeho dchodkovho fondu
alebo schvlenie zmeny tattu a zmeny informanho prospektu nstupnckeho
dchodkovho fondu.
(9) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn predloiNrodnej banke Slovenska
do desiatich dn od vyhotovenia notrskej zpisnice z valnho zhromadenia alebo
zpisnice zo zasadania prslunho orgnu dchodkovej sprvcovskej spolonosti, ktor
rozhodol o skutonostiach, ku ktorm Nrodn banka Slovenska vydala predchdzajci
shlas, odpis notrskej zpisnice alebo odpis zpisnice prslunho orgnu dchodkovej
Strnka27/122
sprvcovskej spolonosti. Dchodkov sprvcovsk spolonos je povinn informova
Nrodn banku Slovenska bez zbytonho odkladu o vykonan konov, na ktor bol udelen
predchdzajci shlas.
(10) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn po zpise zmien v obchodnom
registri alebo po vmaze zapsanch dajov58) v obchodnom registri, ku ktorm Nrodn
banka Slovenska vydala predchdzajci shlas, predloi Nrodnej banke Slovenska do
desiatich dn od ich zpisu vpis z obchodnho registra.
(11) Ak fyzick osoba, pre ktor Nrodn banka Slovenska udelila predchdzajci shlas
poda odseku 1 psm. c), nebola vymenovan alebo zvolen do prslunej funkcie do troch
mesiacov od nadobudnutia prvoplatnosti rozhodnutia, predchdzajci shlas zanik.
(12) V rozhodnut o udelen predchdzajceho shlasu poda odseku 1 psm. a), b), d), e),
g), h), j) a k) ur Nrodn banka Slovenska aj lehotu, ktorej uplynutm zanik
predchdzajci shlas, ak nebol vykonan kon, na ktor bol udelen predchdzajci
shlas. Tto lehota nesmie by kratia ako tri mesiace a dlhia ako jeden rok od
nadobudnutia prvoplatnosti rozhodnutia.
(13) Neplatn s kony, na ktor sa poda tohto zkona vyaduje predchdzajci shlas
Nrodnej banky Slovenska, ak boli vykonan bez tohto predchdzajceho shlasu s
vnimkou uvedenou v odseku 1 psm. a).
uverejnenm v Zbierke zkonov Slovenskej republiky, nleitosti iadosti o udelenie
predchdzajceho shlasu poda odseku 1.
53
Pravidl obozretnho podnikania dchodkovej sprvcovskej spolonosti
(1) Dchodkov sprvcovsk spolonos je povinn dodriava pravidl obozretnho
podnikania, ktor sa vzahuj na
a) organizciu, riadenie a organizan truktru dchodkovej sprvcovskej spolonosti
( 54),
b) vkon vntornej kontroly ( 55),
c) postupy vedenia tovnctva ( 56),
d) vedenie obchodnej dokumentcie ( 57) a na riadenie investci [ 47 ods. 2 psm. a)],
e) konflikt zujmov ( 58),
f) sledovanie a dodriavanie primeranosti vlastnch zdrojov ( 60).
(2) elom pravidiel poda odseku 1 je zabezpeova, aby bol majetok v dchodkovch
fondoch investovan v slade s tmto zkonom, s inmi veobecne zvznmi prvnymi
predpismi a so tattom dchodkovho fondu.
(3) Nrodn banka Slovenska me ustanoviopatrenm, ktorho pln znenie vyhlsi
uverejnenm v Zbierke zkonov Slovenskej republiky, podrobnosti o pravidlch obozretnho
podnikania.
54
Organizcia, riadenie a organizan truktra dchodkovej sprvcovskej
spolonosti
(1) Dchodkov sprvcovsk spolonos je povinn v stanovch upravi vzahy a
spoluprcu medzi predstavenstvom, dozornou radou, prokuristami a vedcimi
zamestnancami v priamej riadiacej psobnosti predstavenstva zodpovednmi za odborn
innosti poda tohto zkona a zamestnancom zodpovednm za vkon vntornej kontroly.
(2) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn vypracovaa dodriavavntorn
predpisy a postupy na zabezpeenie plnenia pravidiel obozretnho podnikania a pravidiel
Strnka28/122
innosti.
(3) Organizan truktra a systm riadenia dchodkovej sprvcovskej spolonosti mus
zabezpeovariadny a bezpen vkon innost uvedench v povolen na vznik a innos
dchodkovej sprvcovskej spolonosti, dodriavanie zsady rovnosti a ochrany sporiteov
a poberateov dchodku starobnho dchodkovho sporenia, efektvne preverovanie a
vybavovanie sanost sporiteov a poberateov dchodku starobnho dchodkovho
sporenia a minimalizova riziko ohrozenia zujmov sporiteov, poberateov dchodku
starobnho dchodkovho sporenia a zujemcov o starobn dchodkov sporenie v
dsledku konfliktu zujmov medzi dchodkovou sprvcovskou spolonosou a jej
sporitemi, poberatemi dchodku starobnho dchodkovho sporenia alebo zujemcami o
starobn dchodkov sporenie alebo medzi jej sporitemi, poberatemi dchodku
starobnho dchodkovho sporenia alebo zujemcami o starobn dchodkov sporenie.
(4) V organizanej truktre dchodkovej sprvcovskej spolonosti mus byzahrnut
zamestnanec zodpovedn za vkon vntornej kontroly. Dchodkov sprvcovsk
spolonos je povinn zabezpei zamestnancovi zodpovednmu za vkon vntornej
kontroly prstup ku vetkm informcim a podkladom potrebnm na riadny vkon jeho
innosti. Za riadny vkon innosti zamestnanca zodpovednho za vkon vntornej kontroly
zodpoved predstavenstvo.
(5) Zamestnanec dchodkovej sprvcovskej spolonosti zodpovedn za
a) vkon innosti poda 47 ods. 2 psm. a) alebo jej asti nesmie sasne vykonva
innospoda 47 ods. 2 psm. b) alebo jej as,
b) riadenie rizk v dchodkovom fonde nesmie sasne vykonvavysporiadanie
obchodov v dchodkovom fonde,
c) vedenie tovnctva v dchodkovom fonde nesmie sasne vykonvavysporiadanie
obchodov v dchodkovom fonde.
organizan truktru do desiatich dn po kadej zmene.
(7) Predstavenstvo dchodkovej sprvcovskej spolonosti m najmenej troch lenov. Na
platnos psomnch prvnych konov v mene dchodkovej sprvcovskej spolonosti sa
vyaduj podpisy najmenej dvoch lenov predstavenstva dchodkovej sprvcovskej
spolonosti.
(8) Predstavenstvo dchodkovej sprvcovskej spolonosti me udeliprokru najmenej
dvom prokuristom tak, e na zastupovanie a podpisovanie je potrebn shlasn prejav vle
dvoch z nich.
(9) lenovia predstavenstva a prokuristi, ktor spsobili kodu poruenm povinnost pri
vkone funkcie lena predstavenstva a prokuristu, zodpovedaj za tto kodu spolone a
nerozdielne.
54a
Ochrana osobnch dajov
(1) Na ely identifikcie sporiteov, poberateov dchodkov starobnho dchodkovho
sporenia a oprvnench osb uvedench v 40 ods. 1, uzatvrania, vykonvania a
nslednej kontroly zmlv o starobnom dchodkovom sporen a na ely uveden v odseku
3 s sporitelia a oprvnen osoby uveden v 40 ods. 1 aj bez shlasu dotknutch
osb58a) povinn pri kadom uzatvran zmluvy o starobnom dchodkovom sporen
dchodkovej sprvcovskej spolonosti na jej iados
a) poskytn
1. osobn daje58b) o totonosti fyzickej osoby, a to meno, priezvisko, adresu
trvalho pobytu, adresu prechodnho pobytu, ak ho m, rodn slo, ak je pridelen,
dtum narodenia, ttnu prslunos, druh a slo dokladu totonosti,
Strnka29/122
2. identifikan daje prvnickej osoby, a to nzov, identifikan slo, ak je pridelen,
adresu sdla, adresu umiestnenia podniku alebo organizanch zloiek a in adresu
miesta vkonu innosti, predmet podnikania alebo inej innosti, ako aj zoznam
fyzickch osb tvoriacich tatutrny orgn tejto prvnickej osoby a daje o nich poda
prvho bodu, oznaenie radnho registra alebo inej radnej evidencie, v ktorej je
tto prvnick osoba zapsan, a slo zpisu do tohto registra alebo evidencie,
3. kontaktn telefnne slo, faxov slo a adresu elektronickej poty, ak ich m,
4. doklady a daje preukazujce splnenie ostatnch poiadaviek a podmienok na
uzatvorenie alebo vykonanie zmluvy o starobnom dchodkovom sporen,
b) umonizskakoprovanm, skenovanm alebo inm zaznamenvanm
1. osobn daje58b) o totonosti fyzickej osoby z dokladu totonosti, a to obrazov
podobize, titul, meno, priezvisko, rodn priezvisko, rodn slo, dtum narodenia,
miesto a okres narodenia, adresu trvalho pobytu, adresu prechodnho pobytu,
ttnu prslunos, zznam o obmedzen spsobilosti na prvne kony, druh a slo
dokladu totonosti, vydvajci orgn, dtum vydania a platnosdokladu totonosti a
2. alie daje z dokladov preukazujcich daje, na ktor sa vzahuje psmeno a).
sporenia a oprvnench osb a na ely uveden v odseku 3 je dchodkov sprvcovsk
spolonos oprvnen pri kadom uzatvran zmluvy o starobnom dchodkovom sporen
poadova od sporiteov a daje vymedzen v odseku 1 psm. a) a zska ich spsobom
vymedzenm v odseku 1 psm. b). Sporitelia a oprvnen osoby s povinn vyhoviekadej
takej iadosti dchodkovej sprvcovskej spolonosti.
sporenia a oprvnench osb, uzatvrania, vykonvania a nslednej kontroly zmlv o
starobnom dchodkovom sporen, na el ochrany a domhania sa prv dchodkovej
sprvcovskej spolonosti voi poberateom dchodkov starobnho dchodkovho sporenia
a oprvnenm osobm, na el zdokumentovania innosti dchodkovej sprvcovskej
spolonosti, na ely vkonu dohadu nad dchodkovmi sprvcovskmi spolonosami a
nad ich innosou a na plnenie povinnost a loh dchodkovej sprvcovskej spolonosti
poda tohto zkona alebo osobitnch predpisov58c) je dchodkov sprvcovsk spolonos
aj bez shlasu a informovania dotknutch osb58a) oprvnen zisova, zskava,
zaznamenva, uchovva, vyuva a inak spracva58d) osobn daje a in daje v
rozsahu poda odseku 1; pritom je dchodkov sprvcovsk spolonos oprvnen s
pouitm automatizovanch alebo neautomatizovanch prostriedkov vyhotovova kpie
dokladov totonosti a spracvarodn sla a alie daje a doklady vymedzen v odseku
1.
(4) daje, na ktor sa vzahuj odseky 1 a 3, je dchodkov sprvcovsk spolonos
povinn aj bez shlasu a informovania dotknutch osb58a) sprstupnia poskytova58e) na
spracvanie inm osobm v prpadoch ustanovench osobitnm predpisom a Nrodnej
banke Slovenska na ely vykonvania dohadu poda tohto zkona a osobitnch
predpisov.
(5) daje, na ktor sa vzahuj odseky 1 a 3, me dchodkov sprvcovsk spolonos
sprstupni alebo poskytn do cudziny len za podmienok ustanovench v osobitnom
zkone,58f) alebo ak tak ustanovuje medzinrodn zmluva, ktorou je Slovensk republika
viazan a ktor m prednospred zkonmi Slovenskej republiky.
55
Vntorn kontrola
(1) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn vypracovaa udriavainn systm
vntornej kontroly. Systm vntornej kontroly vypracva a udriava dchodkov
sprvcovsk spolonos aj za kad dchodkov fond. Za vntorn kontrolu sa na ely
tohto zkona povauje kontrola dodriavania zkonov a inch veobecne zvznch
Strnka30/122
prvnych predpisov, tattov spravovanch dchodkovch fondov, stanov dchodkovej
sprvcovskej spolonosti, pravidiel obozretnho podnikania a inch vntornch predpisov a
postupov v innosti dchodkovej sprvcovskej spolonosti vykonvanch jednm alebo
viacermi zamestnancami dchodkovej sprvcovskej spolonosti alebo inmi osobami na
zklade zmluvy.
(2) Dchodkov sprvcovsk spolonosje v rmci systmu vntornej kontroly povinn v
zujme zabrnenia vzniku strt a kd v dsledku nedostatonho riadenia dchodkovej
sprvcovskej spolonosti zabezpeivykonvanie
a) kontrolnch innost, ktor s sasou prevdzkovch pracovnch postupov a
vyvodzovanie opatren na npravu z vykonvania kontrolnch innost vrtane
sledovania realizcie schvlench nvrhov a odporan na npravu nedostatkov,
b) kontroly nezvislej od prevdzkovch pracovnch postupov, ktor vykonva
zamestnanec zodpovedn za vkon vntornej kontroly, priom vo vnimonch a vopred
urench prpadoch sa me vykonva ako sas prevdzkovho pracovnho
postupu, ak je zabezpeen zachovanie nezvislosti a vylenie akhokovek konfliktu
zujmov.
(3) Dozorn rada dchodkovej sprvcovskej spolonosti je oprvnen poiada
zamestnanca zodpovednho za vkon vntornej kontroly o vykonanie kontroly dchodkovej
sprvcovskej spolonosti v rozsahu ou vymedzenom.
(4) Zamestnanec zodpovedn za vkon vntornej kontroly je povinn bez zbytonho
odkladu psomne informova dozorn radu, depozitra a Nrodn banku Slovenska o
skutonosti, ktor v priebehu svojej innosti zist, svediacej o poruen povinnosti
dchodkovej sprvcovskej spolonosti ustanovenej zkonmi a inmi veobecne zvznmi
prvnymi predpismi, tattmi spravovanch dchodkovch fondov, stanovami dchodkovej
sprvcovskej spolonosti, pravidlami obozretnho podnikania a inmi vntornmi predpismi
a postupmi v innosti dchodkovej sprvcovskej spolonosti, ktor me ovplyvni riadny
vkon innosti dchodkovej sprvcovskej spolonosti.
(5) Zamestnanec zodpovedn za vkon vntornej kontroly nesmie bylenom
predstavenstva iadnej dchodkovej sprvcovskej spolonosti, lenom jej dozornej rady, jej
prokuristom, vedcim zamestnancom v priamej riadiacej psobnosti predstavenstva
zodpovednm za odborn innosti ani jej zamestnancom zodpovednm za riadenie
investci.
(6) Zamestnanec zodpovedn za vkon vntornej kontroly je povinn do 31. decembra
kalendrneho roka predloi Nrodnej banke Slovenska pln kontrolnej innosti na
nasledujci rok.
(7) Zamestnanec zodpovedn za vkon vntornej kontroly je povinn do 31. marca
kalendrneho roka predloi Nrodnej banke Slovenska sprvu o svojej innosti za
predchdzajci kalendrny rok, o zistench nedostatkoch v innosti dchodkovej
sprvcovskej spolonosti a o prijatch opatreniach na npravu zistench nedostatkov.
Nrodn banka Slovenska me ustanovi opatrenm, ktorho pln znenie vyhlsi
uverejnenm v Zbierke zkonov Slovenskej republiky, truktru a obsah sprvy poda prvej
vety.
(8) Nrodn banka Slovenska me nariadizamestnancovi zodpovednmu za vkon
vntornej kontroly doplnenie plnu poda odseku 5 a sprvy poda odseku 6. Zamestnanec
zodpovedn za vkon vntornej kontroly je povinn vykona doplnenie v lehote urenej
Nrodnou bankou Slovenska.
55a
Riadenie rizk a meranie rizk
(1) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn
a) zaviessystm riadenia rizk, ktorm sa rozumie prijatie primeranch a innch
postupov, nstrojov a opatren na vasn a primeran identifikciu, prieben meranie a
Strnka31/122
riadenie vznamnch rizk, ktorm je vystaven alebo ktorm by mohol by vystaven
majetok v dchodkovom fonde, ktor dchodkov sprvcovsk spolonosspravuje,
b) upravisystm riadenia rizk a spsob jeho aktualizcie vntornm predpisom,
c) zabezpeidodriavanie limitov celkovho rizika a rizika protistrany v majetku v
dchodkovom fonde.
(2) Na ely odseku 1 je dchodkov sprvcovsk spolonospovinn
a) zaviesopatrenia a postupy na meranie rizk, ktor s nevyhnutn na zabezpeenie
toho, aby rizik spojen s pozciami portflia a ich vplyv na jeho celkov rizikov profil
boli presne meran na zklade riadnych a spoahlivch dajov a opatrenia a postupy na
meranie rizk boli nleitm spsobom zdokumentovan,
b) vykonvasptn testovanie s cieom preskmafunknosopatren na meranie
rizk, ktor zaha predpovede a odhady zaloen na prslunch modeloch, ak
dchodkov sprvcovsk spolonospouva prstup hodnoty v riziku,
c) vykonvapravideln stresov testy a analzy scenrov s cieom zohadnirizik
vyplvajce z potencilnych zmien trhovch podmienok, ktor by mohli manepriazniv
vplyv na spravovan dchodkov fond, ak dchodkov sprvcovsk spolonospouva
prstup hodnoty v riziku,
d) zaviesa uplatovazdokumentovan systm vntornch limitov tkajci sa opatren
pouvanch na riadenie a kontrolu prslunch rizk pre kad dchodkov fond,
zohadujci vetky rizik, ktor mu byvznamn pre prslun dchodkov fond, a
zabezpeujci slad s rizikovm profilom prslunho dchodkovho fondu,
e) zabezpei, aby aktulna roverizk zodpovedala systmu vntornch rizikovch
limitov poda psmena d) prslunho dchodkovho fondu,
f) zaviesa uplatovaprimeran postupy, ktor pri skutonom alebo predpokladanom
poruen systmu vntornch rizikovch limitov poda psmena d) zabezpeia vasn
npravn opatrenia v zujme sporiteov dchodkovch fondov a poberateov dchodkov
starobnho dchodkovho sporenia.
(3) Na ely odsekov 1 a 2 sa za vznamn rizik, ktor mu byoakvan s rozumnou
mierou istoty, e sa dotkn zujmov sporiteov alebo poberateov starobnho dchodku,
povauj
a) kreditn riziko, ktorm je riziko straty pre dchodkov fond vyplvajce z toho, e
dlnk alebo in zmluvn strana si nespln svoje zvzky; kreditn riziko zaha aj riziko
protistrany, ktor znamen riziko straty pre dchodkov fond vyplvajce zo skutonosti,
e protistrana v rmci uzatvorenho obchodu nespln svoje zvzky pred konenm
vyrovnanm peanch tokov v rmci obchodu,
b) trhov riziko, ktorm je riziko straty pre dchodkov fond vyplvajce zo zmeny
trhovej hodnoty pozci v majetku v dchodkovom fonde spsobenej zmenami v
premenlivch trhovch faktoroch, ako s rokov sadzby, devzov kurzy a ceny akci,
c) operan riziko, ktorm je riziko straty pre dchodkov fond vyplvajce z
neprimeranch vntornch postupov a zlyhan v svislosti s osobami a systmami
dchodkovej sprvcovskej spolonosti alebo vonkajch udalost a zaha prvne a
dokumentan riziko a riziko vyplvajce z postupov obchodovania, vysporiadania a
oceovania v rmci sprvy majetku v dchodkovom fonde.
(4) Na ely odseku 1 je dchodkov sprvcovsk spolonospovinn uriosobu
zodpovedn za riadenie rizk vykonvanch nezvisle a oddelene od inch innost
(5) Osoba zodpovedn za riadenie rizk zabezpeuje najm
a) vykonvanie politiky a postupov riadenia rizk,
b) sledovanie sladu medzi aktulnymi rovami rizk a systmom vntornch limitov
Strnka32/122
poda odseku 2 psm. d) a s limitmi celkovho rizika poda 82c ods. 2,
c) predkladanie pravidelnch sprv predstavenstvu dchodkovej sprvcovskej
spolonosti
1. o slade medzi aktulnymi rovami rizk, ktorm je vystaven majetok v kadom
spravovanom dchodkovom fonde, a rizikovm profilom prslunho dchodkovho
fondu,
2. o dodriavan limitov obmedzenia a rozloenia rizika kadho spravovanho
dchodkovho fondu,
3. o primeranosti a innosti postupu riadenia rizk, najm o prijat nleitch
npravnch opatren pri zistench nedostatkoch,
d) poskytovanie pravidelnch sprv predstavenstvu dchodkovej sprvcovskej
spolonosti o kadom skutonom alebo predvdatenom poruen limitov obmedzenia a
rozloenia rizika, s cieom zabezpeiprijatie vasnch a primeranch opatren,
e) preskmavanie a podporu opatren a postupov na oceovanie finannch derivtov
uzatvorench mimo regulovanho trhu.
uverejnenm v Zbierke zkonov Slovenskej republiky,
a) podrobnosti o systme riadenia rizk,
b) podrobnosti o osobe zodpovednej za riadenie rizk,
c) alie rizik, ktor sa rozliuj na ely riadenia rizk,
d) dodaton nleitosti informanho prospektu dchodkovho fondu a ronej sprvy o
hospodren s majetkom v dchodkovom fonde tkajce sa merania a riadenia rizk v
dchodkovom fonde,
e) podrobnosti
1. o vykonvan sptnho testovania poda odseku 2 psm. b),
2. o vykonvan stresovho testovania poda odseku 2 psm. c) alebo
f) kvalitatvne a kvantitatvne poiadavky na stresov testovanie.
56
Vedenie tovnctva
(1) Dchodkov sprvcovsk spolonos za seba a za kad dchodkov fond vedie
oddelen samostatn tovnctvo a zostavuje za seba a za kad dchodkov fond, ktor
spravuje, tovn zvierku.59) tovn zvierku dchodkovej sprvcovskej spolonosti a
dchodkovho fondu mus overiaudtor alebo audtorsk spolonos(alej len audtor) a
mus ju schvlivaln zhromadenie dchodkovej sprvcovskej spolonosti.
(2) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn psomne oznmiNrodnej banke
Slovenska audtora, ktorho vber schvlila dozorn rada dchodkovej sprvcovskej
spolonosti, a to do 30. jna kalendrneho roka, za ktor m byaudit vykonan. Nrodn
banka Slovenska je oprvnen do 30. septembra toho istho kalendrneho roka audtora
odmietnu. Dchodkov sprvcovsk spolonos, ktorej bolo udelen povolenie poda 48
v priebehu kalendrneho roka, je povinn oznmenie poda prvej vety vykona do troch
mesiacov od nadobudnutia prvoplatnosti rozhodnutia o udelen povolenia poda 48 a
Nrodn banka Slovenska je oprvnen do 30 dn po doruen tohto oznmenia audtora
odmietnu. Do 15 dn po nadobudnut prvoplatnosti rozhodnutia o odmietnut audtora je
dchodkov sprvcovsk spolonospovinn psomne oznmiNrodnej banke Slovenska
novho audtora schvlenho dozornou radou dchodkovej sprvcovskej spolonosti a
Nrodn banka Slovenka je oprvnen do 30 dn od doruenia tohto oznmenia audtora
odmietnu. Ak Nrodn banka Slovenska odmietne aj vber alieho audtora, Nrodn
banka Slovenska ur, ktor audtor over tovn zvierku dchodkovej sprvcovskej
Strnka33/122
spolonosti a dchodkovho fondu.
(3) Nrodn banka Slovenska je oprvnen nariadivykonanie mimoriadneho auditu, ak
zist nedostatky v tovnej zvierke poda odseku 1 overenej audtorom. Dchodkov
sprvcovsk spolonosje povinn psomne oznmiNrodnej banke Slovenska do 30 dn
odo da doruenia nariadenia o vykonan mimoriadneho auditu, ktor audtor mimoriadny
audit vykon. Mimoriadny audit vykon in audtor ako audtor, ktor overoval tovn
zvierku poda odseku 1.
(4) Nklady mimoriadneho auditu poda odseku 3 uhrad audtor, ktor overoval tovn
zvierku poda odseku 1, a ak sa nepotvrdia dvody na vykonanie mimoriadneho auditu,
uhrad tieto nklady Nrodn banka Slovenska.
(5) Dchodkov sprvcovsk spolonoszostavuje za seba okrem tovnej zvierky poda
osobitnho predpisu59) aj prieben tovn zvierku k poslednmu du kalendrneho
tvrroka.
(6) Audtor, ktor overuje tovn zvierku dchodkovej sprvcovskej spolonosti, je
povinn bez zbytonho odkladu informova Nrodn banku Slovenska o akejkovek
skutonosti, o ktorej sa v priebehu svojej innosti dozvie a ktor
a) sved o poruen povinnost dchodkovej sprvcovskej spolonosti ustanovench
zkonmi,
b) me ovplyvniriadny vkon innosti dchodkovej sprvcovskej spolonosti,
c) me viesk odmietnutiu overenia ronej tovnej zvierky alebo k vyjadreniu vhrad
voi tovnej zvierke.
(7) Na audtora, ktor overuje tovn zvierky fyzickch osb a prvnickch osb, ktor
tvoria s dchodkovou sprvcovskou spolonosou skupinu s zkymi vzbami,48) plat
odsek 6 rovnako.
(8) Audtor je povinn na psomn poiadanie Nrodnej banky Slovenska poskytn
podklady o skutonostiach poda odseku 6 a in informcie a podklady zisten poas
vkonu jeho innosti v dchodkovej sprvcovskej spolonosti.
(9) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn zabezpeiochranu elektronickho
spracvania a uschovvania dajov pred zneuitm, znienm, pokodenm, odcudzenm
alebo stratou.
57
Obchodn dokumentcia
(1) Majetok v dchodkovom fonde, ako aj obchody s majetkom v dchodkovom fonde sa
musia evidovaoddelene od majetku dchodkovej sprvcovskej spolonosti a od majetku v
inch dchodkovch fondoch.
(2) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn viesevidenciu zmlv a pokynov, ktor
sa vzahuj na nakladanie s majetkom v dchodkovom fonde. Tto evidencia mus by
prstupn Nrodnej banke Slovenska a depozitrovi na vyiadanie bez zbytonho odkladu.
Evidencia poda prvej vety sa mus vies v takom rozsahu a takm spsobom, aby bolo
mon dokumentovaspsob uskutonenia obchodu a sptne identifikovakad obchod
s majetkom v dchodkovom fonde od jeho vzniku vrtane asu, miesta jeho uskutonenia
a identifikcie obchodnch partnerov a mus obsahovanajm
a) poradov slo zmluvy,
b) daje o druhej zmluvnej strane, ak je tto zmluvn strana znma,
d) dtum uzatvorenia zmluvy a dtum nadobudnutia jej innosti,
e) daje o predmete zmluvy.
(3) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn uchovvazznamy poda odsekov 1
a 2 a aliu dokumentciu tkajcu sa ou spravovanch dchodkovch fondov a ou
Strnka34/122
poskytovanch sluieb najmenej prokov od skonenia spravovania dchodkovho fondu,
ktorho sa dokumentcia a zznamy tkaj. Tto dokumentciu je dchodkov
sprvcovsk spolonos povinn poskytn Nrodnej banke Slovenska na jej iadosbez
zbytonho odkladu.
(4) Zznamy poda odsekov 1 a 2 a aliu dokumentciu tkajcu sa ou spravovanch
dchodkovch fondov a ou poskytovanch sluieb me dchodkov sprvcovsk
spolonosuchovvav listinnej forme alebo v elektronickej forme na trvanlivch mdich,
ak je splnen podmienka sptnej identifikcie dajov a dchodkov sprvcovsk
spolonosm systm ochrany pred stratou dajov.
Konflikt zujmov
58
(1) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn predchdzakonfliktom zujmov
medzi dchodkovou sprvcovskou spolonosou, sporitemi a poberatemi dchodku
starobnho dchodkovho sporenia ou spravovanch dchodkovch fondov, medzi
sporitemi a poberatemi dchodku starobnho dchodkovho sporenia ou
spravovanch dchodkovch fondov, alebo medzi spravovanmi dchodkovmi fondmi.
(2) Dchodkov sprvcovsk spolonosnesmie do majetku v dchodkovom fonde
nadobda
a) cenn papiere, ktorch emitentom je prvnick osoba s kvalifikovanou asou na
zkladnom iman dchodkovej sprvcovskej spolonosti,
b) cenn papiere, ktorch emitentom je dchodkov sprvcovsk spolonos
spravujca tento dchodkov fond.
nadobdacenn papiere vydan prvnickou osobou, v ktorej
a) lenom tatutrneho orgnu alebo prokuristom je len predstavenstva, prokurista,
vedci zamestnanec v priamej riadiacej psobnosti predstavenstva zodpovedn za
odborn innosti alebo zamestnanec zodpovedn za riadenie investci tejto
dchodkovej sprvcovskej spolonosti, alebo osoba im blzka,60)
b) vykonva kontrolu54) len predstavenstva, len dozornej rady, prokurista, vedci
zamestnanec v priamej riadiacej psobnosti predstavenstva zodpovedn za odborn
innosti alebo zamestnanec zodpovedn za riadenie investci tejto dchodkovej
sprvcovskej spolonosti, alebo osoba im blzka.60)
(4) Dchodkov sprvcovsk spolonosnesmie uzatvraobchody svisiace s
majetkom v dchodkovom fonde s prvnickou osobou, v ktorej lenom tatutrneho
orgnu alebo prokuristom je len predstavenstva, prokurista, vedci zamestnanec v
priamej riadiacej psobnosti predstavenstva zodpovedn za odborn innosti alebo
zamestnanec zodpovedn za riadenie investci tejto dchodkovej sprvcovskej
spolonosti, alebo osoba im blzka;60) to neplat pre anonymn obchody. Dchodkov
sprvcovsk spolonosnesmie uzatvraobchody s derivtovmi nstrojmi svisiace
s majetkom v dchodkovom fonde s prvnickou osobou s kvalifikovanou asou46) na
zkladnom iman v dchodkovej sprvcovskej spolonosti.
(5) Dchodkov sprvcovsk spolonosnesmie pouimajetok v dchodkovom fonde
na krytie alebo hradu zvzkov, ktor bezprostredne nesvisia s innosou spojenou
so sprvou tohto majetku a s nakladanm s nm.
(6) Dchodkov sprvcovsk spolonosnesmie pouimajetok v dchodkovom fonde
na krytie alebo hradu zvzkov inho dchodkovho fondu. Dchodkov sprvcovsk
spolonosnesmie uzatvraobchody s dchodkovm fondom, ktor tto dchodkov
sprvcovsk spolonosspravuje.
(7) lenom predstavenstva, lenom dozornej rady, prokuristom, vedcim
zamestnancom v priamej riadiacej psobnosti predstavenstva zodpovednm za
Strnka35/122
odborn innosti, zamestnancom zodpovednm za vkon vntornej kontroly alebo
zamestnancom zodpovednm za riadenie investci dchodkovej sprvcovskej
spolonosti nesmie by zamestnanec, prokurista alebo len tatutrneho orgnu inej
finannej intitcie; to neplat, ak finann intitcia a dchodkov sprvcovsk
spolonos s sasou skupiny s zkymi vzbami48) a nie s tm dotknut
ustanovenia o konflikte zujmov poda osobitnch predpisov.62)
(8) len predstavenstva, prokurista alebo zamestnanec dchodkovej sprvcovskej
spolonosti nesmie bylenom dozornej rady
a) depozitra, s ktorm dchodkov sprvcovsk spolonosuzatvorila depozitrsku
zmluvu,
b) inej dchodkovej sprvcovskej spolonosti,
(9) len vldy Slovenskej republiky, vedci strednho orgnu ttnej sprvy, ktor nie
je lenom vldy Slovenskej republiky, poslanec Nrodnej rady Slovenskej republiky,
ttny zamestnanec v sluobnom rade, ktorm je stredn orgn ttnej sprvy
Slovenskej republiky, Kancelrie prezidenta Slovenskej republiky, Kancelrie Nrodnej
rady Slovenskej republiky, Najvyieho kontrolnho radu Slovenskej republiky,
stavnho sdu Slovenskej republiky, sudca, prokurtor, zamestnanec Slovenskej
informanej sluby, len orgnov Nrodnej banky Slovenska a zamestnanec Nrodnej
banky Slovenska nesmie by lenom predstavenstva, lenom dozornej rady,
prokuristom alebo zamestnancom dchodkovej sprvcovskej spolonosti.
(10) len predstavenstva, len dozornej rady, prokurista a zamestnanec dchodkovej
sprvcovskej spolonosti nesm v obchodnej innosti dchodkovej sprvcovskej
spolonosti uprednostova svoje vlastn zujmy pred zujmami sporiteov a
poberateov dchodku starobnho dchodkovho sporenia.
59
(1) Dchodkov sprvcovsk spolonosme kupovado svojho majetku a predva
zo svojho majetku majetok, ktor me by predmetom investovania poda tohto
zkona, len ak tm nedjde k stretu zujmov so sporitemi a poberatemi dchodku
starobnho dchodkovho sporenia. Dchodkov sprvcovsk spolonos nesmie
uprednostni svoje zujmy pred zujmami tchto sporiteov a poberateov dchodku
(2) lenovia predstavenstva, lenovia dozornej rady, prokuristi vedci zamestnanci47) a
zamestnanci zodpovedn za riadenie investci dchodkovej sprvcovskej spolonosti a
osoby blzke tmto osobm nesm nadobdacenn papiere, nstroje peanho trhu
a finann derivty z majetku v dchodkovom fonde, ktor spravuje tto dchodkov
sprvcovsk spolonos, a tak cenn papiere, nstroje peanho trhu a finann
derivty do majetku v tomto dchodkovom fonde predva. Ak lenovia predstavenstva,
prokuristi, vedci zamestnanci v priamej riadiacej psobnosti predstavenstva
zodpovedn za odborn innosti a zamestnanci zodpovedn za riadenie investci
dchodkovej sprvcovskej spolonosti nadobudn alebo predaj cenn papier emitenta,
ktorho cenn papiere sa nachdzaj v majetku dchodkovho fondu, s povinn o tejto
skutonosti informovaNrodn banku Slovenska do troch pracovnch dn.
(3) Ak sa v majetku dchodkovej sprvcovskej spolonosti nachdza cenn papier alebo
in nstroj peanho trhu, ktor sa nachdza aj v majetku dchodkovho fondu, ktor
tto dchodkov sprvcovsk spolonos spravuje, dchodkov sprvcovsk
spolonosje povinn o tejto skutonosti informovaNrodn banku Slovenska do troch
pracovnch dn.
60
Primeranosvlastnch zdrojov dchodkovej sprvcovskej spolonosti
(1) Dchodkov sprvcovsk spolonos je povinn dodriavaprimeranos vlastnch
zdrojov.
Strnka36/122
(2) Vlastn zdroje dchodkovej sprvcovskej spolonosti s primeran poda tohto
zkona, ak
a) nie s niie ako 25 % veobecnch prevdzkovch vdavkov za predchdzajci
kalendrny rok; ak dchodkov sprvcovsk spolonos vykonva svoju innos
menej ako jeden rok, 25 % z hodnoty veobecnch prevdzkovch vdavkov
uvedench v jej obchodno-finannom plne a
b) pomer rozdielu likvidnch aktv a zvzkov a pohadvok k hodnote majetku vo
vetkch dchodkovch fondoch, ktor dchodkov sprvcovsk spolonos
spravuje, nie je ni ako 0,005.
uverejnenm v Zbierke zkonov Slovenskej republiky, vymedzenie vlastnch zdrojov,
ktor je dchodkov sprvcovsk spolonospovinn dodriava, spsob vpotu sumy
vlastnch zdrojov, vymedzenie veobecnch prevdzkovch vdavkov, likvidnch aktv,
zvzkov a pohadvok, spsob vpotu sumy likvidnch aktv a spsob preukazovania
splnenia podmienky o primeranosti vlastnch zdrojov poda odseku 2.
Pravidl innosti pri sprve dchodkovch fondov
61
(1) Sprvu majetku v dchodkovom fonde je povinn vykonvadchodkov
sprvcovsk spolonos samostatne, vo svojom mene a v zujme sporiteov a
poberateov dchodku starobnho dchodkovho sporenia; tm nie je dotknut
oprvnenie dchodkovej sprvcovskej spolonosti zverivkon innost poda 67 ods.
1 inej osobe poda 67.
(2) Pri sprve dchodkovho fondu, ktor dchodkov sprvcovsk spolonos
spravuje, je dchodkov sprvcovsk spolonospovinn najm
a) vykonvainnosv najlepom zujme sporiteov a poberateov dchodku
starobnho dchodkovho sporenia a v zujme ich ochrany pri dodriavan
veobecne zvznch prvnych predpisov, tattov dchodkovch fondov, pravidiel
a rozhodnut Nrodnej banky Slovenska,
b) konaestne a poctivo pri vkone svojej innosti a v najlepom zujme sporiteov
a poberateov dchodku starobnho dchodkovho sporenia a v zujme ich ochrany,
c) konas odbornou starostlivosou a obozretnosou v najlepom zujme sporiteov
a poberateov dchodku starobnho dchodkovho sporenia a v zujme ich ochrany,
d) inne vyuvapersonlne a materilno-technick zabezpeenie na riadny vkon
svojich innost,
e) vyhbasa konfliktu zujmov, najm konfliktu so zujmami sporiteov a
poberateov dchodku starobnho dchodkovho sporenia, a ak sa nemono vyhn
konfliktu zujmov, uprednostni zujmy sporiteov a poberateov dchodku
starobnho dchodkovho sporenia pred svojimi zujmami a zujmami akcionrov
dchodkovej sprvcovskej spolonosti alebo pred zujmami inch osb a v prpade
konfliktu zujmov zabezpei rovnak a spravodliv zaobchdzanie so vetkmi
sporitemi a poberatemi dchodku starobnho dchodkovho sporenia,
f) uplatovavo vzahu k sporiteom a poberateom dchodku starobnho
dchodkovho sporenia princp rovnakho zaobchdzania.
(3) Vynaloenie odbornej starostlivosti poda odseku 2 znamen najm
a) hospodrenie s majetkom v dchodkovom fonde v slade so zameranm
investinej stratgie a rizikovm profilom vymedzenm v tatte dchodkovho
fondu,
b) predchdzanie riziku finannch strt,
c) analyzovanie ekonomickej vhodnosti obchodov z dostupnch informci,
Strnka37/122
d) porovnvanie kurzov alebo cien jednotlivch nkupov alebo predajov vzjomne

medzi sebou a s vvojom kurzov, cien, dopytom a ponukou prevoditench cennch
papierov, nstrojov peanho trhu a finannch derivtov,
e) uzatvranie obchodov s majetkom v dchodkovom fonde tak, aby bola
zabezpeen protihodnota v prospech majetku v dchodkovom fonde na princpe
platby oproti dodvke, ak to povaha obchodu nevyluuje, v lehotch obvyklch na
regulovanom trhu, kde sa obchod uskutouje, a v prpade obchodov uzatvorench
mimo regulovanho trhu v zmluvne dohodnutch lehotch, ktor s obvykl pre dan
typ obchodov,
f) vykonvanie predajov alebo kpy cennch papierov alebo nstrojov peanho trhu
z majetku alebo do majetku v dchodkovom fonde za najvhodnejiu cenu, ktor bolo
mon dosiahnuv prospech dchodkovho fondu.
(4) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn na iadosNrodnej banky
Slovenska hodnoverne preukza vynaloenie odbornej starostlivosti. Ak dchodkov
sprvcovsk spolonos tejto iadosti nevyhovie, m sa za to, e dchodkov
sprvcovsk spolonosnekonala s odbornou starostlivosou.
(5) Cenn papiere sa mu na ktovanom trhu burzy cennch papierov alebo na
regulovanom vonom trhu burzy cennch papierov a zahraninej burzy cennch
papierov do majetku v dchodkovom fonde kupova alebo z majetku v dchodkovom
fonde predvalen prijmanm alebo podvanm nvrhov urench vopred neurenmu
okruhu osb (anonymn obchody).
uverejnenm v Zbierke zkonov Slovenskej republiky, podrobnosti o pravidlch innosti
pri sprve dchodkovch fondov poda odsekov 1 a 3 a podrobnosti o tom, o sa
rozumie vynaloenm odbornej starostlivosti.
(7) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn vykonvainnostak, aby
nedochdzalo k narueniu bezpenosti finannho systmu a nesmie vykonva
manipulciu kurzov cennch papierov.63)
(8) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn sporiteom a poberateom
dchodku ako disponibilnho prebytku nahradi vetky kody vzniknut v dsledku
neplnenia alebo nedostatonho plnenia svojich povinnost vyplvajcich zo zkona
alebo zo tattu dchodkovho fondu.
(9) V prpade uplatnenia nroku na nhradu kody poda odseku 8 v sdnom konan
poda osobitnho predpisu64) je dchodkov sprvcovsk spolonos povinn na
iados sporitea a poberatea dchodku ako disponibilnho prebytku preukza
vynaloenie odbornej starostlivosti. Ak dchodkov sprvcovsk spolonos tejto
iadosti nevyhovie alebo hodnoverne nepreuke vynaloenie odbornej starostlivosti,
m sa za to, e dchodkov sprvcovsk spolonos nekonala s odbornou
starostlivosou.
(10) Voi Nrodnej banke Slovenska sa nemu uplatninroky sporiteov a poberateov
dchodku starobnho dchodkovho sporenia na nhradu kody z dvodu poruenia
zkona dchodkovou sprvcovskou spolonosou.
62
Povinnosmlanlivosti
(1) lenovia predstavenstva, lenovia dozornej rady, zamestnanci, prokuristi, likvidtori,
nten sprvcovia, sprvcovia konkurznej podstaty, ako aj alie osoby podieajce sa
na innosti alebo likvidcii dchodkovej sprvcovskej spolonosti s povinn zachovva
mlanlivos o skutonostiach, o ktorch sa dozvedeli na zklade svojho postavenia
alebo pri plnen svojich pracovnch povinnost a ktor maj vznam alebo sa tkaj
zujmov sporiteov a poberateov dchodku starobnho dchodkovho sporenia.
Strnka38/122
(2) Povinnosmlanlivosti poda odseku 1 trv aj po skonen pracovnho pomeru alebo
inho prvneho vzahu.
(3) Za poruenie povinnosti mlanlivosti poda odseku 1 sa nepovauje, ak sa
informcia poskytne
a) Socilnej poisovni,
b) Nrodnej banke Slovenska na ely vkonu dohadu poda tohto zkona,
c) sdu na ely obianskeho sdneho konania,64)
d) orgnu innmu v trestnom konan na ely trestnho konania,65)
e) slube kriminlnej polcie a slube finannej polcie Policajnho zboru na ely
plnenia loh ustanovench osobitnm predpisom,66)
f) daovm orgnom na ely daovho konania.67)
(4) Ustanoveniami odsekov 1 a 3 nie je dotknut osobitnm zkonom uloen
povinnosprekazialebo oznmispchanie trestnho inu.68)
(5) Informcie zskan Nrodnou bankou Slovenska pri vkone dohadu poda tohto
zkona od tretch osb sa nesm pouina in ely ne na ely vkonu dohadu.
63
Odplata dchodkovej sprvcovskej spolonosti
(1) Dchodkov sprvcovsk spolonos m za podmienok ustanovench tmto
zkonom prvo na
a) odplatu za sprvu dchodkovho fondu,
b) odplatu za vedenie osobnho dchodkovho tu,
c) odplatu za zhodnotenie majetku v dchodkovom fonde.
(2) Vku odplaty dchodkovej sprvcovskej spolonosti poda odseku 1 a jej zmenu
uruje dchodkov sprvcovsk spolonos; zmena odplaty dchodkovej sprvcovskej
spolonosti je zvenie odplaty dchodkovej sprvcovskej spolonosti alebo znenie
odplaty dchodkovej sprvcovskej spolonosti.
(3) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn informovao zmene odplaty
dchodkovej sprvcovskej spolonosti poda odseku 1 v periodickej tlai s celottnou
psobnosou a na svojom webovom sdle najneskr 30 dn predo dom nadobudnutia
innosti tejto zmeny. Informciu poda prvej vety je dchodkov sprvcovsk
spolonospovinn mazverejnen na svojom webovom sdle nepretrite najmenej 60
dn od jej uverejnenia.
(4) Pri vpote a ztovan odplaty za sprvu dchodkovho fondu a odplaty za
zhodnotenie majetku v dchodkovom fonde nemono zni poet dchodkovch
jednotiek v dchodkovom fonde. Odplatu za sprvu dchodkovho fondu a odplatu za
zhodnotenie majetku v dchodkovom fonde mono vypota a ztova len znenm
istej hodnoty majetku v dchodkovom fonde. Odplatu za vedenie osobnho
dchodkovho tu mono vypotaa ztovalen na te nepriradench platieb.
63a
Odplata za sprvu dchodkovho fondu
(1) Odplata za sprvu dchodkovho fondu zaha nklady dchodkovej sprvcovskej
spolonosti spojen so sprvou majetku v dchodkovom fonde okrem
a) dan vzahujcich sa na majetok v dchodkovom fonde,
b) poplatkov subjektu zabezpeujcemu vyrovnanie obchodov s finannmi
nstrojmi,
Strnka39/122
c) poplatkov za vedenie bench tov a vkladovch tov,
d) poplatkov obchodnkovi s cennmi papiermi alebo zahraninmu obchodnkovi s
cennmi papiermi,
e) poplatkov centrlnemu depozitrovi cennch papierov alebo lenovi centrlneho
depozitra svisiacich so sprvou cennch papierov, alebo osobe s obdobnm
predmetom innosti mimo zemia Slovenskej republiky a
f) pomernej asti odplaty za vkon innosti depozitra zodpovedajcej podielu
majetku v tomto dchodkovom fonde k celkovmu majetku spravovanmu
dchodkovou sprvcovskou spolonosou.
(2) Nklady poda odseku 1 psm. a) a f) sa uhrdzaj z majetku dchodkovho fondu.
(3) Odplata za sprvu dchodkovho fondu za jeden kalendrny rok sprvy
dchodkovho fondu uren v tatte dchodkovho fondu nesmie presiahnu 0,3 %
priemernej ronej predbenej istej hodnoty majetku v dchodkovom fonde.
(4) Na vpoet odplaty za sprvu dchodkovho fondu sa pouije daj o istej
predbenej hodnote majetku v dchodkovom fonde vypotan poda 75 ods. 4.
(5) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn kad pracovn deuripomern
asodplaty za sprvu dchodkovho fondu. V ten ist pracovn desa zni o sumu
tejto pomernej asti odplaty za sprvu dchodkovho fondu hodnota majetku v
dchodkovom fonde.
63b
Odplata za vedenie osobnho dchodkovho tu
Odplata za vedenie osobnho dchodkovho tu nesmie presiahnu 1 % zo sumy
prspevku pripsanho na et nepriradench platieb pred pripsanm dchodkovch
jednotiek na osobn dchodkov et sporitea.
63c
Odplata za zhodnotenie majetku v dchodkovom fonde
(1) Odplata za zhodnotenie majetku v dchodkovom fonde sa uruje kad pracovn
depoda vzorca uvedenho v prlohe . 3. Dchodkov sprvcovsk spolonosnem
prvo na odplatu za zhodnotenie majetku v dchodkovom fonde, ak suma vypotan
poda predchdzajcej vety m zporn hodnotu.
(2) Dchodkov sprvcovsk spolonosv deurenia odplaty poda odseku 1 zni
hodnotu majetku v prslunom dchodkovom fonde o sumu odplaty za zhodnotenie
majetku v dchodkovom fonde uren poda odseku 1.
63d
Povinnosdchodkovej sprvcovskej spolonosti doplnimajetok do
garantovanho dchodkovho fondu
(1) Ak v dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde v sledovanom obdob poklesne
hodnota dchodkovej jednotky, dchodkov sprvcovsk spolonos je povinn v prv
pracovn debezprostredne nasledujci po poslednom dni sledovanho obdobia doplni
hodnotu majetku v dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde z vlastnho majetku
vo vke absoltnej hodnoty sinu poklesu hodnoty dchodkovej jednotky a priemernej
istej hodnoty majetku v dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde za sledovan
obdobie. Zvzok dchodkovej sprvcovskej spolonosti doplni majetok poda prvej
vety zodpoved pohadvke v majetku v prslunom dchodkovom fonde voi
dchodkovej sprvcovskej spolonosti, ktor je dchodkov sprvcovsk spolonos
povinn splatido troch pracovnch dn od skonenia sledovanho obdobia.
(2) Pokles hodnoty dchodkovej jednotky v dlhopisovom garantovanom dchodkovom
Strnka40/122
fonde v sledovanom obdob poda odseku 1 je zporn vsledok pomeru aritmetickho
priemeru aktulnych hodnt dchodkovch jednotiek za posledn kalendrny mesiac
sledovanho obdobia a aritmetickho priemeru aktulnych hodnt dchodkovch
jednotiek za prv kalendrny mesiac sledovanho obdobia znen o hodnotu 1.
(3) Sledovan obdobie poda odsekov 1 a 2 je poslednch desapo sebe nasledujcich
kalendrnych rokov. Nov sledovan obdobie zana plyn 1. janura kadho
kalendrneho roka, priom u zaat sledovan obdobia plyn sbene.
(4) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn sa v tatte dchodkovho fondu
poda 72 ods. 5 psm. a) zaviaza, e bude dopamajetok do tohto dchodkovho
fondu; odseky 1 a 2 sa na tento dchodkov fond vzahuj rovnako. Dku sledovanho
obdobia na el poda prvej vety uruje dchodkov sprvcovsk spolonos v tatte
dchodkovho fondu ako prslun poet po sebe nasledujcich kalendrnych rokov,
najviac ptns. Nov sledovan obdobie zana plyn 1. janura kadho
kalendrneho roka, priom u zaat sledovan obdobia plyn sbene.
63e
Vdavky dchodkovej sprvcovskej spolonosti a vdavky, ktor vynaloili
fyzick osoby a prvnick osoby v prospech dchodkovej sprvcovskej
spolonosti
(1) Vdavky dchodkovej sprvcovskej spolonosti a vdavky, ktor vynaloili fyzick
osoby a prvnick osoby v prospech dchodkovej sprvcovskej spolonosti na
uzatvorenie jednej zmluvy o starobnom dchodkovom sporen vrtane jej zmien a na
innosti s tm svisiace, nesm presiahnu 8 % priemernej mesanej mzdy v
hospodrstve Slovenskej republiky vykzanej tatistickm radom Slovenskej republiky
za kalendrny rok, ktor dva roky predchdza kalendrnemu roku, v ktorom sa uzatvorila
zmluva o starobnom dchodkovom sporen vrtane jej zmien.
(2) Vdavky dchodkovej sprvcovskej spolonosti a vdavky, ktor vynaloili fyzick
osoby a prvnick osoby v prospech dchodkovej sprvcovskej spolonosti na
propagciu a reklamu poda 47 ods. 2 psm. c) a 112 ods. 1 a 3 za kalendrny rok,
s najviac vo vke 1000-nsobku priemernej mesanej mzdy v hospodrstve
Slovenskej republiky vykzanej tatistickm radom Slovenskej republiky za kalendrny
rok, ktor dva roky predchdza kalendrnemu roku, v ktorom sa tieto vdavky vynaloili.
Zmluva o starobnom dchodkovom sporen
64
(1) Prv zmluvu o starobnom dchodkovom sporen me s dchodkovou
sprvcovskou spolonosou uzatvorifyzick osoba,
a) ktorej vzniklo prv dchodkov poistenie a
b) ktor ku du podpisu prvej zmluvy o starobnom dchodkovom sporen nedovila
35 rokov veku.
(2) Prv zmluvu o starobnom dchodkovom sporen me s dchodkovou
sprvcovskou spolonosou uzatvori aj fyzick osoba, ktor bola pred 1. janurom
2005 dchodkovo poisten poda osobitnho predpisu,3) v obdob od 1. janura 2005 do
30. jna 2006 bola zaraden do evidencie uchdzaov o zamestnanie alebo sa
sstavne pripravovala na povolanie tdiom na strednej kole alebo na vysokej kole po
doven 16 rokov veku a poas tohto zaradenia alebo tejto sstavnej prpravy a po ich
skonen a do 31. decembra 2012 nebola dchodkovo poisten ako zamestnanec,
povinne dchodkovo poisten samostatne zrobkovo inn osoba alebo dobrovone
dchodkovo poisten osoba poda osobitnho predpisu,3) ak jej po 31. decembri 2012
vzniklo dchodkov poistenie poda osobitnho predpisu.3)
(3) Pri prestupe sporitea poda 64b uzatvra s dchodkovou sprvcovskou
spolonosou zmluvu o starobnom dchodkovom sporen sporite.
Strnka41/122
(4) V rovnakom obdob me masporitealebo fyzick osoba poda odsekov 1 a 2

uzatvoren iba jednu inn zmluvu o starobnom dchodkovom sporen; to neplat v
obdob odo da zpisu zmluvy o starobnom dchodkovom sporen do registra zmlv v
prpade prestupu sporitea poda 64b do da prestupu sporitea poda 64b ods. 5, v
ktorom me ma sporite uzatvoren dve inn zmluvy o starobnom dchodkovom
sporen.
(5) Pred uzatvorenm zmluvy o starobnom dchodkovom sporen je dchodkov
sprvcovsk spolonospovinn oboznmikadho zujemcu o uzatvorenie zmluvy o
starobnom dchodkovom sporen so tattmi dchodkovch fondov a sprvami o
hospodren s majetkom kadho z dchodkovch fondov, ktor dchodkov
sprvcovsk spolonosvytvra a spravuje, a so sprvou o hospodren dchodkovej
sprvcovskej spolonosti. Dchodkov sprvcovsk spolonos zodpoved za kodu
spsoben pri innosti, ktor svis s uzatvranm zmluvy o starobnom dchodkovom
sporen.
(6) Zmluva o starobnom dchodkovom sporen mus obsahova
a) obchodn meno a sdlo dchodkovej sprvcovskej spolonosti, identifikan slo,
oznaenie obchodnho registra, ktor ju zapsal, a slo zpisu,
b) meno, priezvisko, miesto trvalho pobytu, dtum narodenia a identifikan slo
socilneho zabezpeenia fyzickej osoby, ktor uzatvra zmluvu o starobnom
dchodkovom sporen,
c) nzov dchodkovho fondu alebo dchodkovch fondov, ktorch dchodkov
jednotky bud evidovan na jednom osobnom dchodkovom te alebo na dvoch
osobnch dchodkovch toch sporitea, ako aj pomer sporenia v jednotlivch
dchodkovch fondoch, ak fyzick osoba, ktor uzatvra zmluvu o starobnom
dchodkovom sporen, spor alebo sa rozhodne spori vo viacerch dchodkovch
fondoch sasne,
d) zvzok dchodkovej sprvcovskej spolonosti viesjeden osobn dchodkov
et alebo dva osobn dchodkov ty sporitea a vykonvasprvu dchodkovch
fondov poda psmena c),
e) informciu, z ktorej vyplva, v ktorom dchodkovom fonde je dchodkov
sprvcovsk spolonospovinn dopamajetok, ak poklesne hodnota dchodkovej
jednotky,
f) prejav vle osoby, ktor uzatvra zmluvu o starobnom dchodkovom sporen, plati
dobrovon prspevky poda tohto zkona, ak je osoba, ktor uzatvra zmluvu o
starobnom dchodkovom sporen rozhodnut plati dobrovon prspevky, ako aj
podmienky platenia dobrovonch prspevkov; sasou zmluvy neme bysankcia
za neplatenie dobrovonch prspevkov,
g) dtum a miesto uzatvorenia zmluvy o starobnom dchodkovom sporen,
h) vyhlsenie dchodkovej sprvcovskej spolonosti o splnen povinnosti poda
odseku 5 a potvrdenie tejto skutonosti sporiteom,
i) podpisy zmluvnch strn.
(7) Informcia poda odseku 6 psm. e) mus byuveden na rovnakej strane zmluvy o
starobnom dchodkovom sporen, ako je podpis fyzickej osoby, ktor uzatvra zmluvu o
starobnom dchodkovom sporen, a mus by uveden rovnakm typom a vekosou
psma ako jej ostatn predtlaen ustanovenia.
(8) Ak pomer sporenia v jednotlivch dchodkovch fondoch dohodnut v zmluve o
starobnom dchodkovom sporen nezodpoved ustanoveniu 92 ods. 1, je zmluva o
starobnom dchodkovom sporen v tejto asti neplatn a pre pomer sporenia v
jednotlivch dchodkovch fondoch platia ustanovenia tohto zkona.
(9) Ak fyzick osoba, ktor uzatvra zmluvu o starobnom dchodkovom sporen, alebo
Strnka42/122
sporite ur pre prpad svojej smrti ako poberatea majetku poda 40 ods. 1 fyzick
osobu, zmluva o starobnom dchodkovom sporen mus obsahova aj jej meno,
priezvisko, rodn slo a miesto trvalho pobytu; ak za poberatea majetku poda 40
ods. 1 je uren prvnick osoba, zmluva o starobnom dchodkovom sporen mus
obsahovaaj nzov, identifikan slo a adresu sdla tejto prvnickej osoby.
(10) Od zmluvy o starobnom dchodkovom sporen nemono odstpi, vypovedaju ani
zrui dohodou zmluvnch strn. Zmluva o starobnom dchodkovom sporen zanik
dom mrtia sporitea, dom prestupu sporitea z dchodkovej sprvcovskej
spolonosti do inej dchodkovej sprvcovskej spolonosti poda 64b alebo dom
zniku prvneho postavenia sporitea poda 17a.
64a
Register zmlv
(1) Socilna poisova zriadi a vedie register zmlv.
(2) Zmluva o starobnom dchodkovom sporen nadobda innosokamihom jej zpisu
do registra zmlv.
(3) Socilna poisova do registra zmlv nezape zmluvu o starobnom dchodkovom
sporen, ak
a) obsahuje nepln alebo chybn daje,
b) fyzick osoba, ktor uzatvorila zmluvu o starobnom dchodkovom sporen,
nespa podmienky na uzatvorenie zmluvy o starobnom dchodkovom sporen poda
64 alebo 64b,
c) sporiteovi, ktor uzatvoril zmluvu o starobnom dchodkovom sporen poda 64b
ods. 1, Socilna poisova nevydala akceptan list poda 64b ods. 2.
(4) Ak Socilnej poisovni bola doruen viac ako jedna zmluva o starobnom
dchodkovom sporen, Socilna poisova zape do registra zmlv t zmluvu o
starobnom dchodkovom sporen, ktor jej bola doruen ako prv.
(5) Socilna poisova oznmi bez zbytonho odkladu dchodkovej sprvcovskej
spolonosti zpis zmluvy o starobnom dchodkovom sporen do registra zmlv. O
zpise zmluvy o starobnom dchodkovom sporen do registra zmlv je povinn bez
zbytonho odkladu psomne informova sporitea dchodkov sprvcovsk
spolonos, ktor s nm tto zmluvu uzatvorila.
(6) Ak Socilna poisova nezape zmluvu o starobnom dchodkovom sporen do
registra zmlv, bez zbytonho odkladu oznmi tto skutonos s uvedenm dvodov
poda odseku 3 dchodkovej sprvcovskej spolonosti. Ak Socilna poisova nezape
zmluvu o starobnom dchodkovom sporen do registra zmlv z dvodov uvedench v
odseku 3 psm. a) a b), dchodkov sprvcovsk spolonos je povinn psomne
informovafyzick osobu, ktor zmluvu o starobnom dchodkovom sporen uzatvorila, o
jej nezapsan do registra zmlv z dvodov uvedench v odseku 3 psm. a) a b). Ak
dchodkov sprvcovsk spolonos odstrni dvod nezapsania zmluvy o starobnom
dchodkovom sporen poda druhej vety a zale optovne daje z tejto zmluvy poda
65 ods. 3 Socilnej poisovni, Socilna poisova zape tto zmluvu do registra zmlv
ku du, v ktorom bola zmluva spajca nleitosti poda tohto zkona doruen
Socilnej poisovni.
(7) Ak Socilna poisova nezape zmluvu o starobnom dchodkovom sporen do
registra zmlv z inch dvodov ako z dvodov uvedench v odseku 3 psm. a), tto
zmluva zanik dom, ktorm Socilna poisova oznmila dchodkovej sprvcovskej
spolonosti nezapsanie tejto zmluvy do registra zmlv. O zniku zmluvy o starobnom
dchodkovom sporen poda prvej vety je dchodkov sprvcovsk spolonospovinn
bez zbytonho odkladu psomne informovafyzick osobu, ktorej zmluva o starobnom
dchodkovom sporen zanikla.
Strnka43/122
(8) Socilna poisova vymae bez zbytonho odkladu z registra zmlv zmluvu o
starobnom dchodkovom sporen, ktor zanikla, zmluvu o starobnom dchodkovom
sporen, ktor nemala byzapsan do registra zmlv z dvodu uvedenho v odseku 3,
ak sa tento dvod zist po jej zapsan do registra zmlv, a zmluvu o starobnom
dchodkovom sporen, ktor je poda prvoplatnho rozhodnutia sdu neplatn alebo
nevznikla. Socilna poisova oznmi bez zbytonho odkladu dchodkovej
sprvcovskej spolonosti vmaz zmluvy o starobnom dchodkovom sporen z registra
zmlv. O tejto skutonosti je dchodkov sprvcovsk spolonos povinn bez
zbytonho odkladu psomne informova fyzick osobu, ktorej zmluva o starobnom
dchodkovom sporen je vymazan z registra zmlv.
(9) Ak zmluva o starobnom dchodkovom sporen je poda prvoplatnho rozhodnutia
sdu neplatn alebo nevznikla, alebo bola vymazan z registra zmlv z dvodu, e
nemala by poda 64a ods. 3 zapsan do registra zmlv, dchodkov sprvcovsk
spolonos je povinn do piatich pracovnch dn odo da oznmenia Socilnej
poisovne o vmaze zmluvy o starobnom dchodkovom sporen z registra zmlv poda
odseku 8 druhej vety previes z benho tu dchodkovho fondu na et Socilnej
poisovne v ttnej pokladnici sumu zodpovedajcu nominlnej hodnote zaplatench
povinnch prspevkov a penle na ben et dchodkovho fondu. Suma
zodpovedajca rozdielu medzi sumou zodpovedajcou aktulnej hodnote osobnho
dchodkovho tu ku du, ktor predchdza du prevodu poda prvej vety a sumou
prevedenou poda prvej vety je spolonm majetkom sporiteov dchodkovho fondu.
(10) Ak zmluva o starobnom dchodkovom sporen je poda prvoplatnho rozhodnutia
sdu neplatn alebo nevznikla alebo bola vymazan z registra zmlv z dvodu, e
nemala by poda 64a ods. 3 zapsan do registra zmlv, a suma zodpovedajca
aktulnej hodnote osobnho dchodkovho tu je niia ako suma zodpovedajca
nominlnej hodnote zaplatench povinnch prspevkov a penle na ben et
dchodkovho fondu, dchodkov sprvcovsk spolonos je povinn do piatich
pracovnch dn odo da oznmenia Socilnej poisovne o vmaze zmluvy o starobnom
dchodkovom sporen z registra zmlv poda odseku 8 druhej vety previesz benho
tu dchodkovho fondu na et Socilnej poisovne v ttnej pokladnici sumu
zodpovedajcu aktulnej hodnote osobnho dchodkovho tu ku du, ktor
predchdza du prevodu a previes z benho tu dchodkovej sprvcovskej
spolonosti na et Socilnej poisovne v ttnej pokladnici sumu zodpovedajcu
rozdielu medzi sumou zodpovedajcou nominlnej hodnote zaplatench povinnch
prspevkov a penle a sumou zodpovedajcou aktulnej hodnote osobnho
dchodkovho tu ku du, ktor predchdza du prevodu.
(11) Ak Socilna poisova postpila dchodkovej sprvcovskej spolonosti povinn
prspevky za fyzick osobu, ktorej zmluva o starobnom dchodkovom sporen bola
vymazan z registra zmlv, alebo zaplatila penle poda osobitnho predpisu36a) z
tchto povinnch prspevkov, je povinn elektronickmi prostriedkami vyiada od
dchodkovej sprvcovskej spolonosti vrtenie tchto povinnch prspevkov alebo
penle.
(12) Ak zmluva o starobnom dchodkovom sporen zanikla dom zniku prvneho
postavenia sporitea poda 17a, je dchodkov sprvcovsk spolonos povinn do
piatich pracovnch dn odo da oznmenia Socilnej poisovne o vmaze zmluvy o
starobnom dchodkovom sporen z registra zmlv poda odseku 8 druhej vety previes
z benho tu dchodkovho fondu alebo z bench tov dchodkovch fondov na
et Socilnej poisovne v ttnej pokladnici sumu zodpovedajcu sinu potu
dchodkovch jednotiek pripsanch z povinnch prspevkov evidovanch na osobnom
dchodkovom te fyzickej osoby, ktorej zaniklo prvne postavenie sporitea poda
17a, a aktulnej hodnoty dchodkovej jednotky ku du, ktor predchdza du prevodu.
(13) Ak dchodkov sprvcovsk spolonosprevdza z benho tu dchodkovho
fondu na et Socilnej poisovne sumu poda odsekov 9, 10 a 12, je povinn vrti
sumu zodpovedajcu sinu potu dchodkovch jednotiek, ktor boli pripsan z
dobrovonch prspevkov, a aktulnej hodnoty dchodkovej jednotky ku du, ktor
Strnka44/122
predchdza du prevodu, osobe, na ktorej meno bol veden osobn dchodkov et,
na ktorom boli tieto dchodkov jednotky evidovan, a ak to nie je mon, osobe, ktor
preuke, e m na tieto finann prostriedky nrok.
64b
Prestup sporitea z dchodkovej sprvcovskej spolonosti do inej dchodkovej
sprvcovskej spolonosti
(1) Sporiteme prestpiz dchodkovej sprvcovskej spolonosti do inej dchodkovej
sprvcovskej spolonosti, ak dchodkovej sprvcovskej spolonosti, do ktorej vstupuje
a s ktorou uzatvor zmluvu o starobnom dchodkovom sporen, predlo originl
akceptanho listu. Zmluva o starobnom dchodkovom sporen poda prvej vety mus
obsahova aj vslovn psomn prejav vle sporitea prestpi do inej dchodkovej
(2) Akceptan list poda odseku 1 vyd bez zbytonho odkladu poboka Socilnej
poisovne prslun poda miesta pobytu sporitea, ktor m zujem prestpi do inej
dchodkovej sprvcovskej spolonosti a osobne poiada o vydanie akceptanho listu.
Ak ku du vydania akceptanho listu uplynuli viac ako dva roky odo da vzniku prvho
dchodkovho poistenia poda osobitnho predpisu3) a ak odo da poslednho prestupu
do dchodkovej sprvcovskej spolonosti, z ktorej sporite prestupuje, neuplynul
najmenej jeden rok, zaplat sporite Socilnej poisovni poplatok za vydanie
akceptanho listu v sume 16 eur.
(3) Akceptan list obsahuje najm meno a priezvisko sporitea, adresu jeho trvalho
pobytu, identifikan slo socilneho zabezpeenia sporitea a vyjadrenie Socilnej
poisovne, e sporitesplnil podmienky poda odseku 2.
(4) Akceptan list sa vydva na tlaive, ktorho obsah a formu ur Socilna poisova.
(5) Ak sporiteprestupuje z dchodkovej sprvcovskej spolonosti do inej dchodkovej
sprvcovskej spolonosti a zmluva o starobnom dchodkovom sporen bola zapsan
do registra zmlv
a) do 15. da kalendrneho mesiaca, je deprestupu do inej dchodkovej
sprvcovskej spolonosti prv de kalendrneho mesiaca, ktor nasleduje po
kalendrnom mesiaci, v ktorom bola zmluva zapsan do registra zmlv,
b) po 15. dni kalendrneho mesiaca, je deprestupu do inej dchodkovej
sprvcovskej spolonosti prv de druhho kalendrneho mesiaca, ktor nasleduje
po kalendrnom mesiaci, v ktorom bola zmluva zapsan do registra zmlv.
(6) Socilna poisova je povinn bez zbytonho odkladu po zpise zmluvy o
starobnom dchodkovom sporen uzatvorenej s dchodkovou sprvcovskou
spolonosou, do ktorej sporite prestupuje, informova o tomto zpise dchodkov
sprvcovsk spolonos, z ktorej sporite prestupuje, a dchodkov sprvcovsk
spolonos, do ktorej sporiteprestupuje.
(7) Sporiteneme prestpido inej dchodkovej sprvcovskej spolonosti, ak podal
iados o vyplcanie dchodku poda tohto zkona v dchodkovej sprvcovskej
spolonosti, s ktorou m uzatvoren zmluvu o starobnom dchodkovom sporen.
65
Povinnosti sporitea, zamestnvatea a dchodkovej sprvcovskej spolonosti
(1) Fyzick osoba je povinn bez zbytonho odkladu oznmi svojmu
zamestnvateovi, e jej zaniklo prvne postavenie sporitea poda 17a. Zamestnanec
je povinn informova svojho zamestnvatea o uzatvoren zmluvy o starobnom
dchodkovom sporen alebo o jej zmene, a ak iada zamestnvatea o odvdzanie
dobrovonch prspevkov, je povinn informova ho aj o svojom zvzku plati
dobrovon prspevky a preukza mu vetky skutonosti potrebn na odvdzanie
dobrovonch prspevkov. Ak zamestnanec nespln povinnos poda predchdzajcej
Strnka45/122
vety, zamestnvatenie je povinn odvdzadobrovon prspevky za zamestnanca.
(2) Sporiteje povinn dchodkovej sprvcovskej spolonosti, s ktorou uzatvoril zmluvu
o starobnom dchodkovom sporen, oznmi do smich dn zmenu mena, priezviska,
rodnho sla a miesta trvalho pobytu. Sporite je povinn bez zbytonho odkladu
oznmi dchodkovej sprvcovskej spolonosti, s ktorou m uzatvoren zmluvu o
starobnom dchodkovom sporen, zmenu mena, priezviska, rodnho sla a trvalho
pobytu poberatea majetku poda 40 ods. 1, ak je poberateom majetku fyzick osoba,
a zmenu nzvu, identifikanho sla a adresy sdla poberatea majetku poda 40 ods.
1, ak je poberateom majetku prvnick osoba.
(3) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn do 15 dn odo da uzatvorenia
zmluvy o starobnom dchodkovom sporen alebo jej zmeny zabezpeizaslanie dajov
z tejto zmluvy elektronickou formou v truktre a spsobom urenm Socilnou
poisovou.
(4) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn bez zbytonho odkladu po
doruen psomnho oznmenia poda osobitnho predpisu68a) previesz benho tu
dchodkovho fondu alebo z bench tov dchodkovch fondov na et Socilnej
poisovne v ttnej pokladnici sumu zodpovedajcu aktulnej hodnote osobnho
(5) Zamestnvateje povinn zdrasa konania, ktorm priamo alebo nepriamo nti
svojho zamestnanca uzatvori zmluvu o starobnom dchodkovom sporen. Ak
zamestnanec poiada svojho zamestnvatea, aby za neho odvdzal dobrovon
prspevky, je zamestnvate povinn so zamestnancom o tom uzatvori psomn
dohodu a je povinn spolu s kadou platbou zasiela dchodkovej sprvcovskej
spolonosti rozpis dobrovonch prspevkov odvedench do tejto dchodkovej
sprvcovskej spolonosti za jeho zamestnancov v takom lenen, aby bolo mon
identifikovaplatbu poda 95 ods. 1; podrobnosti me ustanoviveobecne zvzn
prvny predpis, ktor vyd ministerstvo.
66
Oznamovacia povinnos
(1) Dchodkov sprvcovsk spolonos je povinn bez zbytonho odkladu oznmi
Nrodnej banke Slovenska kad zmenu vo svojej finannej situcii alebo in
skutonosti, ktor mu ohrozi jej schopnos plni zvzky voi sporiteom a
poberateom dchodku starobnho dchodkovho sporenia alebo voi zujemcom o
starobn dchodkov sporenie.
(2) Prvnick osoba alebo fyzick osoba, ktor plnuje znisvoj podiel na zkladnom
iman dchodkovej sprvcovskej spolonosti alebo na hlasovacch prvach v
dchodkovej sprvcovskej spolonosti pod 50 %, 33 %, 20 %, 10 % alebo pod 5 % v
jednej alebo v niekokch opercich priamo alebo konanm v zhode,57) alebo m v
plne prestabymaterskou spolonosou tejto dchodkovej sprvcovskej spolonosti,
mus o tejto skutonosti psomne informovaNrodn banku Slovenska bez zbytonho
odkladu.
(3) Oznmenie poda odseku 2 mus obsahova
a) meno, priezvisko, dtum narodenia a miesto trvalho pobytu pri fyzickej osobe,
obchodn meno, identifikan slo a sdlo pri prvnickej osobe,
b) rozsah, v akom chce prvnick osoba alebo fyzick osoba poda odseku 2 zni
podiel na zkladnom iman alebo na hlasovacch prvach v dchodkovej
(4) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn informovaNrodn banku
Slovenska o kadej zmene na jej zkladnom iman, pri ktorej djde k prekroeniu 5 %,
10 %, 20 %, 33 % alebo 50 % podielu jednej osoby alebo osb konajcich v zhode57)
alebo k zneniu podielu jednej osoby alebo osb konajcich v zhode na zkladnom
Strnka46/122
iman alebo na hlasovacch prvach v dchodkovej sprvcovskej spolonosti pod 50 %,
33 %, 20 %, 10 % alebo pod 5 % bez zbytonho odkladu po zskan tejto informcie.
(5) Dchodkov sprvcovsk spolonos, ktor vykonva innospoda 47 ods. 3, je
povinn plniaj oznamovacie povinnosti poda osobitnho predpisu v rozsahu, v ktorom
sa neprekrvaj s oznamovacmi povinnosami poda tohto zkona.
67
Zverenie vkonu innost spojench so sprvou dchodkovch fondov
(1) Dchodkov sprvcovsk spolonos me na zklade zmluvy zveri jednu alebo
viac innost uvedench v 47 ods. 2 okrem innost uvedench v 47 ods. 2 psm. a) a
b) prvom, tvrtom, piatom, siedmom, jedenstom a trnstom bode inej fyzickej osobe
alebo prvnickej osobe, ktor je oprvnen na vkon zverench innost. Dchodkov
sprvcovsk spolonosneme zveriiadnu z innost uvedench v predchdzajcej
vete inej dchodkovej sprvcovskej spolonosti alebo depozitrovi; depozitr me na
zklade psomnho plnomocenstva vykonva innos poda 47 ods. 2 psm. b)
desiateho bodu. Vkon tchto innost dchodkov sprvcovsk spolonos nesmie
zveriosobe, ktorej zujmy mu byv konflikte so zujmami dchodkovej sprvcovskej
spolonosti, sporiteov a poberateov dchodku starobnho dchodkovho sporenia.
Zveren innosti me fyzick osoba a prvnick osoba vykonva iba na zem
Slovenskej republiky.
(2) Zverivkon innost spojench so sprvou dchodkovch fondov mono, iba ak to
nebrni vkonu innosti depozitra a ak
a) je Nrodn banka Slovenska vopred informovan o zmere dchodkovej
sprvcovskej spolonosti zverijednu alebo viac innost inej osobe,
b) je v tatte dchodkovho fondu uveden zoznam innost, ktorch vkon mono
zveriosobm poda odseku 1,
c) to nebrni vykonvainn dohad nad dchodkovou sprvcovskou
spolonosou,
d) to nebrni dchodkovej sprvcovskej spolonosti konav najlepom zujme
sporiteov a poberateov dchodku starobnho dchodkovho sporenia,
e) to nebrni tomu, aby bol dchodkov fond spravovan v najlepch zujmoch
sporiteov a poberateov dchodku starobnho dchodkovho sporenia,
f) to dchodkovej sprvcovskej spolonosti nebrni s okamitou innosou
vypovedazmluvu poda odseku 1,
g) sa osoba poda odseku 1 psomnm prehlsenm zaviazala dodriavatento
zkon a tatt dchodkovho fondu,
h) so zreteom na povahu funkci, ktor sa maj delegova, prvnick osoba poda
odseku 1 m vecn, personlne a organizan predpoklady na vkon zverench
innost,
i) je Nrodnej banke Slovenska predloen psomn shlas depozitra s
navrhovanm zverenm innosti inej osobe.
(3) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn bez zbytonho odkladu dorui
Nrodnej banke Slovenska zmluvu o zveren innosti inej osobe, zmeny tejto zmluvy a
bez zbytonho odkladu informovao skonen tejto zmluvy.
(4) Zverenm vkonu innost spojench so sprvou dchodkovch fondov inej osobe nie
je dotknut zodpovednosdchodkovej sprvcovskej spolonosti a depozitra za kody
spsoben sporiteom, poberateom dchodku ako disponibilnho prebytku pri sprve
majetku v dchodkovom fonde.
TRETIA HLAVA
Strnka47/122
ZRUENIE DCHODKOVEJ SPRVCOVSKEJ SPOLONOSTI
68
Zruenie dchodkovej sprvcovskej spolonosti bez likvidcie
(1) Dchodkov sprvcovsk spolonosmono zrui bez likvidcie len zlenm s inou
existujcou dchodkovou sprvcovskou spolonosou s platnm povolenm Nrodnej
banky Slovenska poda 48, ktor vytvorila a spravuje dchodkov fondy, ktor nie s v
ntenej sprve.
(2) Zlenm poda odseku 1 dochdza k zniku zruovanej dchodkovej sprvcovskej
spolonosti (alej len zanikajca dchodkov sprvcovsk spolonos), priom
obchodn imanie zanikajcej dchodkovej sprvcovskej spolonosti prechdza na
existujcu dchodkov sprvcovsk spolonos, s ktorou sa zluuje, ktor sa stva
prvnym nstupcom zruenm zanikajcej dchodkovej sprvcovskej spolonosti (alej len
nstupncka dchodkov sprvcovsk spolonos).
(3) Pri zlen poda odseku 1 dochdza sasne k prechodu sprvy dchodkovch fondov
spravovanch zanikajcou dchodkovou sprvcovskou spolonosou na nstupncku
dchodkov sprvcovsk spolonosa k zleniu dchodkovch fondov poda 72 ods. 4
zanikajcej dchodkovej sprvcovskej spolonosti s dchodkovmi fondmi nstupnckej
dchodkovej sprvcovskej spolonosti spsobom poda 79. Ak zanikajca dchodkov
sprvcovsk spolonosspravuje aj dchodkov fondy poda 72 ods. 5, pri zlen poda
odseku 1 dochdza sasne k prechodu sprvy tchto dchodkovch fondov na
nstupncku dchodkov sprvcovsk spolonos bez zluovania tchto dchodkovch
fondov s dchodkovmi fondmi nstupnckej dchodkovej sprvcovskej spolonosti.
(4) Pri zlen poda odseku 1 dochdza k prechodu prv a povinnost zanikajcej
dchodkovej sprvcovskej spolonosti zo starobnho dchodkovho sporenia a
uzatvorench zmlv voi sporiteom a poberateom dchodku starobnho dchodkovho
sporenia na nstupncku dchodkov sprvcovsk spolonos.
(5) Na zruenie dchodkovej sprvcovskej spolonosti bez likvidcie zlenm s inou
dchodkovou sprvcovskou spolonosou je potrebn predchdzajci shlas Nrodnej
banky Slovenska poda 52 ods. 1 psm. d). Valn zhromadenie dchodkovej
sprvcovskej spolonosti me rozhodn o zruen dchodkovej sprvcovskej
spolonosti zlenm a po nadobudnut prvoplatnosti predchdzajceho shlasu
Nrodnej banky Slovenska.
(6) Zruenie dchodkovej sprvcovskej spolonosti bez likvidcie vykonan postupom
poda tohto zkona nesmie by na ujmu sporiteov a poberateov dchodku starobnho
dchodkovho sporenia ani na ujmu veriteov dchodkovej sprvcovskej spolonosti.
(7) Na zruenie dchodkovej sprvcovskej spolonosti bez likvidcie sa pouij
ustanovenia osobitnho predpisu,45) ak tento zkon neustanovuje inak.
69
Zruenie dchodkovej sprvcovskej spolonosti s likvidciou
(1) Zrueniu dchodkovej sprvcovskej spolonosti s likvidciou predchdza postup, pri
ktorom na zklade prvoplatnho rozhodnutia Nrodnej banky Slovenska o
predchdzajcom shlase poda 52 ods. 1 psm. f) djde k prechodu sprvy
dchodkovch fondov, prechodu prv a povinnost dchodkovej sprvcovskej spolonosti,
ktor m by zruen, plyncich zo starobnho dchodkovho sporenia a uzatvorench
zmlv voi sporiteom a poberateom dchodku starobnho dchodkovho sporenia, a to
na in dchodkov sprvcovsk spolonos (alej len preberajca dchodkov
sprvcovsk spolonos).
(2) Zruisa s likvidciou je dchodkov sprvcovsk spolonospovinn bez zbytonho
odkladu, ak
a) zanikne povolenie na jej vznik a innospoda 51 ods. 1 psm. e),
Strnka48/122
b) nezane vytvraa spravovadchodkov fondy poda 72 ods. 4 v lehote iestich

mesiacov od zpisu do obchodnho registra,
c) bolo jej odobrat povolenie na vznik a innosdchodkovej sprvcovskej spolonosti
poda 73 ods. 3.
(3) Preberajca dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn do 30 dn po nadobudnut
prvoplatnosti rozhodnutia Nrodnej banky Slovenska o predchdzajcom shlase poda
52 ods. 1 psm. f) oznmisporiteom a poberateom dchodku starobnho dchodkovho
sporenia, ktorch sa prechod sprvy dchodkovch fondov a alch prv a povinnost
poda odseku 1 tka, svoje obchodn meno a sdlo a sasne zasla tmto osobm
informcie o tatte dchodkovho fondu a o inch svisiacich podmienkach starobnho
dchodkovho sporenia, ktor vo vzahu k nim vykonva.
(4) Sasne s prechodom sprvy dchodkovch fondov je dchodkov sprvcovsk
spolonos, ktor m by zruen, povinn odovzda vetku dokumentciu tkajcu sa
tejto sprvy a alch prv a povinnost zruovanej dchodkovej sprvcovskej spolonosti
poda odseku 1 preberajcej dchodkovej sprvcovskej spolonosti.
(5) Valn zhromadenie dchodkovej sprvcovskej spolonosti rozhodne o zruen
dchodkovej sprvcovskej spolonosti s likvidciou bez zbytonho odkladu a po tom, o
Nrodn banka Slovenska prvoplatne rozhodla o predchdzajcom shlase poda 52
ods. 1 psm. i) a prebehne postup poda odseku 1.
(6) Na zruenie dchodkovej sprvcovskej spolonosti s likvidciou sa pouij ustanovenia
osobitnho predpisu,45) ak tento zkon neustanovuje inak.
(7) Predmetom likvidcie dchodkovej sprvcovskej spolonosti je jej majetok.
(8) Likvidtora dchodkovej sprvcovskej spolonosti vymenva a odvolva Nrodn banka
Slovenska. Odmenu likvidtora uruje Nrodn banka Slovenska. Likvidtor sa me svojej
funkcie vzda, a to psomnm oznmenm, ktor doru Nrodnej banke Slovenska.
Vzdanie sa funkcie likvidtora je inn prvoplatnosou rozhodnutia Nrodnej banky
Slovenska o vymenovan novho likvidtora dchodkovej sprvcovskej spolonosti.
(9) Nvrh na vymenovanie alebo odvolanie likvidtora dchodkovej sprvcovskej
spolonosti a nvrh na stanovenie odmeny likvidtora podva dchodkov sprvcovsk
spolonos, ktor vstupuje do likvidcie, na zklade uznesenia valnho zhromadenia.
(10) Nrodn banka Slovenska vymenuje likvidtora a ur odmenu likvidtora z vlastnho
podnetu, ak
a) dchodkov sprvcovsk spolonosnedoru nvrh poda odseku 9 do 30 dn od
konania valnho zhromadenia, ktor rozhodlo o zruen dchodkovej sprvcovskej
spolonosti s likvidciou alebo ktor rozhodlo o odvolan alebo menovan novho
likvidtora dchodkovej sprvcovskej spolonosti,
b) sa likvidtor svojej funkcie vzdal.
(11) Nvrh na zpis osoby likvidtora do obchodnho registra podva likvidtor menovan
Nrodnou bankou Slovenska. Nvrh na zruenie zpisu osoby odstupujceho likvidtora do
obchodnho registra podva likvidtor, ktor bol Nrodnou bankou Slovenska vymenovan
do funkcie likvidtora dchodkovej sprvcovskej spolonosti namiesto odstupujceho
likvidtora.
70
Zruenie dchodkovej sprvcovskej spolonosti sdom
(1) Na zruenie dchodkovej sprvcovskej spolonosti sdom sa pouij ustanovenia
osobitnho predpisu,45) ak tento zkon neustanovuje inak.
(2) Sd zru dchodkov sprvcovsk spolonosna nvrh Nrodnej banky Slovenska, ak
nastala skutonos poda 69 ods. 2 psm. a), ak valn zhromadenie dchodkovej
sprvcovskej spolonosti nerozhodne o zruen dchodkovej sprvcovskej spolonosti
Strnka49/122
poda 69 ods. 5 do 30 dn alebo ak bola dchodkovej sprvcovskej spolonosti udelen
sankcia poda 115 ods. 1 psm. p).
71
Vyhlsenie konkurzu na majetok dchodkovej sprvcovskej spolonosti
(1) Ak bol na majetok dchodkovej sprvcovskej spolonosti vyhlsen konkurz, sprvca
konkurznej podstaty je povinn poskytn sinnos Nrodnej banke Slovenska,
depozitrovi a ntenmu sprvcovi pri zavdzan ntenej sprvy poda 118.
(2) Majetok v dchodkovom fonde nie je sasou konkurznej podstaty dchodkovej
sprvcovskej spolonosti ani nesmie by pouit na vyrovnanie s veritemi dchodkovej
sprvcovskej spolonosti poda osobitnho predpisu.49)
(3) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn bez zbytonho odkladu po dni, v
ktorom jej bol doruen nvrh na vyhlsenie konkurzu69) sdom, psomne oznmi
Nrodnej banke Slovenska tto skutonos. V oznmen je dchodkov sprvcovsk
spolonospovinn uvies, ktormu sdu je nvrh na vyhlsenie konkurzu uren, kto ho
rob, ktorej veci sa tka a o sleduje a k oznmeniu priloi kpiu nvrhu na vyhlsenie
konkurzu.
(4) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn v de, kesa dozvedela, e nastali
inky vyhlsenia konkurzu, najneskr v de, ke jej bolo doruen uznesenie sdu o
vyhlsen konkurzu alebo o zamietnut nvrhu na vyhlsenie konkurzu pre nedostatok
majetku, psomne oznmi Nrodnej banke Slovenska tto skutonos. Dchodkov
sprvcovsk spolonos je povinn bez zbytonho odkladu zasla Nrodnej banke
Slovenska uznesenie sdu o vyhlsen konkurzu alebo o zamietnut nvrhu na vyhlsenie
konkurzu pre nedostatok majetku, ktor jej bolo doruen v kpii.
(5) Nrodn banka Slovenska je povinn bez zbytonho odkladu po doruen oznmenia
uvedenho v odseku 3 rozhodn o nariaden ntenej sprvy nad vetkmi dchodkovmi
fondmi tejto dchodkovej sprvcovskej spolonosti. elom ntenej sprvy je ochrana
majetku v dchodkovom fonde a zabezpeenie ochrany zujmov sporiteov a poberateov
dchodku starobnho dchodkovho sporenia pre prpad, e na majetok dchodkovej
sprvcovskej spolonosti bude konkurz vyhlsen alebo zamietnut pre nedostatok
majetku. Ostatn ustanovenia tohto zkona o ntenej sprve poda 118 platia rovnako.
(6) Nrodn banka Slovenska v rozhodnut poda odseku 5
a) ur, e nten sprva sa kon dom prvoplatnosti rozhodnutia o vyhlsen
konkurzu na majetok dchodkovej sprvcovskej spolonosti, na ktor bol podan nvrh
na vyhlsenie konkurzu, alebo dom prvoplatnosti rozhodnutia sdu o zamietnut
nvrhu na vyhlsenie konkurzu pre nedostatok majetku, alebo dom prvoplatnosti
rozhodnutia sdu o zamietnut nvrhu na vyhlsenie konkurzu pre nezistenie padku,
b) ur, na ktor dchodkov sprvcovsk spolonosprejde sprva dchodkovch
fondov dom prvoplatnosti rozhodnutia o vyhlsen konkurzu alebo dom
prvoplatnosti rozhodnutia, ktorm bol nvrh na vyhlsenie konkurzu zamietnut pre
nedostatok majetku; na tto dchodkov sprvcovsk spolonos prechdza sprva
dchodkovch fondov a alie prva a povinnosti dchodkovej sprvcovskej
spolonosti, na ktor bol vyhlsen konkurz, plynce zo starobnho dchodkovho
sporenia a uzatvorench zmlv voi sporiteom a poberateom dchodku starobnho
dchodkovho sporenia.
IESTA AS
DCHODKOV FONDY A OSOBN DCHODKOV TY
PRV HLAVA
Dchodkov fond
72
Strnka50/122
(1) Dchodkov fond tvoria prspevky, penle a majetok doplnen poda 63d, majetok
nadobudnut z tchto prspevkov a penle ich investovanm, vnosy z majetku
nadobudnutho z prspevkov a penle a majetok nadobudnut z vnosov z majetku
nadobudnutho z prspevkov a penle (alej len majetok v dchodkovom fonde). Nrodn
banka Slovenska ustanov opatrenm, ktorho pln znenie vyhlsi uverejnenm v Zbierke
zkonov Slovenskej republiky, metdy a postupy urenia hodnoty majetku v dchodkovom
fonde.
(2) Dchodkov fond vytvra dchodkov sprvcovsk spolonosna zklade povolenia na
vznik a innosdchodkovej sprvcovskej spolonosti poda 48.
(3) Dchodkov sprvcovsk spolonosnesmie vytvoriin dchodkov fondy ako tie,
ktorch vytvorenie a sprvu Nrodn banka Slovenska povolila rozhodnutm o udelen
povolenia poda odseku 2.
(4) Dchodkov sprvcovsk spolonospovinne vytvra a spravuje
a) jeden dlhopisov garantovan dchodkov fond a
b) jeden akciov negarantovan dchodkov fond.
(5) Dchodkov sprvcovsk spolonosme okrem dchodkovch fondov uvedench v
odseku 4 vytvori a spravova aj in dchodkov fondy, pri ktorch sa v tatte
dchodkovho fondu
a) zaviae doplnimajetok do tohto dchodkovho fondu (alej len garantovan
dchodkov fond) alebo
b) nezaviae doplnimajetok do tohto dchodkovho fondu (alej len negarantovan
dchodkov fond).
(6) Garantovan dchodkov fond mus mav nzve slovo garantovan a negarantovan
dchodkov fond mus mav nzve slovo negarantovan.
(7) Dchodkov fondy uveden v odseku 4 sa odliuj v investovan majetku v
dchodkovom fonde poda druhu finannch nstrojov,70) ktorm sa m zabezpei
zvenie majetku v dchodkovom fonde (odsek 1), vytvorenm portfliom,71) poda miery
rizika zhodnocovania majetku v dchodkovom fonde (alej len miera rizika) a v nzve.
(8) Dchodkov fond me maskrten a neskrten nzov; sasou nzvu
dchodkovho fondu mus by aj obchodn meno dchodkovej sprvcovskej spolonosti
spravujcej tento dchodkov fond a nzov dchodkovho fondu spolu s uvedenm slov
akciov negarantovan dchodkov fond, dlhopisov garantovan dchodkov fond
alebo uvedenm neskrtenho nzvu dchodkovho fondu poda 72 ods. 5. Okrem
neskrtenho nzvu mono ako rovnocenn pouva skrten nzov, priom slovo
akciov mono nahradiskratkou a., slovo dlhopisov mono nahradiskratkou d. a
slov dchodkov fond mono nahradi skratkou d. f.. Nzov dchodkovho fondu ani
oznaenie s nm zameniten v slovenskom jazyku alebo v cudzom jazyku nesmie na
svoje oznaenie alebo na opis svojej innosti pouva in fyzick osoba ani prvnick
osoba; to neplat, ak osobitn predpis71a) ustanovuje inak. Nzov dchodkovho fondu v
spojen s obchodnm menom dchodkovej sprvcovskej spolonosti nesmie by
zameniten s nzvom inho dchodkovho fondu a nesmie poskytova zavdzajcu
predstavu o zameran a cieoch investinej stratgie dchodkovho fondu.
(9) Dchodkov fond mono vytvoriiba na neurit as.
(10) Dchodkov fond zana dchodkov sprvcovsk spolonosvytvrav okamihu
pripsania prvho prspevku na ben et dchodkovho fondu u depozitra.
(11) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn bez zbytonho odkladu oznmi
Nrodnej banke Slovenska zaatie vytvrania dchodkovho fondu.
73
(1) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn svojou innosou zabezpei, aby do
18 mesiacov odo da, ke zaala vytvraou spravovan dchodkov fondy, bol poet
Strnka51/122
sporiteov stom vo vetkch ou spravovanch dchodkovch fondoch najmenej 50 000.
(2) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn bez zbytonho odkladu psomne
oznmi Nrodnej banke Slovenska de, v ktorom dolo k prekroeniu limitu alebo
porueniu podmienky poda odseku 1.
(3) Ak v lehote poda odseku 1 dchodkov sprvcovsk spolonosnespln podmienku
potu sporiteov poda odseku 1, Nrodn banka Slovenska odoberie jej povolenie na vznik
a innosdchodkovej sprvcovskej spolonosti.
74
(1) Dchodkov fond nem prvnu subjektivitu. Majetok v dchodkovom fonde nie je
sasou majetku dchodkovej sprvcovskej spolonosti. Majetok v dchodkovom fonde
tvoria podiely sporiteov na tomto majetku, priom podiel sporitea na tomto majetku je
vyjadren pomerom dchodkovch jednotiek na osobnom dchodkovom te sporitea ku
vetkm dchodkovm jednotkm tohto dchodkovho fondu. Vykonvaprva k majetku v
dchodkovom fonde a nakladas nm mono len spsobom ustanovenm tmto zkonom.
(2) Majetok v dchodkovom fonde a hospodrenie s tmto majetkom sa eviduje oddelene
od majetku a hospodrenia dchodkovej sprvcovskej spolonosti a od majetku a
hospodrenia s tmto majetkom v inch dchodkovch fondoch, ktor dchodkov
sprvcovsk spolonosspravuje.
74a
et nepriradench platieb a ben et pre nepriraden platby
(1) Majetok evidovan na te nepriradench platieb nie je sasou majetku dchodkovej
(2) Pean prostriedky evidovan na te nepriradench platieb s uloen na benom
te pre nepriraden platby vedenom u depozitra.
(3) Majetok evidovan na te nepriradench platieb je majetkom sporiteov v prslunch
dchodkovch fondoch v rozsahu, v akom s na te nepriradench platieb zastpen
identifikovan prspevky, penle alebo in pean prostriedky vzahujce sa k
prslunmu dchodkovmu fondu, ak tento zkon neustanovuje inak. Majetok evidovan na
te nepriradench platieb presahujci set sm identifikovanch prspevkov, penle
alebo inch peanch prostriedkov vzahujcich sa k jednotlivm dchodkovm fondom,
je majetkom jeho vlastnkov alebo je pohadvkou prslunho fondu Socilnej poisovne a
dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn s nm nakladapoda zkona.
(4) Poplatky depozitrovi za vedenie benho tu pre nepriraden platby a poplatky za
poskytovanie platobnch sluieb v svislosti s benm tom poda odseku 2 zna
dchodkov sprvcovsk spolonos.
(5) Vnosy plynce z finannch prostriedkov uloench na benom te pre nepriraden
platby s prjmom dchodkovej sprvcovskej spolonosti.
(6) Vetky platby poukazovan Socilnou poisovou, inou dchodkovou sprvcovskou
spolonosou pri prestupe sporitea do inej dchodkovej sprvcovskej spolonosti a platby
dobrovonch prspevkov musia by realizovan prostrednctvom tu nepriradench
platieb, ak tento zkon neustanovuje inak. et nepriradench platieb je uren aj na
ztovanie odplaty za vedenie osobnho dchodkovho tu.
(7) Pri prestupe sporitea do inej dchodkovej sprvcovskej spolonosti poukazuje
dchodkov sprvcovsk spolonos sumu zodpovedajcu aktulnej hodnote osobnho
dchodkovho tu sporitea zo da predchdzajceho du prestupu sporitea poda 97
na et nepriradench platieb dchodkovej sprvcovskej spolonosti, do ktorej sporite
prestupuje.
(8) Majetok evidovan na te nepriradench platieb okrem vnosov poda odseku 5 nie je
sasou konkurznej podstaty dchodkovej sprvcovskej spolonosti ani nesmie by
pouit na vyrovnanie s veritemi dchodkovej sprvcovskej spolonosti poda osobitnho
Strnka52/122
predpisu.49)
75
Dchodkov jednotka a ist hodnota majetku
(1) Dchodkov jednotka je podiel na majetku v dchodkovom fonde.
(2) Hodnota dchodkovej jednotky sa vyjadruje v eurch a uruje sa s presnosou na es
desatinnch miest.
(3) Prv de, kedchodkov sprvcovsk spolonoszane vytvradchodkov fond
poda 72 ods. 10, je poiaton hodnota dchodkovej jednotky 0,033194 eura. Po tomto
dni sa uruje aktulna hodnota dchodkovej jednotky.
(4) ist hodnota majetku v dchodkovom fonde je rozdiel medzi hodnotou majetku v
dchodkovom fonde a jeho zvzkami. Na ely urenia odplaty poda 63a sa v de, za
ktor sa odplata uruje, vypota aj predben ist hodnota majetku v dchodkovom
fonde, ktor nie je znen o odplatu poda 63a a 63c. Na ely urenia odplaty poda 63c
sa v de, za ktor sa odplata uruje, vypota aj druh predben ist hodnota majetku v
dchodkovom fonde, ktor nie je znen o odplatu poda 63c.
(5) Aktulna hodnota dchodkovej jednotky v devpotu sa ur ako podiel istej hodnoty
majetku v dchodkovom fonde a potu vetkch dchodkovch jednotiek evidovanch na
osobnch dchodkovch toch vetkch sporiteov dchodkovho fondu v devpotu.
(6) Na el vpotu odplaty poda 63c sa v de, za ktor sa odplata uruje, vypota
predben aktulna hodnota dchodkovej jednotky. Predben aktulna hodnota
dchodkovej jednotky je podiel druhej predbenej istej hodnoty majetku v dchodkovom
fonde a potu vetkch dchodkovch jednotiek evidovanch na osobnch dchodkovch
toch vetkch sporiteov dchodkovho fondu.
(7) ist hodnotu majetku v dchodkovom fonde a aktulnu hodnotu dchodkovej jednotky
je dchodkov sprvcovsk spolonos povinn vypotakad pracovn de a oznmi
Nrodnej banke Slovenska a depozitrovi.
76
Prva sporitea spojen s dchodkovou jednotkou
(1) Dchodkov jednotky evidovan na osobnom dchodkovom te sporitea vyjadruj
podiel sporitea na majetku v dchodkovom fonde.
(2) Na dchodkov jednotky ani na evidenciu dchodkovch jednotiek na osobnch
dchodkovch toch nemono poui ustanovenia osobitnho predpisu72) tkajce sa
cennch papierov.
77
tatt dchodkovho fondu
(1) Kad dchodkov fond mus masvoj tatt.
(2) tatt je inn dom, ktorm nadobudne prvoplatnosrozhodnutie Nrodnej banky
Slovenska poda 48 ods. 6. Zmeny tattu s inn 15. dom od ich uverejnenia na
webovom sdle dchodkovej sprvcovskej spolonosti, ak nie je ustanoven neskor
dtum innosti. Dchodkov sprvcovsk spolonos je povinn zverejni na webovom
sdle aj dtum uverejnenia zmeny tattu.
(3) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn po kadej zmene tattu bez
zbytonho odkladu predloi Nrodnej banke Slovenska prslun zmeny tattu, jeho
aktulne pln znenie a spsobom urenm v tatte oboznmisporiteov a poberateov
dchodku starobnho dchodkovho sporenia s prslunmi zmenami.
(4) tatt obsahuje najm
a) nzov dchodkovho fondu a dtum jeho vytvorenia,
Strnka53/122
b) obchodn meno dchodkovej sprvcovskej spolonosti, ktor spravuje dchodkov

fond, jej sdlo a identifikan slo,
c) obchodn meno a sdlo depozitra a vku odplaty za vkon innosti depozitra
dohodnut v depozitrskej zmluve,
d) zameranie a ciele investinej stratgie dchodkovej sprvcovskej spolonosti s
majetkom v dchodkovom fonde, najm ak cenn papiere a nstroje peanho trhu a
na akch regulovanch trhoch sa bud obstarva zo zhromadench peanch
prostriedkov, ako aj prpadn odvetvov alebo teritorilne lenenie investci, pravidl
obmedzenia a rozloenia rizika, ak s prsnejie, ako ustanovuje tento zkon,
e) zsady hospodrenia s majetkom v dchodkovom fonde,
f) vku odplaty za vedenie osobnho dchodkovho tu, vku odplaty za sprvu
dchodkovho fondu a vku odplaty za zhodnotenie majetku v dchodkovom fonde,
g) uvedenie povinnosti alebo zvzku dchodkovej sprvcovskej spolonosti dopa
majetok v dchodkovom fonde poda 63d, a ak ide o garantovan dchodkov fond, aj
dku sledovanho obdobia; inak je dchodkov sprvcovsk spolonos povinn v
tatte uvies, e v dchodkovom fonde majetok do dchodkovho fondu nedopa,
h) postup pri zmene tattu a spsob informovania sporiteov a poberateov dchodku
starobnho dchodkovho sporenia o tchto zmench,
i) vyhlsenie predstavenstva dchodkovej sprvcovskej spolonosti, e skutonosti
uveden v tatte s aktulne, pln a pravdiv.
(5) Ak sa dchodkov sprvcovsk spolonosv tatte dchodkovho fondu zaviae
dopamajetok do dchodkovho fondu poda tohto zkona, tento zvzok neme zrui
a neme ani zmenidku sledovanho obdobia.
78
Znik dchodkovch fondov
(1) Dchodkov fondy mono zlispsobom poda 79 alebo 79a.
(2) Zakazuje sa
a) splynutie alebo rozdelenie dchodkovho fondu,
b) premena dchodkovho fondu na fond vytvran poda osobitnho predpisu.73)
Zlenie dchodkovch fondov
79
Zlidchodkov fondy poda odsekov 2 a 12 mono iba
a) sasne so zlenm dchodkovej sprvcovskej spolonosti spravujcej zanikajce
dchodkov fondy s inou dchodkovou sprvcovskou spolonosou, ktor bude
spravova preberajce dchodkov fondy, a to na zklade predchdzajceho shlasu
Nrodnej banky Slovenska poda 52 ods. 1 psm. d),
b) sasne s prechodom sprvy dchodkovch fondov na preberajcu dchodkov
sprvcovsk spolonospoda tohto zkona.
(2) Zlenie dchodkovch fondov poda odseku 1 je proces spojenia majetku v
dchodkovch fondoch rovnakho druhu, ku ktormu dochdza ku du prechodu sprvy
dchodkovch fondov na preberajcu dchodkov sprvcovsk spolonos. Sporitelia
dchodkovho fondu, ktorho sprva prela na preberajcu dchodkov sprvcovsk
spolonos, sa stvaj sporitemi dchodkovho fondu preberajcej dchodkovej
(3) Pri zlen poda odseku 1 sa zakazuje
a) zlenie akciovho negarantovanho dchodkovho fondu s inm ako akciovm
Strnka54/122
negarantovanm dchodkovm fondom a
b) zlenie dlhopisovho garantovanho dchodkovho fondu s inm ako dlhopisovm
garantovanm dchodkovm fondom.
(4) Ak sa zluuj dchodkov fondy poda odseku 1 psm. a), dochdza k zleniu
dchodkovch fondov ku du zlenia dchodkovej sprvcovskej spolonosti s inou
dchodkovou sprvcovskou spolonosou.
(5) Ak sa zluuj dchodkov fondy poda odseku 1 psm. b), dochdza k zleniu
dchodkovch fondov ku du prechodu sprvy dchodkovch fondov na dchodkov
sprvcovsk spolonos, na ktor prela sprva dchodkovch fondov.
(6) Dchodkov sprvcovsk spolonos, z ktorej prechdza sprva dchodkovch fondov
na preberajcu dchodkov sprvcovsk spolonos, skon kadmu sporiteovi ku du
prechodu sprvy dchodkovch fondov vedenie osobnho dchodkovho tu.
(7) Preberajca dchodkov sprvcovsk spolonosotvor kadmu sporiteovi
dchodkovho fondu, ktorho sprva prela na preberajcu dchodkov sprvcovsk
spolonos, nov osobn dchodkov et poda 96 a 97.
(8) Preberajca dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn do 30 dn po prechode
sprvy dchodkovch fondov oznmi sporiteom a poberateom dchodku starobnho
dchodkovho sporenia, ktorch sa prechod sprvy dchodkovch fondov tka, e dolo k
prechodu sprvy dchodkovch fondov. V oznmen sporiteom a poberateom dchodku
starobnho dchodkovho sporenia uvedie najm svoje obchodn meno a sdlo, informcie
o tattoch dchodkovch fondov a o inch svisiacich podmienkach starobnho
dchodkovho sporenia, ktor vo vzahu k nim preberajca dchodkov sprvcovsk
spolonosvykonva. Oznmenie poda predchdzajcej vety je preberajca dchodkov
sprvcovsk spolonos povinn zverejni v periodickej tlai s celottnou psobnosou
prvkrt bez zbytonho odkladu po prechode sprvy dchodkovch fondov a optovne v
lehote 30 dn po prvom zverejnen.
(9) Sasne s prechodom sprvy dchodkovch fondov je dchodkov sprvcovsk
spolonos, ktor spravovala zanikajce dchodkov fondy, povinn odovzda vetku
dokumentciu tkajcu sa tejto sprvy a alch prv a povinnost tejto dchodkovej
sprvcovskej spolonosti preberajcej dchodkovej sprvcovskej spolonosti.
(10) Zlenm dchodkovch fondov poda odsekov 1 a 9 zanik zmluva o vkone innosti
depozitra. Depozitr je povinn bez zbytonho odkladu po zniku zmluvy o vkone
innosti depozitra postupovapoda 100 ods. 9.
(11) Depozitr poda odseku 10 je povinn preberajcu dchodkov sprvcovsk
spolonos upozorni aj na opatrenia, ktor s potrebn na to, aby sa znikom zmlv
zabrnilo vzniku kody alebo inej ujmy.
(12) Ak je pri zluovan poda odsekov 1 a 11 zanikajcim dchodkovm fondom
dlhopisov garantovan dchodkov fond a zluovanie sa vykonva poas plynutia
sledovanho obdobia poda 63d ods. 3, dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn
oceni majetok v zanikajcom dchodkovom fonde metdou relnej hodnoty ku du
predchdzajcemu du zlenia a doplni majetok poda 63d najneskr v dezlenia,
priom za posledn kalendrny mesiac sledovanho obdobia sa povauje kalendrny
mesiac, ktor bezprostredne predchdza kalendrnemu mesiacu, v ktorom sa nachdza
depoda odseku 4 alebo 5 a za prv kalendrny mesiac sledovanho obdobia sa povauje
kalendrny mesiac plynceho sledovanho obdobia, ktor zaalo plynako prv v porad.
79a
(1) Ustanovenia odsekov 2 a 11 sa vzahuj na zlenie, ktor nie je zlenm poda 79.
(2) Zlenie je proces spojenia majetku v jednom alebo vo viacerch zanikajcich
dchodkovch fondoch s majetkom v nstupnckom dchodkovom fonde, pri ktorom sa
a) majetok a zvzky v jednom alebo vo viacerch zanikajcich dchodkovch fondoch
preved do majetku a zvzkov inho nstupnckeho dchodkovho fondu vytvorenho
Strnka55/122
pred dom zluovania, priom sa sporiteom v de innosti zlenia v zanikajcich

dchodkovch fondoch odpu ich dchodkov jednotky a na ich osobn dchodkov
et v nstupnckom dchodkovom fonde sa pripu dchodkov jednotky
nstupnckeho dchodkovho fondu, alebo
b) majetok a zvzky v dvoch alebo vo viacerch zanikajcich dchodkovch fondoch
preved do majetku a zvzkov nstupnckeho dchodkovho fondu, ktor sa zlenm
vytvor, priom sa sporiteom v de innosti zlenia v zanikajcich dchodkovch
fondoch odpu ich dchodkov jednotky a na ich osobn dchodkov et v
nstupnckom dchodkovom fonde sa pripu dchodkov jednotky nstupnckeho
dchodkovho fondu.
(3) Zlimono len dchodkov fondy spravovan tou istou dchodkovou sprvcovskou
spolonosou. Zanikajcim dchodkovm fondom me bylen dchodkov fond poda
72 ods. 5. Nstupnckym dchodkovm fondom me byktorkovek dchodkov fond.
(4) Zanikajce dchodkov fondy zanikaj dom innosti zlenia; k tomuto du sa
sporitelia v tchto dchodkovch fondoch stvaj sporitemi v nstupnckom dchodkovom
fonde.
(5) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn informovasporiteov o zmere zli
dchodkov fondy poda odseku 1 pred podanm iadosti o predchdzajci shlas poda
52 ods. 4 a do 30 dn od nadobudnutia prvoplatnosti rozhodnutia Nrodnej banky
Slovenska o vydan predchdzajceho shlasu zverejni toto rozhodnutie, informan
prospekt nstupnckeho dchodkovho fondu a informova dotknutch sporiteov poda
postupu urenho v tatte na oboznamovanie sporiteov so zmenami tattu a
informanho prospektu. Informcie poda prvej vety obsahuj najm strun popis
investinej stratgie a hlavnch rizk nstupnckeho dchodkovho fondu.
(6) Dchodkov sprvcovsk spolonosur de, ku ktormu sa vypota konen poet
dchodkovch jednotiek v zanikajcom dchodkovom fonde, a ist hodnotu majetku
zanikajceho dchodkovho fondu.
(7) Za deinnosti zlenia mus byuren najneskr tret pracovn deodo da poda
odseku 6. Dchodkov sprvcovsk spolonos je povinn informova Nrodn banku
Slovenska o dni urenom poda odseku 6 a o urenom dni innosti zlenia najmenej
desadn vopred.
(8) Zlenie dchodkovch fondov nemono vyhlsiza neplatn.
(9) Ak v dsledku zlenia dchodkovch fondov djde k nedodraniu obmedzen pre
zloenie majetku v nstupnckom dchodkovom fonde poda tohto zkona alebo poda
tattu nstupnckeho dchodkovho fondu, dchodkov sprvcovsk spolonos je
povinn zosladi zloenie majetku s ustanoveniami tohto zkona v lehote do iestich
mesiacov odo da innosti zlenia dchodkovch fondov. V odvodnench prpadoch a v
zujme ochrany majetku sporiteov me Nrodn banka Slovenska na iados
dchodkovej sprvcovskej spolonosti lehotu poda prvej vety predi.
(10) Zlenie garantovanho dchodkovho fondu sa zakazuje, ak je nstupnckym
dchodkovm fondom negarantovan dchodkov fond.
(11) Ak je zanikajcim dchodkovm fondom garantovan dchodkov fond a zlenie
poda odsekov 2 a 9 sa m vykonapoas plynutia sledovanho obdobia poda 63d ods.
4, dchodkov sprvcovsk spolonos je povinn oceni majetok v zanikajcom
dchodkovom fonde poda 88b ku du poda odseku 6 a v tento de doplni majetok
poda 63d, priom za posledn kalendrny mesiac sledovanho obdobia sa povauje
kalendrny mesiac, ktor bezprostredne predchdza kalendrnemu mesiacu, v ktorom sa
nachdza de poda odseku 6, a za prv kalendrny mesiac sledovanho obdobia sa
povauje kalendrny mesiac plynceho sledovanho obdobia, ktor zaalo plynako prv
v porad.
DRUH HLAVA
Strnka56/122
INVESTOVANIE MAJETKU V DCHODKOVCH FONDOCH
80
Cieinvestovania majetku v dchodkovch fondoch
(1) Investovanie je zhodnocovanie majetku v dchodkovom fonde spsobom vymedzenm
tmto zkonom a do majetku vymedzenho tmto zkonom na princpe obmedzenia a
rozloenia rizika poda tohto zkona.
(2) Investovanm poda tohto zkona nie je zhromaovanie peanch prostriedkov
vykonvan finannou intitciou na ely predmetu jej podnikania upravenho osobitnm
predpisom.74)
(3) Majetok v dchodkovom fonde me bypouit iba s cieom zabezpeiriadne a
bezpen investovanie majetku v dchodkovom fonde a ochranu sporiteov a poberateov
dchodku starobnho dchodkovho sporenia.
81
Majetok v dchodkovom fonde
(1) Majetok v dchodkovom fonde mu za podmienok ustanovench tmto zkonom tvori
len
a) prevoditen cenn papiere75) prijat na obchodovanie na
1. trhu ktovanch cennch papierov burzy cennch papierov,
2. trhu ktovanch cennch papierov zahraninej burzy cennch papierov so sdlom
v lenskom tte, alebo
3. inom regulovanom trhu so sdlom v tte, ktor je sasou Eurpskeho
hospodrskeho priestoru a ktor je uveden v zozname zverejnenom Eurpskou
komisiou; ak lensk tt nie je sasou Eurpskeho hospodrskeho priestoru, sa
inm regulovanm trhom rozumie trh spajci podmienky rovnocenn podmienkam
pre regulovan trhy v rmci Eurpskeho hospodrskeho priestoru (alej len
regulovan trh),
b) prevoditen cenn papiere z novch emisi cennch papierov, ak emisn podmienky
obsahuj zvzok, e bude podan iados o prijatie cennch papierov na
obchodovanie na regulovanom trhu a zo vetkch okolnost je zrejm, e sa toto prijatie
uskuton do jednho roka od dtumu vydania emisie cennch papierov; podmienka
podania iadosti o prijatie cennch papierov na obchodovanie na regulovanom trhu sa
nevzahuje na ttne dlhopisy vydan Slovenskou republikou alebo inm lenskm
ttom Eurpskej nie,
c) podielov listy otvorench podielovch fondov a cenn papiere zahraninch
subjektov kolektvneho investovania spajcich poiadavky prvne zvznch aktov
Eurpskej nie (alej len zahranin subjekt kolektvneho investovania) poda
osobitnho predpisu,73)
d) cenn papiere inch zahraninch subjektov kolektvneho investovania ako
uvedench v psmene c) (alej len in zahranin subjekt kolektvneho investovania),
ak
1. tento in zahranin subjekt kolektvneho investovania je otvoren, m udelen
povolenie poda prvnych predpisov ttu, v ktorom m sdlo a podlieha dohadu,
ktor je rovnocenn s rovou dohadu tak, ako ho ustanovuj prvne predpisy
Slovenskej republiky a ak je zabezpeen spoluprca Nrodnej banky Slovenska s
prslunmi orgnmi dohadu,
2. investor m prvo, aby mu na jeho iadosboli vyplaten cenn papiere z majetku
v tomto inom zahraninom subjekte kolektvneho investovania,
3. roveochrany majiteov cennch papierov tohto inho zahraninho subjektu
Strnka57/122
kolektvneho investovania je rovnocenn s rovou ochrany podielnikov v otvorenom
podielovom fonde, najm pravidl poiiavania a vypoiiavania cennch papierov a
nstrojov peanho trhu a pravidl pre nekryt predaje cennch papierov a
nstrojov peanho trhu s v slade s osobitnm predpisom73) a v prpade inho
zahraninho subjektu kolektvneho investovania sa o jeho majetku tuje oddelene a
4. tento in zahranin subjekt kolektvneho investovania zverejuje ron sprvy a
polron sprvy o hospodren umoujce hodnotenie jeho aktv a pasv, vnosov a
jeho innosti za obdobie, na ktor sa vzahuje prslun sprva,
e) nstroje peanho trhu, za ktor sa na ely tohto zkona povauj vkladov listy a
pokladnin poukky, ktor s obchodovan na peanom trhu, s likvidn, ich
hodnota je kedykovek presne uriten a boli vydan alebo zaruen
1. Ministerstvom financi Slovenskej republiky alebo Nrodnou bankou Slovenska,
2. lenskm ttom a jeho centrlnymi orgnmi,
3. centrlnou bankou lenskho ttu,
4. orgnmi miestnej sprvy lenskho ttu,
5. Eurpskou centrlnou bankou, Eurpskou niou, Eurpskou investinou bankou,
Medzinrodnou bankou pre obnovu a rozvoj, Medzinrodnm finannm zdruenm,
Rozvojovou bankou Rady Eurpy, Medziamerickou rozvojovou bankou, zijskou
rozvojovou bankou, Africkou rozvojovou bankou, Karibskou rozvojovou bankou,
Severskou investinou bankou, Eurpskou bankou pre obnovu a rozvoj, Eurpskym
investinm fondom, Medzinrodnm menovm fondom, Bankou pre medzinrodn
ztovanie alebo Multilaterlnou agentrou pre investin zruky,
6. emitentom, ktorho cenn papiere boli prijat na obchodovanie na regulovanom
trhu, alebo
7. finannmi intitciami so sdlom v lenskom tte alebo v nelenskom tte; to
plat, ak za splatenie nstrojov peanho trhu prevzala zruku finann intitcia,
f) pean prostriedky na benom te a na vkladovom te u depozitra alebo na
vkladovch toch a bench toch v bankch alebo pobokch zahraninch bnk so
sdlom v Slovenskej republike, v inom lenskom tte alebo nelenskom tte, ak tto
banka alebo poboka zahraninej banky podlieha dohadu; vnos z takchto peanch
prostriedkov je uren pevnou rokovou sadzbou alebo variabilnou rokovou sadzbou,
g) pohadvky a zvzky vznikajce pri obchodoch urench vlune na obmedzenie
rokovho rizika, menovho rizika alebo inho rizika svisiaceho s majetkom v
dchodkovom fonde, ak tieto obchody slia na zabezpeenie majetku voi trhovmu
riziku alebo na zmierovanie trhovho rizika a na udranie hodnoty podkladovho aktva
v majetku v dchodkovom fonde; dchodkov sprvcovsk spolonos mus by
spsobil preukza, e ide vlune o zabezpeovac obchod.
(2) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn priebene kontrolova, i otvoren
podielov fond, zahranin subjekt kolektvneho investovania a in zahranin subjekt
kolektvneho investovania dodriava zameranie a ciele investinej stratgie uveden v
tatte otvorenho podielovho fondu, zahraninho subjektu kolektvneho investovania a
inho zahraninho subjektu kolektvneho investovania alebo v inom obdobnom
dokumente. Cenn papiere nadobdan do majetku v dchodkovom fonde poda odseku 1
psm. c) a d), ktorch hodnota je naviazan na hodnotu finannch indexov alebo inch
finannch indexov uvedench v odseku 3 psm. a), sa na ely tohto zkona povauj za
cenn papiere poda odseku 3 psm. b).
(3) Majetok v dchodkovom fonde mu tvoriprevoditen cenn papiere poda odseku 1
psm. a) a b), ktormi s len
a) kapitlov cenn papiere,76) ktor s sasou finannho indexu burzy cennch
papierov alebo zahraninej burzy cennch papierov so sdlom v lenskom tte alebo
ktor s sasou inho finannho indexu poda 81 ods. 7, ak je nzov takhoto
Strnka58/122
inho finannho indexu uveden v tatte spolu s jeho skrtenm oznaenm a

obchodnm menom tvorcu inho finannho indexu,
b) cenn papiere, ktorch hodnota je naviazan na hodnotu finannho indexu burzy
cennch papierov alebo zahraninej burzy cennch papierov so sdlom v lenskom
tte, alebo inho finannho indexu uvedenho v psmene a) a ktor zrove s
podielovm listom otvorenho podielovho fondu alebo cennm papierom zahraninho
subjektu kolektvneho investovania alebo cennm papierom inho zahraninho subjektu
kolektvneho investovania,
c) dlhopisy a in dlhov cenn papiere, ktorch vnos je uren
1. pevnou sumou,
2. pevnou rokovou sadzbou,
3. pohyblivou rokovou sadzbou v zvislosti od pohybu referennch rokovch
sadzieb na finannom trhu, alebo
4. rozdielom medzi menovitou hodnotou cennho papiera a nim emisnm
kurzom.
(4) Hodnotenie rizika spojenho s investovanm majetku v dchodkovom fonde poda
odseku 1 psm. c) a f) a odseku 3 mus byv slade s ustanoveniami 90.
(5) Majetok v dchodkovom fonde nesm tvori
a) akcie depozitra dchodkovej sprvcovskej spolonosti,
b) podielov listy otvorench podielovch fondov spravovanch sprvcovskou
spolonosou, s ktorou dchodkov sprvcovsk spolonos spravujca tento
dchodkov fond tvor skupinu s zkymi vzbami,
c) finann nstroje, ktorch sasou je finann derivt77) okrem tch, ktor s
kombinciou finannch nstrojov uvedench v odseku 1,
d) nstroje peanho trhu, dlhopisy a in dlhov cenn papiere, ktorch vyplcanie
vnosu alebo menovitej hodnoty je naviazan na podmienku, okrem podmienky na
predasn splatenie menovitej hodnoty,
e) dlhopisy a in dlhov cenn papiere, ktorch vnos je uren inverznm spsobom
vo vzahu k pohyblivej rokovej sadzbe,
f) cenn papiere, ktorch hodnota je naviazan na hodnotu finannch indexov alebo
inch finannch indexov, ak takto finann index obsahuje in podkladov aktva, ako
s uveden v odsekoch 1 a 3,
g) podielov listy otvorench podielovch fondov, cenn papiere zahraninch subjektov
kolektvneho investovania a cenn papiere inch zahraninch subjektov kolektvneho
investovania, ak s s ich vydanm a vyplatenm spojen poplatky pre ich emitenta;
nadobda podielov listy otvorench podielovch fondov a cenn papiere zahraninch
subjektov kolektvneho investovania a cenn papiere inch zahraninch subjektov
kolektvneho investovania, ktor
a) nadobdaj majetok uveden v odseku 5 psm. a) a f) alebo
b) poda tattu alebo inho obdobnho dokumentu mu investovaviac ako 10 %
majetku v tomto otvorenom podielovom fonde a zahraninom subjekte kolektvneho
investovania alebo inom zahraninom subjekte kolektvneho investovania do inch
podielovch listov otvorench podielovch fondov alebo inch cennch papierov
zahraninch subjektov kolektvneho investovania alebo inch zahraninch subjektov
kolektvneho investovania.
(7) In finann index na ely tohto zkona je index, ktor
a) je zloen z dostatonho potu akci alebo dlhopisov a ich emitentov,
Strnka59/122
b) s dostatonou presnosou vyjadruje celkov cenov pohyby na trhu, na ktor sa

vzahuje,
c) je zverejovan spsobom, akm s uverejovan kurzy akci alebo dlhopisov
tvoriacich index.
uverejnenm v Zbierke zkonov Slovenskej republiky, o sa rozumie podmienkami
rovnocennmi podmienkam pre regulovan trhy v rmci Eurpskeho hospodrskeho
priestoru, podrobnosti o postupe, spsobe a priebenom sledovan zverejovanch
informci a o spsobe hodnotenia a preverovania tchto informci pri nadobdan cennch
papierov poda odseku 1 psm. c) a d) a odseku 3 psm. b) do majetku v dchodkovom
fonde a o sa rozumie referennmi rokovmi sadzbami na finannom trhu.
uverejnenm v Zbierke zkonov Slovenskej republiky, postup pri vpote poplatkov
uvedench v odseku 5 psm. g), ako aj spsob ich hrady.
Pravidl obmedzenia a rozloenia rizika pre dchodkov fond
82
(1) Hodnota cennch papierov alebo nstrojov peanho trhu poda 81 ods. 1 psm.
a) a e) vydanch rovnakm emitentom nesmie tvori viac ako 3 % istej hodnoty
majetku v dchodkovom fonde. Hodnota prevoditench cennch papierov poda 81
ods. 3 psm. b) vydanch rovnakm emitentom nesmie tvori viac ako 10 % istej
hodnoty majetku v dchodkovom fonde; obmedzenie poda prvej vety sa nepouije. Na
ely obmedzen poda prvej vety a druhej vety sa otvoren podielov fond, zahranin
subjekt kolektvneho investovania a in zahranin subjekt kolektvneho investovania
povauj za emitenta.
(2) V majetku v dchodkovom fonde sa nesmie nachdzaviac ako 25 % hodnoty jednej
emisie prevoditench cennch papierov alebo nstrojov peanho trhu.
(3) Set investci do prevoditench cennch papierov, nstrojov peanho trhu,
podielovch listov otvorench podielovch fondov, cennch papierov zahraninch
subjektov kolektvneho investovania a inch zahraninch subjektov kolektvneho
investovania vydanch jednou skupinou prvnickch osb, vkladov u tej istej skupiny
prvnickch osb a majetkovej angaovanosti voi tej istej skupine prvnickch osb pri
obchodoch s finannmi derivtmi alebo na zabezpeenie rizika nesmie tvoriviac ako
20 % istej hodnoty majetku v dchodkovom fonde. Skupinou prvnickch osb poda
prvej vety sa rozumej prvnick osoby patriace do skupiny, za ktor sa zostavuje jedna
konsolidovan tovn zvierka poda osobitnho predpisu77a) alebo poda
medzinrodnch tovnch tandardov.
(4) Hodnota prevoditench cennch papierov a nstrojov peanho trhu vydanch
alebo zaruench jednm lenskm ttom alebo Eurpskou centrlnou bankou,
Eurpskou niou, Eurpskou investinou bankou, Svetovou bankou, Eurpskou bankou
pre obnovu a rozvoj alebo Medzinrodnm menovm fondom nesmie tvoriviac ako 20
% istej hodnoty majetku v dchodkovom fonde.
(5) Ak s dchodkovou sprvcovskou spolonosou dodran pravidl obmedzenia a
rozloenia rizika pre dchodkov fond ustanoven tmto zkonom, Nrodn banka
Slovenska na zklade nvrhu dchodkovej sprvcovskej spolonosti schvlenm tattu
dchodkovho fondu ur, e a 50 % istej hodnoty majetku v dchodkovom fonde
mono investova do prevoditench cennch papierov a nstrojov peanho trhu
vydanch alebo zaruench lenskm ttom. Tieto prevoditen cenn papiere a
nstroje peanho trhu musia bydenominovan v rovnakej mene, v akej sa vyjadruje
hodnota dchodkovej jednotky. Majetok v dchodkovom fonde poda prvej vety mus
tvorinajmenej esemisi prevoditench cennch papierov alebo nstrojov peanho
trhu a hodnota jednej emisie poda prvej vety nesmie tvoriviac ako 30 % istej hodnoty
majetku v dchodkovom fonde.
Strnka60/122
(6) Ak prevoditen cenn papiere z novch emisi neboli v lehote poda 81 ods. 1
psm. b) prijat na obchodovanie na regulovanom trhu, dchodkov sprvcovsk
spolonosje povinn ich do 180 dn preda.
(7) Hodnota hypotekrnych zlonch listov78) vydanch jednou bankou alebo dlhovch
cennch papierov vydanch jednou zahraninou bankou so sdlom v lenskom tte,
ktorch menovit hodnota vrtane vnosov je kryt pohadvkami tejto banky z
hypotekrnych verov, nesmie tvori viac ako 10 % istej hodnoty majetku v
dchodkovom fonde. Hodnota hypotekrnych zlonch listov a dlhovch cennch
papierov nadobudnutch do majetku v dchodkovom fonde poda prvej vety nesmie
tvoriviac ako 50 % istej hodnoty majetku v dchodkovom fonde.
(8) Majetok v dchodkovom fonde nesmie tvoriviac ako
a) 10 % stu podielov podielovch listov jednho otvorenho podielovho fondu
poda 81 ods. 1 psm. c),
b) 10 % stu menovitch hodnt cennch papierov jednho zahraninho subjektu
kolektvneho investovania alebo jednho inho zahraninho subjektu kolektvneho
investovania.
(9) Hodnota cennch papierov uvedench v 81 ods. 1 psm. c) a d) nesmie tvoriviac
ako 20 % istej hodnoty majetku v dchodkovom fonde.
(10) Hodnota cennch papierov uvedench v 81 ods. 3 psm. b) me tvoriv
negarantovanom dchodkovom fonde a 50 % istej hodnoty majetku v dchodkovom
fonde, ak poda tattu tohto dchodkovho fondu nie je jeho investinou stratgiou
koprovanie zloenia finannho indexu.
(11) Vklady na bench toch a na vkladovch toch v jednej banke alebo v jednej
poboke zahraninej banky poda 81 ods. 1 psm. f) nesm tvoriviac ako 10 % istej
hodnoty majetku v dchodkovom fonde; to neplat pre pean prostriedky na bench
toch u depozitra.
(12) Dchodkov sprvcovsk spolonosnesmie do svojho majetku a do majetku v
dchodkovch fondoch, ktor spravuje, nadobudn
a) viac ako 5 % stu menovitch hodnt akci vydanch jednm emitentom a
b) akcie s hlasovacm prvom, ktor by dchodkovej sprvcovskej spolonosti
umonili vykonva vznamn vplyv nad riadenm emitenta; na vpoet podielu na
hlasovacch prvach sa pouije postup poda osobitnho predpisu.79)
(13) Odseky 1 a 11 sa nevzahuj na podielov listy otvorench podielovch fondov a
cenn papiere poda 81 ods. 1 psm. c) a d) a ods. 3 psm. b) v majetku v
dchodkovom fonde poda 72 ods. 5, ak poda jeho tattu je investinou stratgiou
tohto dchodkovho fondu koprovanie zloenia finannho indexu.
82a
Investovanie majetku v inom ako dlhopisovom garantovanom dchodkovom
fonde
(1) Majetok v inom ako dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde mu tvoriaj
a) cenn papiere, ktorch hodnota je naviazan vlune na hodnotu drahho kovu
alebo indexu drahch kovov a ktor s zrove podielovm listom otvorenho
podielovho fondu alebo cennm papierom zahraninho subjektu kolektvneho
investovania alebo cennm papierom inho zahraninho subjektu kolektvneho
investovania,
b) certifikty, ktor zastupuj vlune drah kovy.
(2) Set investci do cennch papierov a certifiktov poda odseku 1 a do derivtov
poda 82b ods. 1, ktorch podkladovm nstrojom je rovnak druh drahho kovu,
Strnka61/122
nesmie tvori viac ako 10 % istej hodnoty majetku v inom ako dlhopisovom
garantovanom dchodkovom fonde, set investci do cennch papierov a certifiktov
poda odseku 1 a do derivtov poda 82b ods. 1, ktorch podkladovm nstrojom je
akkovek drah kov, nesmie tvori viac ako 20 % istej hodnoty majetku v inom ako
dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde.
(3) Hodnota cennch papierov poda odseku 1 vydanch rovnakm emitentom nesmie
tvori viac ako 10 % istej hodnoty majetku v inom ako dlhopisovom garantovanom
dchodkovom fonde. V majetku v inom ako dlhopisovom garantovanom dchodkovom
fonde sa nesmie nachdza viac ako 10 % hodnoty jednej emisie cennch papierov
alebo nstrojov poda odseku 1.
(4) Drahmi kovmi sa na ely tohto zkona rozumej zlato, striebro, platina a paldium.
82b
(1) V slade so zameraniami a ciemi investinej stratgie uvedenmi v tatte
dchodkovho fondu me majetok v inom ako dlhopisovom garantovanom
dchodkovom fonde bez ohadu na obmedzenie poda 81 ods. 1 psm. g), ods. 5
psm. c), d) a f) a ods. 6 tvori aj derivt, ktorho podkladovm nstrojom je vlune
drah kov, alebo derivt, ktorho podkladovm nstrojom je vlune index drahch kovov
(alej len derivt drahho kovu alebo derivt indexu drahch kovov), s ktormi je
spojen prvo na finann vyrovnanie a ktor s obchodovan na regulovanom trhu
uvedenom v 81 ods. 1 psm. a), na komoditnej burze poda osobitnho predpisu79a)
alebo na inom regulovanom komoditnom trhu so sdlom v lenskom tte.
(2) Investcie do derivtov drahho kovu alebo do derivtov indexu drahch kovov mu
pri dodran limitov poda tohto zkona tvori sasinvestinej stratgie dchodkovej
sprvcovskej spolonosti v inom ako dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde.
Pri investovan do derivtov drahho kovu alebo do derivtov indexu drahch kovov sa
na ely vpotu limitov poda 82a zapotavaj aj hodnoty podkladovch nstrojov
tchto derivtov.
(3) Ak prevoditen cenn papier, ktor sa nachdza v majetku v inom ako dlhopisovom
garantovanom dchodkovom fonde, obsahuje derivt drahho kovu alebo derivt indexu
drahch kovov, tento derivt sa mus zohadni pri dodriavan obmedzen poda tohto
zkona.
(4) Do majetku v inom ako dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde nemono
nadobda derivt drahho kovu alebo derivt indexu drahch kovov, ktor vyaduje
dodanie podkladovho nstroja tohto derivtu, alebo ak protistrana m prvo iada
dodanie tohto podkladovho nstroja.
(5) Dchodkov sprvcovsk spolonospri sprve majetku v inom ako dlhopisovom
garantovanom dchodkovom fonde nesmie uzatvra obchody s derivtmi drahho
kovu alebo s derivtmi indexu drahch kovov, pri ktorch by sa vyadovalo krytie vo
forme aktv, ktor nie je mon nadobda do majetku v inom ako dlhopisovom
garantovanom dchodkovom fonde.
uverejnenm v Zbierke zkonov Slovenskej republiky, podrobnosti o spsobe krytia
zvzkov svisiacich s derivtmi drahho kovu alebo s derivtmi indexu drahch kovov
v majetku v inom ako dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde.
82c
Celkov riziko derivtov drahho kovu alebo derivtov indexu drahch kovov a
jeho vpoet
(1) Celkov riziko derivtov drahho kovu alebo derivtov indexu drahch kovov, ktormu
je majetok v inom ako dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde vystaven,
nesmie prekroi15 % istej hodnoty majetku v tomto dchodkovom fonde.
(2) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn vypotavacelkov riziko derivtov
Strnka62/122
drahho kovu alebo derivtov indexu drahch kovov v inom ako dlhopisovom
garantovanom dchodkovom fonde ako
a) dodaton riziko a pkov efekt, ktor s generovan pouvanm derivtov
drahho kovu alebo derivtov indexu drahch kovov, a to vrtane cennch papierov
obsahujcich derivt drahho kovu alebo derivt indexu drahch kovov poda 82b
ods. 3, ktor nesm presiahnuuren percentulne podiely poda odseku 1, alebo
b) trhov riziko majetku v inom ako dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde.
(3) Ak dchodkov sprvcovsk spolonosvypotava celkov riziko derivtov drahho
kovu alebo derivtov indexu drahch kovov v inom ako dlhopisovom garantovanom
dchodkovom fonde ako riziko poda odseku 2 psm. a), je povinn toto celkov riziko
vypotavazvzkovm prstupom. Ak dchodkov sprvcovsk spolonosvypotava
celkov riziko derivtov drahho kovu alebo derivtov indexu drahch kovov v inom ako
dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde ako riziko poda odseku 2 psm. b), je
povinn toto celkov riziko vypotavaprstupom hodnoty v riziku; hodnotou v riziku sa
rozumie ukazovate maximlnej oakvanej straty na danej rovni spoahlivosti v
konkrtnom asovom obdob.
(4) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn zabezpei, aby metda zvolen na
meranie celkovho rizika derivtov drahho kovu alebo derivtov indexu drahch kovov v
inom ako dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde bola vhodn pre dan druh
dchodkovho fondu, priom je povinn zohadni investin stratgiu danho
dchodkovho fondu, druhy a zloitos derivtov drahho kovu alebo derivtov indexu
drahch kovov v majetku v inom ako dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde,
ako aj ich podiel na majetku v tchto fondoch.
(5) Dchodkov sprvcovsk spolonosje oprvnen pri sprve majetku v inom ako
dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde pouva postupy a nstroje
zahajce repo obchody alebo piky cennch papierov, a to len na ely efektvneho
riadenia investci v majetku v tchto dchodkovch fondoch a za podmienok a dodrania
limitov uvedench v tatte prslunho dchodkovho fondu; ustanovenie 84 ods. 5
sa nepouije. Ak dchodkov sprvcovsk spolonos pri sprve majetku v inom ako
dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde pouva postupy a nstroje poda prvej
vety, ktorch cieom je zvenie pkovho efektu alebo rovne trhovho rizika majetku v
dchodkovom fonde, dchodkov sprvcovsk spolonos je povinn zohadni tieto
opercie pri vpote celkovho rizika derivtov drahho kovu alebo derivtov indexu
drahch kovov.
82d
Zvzkov prstup
(1) Ak dchodkov sprvcovsk spolonos pouva na vpoet celkovho rizika
derivtov drahho kovu alebo derivtov indexu drahch kovov v inom ako dlhopisovom
garantovanom dchodkovom fonde zvzkov prstup, je povinn tento prstup uplatni
na vetky pozcie v derivtoch drahho kovu alebo v derivtoch indexu drahch kovov
vrtane cennch papierov obsahujcich derivt drahho kovu alebo derivt indexu
drahch kovov, a to bez ohadu na to, i s pouit ako sas investinej stratgie
danho dchodkovho fondu na ely znenia rizika alebo na ely efektvneho riadenia
investci majetku v inom ako dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde.
(2) Pri vpote celkovho rizika derivtov drahho kovu alebo derivtov indexu drahch
kovov v inom ako dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde zvzkovm
prstupom je dchodkov sprvcovsk spolonos povinn kad pozciu v derivte
drahho kovu alebo v derivte indexu drahch kovov konvertova na trhov hodnotu
ekvivalentnej pozcie v podkladovom nstroji tohto derivtu drahch kovov alebo derivtu
indexu drahch kovov.
(3) Ak pouitie derivtov drahho kovu alebo derivtov indexu drahch kovov nevytvra
dodaton zvenie rovne rizika v majetku v inom ako dlhopisovom garantovanom
Strnka63/122
dchodkovom fonde, dchodkov sprvcovsk spolonos nemus pozciu v
podkladovom nstroji takhoto derivtu drahho kovu alebo derivtu indexu drahch
kovov zahrndo zvzkov.
(4) Dchodkov sprvcovsk spolonosme pri vpote celkovho rizika derivtov
drahho kovu alebo derivtov indexu drahch kovov v inom ako dlhopisovom
garantovanom dchodkovom fonde zohadni opatrenia na zabezpeenie pred rizikom
straty a opatrenia na vzjomn zapotanie, len ak tieto opatrenia prihliadaj na zjavn a
vznamn rizik a ved k jasnmu zneniu rovne rizika.
(5) Ak mono v prospech majetku alebo na archu majetku v inom ako dlhopisovom
garantovanom dchodkovom fonde poda tattu tchto dchodkovch fondov pouva
postupy a nstroje poda 82c ods. 5 vzahujce sa na prevoditen cenn papiere a
nstroje peanho trhu na el efektvneho riadenia investci majetku v inom ako
dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde a pouitie tchto postupov a nstrojov
vytvra alie pkov efekty prostrednctvom reinvestovania zbezpeky, pouitie tchto
postupov a nstrojov je dchodkov sprvcovsk spolonos povinn zohadni pri
vpote celkovho rizika derivtov drahho kovu alebo derivtov indexu drahch kovov v
inom ako dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde zvzkovm prstupom.
(6) Nrodn banka Slovenska me ustanoviopatrenm, ktorho pln znenie vyhlsi v
Zbierke zkonov Slovenskej republiky,
a) metdy konverzie pozci v derivtoch drahho kovu alebo v derivtoch indexu
drahch kovov poda odseku 2 pre jednotliv druhy derivtov drahho kovu alebo
derivtov indexu drahch kovov,
b) kritri na urenie derivtov drahho kovu alebo derivtov indexu drahch kovov,
ktor nevytvraj dodaton zvenie rovne rizika v majetku v inom ako
dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde poda odseku 3,
c) spsoby zohadnenia opatren na zabezpeenie pred rizikom straty a opatren na
vzjomn zapotanie poda odseku 4 pri vpote celkovho rizika derivtov drahho
kovu alebo derivtov indexu drahch kovov v inom ako dlhopisovom garantovanom
dchodkovom fonde zvzkovm prstupom,
d) spsoby zohadnenia postupov a nstrojov poda odseku 5 pri vpote celkovho
rizika derivtov drahho kovu alebo derivtov indexu drahch kovov v inom ako
dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde zvzkovm prstupom,
e) in podrobnosti o vpote celkovho rizika derivtov drahho kovu alebo derivtov
indexu drahch kovov v inom ako dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde
zvzkovm prstupom.
82e
Prstup hodnoty v riziku
(1) Ak dchodkov sprvcovsk spolonos pouva na vpoet celkovho rizika
derivtov drahho kovu alebo derivtov indexu drahch kovov v inom ako dlhopisovom
garantovanom dchodkovom fonde prstup hodnoty v riziku, je povinn tento prstup
uplatni na vetky pozcie v majetku v inom ako dlhopisovom garantovanom
dchodkovom fonde.
(2) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn pri pouvan prstupu hodnoty v
riziku urovapoda 55a ods. 2 psm. d) limit maximlnej hodnoty v riziku v slade s
definovanm
rizikovm
profilom
inho
ako
dlhopisovho
garantovanho
negarantovanho dchodkovho fondu.
(3) Pri pouvan prstupu hodnoty v riziku je dchodkov sprvcovsk spolonos
povinn primerane k rizikovmu profilu a k investinej stratgii prslunho
dchodkovho fondu pouina vpoet celkovho rizika derivtov drahho kovu alebo
derivtov indexu drahch kovov v inom ako dlhopisovom garantovanom dchodkovom
fonde metdu relatvnej hodnoty v riziku alebo metdu absoltnej hodnoty v riziku. Na
Strnka64/122
ely tohto zkona sa relatvnou hodnotou v riziku rozumie pomer medzi hodnotou v
riziku majetku v inom ako dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde a hodnotou v
riziku referennho ukazovatea alebo referennho portflia. Na ely tohto zkona sa
absoltnou hodnotou v riziku rozumie hodnota v riziku v majetku v inom ako
dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde uren ako percento istej hodnoty
majetku v tomto dchodkovom fonde.
(4) Na iadosNrodnej banky Slovenska je dchodkov sprvcovsk spolonos
povinn preukza, e metda zvolen poda odseku 3 je pre dan druh dchodkovho
fondu primeran. Rozhodnutie dchodkovej sprvcovskej spolonosti o pouvan
prslunej metdy a jeho podkladov predpoklady a zdvodnenie musia by riadne
zdokumentovan.
(5) Metda zvolen poda odseku 3 mus bypouvan nepretrite.
(6) Nrodn banka Slovenska me ustanoviopatrenm, ktorho pln znenie vyhlsi v
Zbierke zkonov Slovenskej republiky,
a) spsob vpotu celkovho rizika derivtov drahho kovu alebo derivtov indexu
drahch kovov v inom ako dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde metdou
relatvnej hodnoty v riziku,
b) spsob vpotu celkovho rizika derivtov drahho kovu alebo derivtov indexu
drahch kovov v inom ako dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde metdou
absoltnej hodnoty v riziku,
c) kvantitatvne a kvalitatvne poiadavky pre prstup hodnoty v riziku,
d) maximlny limit, ktor nemono prekroipri pouvan metdy absoltnej hodnoty
v riziku,
e) in podrobnosti o vpote celkovho rizika derivtov drahho kovu alebo derivtov
indexu drahch kovov v inom ako dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde
prstupom hodnoty v riziku.
83
(1) Ak prevoditen cenn papiere poda 81 ods. 1 psm. a) prestali byobchodovan
na regulovanom trhu, je dchodkov sprvcovsk spolonospovinn pri repektovan
pravidiel odbornej starostlivosti a pravidiel obozretnho podnikania ich bez zbytonho
odkladu preda, najneskr vak do 180 dn od skonenia obchodovania s tmito
prevoditenmi cennmi papiermi. Lehotu poda prvej vety me Nrodn banka
Slovenska predi, a to aj opakovane, na iados dchodkovej sprvcovskej
spolonosti, a ak je to odvodnen zujmami ochrany sporiteov.
(2) Ak tento zkon neustanovuje inak, dchodkov sprvcovsk spolonosnesmie
predvacenn papiere uveden v 81 ods. 1 psm. a) a e) a ani inak poskytovatieto
cenn papiere z majetku v dchodkovom fonde na zklade zmluvy s odkladacou
podmienkou splatnosti kpnej ceny po dodan tchto cennch papierov.
(3) Ak tento zkon neustanovuje inak, dchodkov sprvcovsk spolonosnesmie
kupovacenn papiere uveden v 81 ods. 1 psm. a) a e) a ani inak nadobdatieto
cenn papiere do majetku v dchodkovom fonde na zklade zmluvy s odkladacou
podmienkou dodania tchto cennch papierov po ich zaplaten a nesmie poskytova
preddavok na ich nadobudnutie.
84
(1) Pri predaji alebo kpe cennch papierov uvedench v 81 ods. 1 psm. a) a e) z
majetku alebo do majetku v dchodkovom fonde je dchodkov sprvcovsk
spolonos povinn preda alebo kpi tieto cenn papiere za najvhodnejiu cenu,
ktor bolo mon dosiahnuv prospech majetku v dchodkovom fonde.
(2) Majetok v dchodkovom fonde nesmie bypouit na poskytovanie piiek, darov,
verov ani na zabezpeenie zvzkov inch fyzickch osb alebo prvnickch osb.
Strnka65/122
Tm nie s dotknut ustanovenia 81 a 82.
(3) Pean piky alebo very v prospech majetku v dchodkovom fonde mono
prija, len ak je to nevyhnutn na doasn preklenutie nedostatku likvidity majetku v
dchodkovom fonde, ak to umouje tatt dchodkovho fondu a len so splatnosou
do jednho roka od erpania veru alebo piky.
(4) Shrn peanch prostriedkov poda odseku 3 nesmie presiahnu5 % istej hodnoty
majetku v dchodkovom fonde ku du uzatvorenia zmlv o pikch a veroch.
(5) V prospech majetku alebo na archu majetku v dchodkovom fonde nemono
uskutoova
a) piky cennch papierov a
b) predaj cennch papierov, ktor v deuzatvorenia zmluvy o kpe cennch papierov
nie s sasou majetku v dchodkovom fonde.
(6) Prva k cennm papierom uvedenm v 81 ods. 1 psm. a) a e) v majetku v
dchodkovom fonde vykonva dchodkov sprvcovsk spolonos v slade so
tattom dchodkovho fondu a len v zujme sporiteov a poberateov dchodku
85
Strategick umiestnenie investci dchodkovch fondov
(1) Za akciov investcie sa na ely tohto zkona povauj investcie do
a) podielovch listov otvorench podielovch fondov a cennch papierov
zahraninch subjektov kolektvneho investovania; zo zamerania a cieov investinej
stratgie takhoto podielovho fondu a zahraninho subjektu kolektvneho
investovania mus byzrejm, e viac ako 50 % hodnoty majetku v tomto podielovom
fonde alebo zahraninom subjekte kolektvneho investovania tvoria akcie,
b) cennch papierov inch zahraninch subjektov kolektvneho investovania; zo
zamerania a cieov investinej stratgie takhoto inho zahraninho subjektu
kolektvneho investovania mus by zrejm, e viac ako 50 % hodnoty majetku v
tomto inom zahraninom subjekte kolektvneho investovania tvoria akcie,
c) kapitlovch cennch papierov poda 81 ods. 3 psm. a) a
d) cennch papierov poda 81 ods. 3 psm. b).
(2) Za dlhopisov investcie sa na ely tohto zkona povauj investcie do
fonde alebo zahraninom subjekte kolektvneho investovania tvoria dlhopisy a in
dlhov cenn papiere,
tomto inom zahraninom subjekte kolektvneho investovania tvoria dlhopisy a in
dlhov cenn papiere a
c) dlhopisov a inch dlhovch cennch papierov poda 81 ods. 3 psm. c).
(3) Za pean investcie sa na ely tohto zkona povauj investcie do
Strnka66/122
fonde alebo zahraninom subjekte kolektvneho investovania tvoria nstroje
peanho trhu,
tomto inom zahraninom subjekte kolektvneho investovania tvoria nstroje
peanho trhu,
c) nstrojov peanho trhu poda 81 ods. 1 psm. e) a
d) peanch prostriedkov poda 81 ods. 1 psm. f).
(4) Za dlhopisov a pean investcie uveden v 81 ods. 1 psm. c) a d) sa na ely
investovania majetku v dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde poda tohto
zkona povauj investcie do
investovania mus by zrejm, e majetok v tomto podielovom fonde alebo
zahraninom subjekte kolektvneho investovania me by investovan len do
dlhopisov a inch dlhovch cennch papierov alebo nstrojov peanho trhu,
kolektvneho investovania mus by zrejm, e majetok v tomto inom zahraninom
subjekte kolektvneho investovania me by investovan len do dlhopisov a inch
dlhovch cennch papierov alebo nstrojov peanho trhu.
86
Dlhopisov garantovan dchodkov fond
(1) Majetok v dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde mu tvori len
dlhopisov a pean investcie a obchody uren na obmedzenie devzovho a
rokovho rizika.
(2) Majetok v dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde, ktor nie je zabezpeen
voi devzovmu riziku, me tvori najviac 5 % istej hodnoty majetku v dlhopisovom
garantovanom dchodkovom fonde.
88
Akciov negarantovan dchodkov fond
(1) Hodnota dlhopisovch a peanch investci me spolu tvorinajviac 80 % istej
hodnoty majetku v akciovom negarantovanom dchodkovom fonde.
(2) Majetok v akciovom negarantovanom dchodkovom fonde, ktor nie je zabezpeen
voi devzovmu riziku, me tvori najviac 80 % istej hodnoty majetku v akciovom
negarantovanom dchodkovom fonde.
88b
(1) V dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde sa hodnota majetku uruje
metdou relnej hodnoty alebo metdou umorovanej hodnoty. V inom ako dlhopisovom
garantovanom dchodkovom fonde sa hodnota majetku uruje metdou relnej hodnoty.
(2) Metdu umorovanej hodnoty me dchodkov sprvcovsk spolonospouilen
na urenie hodnoty dlhopisov, inch dlhovch cennch papierov a nstrojov peanho
trhu, ak
a) boli vydan alebo zaruen ttom, centrlnou bankou ttu, Eurpskou niou,
Eurpskou centrlnou bankou, Svetovou bankou, Medzinrodnm menovm fondom,
Eurpskou investinou bankou alebo Eurpskou bankou pre obnovu a rozvoj,
Strnka67/122
b) rating emitenta, emisie alebo emisnho programu v ase nadobudnutia do
dchodkovho fondu je najmenej na rovni ratingovho hodnotenia Slovenskej
republiky,
c) boli denominovan v rovnakej mene, v akej sa vyjadruje hodnota dchodkovej
jednotky,
d) ich vnos je uren pevnou sumou, pevnou rokovou sadzbou, pohyblivou
rokovou sadzbou v zvislosti od pohybu referennch rokovch sadzieb na
finannom trhu alebo rozdielom medzi menovitou hodnotou cennho papiera a
nim emisnm kurzom.
(3) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn rozhodno metde, ktorou bude
urova hodnotu finannho nstroja poda odseku 2 v ase jeho nadobudnutia do
dchodkovho fondu, a toto rozhodnutie je pre u zvzn a nemenn.
(4) Dchodkov sprvcovsk spolonosnesmie predafinann nstroj, ktorho
hodnota sa uruje metdou umorovanej hodnoty; to neplat, ak
a) tento finann nstroj predva najviac 30 dn pred dom jeho splatnosti alebo
b) dchodkov sprvcovsk spolonosidentifikovala udalosti alebo zmeny
ekonomickch podmienok, na zklade ktorch by mohlo djs k vznamnmu
zneniu verovej spsobilosti emitenta alebo ruitea, ktor by mohlo pokodi
zujmy sporiteov a poberateov dchodku starobnho dchodkovho sporenia.
(5) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn bezodkladne informovaNrodn
banku Slovenska o predaji finannho nstroja poda odseku 4 a hodnoverne preukza
vznik skutonost, ktor boli dvodom na jeho predaj.
89
(1) Limity a obmedzenia tkajce sa majetku v dchodkovom fonde uveden v 82, 86
a 88 sa nepouij na obdobie prvch 12 mesiacov od zaatia vytvrania dchodkovho
fondu poda 72 ods. 10.
(2) Dchodkov sprvcovsk spolonosme po uplynut lehoty poda odseku 1
prekroilimity a obmedzenia poda 82, 86 a 88 len pri uplatnen predkupnch prv na
upisovanie vyplvajce z cennch papierov alebo nstrojov peanho trhu, ktor sa
nachdzaj v majetku v dchodkovom fonde, a pri zlen dchodkovch fondov.
(3) Ak djde k prekroeniu limitov a obmedzen uvedench v 82, 86 a 88 z dvodov,
ktor neme dchodkov sprvcovsk spolonos ovplyvni, alebo z dvodov
uplatnenia predkupnch prv poda odseku 2, dchodkov sprvcovsk spolonos je
povinn tto skutonosbez zbytonho odkladu oznmiNrodnej banke Slovenska a
bez zbytonho odkladu vykona opatrenia na zosladenie s limitmi a obmedzeniami
poda 82, 86 a 88 s prihliadnutm na zujmy sporiteov a poberateov dchodku
(4) Nrodn banka Slovenska me dchodkovej sprvcovskej spolonosti urilehotu
na zosladenie zloenia majetku v dchodkovom fonde s limitmi a obmedzeniami poda
82, 86 a 88. Tm nie je dotknut prvo Nrodnej banky Slovenska uloidchodkovej
sprvcovskej spolonosti sankciu za poruenie ustanoven 82, 86 a 88. Lehotu uren
poda prvej vety me Nrodn banka Slovenska predi na iados dchodkovej
sprvcovskej spolonosti podan najneskr v posledn de lehoty na zosladenie
zloenia majetku a ak je to odvodnen zujmami ochrany sporiteov a poberateov
dchodku starobnho dchodkovho sporenia.
(5) Transakcie uskutoovan na el zosladenia zloenia majetku v dchodkovom
fonde s limitmi a obmedzeniami poda 82, 86 a 88 maj prednos pred ostatnmi
transakciami.
90
Pravidl pouvania ratingu
Strnka68/122
(1) Dchodkov sprvcovsk spolonospouije na ely tohto zkona okrem pravidiel

a postupov svisiacich s riadenm rizk v dchodkovom fonde aj rating emisie alebo
emisnho programu na hodnotenie rizika spojenho s investovanm majetku v
dchodkovom fonde do dlhopisov a inch dlhovch cennch papierov poda 81 ods. 3
psm. c), ktor s
a) vydan subjektom, ktor podlieha dohadu poda prvnych predpisov Slovenskej
republiky pre subjekty finannho trhu,
b) vydan subjektom, ktor podlieha dohadu poda prvne zvznch aktov
Eurpskej nie pre subjekty finannho trhu,
c) vydan inou prvnickou osobou so sdlom v lenskom tte alebo
d) zaruen lenskm ttom.
(2) Ak emisii alebo emisnmu programu poda odseku 1 nebol udelen rating, pouije
dchodkov sprvcovsk spolonos rating emitenta takhoto dlhopisu a inho
dlhovho cennho papiera alebo rating subjektu, ktor na tento dlhopis a in dlhov
cenn papier poskytol zruku.
(3) Dchodkov sprvcovsk spolonospouije na ely tohto zkona okrem pravidiel
a postupov svisiacich s riadenm rizk v dchodkovom fonde aj rating emitenta na
hodnotenie rizika spojenho s investovanm majetku v dchodkovom fonde do
a) nstrojov peanho trhu poda 81 ods. 1 psm. e) tvrtho bodu, iesteho bodu
a siedmeho bodu,
b) peanch prostriedkov poda 81 ods. 1 psm. f),
c) dlhopisov a inch dlhovch cennch papierov poda 81 ods. 3 psm. c), vydanch
inm subjektom ako poda odseku 1.
(4) Na hodnotenie rizika spojenho s investovanm majetku v dchodkovom fonde
pouije dchodkov sprvcovsk spolonos rating ratingovej agentry uvedenej v
zozname, ktor vedie Nrodn banka Slovenska poda osobitnho predpisu79a) a ktor
zverejn vo Vestnku Nrodnej banky Slovenska.
(5) Dchodkov sprvcovsk spolonospouva na hodnotenie rizika spojenho s
investovanm majetku v dchodkovom fonde iba vyiadan dlhodob medzinrodn
rating. Ak ide o rating ttu a jeho centrlnej banky, me dchodkov sprvcovsk
spolonospouiaj nevyiadan rating.
(6) Vyiadan rating na ely tohto zkona je platen ratingov hodnotenie, vykonan a
udelen na zklade poiadavky hodnotenho subjektu, pri ktorom hodnoten subjekt
spolupracoval.
(7) Rating udelen ratingovou agentrou sa na ely tohto zkona mus nachdzav
investinom psme. Investinm psmom je investin psmo definovan ratingovou
agentrou, ktor prslun rating udelila.
(8) Emitent na ely tohto zkona je aj banka alebo poboka zahraninej banky so
sdlom v Slovenskej republike, v lenskom tte alebo nelenskom tte, ak tto banka
alebo poboka zahraninej banky vedie ben et alebo vkladov et pre dchodkov
fond dchodkovej sprvcovskej spolonosti.
(9) Ak emitentovi, emisii alebo emisnmu programu udelilo rating viacero ratingovch
agentr, pouije dchodkov sprvcovsk spolonosposledn zverejnen rating.
(10) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn vvoj ratingu priebene sledova.
Ak ratingov agentra zni rating finannho nstroja nachdzajceho sa v majetku v
dchodkovom fonde na rovepekulatvneho psma, alebo ak sa rating z akhokovek
dvodu prestane zverejova, je dchodkov sprvcovsk spolonos povinn takto
finann nstroj preda bez zbytonho odkladu, najneskr do 180 dn od zistenia
takejto skutonosti; to neplat pre finann nstroje, ktorch hodnota sa uruje metdou
Strnka69/122
umorovanej hodnoty. Lehotu poda predchdzajcej vety me Nrodn banka
Slovenska predi, a to aj opakovane, na iados dchodkovej sprvcovskej
spolonosti, a ak je to odvodnen zujmami ochrany sporiteov.
TRETIA HLAVA
PRAVIDL STAROBNHO DCHODKOVHO SPORENIA
92
(1) Sporitemus mav dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde
a) v prv dekalendrneho mesiaca, v ktorom dovi 50 rokov veku, najmenej 10 %
istej hodnoty svojho majetku,
b) v prv dekalendrneho mesiaca, v ktorom dovi 51 rokov veku, najmenej 20 %
c) v prv dekalendrneho mesiaca, v ktorom dovi 52 rokov veku, najmenej 30 %
d) v prv dekalendrneho mesiaca, v ktorom dovi 53 rokov veku, najmenej 40 %
e) v prv dekalendrneho mesiaca, v ktorom dovi 54 rokov veku, najmenej 50 %
f) v prv dekalendrneho mesiaca, v ktorom dovi 55 rokov veku, najmenej 60 %
g) v prv dekalendrneho mesiaca, v ktorom dovi 56 rokov veku, najmenej 70 %
h) v prv dekalendrneho mesiaca, v ktorom dovi 57 rokov veku, najmenej 80 %
i) v prv dekalendrneho mesiaca, v ktorom dovi 58 rokov veku, najmenej 90 %
j) v prv dekalendrneho mesiaca, v ktorom dovi 59 rokov veku, 100 % istej
hodnoty svojho majetku.
(2) V rovnakom ase me sporitesporinajviac v dvoch dchodkovch fondoch
spravovanch prslunou dchodkovou sprvcovskou spolonosou. Ak sporite spor v
dvoch dchodkovch fondoch, jeden z nich mus bydlhopisov garantovan dchodkov
fond.
(3) Poiadavka percentulneho pomeru istej hodnoty majetku sporitea v dlhopisovom
garantovanom dchodkovom fonde poda odseku 1 sa povauje za splnen, ak je tento
pomer zachovan ku du prevodu poda 93 ods. 3; tento pomer neme by neskr
zmenen v neprospech dlhopisovho garantovanho dchodkovho fondu inak ako v
dsledku zmeny hodnoty dchodkovej jednotky po dni prevodu poda 93 ods. 3. To plat aj
pri prestupe do inej dchodkovej sprvcovskej spolonosti.
93
(1) Sporiteme prestpiz dchodkovho fondu do inho dchodkovho fondu
spravovanho tou istou dchodkovou sprvcovskou spolonosou na zklade zmeny
zmluvy o starobnom dchodkovom sporen alebo na zklade iadosti, ak je sporiteom
fyzick osoba, ktorej Socilna poisova urila dchodkov sprvcovsk spolonos. De
prestupu sporitea z dchodkovho fondu do inho dchodkovho fondu spravovanho tou
istou dchodkovou sprvcovskou spolonosou pre sporitea, ktormu dchodkov
sprvcovsk spolonos urila Socilna poisova, je de uren v iadosti o prestup,
najskr denasledujci po dni, v ktorom bola iadosdoruen dchodkovej sprvcovskej
spolonosti. Ak sporite iada previes as istej hodnoty majetku do dlhopisovho
garantovanho dchodkovho fondu, prv veta a druh veta sa pouij primerane.
Strnka70/122
(2) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn vyhovieiadosti sporitea o zmenu
dchodkovho fondu, ktor nie je v rozpore s 92 ods. 1.
(3) Ak percentulny pomer istej hodnoty majetku sporitea nezodpoved 92 ods. 1, je
prslun dchodkov sprvcovsk spolonospovinn do 30 dn odo da, v ktorom dovi
vek poda 92 ods. 1, previes sporiteovi najniiu zkonom ustanoven as istej
hodnoty majetku do dlhopisovho garantovanho dchodkovho fondu. Ak sporite nem
osobn dchodkov et priraden k dlhopisovmu garantovanmu dchodkovmu fondu,
je dchodkov sprvcovsk spolonos povinn mu tento et zriadi. Prspevky
postpen po tomto dni je dchodkov sprvcovsk spolonos povinn pripisova do
dlhopisovho garantovanho dchodkovho fondu.
TVRT HLAVA
OSOBN DCHODKOV TY
94
(1) Dchodkov sprvcovsk spolonoszriadi a vedie kadmu sporiteovi osobn
dchodkov et na ely evidencie potu dchodkovch jednotiek dchodkovho fondu.
(2) Dchodkov sprvcovsk spolonoszriadi sporiteovi najviac dva osobn dchodkov
ty, ak to vyplva zo zmluvy o starobnom dchodkovom sporen alebo ak o to sporite
poiada. Sporiteme ma dva osobn dchodkov ty, len ak jeden z nich je veden
pre dlhopisov garantovan dchodkov fond. Evidenciu potu dchodkovch jednotiek
dchodkovho fondu na osobnom dchodkovom te sporitea vedie dchodkov
sprvcovsk spolonos oddelene od ostatnch osobnch dchodkovch tov inch
sporiteov.
(3) Osobn dchodkov et obsahuje
a) seln oznaenie osobnho dchodkovho tu a dtum jeho zriadenia,
b) meno, priezvisko, dtum narodenia a trval pobyt sporitea,
c) nzov dchodkovho fondu, ktorho dchodkov jednotky s evidovan na te,
d) poet dchodkovch jednotiek na osobnom dchodkovom te sporitea pripsanch
z povinnch prspevkov a poet dchodkovch jednotiek na osobnom dchodkovom
te sporitea pripsanch z dobrovonch prspevkov,
e) daje o vetkch zpisoch na osobnom dchodkovom te.
(4) Zpisy na osobnom dchodkovom te tkajce sa pripsania dchodkovch jednotiek
obsahuj
a) dtum pripsania dchodkovch jednotiek pripsanch z povinnch prspevkov a
dtum pripsania dchodkovch jednotiek pripsanch z dobrovonch prspevkov,
b) poet dchodkovch jednotiek pripsanch z povinnch prspevkov s uvedenm
obdobia, za ktor boli pripsan, a poet dchodkovch jednotiek pripsanch z
dobrovonch prspevkov,
c) set aktulnych hodnt vetkch pripsanch dchodkovch jednotiek ku du
pripsania,
d) vku aktulnej hodnoty dchodkovej jednotky zo da, ktor predchdza du
pripsania dchodkovch jednotiek na osobn dchodkov et sporitea.
(5) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn zaslasporiteovi vpis z jeho
osobnho dchodkovho tu k poslednmu du kalendrneho roka, a to najneskr do
jednho mesiaca po uplynut kalendrneho roka. Dchodkov sprvcovsk spolonos, z
ktorej sporiteprestupuje do inej dchodkovej sprvcovskej spolonosti, je povinn zasla
sporiteovi vpis z jeho osobnho dchodkovho tu ku du, ktor predchdza du
prestupu do inej dchodkovej sprvcovskej spolonosti, najneskr do 15 dn odo da
prestupu. Dchodkov sprvcovsk spolonos, do ktorej sporite prestupuje z inej
Strnka71/122
dchodkovej sprvcovskej spolonosti, je povinn do 15 dn odo da prestupu zaslavpis
z jeho osobnho dchodkovho tu v sume zodpovedajcej aktulnej hodnote osobnho
dchodkovho tu zo da prestupu. Vyhotovenie a zaslanie tchto vpisov dchodkov
sprvcovsk spolonossporiteovi nespoplatuje.
(6) Ak sa dchodkov sprvcovsk spolonosnedohodne so sporiteom inak, vpis z
osobnho dchodkovho tu sporitea mu zasiela na posledn znmu adresu jeho
trvalho pobytu.
(7) Vpis z osobnho dchodkovho tu obsahuje najm
a) daje poda odseku 3 psm. a) a c),
b) aktulnu hodnotu osobnho dchodkovho tu k poslednmu du
predchdzajceho kalendrneho roka vyjadren v peniazoch ako sin aktulnej
hodnoty dchodkovej jednotky ku du vyhotovenia vpisu a potu dchodkovch
jednotiek dchodkovho fondu evidovanch na osobnom dchodkovom te, ako aj
aktulnu hodnotu osobnho dchodkovho tu k poslednmu du kalendrneho roka,
ktor predchdzal kalendrnemu roku, za ktor sa vyhotovuje vpis, vyjadren rovnakm
spsobom,
c) set povinnch prspevkov a set dobrovonch prspevkov sporitea vyjadren v
peniazoch odo da vytvorenia osobnho dchodkovho tu a od prvho da
predchdzajceho kalendrneho roka v prslunej dchodkovej sprvcovskej
spolonosti k poslednmu du predchdzajceho kalendrneho roka alebo ku du
prestupu,
d) sty jednotlivch odplt poda 63 ods. 1 vyjadren v peniazoch, ktor pripadaj na
sporitea, ktor boli z majetku dchodkovho fondu a z benho tu pre nepriraden
platby uhraden od prvho da predchdzajceho kalendrneho roka alebo odo da
vytvorenia osobnho dchodkovho tu v prslunej dchodkovej sprvcovskej
spolonosti k poslednmu du predchdzajceho kalendrneho roka alebo ku du
prestupu,
e) priebeh zpisov poda odseku 4 vykonanch odo da, ku ktormu bol vyhotoven
posledn vpis z osobnho dchodkovho tu.
(8) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn bezplatne poskytnraz rone
sporiteovi psomn vysvetlenie k vpisu z osobnho dchodkovho tu, ak o sporite
poiada.
(9) Na zklade dohody sporitea s prslunou dchodkovou sprvcovskou spolonosou
me vpis z osobnho dchodkovho tu obsahova aj in daje ako daje poda
odseku 7.
(10) Prslun dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn zaslasporiteovi aktulny
vpis z osobnho dchodkovho tu na poiadanie kedykovek do 15 pracovnch dn od
doruenia psomnej iadosti sporitea.
(11) Nklady spojen s pravou vpisu z osobnho dchodkovho tu poda odseku 9 a
nklady na zaslanie vpisu z osobnho dchodkovho tu astejie ako v lehotch
uvedench v odseku 5 uhrdza sporitev hotovosti.
(14) Informcia o dchodkoch poda odseku 12 psm. a) a c) mus bypravdiv,
zrozumiten a zostaven bez pouitia odbornej terminolgie. Jej vzor ustanov opatrenie,
ktor vyd ministerstvo po dohode s Nrodnou bankou Slovenska; opatrenie sa vyhlsi
uverejnenm jeho plnho znenia v Zbierke zkonov Slovenskej republiky.
95
(1) V pracovn de, ktor nasleduje po dni, v ktorom bola platba pripsan na ben et
pre nepriraden platby veden u depozitra identifikovan, pripe prslun dchodkov
sprvcovsk spolonos sporiteovi na jeho osobn dchodkov et tak poet
dchodkovch jednotiek prslunho dchodkovho fondu, ktor zodpoved podielu hodnoty
identifikovanej platby prspevku alebo penle a aktulnej hodnoty dchodkovej jednotky
Strnka72/122
prslunho dchodkovho fondu z prvho pracovnho da, ktor predchdza du

identifikcie platby, a prslun sumu bez zbytonho odkladu pouke z benho tu pre
nepriraden platby na ben et dchodkovho fondu. Za de identifikcie platby sa
povauje prv pracovn de, v ktorom sa stali dchodkovej sprvcovskej spolonosti
znme vetky povinn nleitosti tejto platby. Dchodkov sprvcovsk spolonospritom
dodriava zvolen alebo povinne upraven pomer sporenia v jednotlivch dchodkovch
fondoch. Ak sumu nie je mon rozdeli bez zvyku, suma sa rozdel tak, e na cel
eurocent nahor sa zaokrhli suma, ktor m bypoukzan na ben et dlhopisovho
garantovanho dchodkovho fondu, a na cel eurocent nadol sa zaokrhli suma, ktor m
bypoukzan na ben et inho ako dlhopisovho garantovanho dchodkovho fondu.
(2) Ak si Socilna poisova vyiadala od dchodkovej sprvcovskej spolonosti vrtenie
povinnch prspevkov a penle poda 28a ods. 2 alebo ods. 3, dchodkov sprvcovsk
spolonos v de prevodu poda 28a ods. 4 odpe z osobnho dchodkovho tu
sporitea tak poet dchodkovch jednotiek, ktor zodpoved podielu sumy urenej poda
28a ods. 4 prvej vety alebo druhej vety a aktulnej hodnoty dchodkovej jednotky zo da,
ktor predchdza du prevodu a v aktulnom pomere sporenia v jednotlivch
dchodkovch fondoch a prslun sumu bezodkladne pouke z benho tu
dchodkovho fondu na et Socilnej poisovne v ttnej pokladnici. V prpade zruenia
osobnho dchodkovho tu dchodkov sprvcovsk spolonos odpe z osobnho
dchodkovho tu pred jeho zruenm vetky dchodkov jednotky; toto ustanovenie sa
primerane pouije aj pri prevode sm poda 64a ods. 9, 10 a 12 alebo 65 ods. 4
Socilnej poisovni.
(3) Ak z nleitost platby prspevku, ktor je pripsan na ben et dchodkovho fondu u
depozitra, nemono jednoznane uri, ktorho sporitea sa tak platba tka, mu by
dchodkov jednotky dchodkovho fondu svisiace s touto platbou pripsan na osobn
dchodkov et sporitea a po jednoznanom uren platby ku du, v ktorom dolo k
identifikcii sporitea, ktorho sa tto platba tka. Poet dchodkovch jednotiek, ktor sa
pripu na osobn dchodkov et ku du identifikcie platby sporitea, sa ur postupom
poda odseku 1.
96
(1) V deprestupu sporitea z dchodkovho fondu do inho dchodkovho fondu
spravovanho tou istou dchodkovou sprvcovskou spolonosou alebo v de zmeny
pomeru sporenia v jednotlivch dchodkovch fondoch spravovanch tou istou
dchodkovou sprvcovskou spolonosou, uprav dchodkov sprvcovsk spolonos
evidenciu zpisov na osobnch dchodkovch toch sporitea, ktor svisia s dotknutmi
dchodkovmi fondmi. Kad dchodkov fond, v ktorom sporite pvodne sporil, sa na
tento el nazva vstupn dchodkov fond a kad dchodkov fond, do ktorho sporite
prestupuje alebo do ktorho m by presunut suma zodpovedajca aktulnej hodnote
osobnho dchodkovho tu sporitea alebo jej as, sa na tento el nazva vstupn
dchodkov fond.
(2) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn do troch pracovnch dn odo da
prestupu sporitea alebo da zmeny pomeru sporenia v jednotlivch dchodkovch fondoch
spravovanch tou istou dchodkovou sprvcovskou spolonosou previesprslun as
alebo cel sumu zodpovedajcu aktulnej hodnote osobnho dchodkovho tu sporitea,
zo da prestupu alebo zo da zmeny pomeru sporenia v jednotlivch dchodkovch
fondoch, na ben et vstupnho dchodkovho fondu. Ak de prestupu sporitea alebo
zmeny pomeru sporenia v jednotlivch dchodkovch fondoch spravovanch tou istou
dchodkovou sprvcovskou spolonosou pripadne na sobotu alebo de pracovnho
pokoja, za de prestupu alebo dezmeny pomeru sporenia v jednotlivch dchodkovch
fondoch spravovanch tou istou dchodkovou sprvcovskou spolonosou sa povauje
nasledujci prv pracovn de.
(3) V deprestupu sporitea alebo v dezmeny pomeru sporenia v jednotlivch
dchodkovch fondoch dchodkov sprvcovsk spolonos odpe z osobnho
dchodkovho tu sporitea vetky dchodkov jednotky vstupnho dchodkovho fondu
Strnka73/122
alebo ich prslun as a pripe tak poet dchodkovch jednotiek vstupnho
dchodkovho fondu, ktor zodpoved podielu prevdzanej sumy a aktulnej hodnoty
dchodkovej jednotky vstupnho dchodkovho fondu zo da, ktor predchdza du
prestupu sporitea.
(4) Dchodkov sprvcovsk spolonospri postupe poda odsekov 1 a 3 dodriava
zvolen alebo povinne upraven pomer sporenia v jednotlivch dchodkovch fondoch.
97
(1) V deprestupu sporitea z dchodkovej sprvcovskej spolonosti do inej dchodkovej
sprvcovskej spolonosti dchodkov sprvcovsk spolonos, z ktorej sporite
prestupuje, zru vetky osobn dchodkov ty sporitea. Sporite je v de prestupu
urenom poda 64b ods. 5 sporiteom v dchodkovej sprvcovskej spolonosti, do ktorej
prestupuje.
(2) Dchodkov sprvcovsk spolonos, z ktorej sporiteprestupuje, je povinn do troch
pracovnch dn odo da prestupu sporitea previes sumu zodpovedajcu aktulnej
hodnote osobnho dchodkovho tu sporitea zo da jeho prestupu z benho tu
dchodkovho fondu alebo z bench tov dchodkovch fondov na ben et pre
nepriraden platby dchodkovej sprvcovskej spolonosti, do ktorej sporite prestupuje,
priom je povinn uvies, ak as z tejto sumy zodpoved aktulnej hodnote
dchodkovch jednotiek pripsanch z dobrovonch prspevkov. Ak deprestupu sporitea
pripadne na sobotu alebo depracovnho pokoja, za deprestupu sa povauje nasledujci
prv pracovn de.
(3) Pred zruenm osobnho dchodkovho tu sporitea poda odseku 1 dchodkov
sprvcovsk spolonos, z ktorej sporite prestupuje, odpe z osobnho dchodkovho
tu vetky dchodkov jednotky sporitea. Dchodkov sprvcovsk spolonos, do ktorej
sporiteprestupuje, postupuje primerane poda 95 ods. 1.
(4) Dchodkov sprvcovsk spolonos, do ktorej sporiteprestupuje, pripe na jeden
alebo dva osobn dchodkov ty sporitea dchodkov jednotky v slade s 95 ods. 1.
98
S dchodkovmi jednotkami evidovanmi na osobnom dchodkovom te sporitea
nemono nakladainak ako spsobom poda tohto zkona.
SIEDMA AS
DEPOZITR
99
Depozitr
(1) Majetok v dchodkovom fonde a na te nepriradench platieb sa mus zveridepozitrovi
v slade s tmto zkonom.
(2) Depozitrom dchodkovho fondu me bylen banka alebo poboka zahraninej
banky,80) ktor m povolenie poda osobitnch predpisov81) na vykonvanie innosti
depozitra a na vykonvanie vedajej investinej sluby spovajcej v schove alebo v
sprve finannch nstrojov a ktor nie je v ntenej sprve.
(3) Depozitrom dchodkovho fondu neme byprvnick osoba uveden v odseku 2, ktor
je zakladateom dchodkovej sprvcovskej spolonosti spravujcej tento dchodkov fond
(alej len spravujca dchodkov sprvcovsk spolonos), akcionrom spravujcej
dchodkovej sprvcovskej spolonosti alebo ktor je lenom skupiny s zkymi vzbami vo
vzahu k spravujcej dchodkovej sprvcovskej spolonosti, k akcionrom s kvalifikovanou
asou na spravujcej dchodkovej sprvcovskej spolonosti a k zakladateom spravujcej
(4) Depozitr dchodkovho fondu me na zklade zmluvy zverischovu zahraninch
cennch papierov inej osobe, ktor je oprvnen na vkon zverench innost. Vkon tchto
Strnka74/122
innost depozitr nesmie zveri osobe, ktorej zujmy mu by v konflikte so zujmami
sporiteov. Depozitr a osoba, ktorej bola zveren schova zahraninch cennch papierov,
s povinn vies schovu tchto cennch papierov vdy oddelene od ostatnho majetku a
spsobom, ktor zabezpe ochranu prv sporiteov poda 74.
(5) Vetky dchodkov fondy spravujcej dchodkovej sprvcovskej spolonosti musia ma
toho istho depozitra.
(6) Na innosdepozitra sa vzahuj ustanovenia osobitnch predpisov,82) ak tento zkon
neustanovuje inak.
100
(1) Depozitr vykonva innosna zklade psomnej zmluvy s dchodkovou sprvcovskou
spolonosou o vkone innosti depozitra (alej len depozitrska zmluva).
(2) V depozitrskej zmluve musia bydohodnut innosti depozitra, a to najmenej v rozsahu
ustanovenom tmto zkonom, a vka odplaty za vkon innosti depozitra.
(3) Depozitrska zmluva sa uzatvra na neurit as. Depozitrsku zmluvu mu zmluvn
strany vypoveda. Vpovedn lehota je tri mesiace, ak sa v depozitrskej zmluve nedohodla
kratia vpovedn lehota. Vpovedn lehota zana plyn od prvho da kalendrneho
mesiaca, ktor nasleduje po kalendrnom mesiaci, v ktorom bola vpove doruen druhej
zmluvnej strane.
(4) Ak sa depozitrovi odoberie bankov povolenie alebo ak mu zanikne bankov povolenie,83)
povolenie na poskytovanie investinch sluieb84) v asti potrebnej na vkon innosti
depozitra, alebo ak je nad nm zaveden nten sprva, dom prvoplatnosti prslunch
rozhodnut depozitrovi zanik oprvnenie vykonvainnosdepozitra poda tohto zkona a
depozitrska zmluva uzatvoren s tmto depozitrom strca innos.
(5) Vypovedanie depozitrskej zmluvy alebo vznik skutonost poda odseku 4 oznmi
depozitr bez zbytonho odkladu Nrodnej banke Slovenska a dchodkovej sprvcovskej
spolonosti, s ktorou mal uzatvoren depozitrsku zmluvu.
(6) Dchodkov sprvcovsk spolonosje po strate platnosti depozitrskej zmluvy povinn
bez zbytonho odkladu pozastavi nakladanie s majetkom v dchodkovch fondoch okrem
hrady zvzkov vzniknutch pred znikom depozitrskej zmluvy a konov nevyhnutnch na
zabezpeenie majetku v dchodkovch fondoch pred vznikom kody na tomto majetku a do
uzatvorenia zmluvy s novm depozitrom.
(7) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn pripravinajneskr ku du uplynutia
vpovednej lehoty alebo do jednho mesiaca po skonen platnosti depozitrskej zmluvy
spsobom poda odseku 4 nvrh depozitrskej zmluvy s inm depozitrom a poiada
Nrodn banku Slovenska o udelenie predchdzajceho psomnho shlasu na zmenu
depozitra.
(8) Ak dchodkov sprvcovsk spolonosnepoiada Nrodn banku Slovenska o udelenie
predchdzajceho psomnho shlasu na zmenu depozitra v lehote poda odseku 7,
Nrodn banka Slovenska do jednho mesiaca od uplynutia tejto lehoty ur novho
depozitra. Dchodkov sprvcovsk spolonos a depozitr uren Nrodnou bankou
Slovenska s povinn bez zbytonho odkladu uzatvori depozitrsku zmluvu. Dchodkov
sprvcovsk spolonos je povinn depozitrsku zmluvu po jej uzatvoren bez zbytonho
odkladu predloiNrodnej banke Slovenska.
(9) Depozitr, ktor prestal pre dchodkov fondy spravujcej dchodkovej sprvcovskej
spolonosti vykonva innos depozitra, je povinn bez zbytonho odkladu odovzda
majetok v dchodkovch fondoch a s nm svisiacu dokumentciu a informcie novmu
depozitrovi. Do odovzdania majetku a svisiacej dokumentcie nesmie depozitr vykonva
ani umoni vykona nakladanie s majetkom v dchodkovch fondoch; to neplat na kony
nevyhnutn na zabezpeenie majetku v dchodkovch fondoch pred vznikom kody na tomto
majetku a na kony nevyhnutn na zabezpeenie vplaty dchodkov poda tohto zkona.
(10) Depozitr je povinn plnipovinnosti vyplvajce z depozitrskej zmluvy aj v prpade
Strnka75/122
vstupu dchodkovej sprvcovskej spolonosti do konkurzu, a to a do uzatvorenia
depozitrskej zmluvy s inou dchodkovou sprvcovskou spolonosou, na ktor sa previedla
sprva dchodkovch fondov.
101
(1) Depozitr je povinn viespre dchodkov sprvcovsk spolonos, s ktorou m uzavret
depozitrsku zmluvu, ben et85) v uritej mene. Depozitr je povinn vies pre kad
dchodkov fond spravujcej dchodkovej sprvcovskej spolonosti, s ktorou m uzavret
depozitrsku zmluvu, jeden ben et v uritej mene. Depozitr je povinn vies pre
dchodkov sprvcovsk spolonosjeden ben et pre nepriraden platby.
(2) Benm tom dchodkovho fondu poda odseku 1 musia prechdzavetky platby,
vplaty a prevody peanch prostriedkov, ktor tvoria majetok v dchodkovom fonde.
(3) Dchodkov sprvcovsk spolonossi nesmie otvoriben ty v banke a v poboke
zahraninej banky odlinej od depozitra. Dchodkov sprvcovsk spolonos si me
otvorivkladov ty86) aj v banke a v poboke zahraninej banky odlinej od depozitra.
(4) Depozitr me uvonipean prostriedky z bench tov poda odseku 1 na nkup
cennch papierov len po prevode tchto cennch papierov alebo ako platbu oproti dodvke
tchto cennch papierov.
(5) Ak s sasou majetku v dchodkovom fonde listinn cenn papiere, musia sa uschova
u depozitra. Ak nemono zabezpei schovu listinnch cennch papierov u depozitra,
musia sa uschova u tretej osoby, ktor ur depozitr. Za takto uschovan listinn cenn
papiere zodpoved depozitr, akoby boli uschovan u neho.
(6) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn na nakladanie so svojm majetkom
tvorenm zaknihovanmi cennmi papiermi evidovanmi v registri emitentov v centrlnom
depozitri zriadia pouvalen jeden et majitea.
(7) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn na nakladanie s majetkom v ou
spravovanch dchodkovch fondoch tvorenm zaknihovanmi cennmi papiermi evidovanmi
v registri emitentov v centrlnom depozitri zriadi a pouva osobitne pre kad ou
spravovan dchodkov fond samostatn et majitea. Na evidovanie a nakladanie s
majetkom v dchodkovom fonde nesmie madchodkov sprvcovsk spolonoszriaden a
pouvaviac ako jeden et majitea pre kad ou spravovan dchodkov fond ani pouva
et majitea poda odseku 6.
(8) Ak je depozitr lenom centrlneho depozitra, ty majiteov poda odsekov 6 a 7 je
dchodkov sprvcovsk spolonospovinn zriadiu svojho depozitra. Ak depozitr nie je
lenom centrlneho depozitra, ty majitea poda odsekov 6 a 7 je dchodkov sprvcovsk
spolonospovinn zriadiu inho lena centrlneho depozitra; tieto ty majitea musia by
zriaden u toho istho lena centrlneho depozitra.
(9) Ak s sasou majetku v dchodkovom fonde zahranin zaknihovan cenn papiere, je
depozitr povinn bez zbytonho odkladu zabezpeispravujcej dchodkovej sprvcovskej
spolonosti vpisy z tu majitea alebo z tu plniaceho obdobn funkciu, alebo ich kpie, ak
ich spravujca dchodkov sprvcovsk spolonosnedostva priamo.
(10) Dchodkov sprvcovsk spolonosnesmie nakladas majetkom v dchodkovch
fondoch bez vedomia depozitra.
102
(1) Pri vkone svojej innosti kon depozitr samostatne, s odbornou starostlivosou, v slade
s depozitrskou zmluvou a vlune v zujme sporiteov.
(2) Depozitr je pri vkone svojej innosti povinn najm
a) vykonvapokyny dchodkovej sprvcovskej spolonosti, ak neodporuj tomuto zkonu,
inm veobecne zvznm prvnym predpisom alebo tattu dchodkovho fondu,
b) kontrolova, i je hodnota majetku v dchodkovom fonde urovan v slade s tmto
zkonom a so tattom dchodkovho fondu,
Strnka76/122
c) kontrolovadodriavanie pravidiel obmedzenia a rozloenia rizika pri nakladan s

majetkom v dchodkovom fonde,
d) kontrolovavpoet a hradu odplaty dchodkovej sprvcovskej spolonosti za sprvu
dchodkovho fondu,
e) kontrolovadodriavanie ustanoven tohto zkona, inch veobecne zvznch
prvnych predpisov, ako aj tattov spravovanch dchodkovch fondov spravujcou
dchodkovou sprvcovskou spolonosou,
f) kontrolovaslad pouitia vnosov dchodkovch fondov s tmto zkonom a so tattmi
spravovanch dchodkovch fondov,
g) zabezpeova, aby pri transakcich s majetkom v dchodkovch fondoch bola
prevdzan protihodnota v prospech majetku v dchodkovch fondoch na princpe platby
oproti dodvke, ak to povaha obchodu alebo obchodn zvyklosti nevyluuj, v lehotch
obvyklch na regulovanom trhu, kde sa obchod uskutouje, a v prpade obchodov
uzavretch mimo regulovanho trhu v zmluvne dohodnutch lehotch, ktor s obvykl pre
dan typ obchodov,
h) kontrolovavpoet hodnoty dchodkovej jednotky.
(3) Depozitr je povinn bez zbytonho odkladu psomne informovaNrodn banku
Slovenska o poruen ustanoven tkajcich sa investovania.
(4) Ak depozitr pri vkone svojej innosti zist, e dchodkov sprvcovsk spolonos
poruila tento zkon, in veobecne zvzn prvne predpisy alebo tatt dchodkovho
fondu, bez zbytonho odkladu psomne informuje o tejto skutonosti Nrodn banku
Slovenska a dchodkov sprvcovsk spolonos. Depozitr je povinn bez zbytonho
odkladu informovaNrodn banku Slovenska o prekroen limitov poda 81 a 83 a 86 a
88.
(5) Depozitr je povinn na psomn poiadanie bez zbytonho odkladu poskytn
poadovan informcie o dchodkovej sprvcovskej spolonosti a o dchodkovch fondoch
zskan pri vkone innosti depozitra, a to Nrodnej banke Slovenska, slube kriminlnej
polcie a slube finannej polcie na ely plnenia loh ustanovench osobitnm zkonom.87)
(6) Depozitr pln len tie pokyny dchodkovej sprvcovskej spolonosti, ktor s v slade s
tmto zkonom a so tattom dchodkovch fondov. Ak pokyn dchodkovej sprvcovskej
spolonosti depozitrovi odporuje tomuto zkonu alebo tattu dchodkovho fondu, depozitr
ho nevykon a psomne upozorn na to dchodkov sprvcovsk spolonos; ak dchodkov
sprvcovsk spolonosaj napriek upozorneniu trv na vykonan takho pokynu, depozitr ho
nevykon a psomne oznmi tto skutonos bez zbytonho odkladu Nrodnej banke
Slovenska.
(7) Pri vkone svojej innosti je depozitr oprvnen poadovaod dchodkovej sprvcovskej
spolonosti okrem dajov a dokladov o dchodkovch fondoch, ktor spravuje, aj daje a
doklady o jej innosti. Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn tieto daje a doklady
bez zbytonho odkladu predloidepozitrovi.
(8) Depozitr nesmie daje a doklady zskan pri vkone innosti depozitra poskytntretej
osobe, ak tento zkon neustanovuje inak, ani vyui na in ely, ne je vkon innosti
depozitra.
(9) len predstavenstva, len dozornej rady, prokurista alebo zamestnanec depozitra je
povinn zachovva mlanlivoso skutonostiach, o ktorch sa dozvedel pri vkone innosti
depozitra, a to aj po skonen vkonu tejto innosti, ak zkon nestanovuje inak.
103
Zodpovednosdepozitra
(1) Depozitr zodpoved dchodkovej sprvcovskej spolonosti za kody spsoben
poruenm povinnost vyplvajcich z tohto zkona, osobitnch predpisov zo tattu
Strnka77/122
dchodkovho fondu a z depozitrskej zmluvy uzatvorenej medzi dchodkovou sprvcovskou
spolonosou a depozitrom pri vkone svojej innosti, a to aj po jej skonen. Tm nie je
dotknut zodpovednosdchodkovej sprvcovskej spolonosti poda 67 ods. 4.
(2) Zodpovednosdepozitra za kody spsoben nesplnenm povinnost vyplvajcich z tohto
zkona a z depozitrskych zmlv nie je ovplyvnen skutonosou, e depozitr zveril plnenie
tchto povinnost tretej osobe.
(3) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn vymhanhradu kody spsoben
depozitrom.
(4) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn zastupovazujmy sporiteov a
poberateov dchodku ako disponibilnho prebytku pri vymhan kody, ktor im pri vkone
svojej innosti spsobil depozitr poruenm alebo nedostatonm plnenm svojich povinnost,
ktor mu vyplvaj z tohto zkona a z depozitrskej zmluvy, a to aj v prpade, ak depozitrovi
zaniklo alebo mu bolo odobrat povolenie na poskytovanie investinch sluieb.
104
Platobn schopnosdepozitra
Majetok v dchodkovch fondoch a majetok nachdzajci sa na benom te pre nepriraden
platby poda 101 ods.1, ktor je zveren v slade s ustanoveniami tohto zkona depozitrovi,
nesmie by predmetom vkonu rozhodnutia alebo exekcie vedenej voi depozitrovi poda
osobitnch predpisov,88) predmetom vkonu ntenej sprvy nad depozitrom a nie je ani
sasou konkurznej podstaty49) depozitra.
SMA AS
INFORMAN POVINNOS
105
Informcie pre verejnos
(1) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn kad pracovn devypotaa najmenej
raz za sedem dn zverejniv periodickej tlai s celottnou psobnosou
a) aktulnu hodnotu dchodkovej jednotky v jednotlivch ou spravovanch dchodkovch
fondoch,
b) ist hodnotu majetku v jednotlivch ou spravovanch dchodkovch fondoch.
(2) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn najmenej raz za mesiac zverejniv
periodickej tlai s celottnou psobnosou vku odplaty dchodkovej sprvcovskej
spolonosti poda 63 ods. 1.
(3) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn sprstupnisporiteom vo svojom sdle a
vo svojich pobokch k nahliadnutiu
a) najneskr do troch mesiacov po uplynut tovnho obdobia ron sprvu o hospodren
s vlastnm majetkom spolu s ronou tovnou zvierkou za predchdzajci kalendrny rok
overenou audtorom,
b) najneskr do troch mesiacov po uplynut tovnho obdobia ron sprvy o hospodren
s majetkom v dchodkovch fondoch za predchdzajci kalendrny rok spolu s ronmi
tovnmi zvierkami za predchdzajci kalendrny rok overenmi audtorom,
c) najneskr do dvoch mesiacov po skonen polovice tovnho obdobia polron sprvu
o hospodren s vlastnm majetkom za prv polrok kalendrneho roka spolu s polronou
tovnou zvierkou za prv polrok kalendrneho roka,
d) najneskr do dvoch mesiacov po skonen polovice tovnho obdobia polron sprvy
o hospodren s majetkom v dchodkovch fondoch za prv polrok kalendrneho roka
spolu s polronmi tovnmi zvierkami dchodkovch fondov za prv polrok
kalendrneho roka.
Strnka78/122
(4) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn v ronch sprvach poda odseku 3 psm.
a) a b) a v polronch sprvach poda odseku 3 psm. c) a d) uvies skrten prehad
vsledkov hospodrenia za posledn tri roky.
(5) Ak nie je v lehote poda odseku 3 psm. a) a b) tovn zvierka overen audtorom, je
dchodkov sprvcovsk spolonos povinn sprvu audtora sprstupni spsobom poda
odseku 3 bez zbytonho odkladu od jej doruenia.
(6) Ron sprva a polron sprva poda odseku 3 psm. a) a c) obsahuj
a) informcie o lenoch predstavenstva, dozornej rady a o akcionroch dchodkovej
b) informcie o najvznamnejch skutonostiach, ktor ovplyvnili hospodrenie
dchodkovej sprvcovskej spolonosti a informcie o jeho oakvanom vvoji v
nasledujcom obdob,
c) informcie o cudzch zdrojoch dchodkovej sprvcovskej spolonosti,
d) informcie o osobch, ktorm dchodkov sprvcovsk spolonoszverila vkon
innosti poda 67,
e) in informcie, ktorch rozsah ustanov poda odseku 11 Nrodn banka Slovenska.
(7) Ron sprva a polron sprva poda odseku 3 psm. b) a d) obsahuj
a) informcie o najvznamnejch skutonostiach, ktor ovplyvnili hospodrenie s
majetkom v dchodkovom fonde a informcie o jeho oakvanom vvoji v nasledujcom
obdob,
b) informcie o stave majetku v dchodkovom fonde v lenen poda trhov, emitentov,
sektorovho hadiska a menovho hadiska,
c) grafick znzornenie vvoja hodnoty dchodkovej jednotky,
d) informcie o vvoji potu sporiteov,
e) in informcie, ktorch rozsah ustanov poda odseku 11 Nrodn banka Slovenska.
(8) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn v lehotch poda odseku 3 zverejniv
periodickej tlai s celottnou psobnosou skrten verziu ronej sprvy a polronej sprvy o
hospodren s majetkom v dchodkovch fondoch a skrten verziu ronej sprvy a polronej
sprvy o hospodren s vlastnm majetkom dchodkovej sprvcovskej spolonosti.
(9) Dchodkov sprvcovsk spolonos, ktor je prvnym nstupcom po zlen s inou
dchodkovou sprvcovskou spolonosou, je povinn bez zbytonho odkladu zverejni v
periodickej tlai s celottnou psobnosou aj oznam o zlen dchodkovch sprvcovskch
spolonost a o zlen prslunch dchodkovch fondov.
(10) Dchodkov sprvcovsk spolonos, na ktor sa previedla sprva dchodkovch fondov
z inho dvodu ako poda odseku 9, je povinn bez zbytonho odkladu zverejniv periodickej
tlai s celottnou psobnosou aj oznam o prevode sprvy dchodkovch fondov a o zlen
prslunch dchodkovch fondov.
(11) Nrodn banka Slovenska ustanov opatrenm, ktorho pln znenie vyhlsi uverejnenm v
Zbierke zkonov Slovenskej republiky, podrobnosti o informcich poda odseku 6 psm. a) a
d) a poda odseku 7 psm. a) a d), ako aj rozsah inch informci poda odseku 6 psm. e) a
poda odseku 7 psm. e), ktor mus obsahovaron sprva a polron sprva o hospodren
s majetkom v dchodkovom fonde, ron sprva a polron sprva o hospodren s vlastnm
majetkom dchodkovej sprvcovskej spolonosti, skrten verzia ronej sprvy a polronej
sprvy o hospodren s majetkom v dchodkovom fonde, skrten verzia ronej sprvy a
polronej sprvy o hospodren s vlastnm majetkom dchodkovej sprvcovskej spolonosti,
rozsah, obsah, lenenie, termny, formu, spsob, postup a miesto ich predkladania Nrodnej
banke Slovenska a rozsah ich zverejovania.
(12) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn najneskr do troch mesiacov po uplynut
Strnka79/122
tovnho obdobia uloido verejnej asti registra tovnch zvierok88a) za seba a za kad
dchodkov fond, ktor spravuje, tovn zvierku za predchdzajci kalendrny rok overen
audtorom.
106
Informan prospekt
(1) Informan prospekt mus obsahovainformcie, ktor s nevyhnutn na to, aby si mohli
sporitelia vytvorisprvny sudok o ponkanej monosti investovania a o rizikch spojench s
takm investovanm. Informan prospekt mus obsahova aj jasn a pre bench sporiteov
ahko zrozumiten vysvetlenie rizikovho profilu dchodkovho fondu. Informan prospekt
nesmie obsahovanepravdiv alebo zavdzajce informcie.
(2) Informan prospekt mus obsahovainformcie o tom, do akho majetku je povolen
investovamajetok v dchodkovom fonde.
(3) Ak je investinou stratgiou dchodkovho fondu investovanie prevane do inch aktv, ako
s prevoditen cenn papiere a nstroje peanho trhu, mus informan prospekt a
reklamn dokumenty obsahovavrazn upozornenie na prslun investin stratgiu.
(4) Ak mono oakvavrazn kolsanie istej hodnoty majetku v dchodkovom fonde z
dvodu zloenia majetku v dchodkovom fonde alebo v dsledku postupov riadenia investci
vyuvanch dchodkovou sprvcovskou spolonosou, mus informan prospekt a reklamn
dokumenty obsahovavrazn upozornenie na tieto skutonosti.
(5) Informan prospekt me malistinn formu alebo formu zpisu na trvanlivom mdiu, ak
je zabezpeen prstup k dajom rovnocenn ako pri listinnej forme a ak s tm shlasila
Nrodn banka Slovenska. Trvanlivm mdiom sa na ely tohto zkona rozumie nstroj
alebo technick prostriedok, ktor umouje sporiteovi a poberateovi dchodku starobnho
dchodkovho sporenia uchovva jemu adresovan informciu, a to spsobom
umoujcim pouitie tejto informcie v budcnosti na ely, ktor pln tto informcia, a
umoujcim nezmenen reprodukovanie uloenej informcie, najm technick nosie
informci.
(6) Dchodkov sprvcovsk spolonoszodpoved za sprvnosa plnosdajov
uvedench v informanom prospekte.
(7) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn aktualizovadaje v informanom
prospekte. Pravidl na prijmanie zmien a aktualizciu informanho prospektu uruje tatt
dchodkovho fondu.
(8) Informan prospekt pre dchodkov fond zodpovedajci sporiteovi spolu so tattom
tohto dchodkovho fondu je dchodkov sprvcovsk spolonospovinn pripojik zmluve o
(9) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn zverejnina svojom webovom sdle
informan prospekty dchodkovch fondov, ktor spravuje.
(10) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn zaslabez zbytonho odkladu po
kadej zmene informanho prospektu jedno jeho vyhotovenie Nrodnej banke Slovenska.
107
Webov sdlo
(1) Dchodkov sprvcovsk spolonos je povinn vytvori webov sdlo, ktor mus
obsahovanajm
a) informcie poda 105,
b) aktulne znenia informanch prospektov dchodkovch fondov spravovanch
dchodkovou sprvcovskou spolonosou,
c) aktulne znenia tattov dchodkovch fondov spravovanch dchodkovou
sprvcovskou spolonosou,
Strnka80/122
d) daje o vke zkladnho imania dchodkovej sprvcovskej spolonosti,
e) aktulne znenie stanov dchodkovej sprvcovskej spolonosti,
f) aktulne daje o zakladateoch a o akcionroch dchodkovej sprvcovskej spolonosti s
uvedenm
1. obchodnho mena, sdla a percentulneho podielu na hlasovacch prvach a na
zkladnom iman dchodkovej sprvcovskej spolonosti, ak ide o prvnick osobu,
2. mena, priezviska, adresy trvalho pobytu a percentulneho podielu na hlasovacch
prvach a na zkladnom iman dchodkovej sprvcovskej spolonosti, ak ide o fyzick
osobu,
g) informcie o osobch, ktorm dchodkov sprvcovsk spolonoszverila vkon
innosti poda 67,
h) mesan sprvu poda odseku 3.
(2) Ron sprvy a polron sprvy, ron tovn zvierky a polron tovn zvierky je
dchodkov sprvcovsk spolonos povinn na svojom webovom sdle zverejova v
lehotch poda 105 ods. 3.
(3) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn na svojom webovom sdle zverejova
mesan sprvy o vvoji investovania majetku v dchodkovch fondoch. Mesan sprvy
obsahuj najm
a) oznaenie dchodkovho fondu, obchodn meno depozitra dchodkovho fondu, daje
o istej hodnote majetku v dchodkovom fonde, dtum vytvorenia dchodkovho fondu,
aktulnu hodnotu dchodkovej jednotky ku du vyhotovenia mesanej sprvy,
b) daje o trhovom riziku dchodkovho fondu, ktorm sa rozumie
1. podiel akciovch investci na istej hodnote majetku,
2. podiel dlhopisovch investci na istej hodnote majetku v lenen poda splatnosti,
3. podiel peanch investci na istej hodnote majetku,
4. podiel inch aktv, najm opci a pohadvok, na istej hodnote majetku,
5. modifikovan durcia dlhopisovch a peanch investci v dchodkovom fonde,
c) podiel jednotlivch ratingovch stupov dlhopisovej asti portflia na istej hodnote
majetku v dchodkovom fonde a daje o geografickom riziku v inom ako dlhopisovom
garantovanom dchodkovom fonde, ktorm sa rozumie podiel akciovch investci
vydanch emitentom alebo odrajcich vvoj cien emitentov s uvedenm krajiny sdla
emitenta,
d) daje o menovom riziku dchodkovho fondu, ktorm sa rozumie podiel aktv v mench,
ktor nie s zabezpeen voi menovmu riziku, na istej hodnote majetku spolu s
uvedenm danej meny,
e) daje o najvch investcich z hadiska podielu na istej hodnote majetku v
dchodkovom fonde, a to najm nzov finannho nstroja, jeho identifikan daje a
percentulny podiel na istej hodnote majetku v dchodkovom fonde,
f) daje poda psmena e) musia tvoriv prpade dlhopisovho garantovanho
dchodkovho fondu 15 emisi finannch nstrojov, v prpade negarantovanho a
akciovho negarantovanho dchodkovho fondu 10 emisi finannch nstrojov
spajcich definciu akciovch investci a 10 emisi finannch nstrojov spajcich
definciu dlhopisovch a peanch investci,
g) vyjadrenie zamestnanca zodpovednho za riadenie investci dchodkovho fondu k
zmenm v portfliu dchodkovho fondu a k najvznamnejm skutonostiam, ktor
ovplyvnili zloenie a zhodnotenie majetku v dchodkovom fonde v mesiaci, za ktor sa
mesan sprva vyhotovuje.
Strnka81/122
(4) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn aktualizovadaje na svojom webovom
sdle najmenej raz za sedem dn. Webov sdlo dchodkovej sprvcovskej spolonosti mus
obsahova dtum poslednej aktualizcie a daje na tejto strnke nesm by nahraden
aktulnymi, ale mus byzachovan a verejnosti prstupn ich histria. Mesan sprvy poda
odseku 3 je dchodkov sprvcovsk spolonos povinn vyhotovivdy k poslednmu du
kalendrneho mesiaca a uverejni na webovom sdle do desiatich dn po skonen
kalendrneho mesiaca. Ak posledn dekalendrneho mesiaca pripadne na sobotu alebo de
pracovnho pokoja, dchodkov sprvcovsk spolonos pouije na vyhotovenie mesanej
sprvy daje a hodnoty platn k poslednmu pracovnmu du, ktor predchdza du
vyhotovenia mesanej sprvy.
(5) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn prostrednctvom svojho webovho sdla
bezplatne umonizabezpeen pasvny prstup sporitea k pravidelne aktualizovanm dajom
tkajcim sa jeho osobnho dchodkovho tu, obsahujcim
a) daje v truktre poda 94 ods. 3,
b) aktulnu hodnotu dchodkovej jednotky,
c) aktulnu hodnotu osobnho dchodkovho tu vyjadren v eurch ako sin aktulnej
hodnoty dchodkovej jednotky a potu dchodkovch jednotiek dchodkovho fondu
evidovanch na osobnom dchodkovom te.
108
Informcie uveden v 105 a 107 je dchodkov sprvcovsk spolonospovinn
poskytovabezplatne, ak tento zkon neustanovuje inak.
109
Informan povinnosvoi Nrodnej banke Slovenska
a) najneskr do troch mesiacov po uplynut tovnho obdobia ron sprvu o hospodren
s vlastnm majetkom za predchdzajci kalendrny rok, ako aj ron sprvy o hospodren
s majetkom v spravovanch dchodkovch fondoch za predchdzajci kalendrny rok;
tovn zvierku overen audtorom a sprvu audtora, ktor s sasou ronch sprv,
uklad dchodkov sprvcovsk spolonospoda 105 ods. 12, ak tak tovn zvierka
nie je v registri tovnch zvierok uloen; ak tovn zvierka nie je overen, je
dchodkov sprvcovsk spolonos povinn uvies, e uklad neoveren tovn
zvierku, priom sprvu audtora ulo do registra tovnch zvierok bez zbytonho
odkladu najneskr do jednho mesiaca po tom, kejej tto sprva bola doruen,
b) najneskr do dvoch mesiacov po skonen polovice tovnho obdobia polron sprvu
o hospodren s vlastnm majetkom za prv polrok benho kalendrneho roka, ako aj
polron sprvy o hospodren s majetkom v spravovanch dchodkovch fondoch za prv
polrok benho kalendrneho roka, ktorch sasou s polron tovn zvierky,
c) najneskr do jednho mesiaca po skonen kalendrneho tvrroka daje o vke
vlastnch zdrojov a ich truktre; tm nie je dotknut povinnosoznmi Nrodnej banke
Slovenska bez zbytonho odkladu skutonos, e dchodkov sprvcovsk spolonos
prestala spapodmienku primeranosti vlastnch zdrojov,
d) najneskr do jednho mesiaca po skonen kalendrneho tvrroka prieben tovn
zvierku dchodkovej sprvcovskej spolonosti vyhotoven k poslednmu du
kalendrneho tvrroka.
(2) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn v polronej sprve a ronej sprve uvies
skrten prehad vsledkov hospodrenia za posledn tri roky.
(3) Dchodkov sprvcovsk spolonosa jej depozitr s povinn oznmiNrodnej banke
Slovenska bez zbytonho odkladu prekroenie a zosladenie limitov uvedench v
ustanoveniach o obmedzen a rozloen rizika, a to elektronickm prevodom dt bezpenou
komunikciou. truktru, rozsah, obsah, formu, spsob, postup, miesto a metodiku tohto
Strnka82/122
oznmenia ustanov Nrodn banka Slovenska opatrenm.
(4) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn bez zbytonho odkladu oznmi
Nrodnej banke Slovenska denadobudnutia innosti zmien tattu.
(5) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn predloiNrodnej banke Slovenska na
poiadanie
a) podrobn vpis nkupov finannch nstrojov do majetku dchodkovho fondu a
predajov finannch nstrojov z majetku dchodkovho fondu vrtane identifikcie
finannch nstrojov, dtumu a ceny,
b) poplatky obchodnkom s cennmi papiermi a depozitrovi, poplatky zahraninm
sprvcom investinho majetku, poplatky za investin analzy a in poplatky spojen s
investovanm majetku v dchodkovch fondoch,
c) informciu o vke odmeny lenov predstavenstva a lenov dozornej rady dchodkovej
d) zoznam sporiteov a poberateov dchodku starobnho dchodkovho sporenia,
e) in informcie, o ktor poiada Nrodn banka Slovenska.
110
(1) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn zabezpeielektronick prevod dt
bezpenou komunikciou na register poistencov a sporiteov,89) ktor vedie Socilna
poisova. Dta poda prvej vety s daje potrebn na vkon socilneho poistenia a
starobnho dchodkovho sporenia, ktorch truktru ur Socilna poisova.
(2) Dchodkov sprvcovsk spolonosje oprvnen zskavaz registra poistencov a
sporiteov daje potrebn na vkon starobnho dchodkovho sporenia, ktormi s najm
a) daje o zapsan alebo nezapsan zmluvy o starobnom dchodkovom sporen do
registra zmlv,
b) podrobn rozpis povinnch prspevkov postpench na ben et dchodkovho fondu
prslunej dchodkovej sprvcovskej spolonosti,
c) podrobn rozpis penle postpen na ben et dchodkovho fondu prslunej
dchodkovej sprvcovskej spolonosti s uvedenm potu dn, za ktor sa plat penle.
(3) Dchodkov sprvcovsk spolonosa jej depozitr s povinn kad pracovn de
poskytovaNrodnej banke Slovenska informcie o transakcich s majetkom v dchodkovom
fonde a o stave majetku v dchodkovom fonde, a to elektronickm prevodom dt bezpenou
komunikciou. truktru, rozsah, obsah, formu, lenenie, termny, spsob, postup, miesto a
metodiku poskytovania tchto informci ustanov Nrodn banka Slovenska opatrenm,
ktorho pln znenie vyhlsi uverejnenm v Zbierke zkonov Slovenskej republiky. Ak posledn
de sledovanho obdobia prslunho kalendrneho mesiaca pripadne na de pracovnho
pokoja, dchodkov sprvcovsk spolonospouije na vetky vpoty daje a hodnoty platn
k poslednmu pracovnmu du, ktor predchdza poslednmu du sledovanho obdobia.
Informcie poda prvej vety musia byzrozumiten, prehadn, preukazn, musia poskytova
pravdiv obraz o hlsench skutonostiach a musia by predloen vas. Ak predloen
informcie nezodpovedaj ustanovenej metodike alebo ak vznikn dvodn pochybnosti o ich
sprvnosti alebo plnosti, dchodkov sprvcovsk spolonos a jej depozitr s povinn na
vyiadanie Nrodnej banky Slovenska predloi podklady a poda vysvetlenie v ou urenej
lehote.
(4) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn poskytovatatistickmu radu
Slovenskej republiky tatistick daje a daje z administratvnych zdrojov poda osobitnho
predpisu.90)
DEVIATA AS
PROPAGAN INNOSA REKLAMA
Strnka83/122
112
(1) Propagan innoszaha aktivity zameran na presviedanie prslunej osoby, aby sa
stala sporiteom alebo aby nm ostala.
(2) Pri propagcii a reklame starobnho dchodkovho sporenia sa nesm pouva
nepravdiv alebo zavdzajce informcie, zamlovadleit skutonosti, a ponka sluby
alebo plnenia, ktor nesvisia so starobnm dchodkovm sporenm alebo ktor nie s v
slade so zkonom, alebo uvdza nesprvne daje o hospodrskej situcii dchodkovho
fondu a dchodkovej sprvcovskej spolonosti. Pri propagcii tovaru alebo sluby, produktu
alebo plnenia sa nesmie podmieova ponkan plnenie alebo vhoda statusom sporitea.
Nrodn banka Slovenska ustanov opatrenm, ktorho pln znenie vyhlsi uverejnenm v
Zbierke zkonov Slovenskej republiky, o sa rozumie nepravdivou alebo zavdzajcou
informciou, slubou alebo plnenm, ktor nesvisia so starobnm dchodkovm sporenm.
(3) Reklama je akkovek prezentcia starobnho dchodkovho sporenia s cieom jeho
uplatnenia na trhu, a to najm oznmenie, inzert, plagt, vone prstupn webov sdlo a in
dokument, ktor obsahuj oznmenie o dchodkovej sprvcovskej spolonosti alebo jej
dchodkovch fondoch, ktor sa maj zverejni, a to naprklad v rozhlase alebo
prostrednctvom televzie.
(4) Reklama poda odseku 3 mus obsahovaupozornenie, z ktorho vyplva, e s
uzatvorenm zmluvy s dchodkovou sprvcovskou spolonosou je spojen aj riziko a
doteraj alebo propagovan vnos portflia dchodkovho fondu v jej sprve nie je zrukou
budceho vnosu portflia dchodkovho fondu.
(5) Reklama poda odseku 3 mus obsahovaoznam, e innosdchodkovej sprvcovskej
spolonosti je pod dohadom Nrodnej banky Slovenska.
(6) Reklama poda odseku 3 nesmie bydo udelenia povolenia na vznik a innosdchodkovej
sprvcovskej spolonosti Nrodnou bankou Slovenska zverejnen.
(7) Na reklamu vrtane inzercie urenej pre sporitea sa vzahuj poiadavky na reklamu
ustanoven v osobitnom predpise.92)
(8) Nrodn banka Slovenska reklamu poda odseku 3 zake alebo pozastav do odstrnenia
nedostatkov, ak nespa podmienky uveden v odsekoch 2, 4 a 5 alebo ak obsahuje
informcie, ktor s v rozpore so zkonom, tattom dchodkovch fondov, s obsahom
informanho prospektu, alebo ak obsahuje informcie, ktor by pri nedostatku inch
informci mohli byzavdzajce.
DESIATA AS
DOHAD
113
(1) Dohad poda tohto zkona vykonva Nrodn banka Slovenska. Na konanie Nrodnej
banky Slovenska pri vkone dohadu poda tohto zkona sa vzahuje osobitn predpis.43)
(2) Cieom dohadu je najm ochrana majetku v dchodkovch fondoch, zabezpeenie
stability finannho trhu a konkurencieschopnosti a prehadnosti prostredia. Vkon dohadu sa
zameriava na odhaovanie prejavov neobozretnho podnikania, predchdzanie monosti
sprenevery, zabezpeenie riadenia portflia dchodkovch fondov v slade s obmedzeniami
poda tohto zkona, zabezpeovanie informci pre sporiteov, poberateov dchodku
starobnho dchodkovho sporenia a na minimalizciu investinch rizk.
(3) Nrodn banka Slovenska je pri vkone dohadu povinn chrnizujmy sporiteov,
poberateov dchodku starobnho dchodkovho sporenia a postupova tak, aby neboli
dotknut prva a prvom chrnen zujmy osb podliehajcich tomuto dohadu.
(4) Pri vkone dohadu formou dohadu na mieste sa vzahy medzi Nrodnou bankou
Slovenska a osobami podliehajcimi tomuto dohadu spravuj ustanoveniami osobitnho
predpisu.43)
Strnka84/122
(5) Pri vkone dohadu je Nrodn banka Slovenska oprvnen vyadovaod osb
podliehajcich tomuto dohadu daje, doklady a informcie potrebn na riadny vkon tohto
dohadu, a to v rozsahu nevyhnutne potrebnom na vkon dohadu a tieto osoby s povinn v
lehote urenej Nrodnou bankou Slovenska poadovan daje, doklady a informcie Nrodnej
banke Slovenska poskytn.
(6) Pri vkone dohadu je Nrodn banka Slovenska oprvnen zskavaelektronickm
prevodom dt bezpenou komunikciou
a) od dchodkovej sprvcovskej spolonosti a jej depozitra informcie potrebn na
posdenie sladu transakci s majetkom v dchodkovom fonde s tmto zkonom, inmi
veobecne zvznmi prvnymi predpismi a tattom dchodkovho fondu,
b) od Socilnej poisovne daje z registra poistencov a sporiteov svisiace so starobnm
dchodkovm sporenm.
(7) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn na psomn iadosNrodnej banky
Slovenska preukza, e majetok v dchodkovom fonde je investovan v slade s pravidlami
poda 81 a 90; nesplnenie tejto povinnosti sa povauje za poruenie pravidiel o vynakladan
odbornej starostlivosti poda 61.
(8) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn umoniasosb poverench
vkonom dohadu na rokovan jej valnho zhromadenia, dozornej rady a predstavenstva.
(9) Nrodn banka Slovenska je pri vkone dohadu oprvnen spolupracovas domcimi a
zahraninmi orgnmi dohadu.
(10) Informcie, ktor zska Nrodn banka Slovenska od domcich a zahraninch orgnov
dohadu, me Nrodn banka Slovenska vyuilen na ely dohadu.
114
PsobnosNrodnej banky Slovenska pri vkone dohadu
(1) Dohadu podlieha innosvykonvan
a) dchodkovou sprvcovskou spolonosou,
b) lenmi predstavenstva, lenmi dozornej rady a prokuristami dchodkovej sprvcovskej
spolonosti,
c) akcionrmi dchodkovej sprvcovskej spolonosti,
d) depozitrom,
e) ntenm sprvcom,
f) osobami, ktorm zverila dchodkov sprvcovsk spolonosvkon asti svojich
innost poda 67,
g) osobami, ktor bez povolenia vykonvaj innos, na ktor je poda tohto zkona
oprvnen len dchodkov sprvcovsk spolonosa depozitr,
h) poda 112 fyzickou osobou alebo prvnickou osobou,
i) fyzickmi osobami a prvnickmi osobami svisiaca s vynaloenm vdavkov v prospech
dchodkovej sprvcovskej spolonosti poda 63e.
(2) Predmetom dohadu poda odseku 1 je najm
a) dodriavanie ustanoven tohto zkona a osobitnch predpisov,83)
b) dodriavanie tattu dchodkovho fondu a stanov dchodkovej sprvcovskej
spolonosti,
c) dodriavanie podmienok, za ktorch bolo udelen povolenie poda tohto zkona,
d) plnenie sanknho opatrenia uloenho prvoplatnm rozhodnutm orgnu dohadu,
e) dodriavanie systmu vntornej kontroly vypracovvanho poda 55.
Strnka85/122
(3) Predmetom dohadu nie je rozhodovanie sporov zo zmluvnch vzahov dchodkovej
sprvcovskej spolonosti, na ktorch prejednvanie a rozhodovanie je prslun sd64) alebo
in orgn poda osobitnho predpisu.93)
115
Sankcie
(1) Ak Nrodn banka Slovenska zist, e subjekty uveden v 114 ods. 1 poruili povinnosti
alebo obchdzaj povinnosti uveden v tomto zkone, v osobitnch predpisoch93a)
upravujcich ich povinnosti, v tatte dchodkovho fondu, v stanovch dchodkovej
sprvcovskej spolonosti, v povolen udelenom poda tohto zkona, alebo nesplnili opatrenia
uloen prvoplatnm rozhodnutm Nrodnej banky Slovenska, alebo nedodriavaj systm
vntornej kontroly, me
a) uloiopatrenia na odstrnenie a npravu zistench nedostatkov, lehotu na ich splnenie
a povinnosv urenej lehote informovaNrodn banku Slovenska o ich splnen,
b) uloidchodkovej sprvcovskej spolonosti prijaopatrenia na jej ozdravenie,
c) nariadivykonanie auditu hospodrenia s majetkom v dchodkovom fonde na nklady
d) uloiopravu tovnej evidencie alebo inej evidencie poda zisten Nrodnej banky
Slovenska alebo audtora,
e) uloiuverejnenie opravy neplnej, nesprvnej alebo nepravdivej informcie, propagcie
alebo reklamy,
f) nariadipredkladanie osobitnch vkazov, hlsen a sprv,
g) nariadidchodkovej sprvcovskej spolonosti skonivykonvanie niektorej jej innosti
pri sprve dchodkovho fondu inou osobou, ktorej dchodkov sprvcovsk spolonos
zverila vkon asti svojich innost poda 67,
h) nariadivmenu osb v orgnoch dchodkovej sprvcovskej spolonosti alebo vmenu
prokuristu,
i) nariadizmenu depozitra,
j) odvolantenho sprvcu a urinovho ntenho sprvcu,
k) pozastavivkon akcionrskych prv,
l) nariadiskonenie nepovolenej innosti, nedovolenej propaganej innosti alebo reklamy,
m) pozastavina vymedzen obdobie a vo vymedzenom rozsahu nakladanie s majetkom v
dchodkovom fonde a sasne nariadi nten sprvu dchodkovho fondu na toto
obdobie a urintenho sprvcu,
n) uloipokutu a do vky 700 000 eur, ak tento zkon neustanovuje inak,
o) nariadinten sprvu dchodkovho fondu,
p) odobradchodcovskej sprvcovskej spolonosti povolenie na jej vznik a innos
udelen poda tohto zkona,
q) nariadipovinnosuverejnivrok prvoplatnho rozhodnutia v periodickej tlai s
celottnou psobnosou.
(2) Nrodn banka Slovenska me uloilenovi predstavenstva dchodkovej sprvcovskej
spolonosti, lenovi dozornej rady dchodkovej sprvcovskej spolonosti, prokuristovi
dchodkovej sprvcovskej spolonosti, vedcim zamestnancom v priamej riadiacej
psobnosti predstavenstva zodpovednch za odborn innosti alebo zamestnancovi
zodpovednmu za vntorn kontrolu za poruenie povinnost, ktor im vyplvaj z tohto
zkona alebo z inch veobecne zvznch prvnych predpisov vzahujcich sa na vkon
innosti dchodkovej sprvcovskej spolonosti, zo stanov dchodkovej sprvcovskej
spolonosti, tattu dchodkovho fondu alebo za poruenie podmienok alebo povinnost
Strnka86/122
uloench rozhodnutm vydanm Nrodnou bankou Slovenska pokutu a do vky
dvansnsobku mesanho priemeru jeho celkovch prjmov od dchodkovej sprvcovskej
spolonosti alebo prjmov, ktor tejto osobe plyn od spolonost v skupine s zkymi vzbami.
Osobu, ktor prvoplatnm uloenm pokuty prestala by dveryhodnou osobou poda 48
ods. 11, je dchodkov sprvcovsk spolonospovinn bez zbytonho odkladu odvola z
funkcie.
(3) Nrodn banka Slovenska ulo dchodkovej sprvcovskej spolonosti, ktor prekroila
vku vdavkov poda 63e, pokutu vo vke trojnsobku rozdielu vky vdavkov, ktor
vynaloila dchodkov sprvcovsk spolonos a fyzick osoba a prvnick osoba v
prospech dchodkovej sprvcovskej spolonosti, a vky vdavkov poda 63e.
(4) Ak sa pri vkone dohadu zist, e v svislosti s poruenm povinnosti poda tohto zkona
zskala majetkov prospech osoba, ktor poruila povinnospoda tohto zkona, alebo osoba
jej blzka, alebo osoba, ktor m s ou zke vzby, me Nrodn banka Slovenska uloi
osobe, ktor zskala majetkov prospech, povinnos uhradi nhradu rovnajcu sa hodnote
majetkovho prospechu osobe, na ktorej kor sa majetkov prospech zskal.
(5) Pri ukladan sankci Nrodn banka Slovenska vychdza z povahy, zvanosti, spsobu,
miery zavinenia, dky trvania a nsledkov poruenia povinnost, priom zohadn, e osoba
uveden v odseku 2 a v 114 ods. 1 v ase do vydania rozhodnutia o sankcii sama zistila
poruenie povinnosti a obnovila prvny stav.
(6) Sankcie poda tohto zkona mono uloido dvoch rokov odo da, keNrodn banka
Slovenska zistila poruenie povinnosti, najneskr vak do konca piateho roku odo da, ke
dolo k porueniu povinnosti rozhodujcej pre ich uloenie. Sankcie mono ukladasbene a
opakovane. Uloenm sankci poda tohto zkona nie je dotknut zodpovednos poda
osobitnch predpisov.94)
(7) Ak v ase do uplynutia dvoch rokov odo da nadobudnutia prvoplatnosti rozhodnutia o
uloen pokuty djde k optovnmu porueniu povinnost, za ktor bola uloen pokuta,
Nrodn banka Slovenska me uloipokutu a do vky dvojnsobku uloenej pokuty.
(8) Pokuta je splatn do 30 dn odo da prvoplatnosti rozhodnutia o uloen pokuty. Pokuta
uloen poda tohto zkona je prjmom ttneho rozpotu Slovenskej republiky.
(9) Ak sa pri vkone dohadu zist poruenie zkona osobou uvedenou v 114 ods. 1, Nrodn
banka Slovenska je oprvnen uloisankcie, aj keje tto osoba v likvidcii.
(10) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn informovadozorn radu o
prvoplatnom rozhodnut Nrodnej banky Slovenska, ktorm jej bola uloen sankcia, a do 30
dn odo da, ke rozhodnutie nadobudlo prvoplatnos, zasla Nrodnej banke Slovenska
zpisnicu o prerokovan tejto informcie dozornou radou.
(11) Nrodn banka Slovenska je oprvnen aj mimo konania o uloen sankcie prerokova
nedostatky v innosti dchodkovej sprvcovskej spolonosti s lenmi jej predstavenstva, s
lenmi jej dozornej rady, prokuristom, s vedcim zamestnancom47) a zamestnancom
zodpovednm za vykonvanie vntornej kontroly, ktor s povinn poskytn Nrodnej banke
Slovenska nm poadovan sinnos.
116
Opatrenia na ozdravenie
(1) Opatrenia na ozdravenie dchodkovej sprvcovskej spolonosti s:
a) ozdravn program, ktor mus obsahova
1. pln kapitlovho posilnenia primeranosti vlastnch zdrojov alebo nvrh inho
opatrenia na zlepenie primeranosti vlastnch zdrojov,
2. pln projekcie sasnho vvoja a predpokladanho vvoja ekonomickej situcie
dchodkovej sprvcovskej spolonosti minimlne v rozsahu vkazov bilanci, ziskov a
strt, rozpotu, strategickho obchodnho plnu, analzy rentability dosiahnutia cieov
programu,
Strnka87/122
3. in informcie, ktor Nrodn banka Slovenska povauje za nevyhnutn,

b) zavedenie dennho sledovania vvoja finannej situcie dchodkovej sprvcovskej
spolonosti,
c) obmedzenie alebo pozastavenie vyplcania dividend,95) tantim96) a inch podielov na
zisku, odmien a nepeanch plnen akcionrom, lenom predstavenstva, lenom dozornej
rady a zamestnancom dchodkovej sprvcovskej spolonosti,
d) obmedzenie alebo pozastavenie zvyovania miezd lenom predstavenstva, lenom
dozornej rady a vetkm zamestnancom dchodkovej sprvcovskej spolonosti,
e) obmedzenie alebo pozastavenie rozirovania novch obchodov dchodkovej
sprvcovskej spolonosti; tieto obchody me dchodkov sprvcovsk spolonos
vykonvaiba po predchdzajcom shlase Nrodnej banky Slovenska.
(2) Nrodn banka Slovenska me uloidchodkovej sprvcovskej spolonosti opatrenia na
jej ozdravenie, ak dchodkov sprvcovsk spolonos
a) zvanm spsobom nepln povinnosti ustanoven tmto zkonom alebo osobitnmi
predpismi a vzniknut situcia me ohrozi schopnos dchodkovej sprvcovskej
spolonosti plnizvzky vyplvajce z vykonvanej innosti,
b) vykazuje straty, ktorch vka by pri hrade tchto strt z disponibilnch prostriedkov
dchodkovej sprvcovskej spolonosti viedla k zneniu zkladnho imania pod hodnotu
poda 47 ods. 8.
(3) Nrodn banka Slovenska je povinn uloidchodkovej sprvcovskej spolonosti, aby
prijala opatrenia na jej ozdravenie, ak dchodkov sprvcovsk spolonos prestane spa
podmienku primeranosti vlastnch zdrojov poda tohto zkona. Nrodn banka Slovenska ur
v rozhodnut poda prvej vety aj lehotu, v ktorej je dchodkov sprvcovsk spolonospovinn
splnipodmienku primeranosti jej vlastnch zdrojov.
(4) Predstavenstvo dchodkovej sprvcovskej spolonosti je povinn predloiNrodnej banke
Slovenska nvrh opatren na jej ozdravenie do 30 dn od doruenia rozhodnutia, ktorm bolo
dchodkovej sprvcovskej spolonosti uloen prija opatrenia na jej ozdravenie. Nvrh
opatren na ozdravenie mus schvli predstavenstvo a dozorn rada dchodkovej
sprvcovskej spolonosti. Nrodn banka Slovenska je povinn do 20 dn od doruenia nvrhu
opatren na ozdravenie tieto opatrenia schvlialebo zamietnu. Ak Nrodn banka Slovenska
v tejto lehote nedoru dchodkovej sprvcovskej spolonosti rozhodnutie o zamietnut
predloench opatren na ozdravenie, povauj sa navrhnut opatrenia za schvlen.
(5) Dom doruenia rozhodnutia, ktorm bolo dchodkovej sprvcovskej spolonosti uloen
prija opatrenia na ozdravenie, sa vkon prva sporitea uzatvori zmluvu o starobnom
dchodkovom sporen s inou dchodkovou sprvcovskou spolonosou pozastavuje na
obdobie 60 dn.
117
Pozastavenie vkonu akcionrskych prv
(1) Nrodn banka Slovenska me fyzickej osobe alebo prvnickej osobe, ktor vykonala
kon, ktorm dolo k porueniu 52 ods. 1 psm. a), ktor zskala predchdzajci shlas
poda 52 na zklade nepravdivch dajov alebo pri ktorej m Nrodn banka Slovenska
dvodn podozrenie z poruenia 52 ods. 1 psm. a), pozastavivkon prva zastnisa a
hlasova na valnom zhromaden dchodkovej sprvcovskej spolonosti a prva poiada o
zvolanie mimoriadneho valnho zhromadenia dchodkovej sprvcovskej spolonosti. Vkon
tchto prv me Nrodn banka Slovenska pozastaviaj osobe, ktorej psobenie tkajce sa
dchodkovej sprvcovskej spolonosti je na ujmu riadneho a obozretnho podnikania
(2) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn najmenej tri pracovn dni pred dom
konania valnho zhromadenia dav slade s osobitnm predpisom97) prkaz na registrciu
pozastavenia prva naklada pre vetky zaknihovan akcie, ktor vydala, a to na obdobie
Strnka88/122
koniace dom nasledujcim po dni konania valnho zhromadenia.
(3) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn predloiNrodnej banke Slovenska vpis
z jej registra emitenta a z jej zoznamu akcionrov vyhotoven v de, kebol vykonan prkaz
dchodkovej sprvcovskej spolonosti na registrciu pozastavenia prva nakladapre vetky
zaknihovan akcie, ktor dchodkov sprvcovsk spolonos vydala. Vpis sa nesmie
vyhotovi skr, ako sa tak registrcia vykonala. Tento vpis je dchodkov sprvcovsk
spolonospovinn doruiNrodnej banke Slovenska v dejeho vyhotovenia. Nrodn banka
Slovenska bez zbytonho odkladu na tomto vpise psomne ozna osobu, ktorej pozastavila
vkon prv uvedench v odseku 1, a doru ho dchodkovej sprvcovskej spolonosti
najneskr v de predchdzajci konaniu valnho zhromadenia dchodkovej sprvcovskej
spolonosti.
(4) Konanie o pozastaven vkonu prv uvedench v odseku 1 je zaat aj v prpade, ak
Nrodn banka Slovenska na vpise poda odseku 3 psomne ozna osobu, u ktorej nanovo
zistila dvod na pozastavenie vkonu prv uvedench v odseku 1.
(5) Rozhodnutie vo veci pozastavenia vkonu prv uvedench v odseku 1 doru Nrodn
banka Slovenska tejto osobe a dchodkovej sprvcovskej spolonosti najneskr do zaatia
konania valnho zhromadenia. Tmto rozhodnutm je dchodkov sprvcovsk spolonos
viazan. Za doruenie sa povauje doruenie rozhodnutia o predbenom opatren aj
zstupcovi splnomocnenmu na zastupovanie tejto osoby na valnom zhromaden.
(6) Dchodkov sprvcovsk spolonosnesmie na svojom valnom zhromaden pripusti
asosoby oznaenej Nrodnou bankou Slovenska poda odseku 3 alebo odseku 4 ani osb
splnomocnench tmito osobami na konanie v ich mene.
(7) Akcie, s ktormi s spojen pozastaven prva uveden v odseku 1, sa poas
pozastavenia tchto prv nepovauj za akcie s hlasovacm prvom. Na tieto akcie sa
neprihliada pri posudzovan schopnosti valnho zhromadenia uznasa ani pri rozhodovan
valnho zhromadenia. Na takto vzniknut zvenie podielu na hlasovacch prvach ostatnch
osb, ktor s uveden vo vpise predloenom dchodkovou sprvcovskou spolonosou
poda odseku 3, sa nevyaduje predchdzajci shlas Nrodnej banky Slovenska poda 52.
(8) Ak pomin dvody na pozastavenie vkonu prv uvedench v odseku 1, Nrodn banka
Slovenska ich pozastavenie bez zbytonho odkladu zru. Subjekty, ktor Nrodn banka
Slovenska o uverejnenie takho rozhodnutia poiada, s povinn tejto iadosti vyhovie.
(9) Nrodn banka Slovenska me podanvrh na sd na urenie neplatnosti rozhodnutia
valnho zhromadenia dchodkovej sprvcovskej spolonosti z dvodu rozporu so zkonom
alebo s jej stanovami. Toto prvo vak zanikne, ak ho Nrodn banka Slovenska neuplatn do
troch mesiacov od prijatia uznesenia valnho zhromadenia alebo ak valn zhromadenie
nebolo riadne zvolan, odo da, kesa mohla o uznesen dozvedie.
118
Nten sprva dchodkovho fondu
(1) Nten sprva na ely tohto zkona je sprva dchodkovho fondu, ktor sa vykonva na
zklade vykonatenho rozhodnutia Nrodnej banky Slovenska o nariaden ntenej sprvy.
Nten sprvu vykonva nten sprvca uren rozhodnutm Nrodnej banky Slovenska o
nariaden ntenej sprvy.
(2) elom ntenej sprvy je najm
a) ochrana majetku v dchodkovom fonde pred vznikom alebo narastanm kody na tomto
majetku a zastavenie znehodnocovania tohto majetku,
b) zistenie skutonho stavu majetku v dchodkovom fonde, ak to nemono zistiv slade
s inmi ustanoveniami tohto zkona.
(3) Nrodn banka Slovenska nariadi nten sprvu dchodkovho fondu vdy, ak
a) pozastav na vymedzen obdobie a vo vymedzenom rozsahu nakladanie s majetkom v
dchodkovom fonde ( 119),
Strnka89/122
b) odoberie dchodkovej sprvcovskej spolonosti povolenie na jej vznik a innos[ 115

ods. 1 psm. p)],
c) bol podan nvrh na vyhlsenie konkurzu na majetok dchodcovskej sprvcovskej
spolonosti ( 71 ods. 5),
d) dchodkov sprvcovsk spolonosnedopln majetok poda 63d v ustanovenej
lehote,
e) tak ustanovuje tento zkon.
(4) Za ntenho sprvcu dchodkovho fondu ur Nrodn banka Slovenska depozitra tohto
dchodkovho fondu. Ak nemono uri za ntenho sprvcu tohto depozitra, Nrodn
banka Slovenska ur za ntenho sprvcu in prvnick osobu oprvnen poda tohto zkona
vykonvainnosdepozitra.
(5) Nhradnm ntenm sprvcom poda odseku 4 me bylen in prvnick osoba
oprvnen poda tohto zkona vykonvainnosdepozitra.
(6) Ak Nrodn banka Slovenska nariadi nten sprvu dchodkovho fondu, dchodkov
sprvcovsk spolonos je povinn odovzdasprvu dchodkovho fondu a s ou svisiacu
dokumentciu urenmu ntenmu sprvcovi najneskr do 15 dn od doruenia rozhodnutia o
nariaden ntenej sprvy alebo v lehote urenej Nrodnou bankou Slovenska. Dom doruenia
tohto rozhodnutia sa zavdza nten sprva a je inn voi vetkm osobm. Opravn
prostriedok proti rozhodnutiu Nrodnej banky Slovenska, ktorm bola nariaden nten sprva
a uren nten sprvca, nem odkladn inok. Zavedenm ntenej sprvy prechdza
psobnos dchodkovej sprvcovskej spolonosti vo vzahu k dchodkovmu fondu na
ntenho sprvcu. Nten sprvca sa zapisuje do obchodnho registra na nvrh Nrodnej
banky Slovenska. Dchodkov sprvcovsk spolonos a nten sprvca s povinn bez
zbytonho odkladu predloi Nrodnej banke Slovenska sprvu o odovzdan sprvy
dchodkovho fondu ntenmu sprvcovi.
(7) Zavedenm ntenej sprvy sa vkon prva sporitea uzavriezmluvu o starobnom
dchodkovom sporen s inou dchodkovou sprvcovskou spolonosou pozastavuje na
obdobie 60 dn.
(8) Nten sprvca uren poda 118 ods. 4 je povinn odovzdasprvu dchodkovho
fondu sp dchodkovej sprvcovskej spolonosti do 30 dn po skonen ntenej sprvy; to
plat rovnako v prpade, ak bola nten sprva nariaden poda 71 ods. 6 skonen dom
prvoplatnosti rozhodnutia sdu o zamietnut nvrhu na vyhlsenie konkurzu. Nten sprvca
uren poda 118 ods. 4 alebo 71 ods. 6 je povinn odovzdasprvu dchodkovho fondu
a s ou svisiacu dokumentciu dchodkovej sprvcovskej spolonosti urenej v rozhodnut
Nrodnej banky Slovenska poda 120 ods. 3 alebo 71 ods. 6 psm. b) do 30 dn odo da
prvoplatnosti tohto rozhodnutia Nrodnej banky Slovenska.
(9) Na ntenho sprvcu sa rovnako vzahuj ustanovenia tohto zkona upravujce povinnosti
dchodkovej sprvcovskej spolonosti pri sprve dchodkovho fondu. Nten sprvca
vykonva sprvu dchodkovho fondu len v rozsahu nevyhnutne potrebnom na zabezpeenie
zujmov sporiteov a poberateov dchodkov starobnho dchodkovho sporenia, priom je
viazan obmedzeniami uvedenmi v rozhodnut o nariaden ntenej sprvy.
(10) Nten sprvca kon vo vlastnom mene a na et sporiteov a poberateov dchodkov
starobnho dchodkovho sporenia a je povinn
a) hospodriso spravovanm majetkom s odbornou starostlivosou,
b) dbana ochranu zujmov sporiteov a poberateov dchodkov starobnho
dchodkovho sporenia,
c) viestovnctvo oddelene pre kad takto spravovan dchodkov fond.
(11) Za vkon ntenej sprvy ntenmu sprvcovi prinle odplata v jej alikvotnej iastke za
obdobie vkonu sprvy a za tch istch podmienok, za akch bola dohodnut odplata
dchodkovej sprvcovskej spolonosti za sprvu dchodkovho fondu.
Strnka90/122
(12) Nten sprva sa kon dom urenm poda rozhodnutia Nrodnej banky Slovenska o
nariaden ntenej sprvy alebo rozhodnutm Nrodnej banky Slovenska o jej skonen.
(13) Nrodn banka Slovenska ur bez zbytonho odkladu novho ntenho sprvcu, ak
a) sa nten sprvca zru,
b) sa nten sprvca vzd svojej funkcie psomnm oznmenm doruenm Nrodnej
banke Slovenska,
c) nten sprvca poruuje svoje povinnosti,
d) ntenmu sprvcovi zaniklo oprvnenie na vkon innosti depozitra.
(14) Opravn prostriedok proti rozhodnutiu poda odseku 12 nem odkladn inok.
(15) Ak djde k zmene ntenho sprvcu z dvodu uvedenho v odseku 13 psm. b) alebo
psm. c), nten sprvca je povinn plni povinnosti ntenho sprvcu a do vykonatenosti
rozhodnutia Nrodnej banky Slovenska o uren novho ntenho sprvcu.
(16) Na urenie novho ntenho sprvcu poda odseku 13 sa pouije ustanovenie odseku 5.
119
Pozastavenie nakladania s majetkom v dchodkovom fonde
Ak Nrodn banka Slovenska pozastav nakladanie s majetkom v dchodkovom fonde poda
115 ods. 1 psm. m), dom doruenia rozhodnutia Nrodnej bankey lovenska o pozastaven
nakladania s majetkom v dchodkovom fonde me dchodkov sprvcovsk spolonos
nakladas tmto majetkom len v rozsahu urenom v tomto rozhodnut.
120
Odobratie povolenia na vznik a innosdchodkovej sprvcovskej spolonosti
(1) Nrodn banka Slovenska odoberie povolenie na vznik a innos dchodkovej
sprvcovskej spolonosti, ak
a) dchodkov sprvcovsk spolonosnesplnila podmienku primeranosti jej vlastnch
zdrojov v lehote urenej v rozhodnut poda 116 ods. 3,
b) dchodkov sprvcovsk spolonosnezaala do 12 mesiacov od prvoplatnosti
povolenia na vznik a innos vykonva innosti uveden v tomto povolen; tm nie je
dotknut ustanovenie 51 ods. 1 psm. e),
c) tak ustanovuje tento zkon.
(2) Nrodn banka Slovenska me odobrapovolenie na vznik a innosdchodkovej
sprvcovskej spolonosti aj vtedy, ak
a) toto povolenie bolo vydan na zklade nepravdivch alebo neplnch informci,
b) dolo k zvanm zmenm v skutonostiach rozhodujcich na udelenie tohto povolenia,
c) dchodkov sprvcovsk spolonoszvane, viacnsobne alebo opakovane poruila
zkon a uloenie inej sankcie poda tohto zkona neviedlo k nprave,
d) dchodkov sprvcovsk spolonosnesplnila podmienky na zaatie innosti v lehote
urenej v tomto povolen,
e) dchodkov sprvcovsk spolonosneodovzd nten sprvu dchodkovho fondu
ntenmu sprvcovi poda 118 ods. 6.
(3) Ak Nrodn banka Slovenska odoberie povolenie na vznik a innosdchodkovej
sprvcovskej spolonosti poda 115 ods. 1 psm. p), sasne na obdobie odo da doruenia
rozhodnutia nariadi nten sprvu dchodkovch fondov spravovanch dotknutou
dchodkovou sprvcovskou spolonosou a ur ntenho sprvcu.
(4) Dom doruenia rozhodnutia o odobrat povolenia na vznik a innosdchodkovej
sprvcovskej spolonosti nesmie dchodkov sprvcovsk spolonos vykonva innos
Strnka91/122
poda tohto zkona.
(5) Rozhodnutie o odobrat povolenia na vznik a innosdchodkovej sprvcovskej
spolonosti zale Nrodn banka Slovenska na uverejnenie do 30 dn odo da jeho
prvoplatnosti Obchodnmu vestnku.
(6) Odobratie povolenia na vznik a innosdchodkovej sprvcovskej spolonosti sa zapisuje
do obchodnho registra. Do 15 dn od prvoplatnosti rozhodnutia o odobrat povolenia na vznik
a innos dchodkovej sprvcovskej spolonosti Nrodn banka Slovenska pod nvrh na
zpis tejto skutonosti do obchodnho registra.
JEDENSTA AS
ZRUKY
121
(1) Socilna poisova ru v plnom rozsahu z rezervnho fondu solidarity za kodu
spsoben rozhodnutm, postupom alebo inm konanm dchodkovej sprvcovskej
spolonosti a depozitra, ktor s v rozpore s tmto zkonom alebo inmi veobecne
zvznmi prvnymi predpismi a ktor mali za nsledok pokodenie majetku v dchodkovom
fonde.
(2) O nhrade kody poda odseku 1 rozhoduje sd.
(3) Socilna poisova prevedie bez zbytonho odkladu na et toho dchodkovho fondu,
ktor si sporite uril v zmluve o starobnom dchodkovom sporen, finann prostriedky v
rozsahu nhrady kody poda rozhodnutia sdu. Po preveden finannch prostriedkov poda
prvej vety Socilna poisova sa stva veriteom a dchodkov sprvcovsk spolonos sa
stva dlnkom.
DVANSTA AS
SPOLON A PRECHODN USTANOVENIA
122
Spory vzniknut na zklade tohto zkona rozhoduj sdy.
123
(1) Dchodkov sprvcovsk spolonosme zaavykonvainnos, ktor je obsahom
povolenia na vznik a innos dchodkovej sprvcovskej spolonosti alebo zmeny tohto
povolenia, s vnimkou innosti poda 47 ods. 2 psm. c), najskr od 1. janura 2005.
(2) innospoda 47 ods. 2 psm. c) a 111 ods. 1 sa me vykonvanajskr od 1.
novembra 2004.
(3) Ak dchodkov sprvcovsk spolonosbola zapsan do obchodnho registra pred 1.
janurom 2005, lehota poda 51 ods. 1 psm. e) zane plynnajskr od 1. janura 2005.
(4) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn zosladitatt dchodkovho fondu s
tmto zkonom a poda iados o vydanie predchdzajceho shlasu na zmenu tattu
dchodkovho fondu najneskr do 31. marca 2005.
123a
Prechodn ustanovenia k pravm innm od 1. janura 2006
(1) Povolenia, schvlenia a predchdzajce shlasy vydan radom pre finann trh pred 1.
janurom 2006, ktor s platn k 1. januru 2006, sa povauj za povolenia, schvlenia a
predchdzajce shlasy vydan poda tohto zkona. Na obmedzenie alebo pozastavenie
vkonu innost poda takhoto povolenia a na zmenu, odobratie alebo znik takhoto
povolenia sa vzahuj ustanovenia tohto zkona; to obdobne plat o zruen alebo zniku
schvlen a predchdzajcich shlasov vydanch radom pre finann trh pred 1. janurom
2006.
Strnka92/122
(2) Vydvanie veobecne zvznch prvnych predpisov, ktor boli pred 1. janurom 2006
vydan na vykonanie jednotlivch splnomocovacch ustanoven tohto zkona, prechdza od
1. janura 2006 do psobnosti Nrodnej banky Slovenska v rozsahu ustanovenom tmto
zkonom.
123b
(1) Povolenia na vykonvanie innosti sprostredkovatea zanikaj 1. janura 2007.
(2) iadateovi o udelenie povolenia na vykonvanie innosti sprostredkovatea, ktor zaplatil
poplatok za udelenie tohto povolenia a o ktorho iadosti Nrodn banka Slovenska
nerozhodla do 31. decembra 2006, je Nrodn banka Slovenska povinn tento poplatok vrti.
123c
Predchdzajce shlasy vydan Nrodnou bankou Slovenska do 31. jla 2006, ktor boli
podmienkou na zverenie vkonu innosti inej fyzickej osobe alebo prvnickej osobe, zanikaj
28. februra 2007.
123d
Prechodn ustanovenie k prave innej od 1. janura 2007
(1) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn zosladitatty dchodkovch fondov s
tmto zkonom najneskr do 30. jna 2007.
(2) Na penle svisiace s prspevkami za obdobie pred 1. janurom 2007, ktor Socilna
poisova nepostpila na ben et dchodkovho fondu prslunej dchodkovej
sprvcovskej spolonosti v lehote poda osobitnho predpisu,1) sa po 31. decembri 2006
vzahuje zkon inn do 31. decembra 2006, ak Nrodn banka Slovenska do 30. jna 2007
zistila, e Socilna poisova nepostpila tieto prspevky.
123e
Fyzick osoba uveden v 14 ods. 2 innom do 31. decembra 2007 a v 14 ods. 3, ktor
neuzatvorila do 31. decembra 2007 zmluvu o starobnom dchodkovom sporen, me tto
zmluvu uzatvorido 30. jna 2008. Na fyzick osobu uveden v 14 ods. 2 psm. c) a e)
innom do 31. decembra 2007, ktor do 30. jna 2008 uzatvor zmluvu o starobnom
dchodkovom sporen, sa vzahuje prvna prava inn od 1. janura 2008, ktor plat na
osoby uveden v 14 ods. 5.
123f
(1) Fyzick osoba, ktor uzatvorila zmluvu o starobnom dchodkovom sporen pred 1.
janurom 2008, me do 30. jna 2008 dorui prslunej poboke Socilnej poisovne
psomn oznmenie s jej radne osvedenm podpisom, ktorho obsahom je prejav vle
nebyzastnen na starobnom dchodkovom sporen.
(2) Doruenm psomnho oznmenia poda odseku 1 fyzickej osobe zanik asna
starobnom dchodkovom sporen odo da prvho vzniku tejto asti a zanik zmluva o
(3) Socilna poisova je povinn bez zbytonho odkladu po doruen psomnho
oznmenia poda odseku 1 oznmidchodkovej sprvcovskej spolonosti znik zmluvy o
starobnom dchodkovom sporen. Dchodkov sprvcovsk spolonos je povinn bez
zbytonho odkladu odo da oznmenia Socilnej poisovne poda prvej vety previes z
benho tu dchodkovho fondu na et Socilnej poisovne v ttnej pokladnici sumu
zodpovedajcu aktulnej hodnote osobnho dchodkovho tu ku du, ktor predchdza
du prevodu. Ak suma zodpovedajca aktulnej hodnote osobnho dchodkovho tu je
niia ako suma zodpovedajca nominlnej hodnote zaplatench prspevkov na ben et
dchodkovho fondu, dchodkov sprvcovsk spolonos je povinn bez zbytonho
odkladu odo da oznmenia Socilnej poisovne poda prvej vety previesz benho tu
dchodkovho fondu na et Socilnej poisovne v ttnej pokladnici sumu zodpovedajcu
Strnka93/122
aktulnej hodnote osobnho dchodkovho tu zo da, ktor predchdza du prevodu.
123g
(1) Sporite, ktor je povinne zastnen na starobnom dchodkovom sporen k 31.
decembru 2007 poda 14 ods. 1 psm. c) a e) a ods. 2 psm. c) a e) innom do 31.
decembra 2007 a ktormu by tto povinn asmala trvaaj po 31. decembri 2007, je po
tomto dni zastnen na starobnom dchodkovom sporen poda 14 ods. 5, ak do 30.
jna 2008 nedoru prslunej poboke Socilnej poisovne psomn oznmenie poda
123f ods. 1.
(3) Fyzickej osobe, ktor do 31. decembra 2007 bola povinne zastnen na starobnom
dchodkovom sporen ako zamestnanec z dvodu vkonu innosti prslunka Hasiskho
a zchrannho zboru alebo prslunka Horskej zchrannej sluby, zanik od 1. janura
2008 povinn asna starobnom dchodkovom sporen z tohto dvodu.
123h
Dohad nad postupovanm prspevkov a penle Socilnou poisovou dchodkovej
sprvcovskej spolonosti, ktor Nrodn banka Slovenska zaala pred 1. janurom 2008 a
do 31. decembra 2007 neskonila, skon Nrodn banka Slovenska po 31. decembri 2007
poda zkona innho do 31. decembra 2007.
123i
(1) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn zosladisvoju organizan truktru
s ustanoveniami tohto zkona do 30. jna 2008.
(2) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn zosladizloenie majetku v
dchodkovom fonde s ustanoveniami tohto zkona do 30. jna 2008. Na iados
dchodkovej sprvcovskej spolonosti me Nrodn banka Slovenska lehotu poda prvej
vety primerane predi.
123j
Prechodn ustanovenia inn od 1. janura 2008
(1) Kad dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn pripravi najneskr tri mesiace
predo dom zavedenia eura v Slovenskej republike a vykonaopatrenia, pravidl a postupy,
ktormi pri vytvran a sprve dchodkovch fondov na vykonvanie starobnho
dchodkovho sporenia zabezpe plynul a neruen prechod zo slovenskej meny na
euro, najm
a) pravidl a postupy uplatovan pri premench, prepotoch a zaokrhovan hodnoty a
istej hodnoty majetku v dchodkovom fonde, hodnoty dchodkovch jednotiek a
aktulnej hodnoty osobnch dchodkovch tov sporiteov, hodnoty dchodku
starobnho dchodkovho sporenia a dajov o vvoji hodnoty majetku, vnosov a
priemernch vnosov z hospodrenia s majetkom v dchodkovom fonde,
b) opatrenia uplatovan pri hospodren s majetkom v dchodkovom fonde v svislosti
s prechodom zo slovenskej meny na euro,
c) spsob a pravidl informovania sporiteov a poberateov dchodku starobnho
dchodkovho sporenia o vznamnch skutonostiach tkajcich sa prechodu zo
slovenskej meny na euro, najm spsob a pravidl ako jednotlivm sporiteom a
jednotlivm poberateom dchodku starobnho dchodkovho sporenia poskytne a
sprstupn informcie o aktulnej hodnote dchodkovej jednotky, aktulnej hodnote ich
osobnho dchodkovho tu a hodnote ich dchodku starobnho dchodkovho
sporenia, ako aj informcie o prpadnej zmene alebo aktualizcii tattov a
informanch prospektov dchodkovch fondov v svislosti s prechodom zo slovenskej
meny na euro.
(2) Dchodkov sprvcovsk spolonosje najneskr tri mesiace predo dom zavedenia
eura v Slovenskej republike a najmenej poas iestich mesiacov po dni zavedenia eura v
Slovenskej republike povinn na svojom webovom sdle a vo vetkch svojich
Strnka94/122
prevdzkovch priestoroch, ktor slia na styk so sporitemi, poberatemi dchodkov
starobnho dchodkovho sporenia alebo inmi osobami pri vykonvan starobnho
dchodkovho sporenia, zverejova informcie o opatreniach, pravidlch a postupoch,
ktor sa chyst vykona, vykonva alebo vykonala na zabezpeenie prechodu zo
slovenskej meny na euro.
(3) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn vypracovainformciu v rozsahu
poda odseku 1. Dchodkov sprvcovsk spolonos je v obdob poslednch troch
mesiacov predo dom zavedenia eura v Slovenskej republike povinn tto informciu
bezodplatne poskytn kadmu sporiteovi, s ktorm v tomto obdob uzatvor zmluvu o
starobnom dchodkovom sporen; ostatnm sporiteom a poberateom dchodkov
starobnho dchodkovho sporenia tto informciu bezodplatne poskytne, ak si ju
vyiadaj.
(4) Pean daje o hodnotch svisiacich so starobnm dchodkovm sporenm vrtane
peanch dajov o vvoji hodnoty majetku, vnosov a priemernch vnosov z
hospodrenia s majetkom v dchodkovom fonde, ktor s sasou dokumentov
dchodkovho fondu alebo inch informci urench pre sporiteov alebo poberateov
dchodku starobnho dchodkovho sporenia, sa na ely prpravy na prechod a prechodu
zo slovenskej meny na euro prepotavaj poda konverznho kurzu a alch pravidiel pre
prechod zo slovenskej meny na euro. Na pean daje o hodnotch svisiacich so
starobnm dchodkovm sporenm vrtane peanch dajov o vvoji hodnoty majetku,
vnosov a priemernch vnosov z hospodrenia s majetkom v dchodkovom fonde, ktor
s sasou informci urench pre sporiteov alebo poberateov dchodku starobnho
dchodkovho sporenia, sa vzahuje dulne zobrazovanie v rozsahu poda osobitnch
predpisov,98) ak ide o informcie vydan alebo zverejnen poas povinnho obdobia
dulneho zobrazovania poda osobitnch predpisov o zaveden eura v Slovenskej
republike.98)
(5) Dchodkov sprvcovsk spolonosti s najneskr do uplynutia jednho tvrroku po
dni zavedenia eura v Slovenskej republike povinn bezodplatne psomne oznmi svojim
sporiteom informciu o aktulnej hodnote dchodkovej jednotky a o aktulnej hodnote ich
osobnho dchodkovho tu ku du zavedenia eura v Slovenskej republike, ktorej
sasou mus byv slade s tmto zkonom aj prepoet a zaokrhlenie tchto aktulnych
hodnt zo slovenskej meny na eur vykonan poda konverznho kurzu a alch pravidiel
pre prechod zo slovenskej meny na euro. Dchodkov sprvcovsk spolonosti s tie
najneskr do uplynutia jednho tvrroku po dni zavedenia eura v Slovenskej republike
povinn bezodplatne psomne oznmi svojim poberateom dchodku starobnho
dchodkovho sporenia informciu o prepote a zaokrhlen hodnoty dchodku starobnho
dchodkovho sporenia zo slovenskej meny na eur vykonanom poda konverznho kurzu
a alch pravidiel pre prechod zo slovenskej meny na euro.98)
(6) Opatrenm, ktor me vydaNrodn banka Slovenska a ktor sa vyhlasuje v Zbierke
zkonov Slovenskej republiky, sa ustanov rozsah a obsah informci zverejovanch poda
odseku 2.
123k
Prechodn ustanovenie inn od 1. marca 2008
Na fyzick osobu, ktorej Socilna poisova urila dchodkov sprvcovsk spolonos, sa
vzahuje 123f primerane. Psomn oznmenie poda 123f ods. 1 nevyaduje radn
osvedenie podpisu.
Prechodn ustanovenia inn od 15. novembra 2008
123l
Fyzick osoba, ktor k 15. novembru 2008 nie je sporite, me do 30. jna 2009 uzatvori
zmluvu o starobnom dchodkovom sporen.
123m
Strnka95/122
(1) Sporiteovi, ktor pred 15. novembrom 2008 uzatvoril zmluvu o starobnom
dchodkovom sporen alebo ktormu Socilna poisova urila dchodkov sprvcovsk
spolonos, zanik asna starobnom dchodkovom sporen, ak do 30. jna 2009 doru
Socilnej poisovni psomn oznmenie, ktorho obsahom je prejav vle nebyzastnen
na starobnom dchodkovom sporen.
(2) asna starobnom dchodkovom sporen zanik dom doruenia psomnho
oznmenia poda odseku 1, najskr vak 1. janura 2009, a to sptne odo da vzniku prvej
asti. Zmluva o starobnom dchodkovom sporen zanik
a) 1. janura 2009, ak sporitedoru Socilnej poisovni psomn oznmenie poda
odseku 1 pred 1. janurom 2009,
b) dom doruenia psomnho oznmenia poda odseku 1, ak sporitedoru Socilnej
poisovni psomn oznmenie poda odseku 1 v obdob od 1. janura 2009 do 30. jna
2009.
oznmenia poda odseku 1, najskr vak po 31. decembri 2008 oznmi dchodkovej
sprvcovskej spolonosti znik asti na starobnom dchodkovom sporen. Dchodkov
sprvcovsk spolonosje povinn bez zbytonho odkladu odo da oznmenia Socilnej
poisovne poda prvej vety previesz benho tu dchodkovho fondu na et Socilnej
poisovne v ttnej pokladnici sumu zodpovedajcu aktulnej hodnote osobnho
123n
Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn zosladizloenie majetku v
dchodkovom fonde s ustanoveniami zkona innho od 1. janura 2009 najneskr do 31.
decembra 2009. Na iadosdchodkovej sprvcovskej spolonosti me Nrodn banka
Slovenska lehotu poda prvej vety predinajviac o jeden rok.
123o
V obdob iestich mesiacov po zaveden meny euro v Slovenskej republike me depozitr
pre kad dchodkov fond spravovan dchodkovou sprvcovskou spolonosou vies
dva ben ty v eurch.
123p
Prechodn ustanovenie k prave innej od 1. janura 2011
Ak plynutie lehoty poda 64 ods. 4 v znen innom do 31. decembra 2010 malo skoni
po 31. decembri 2010, sporite poda 14 ods. 5 me v tejto lehote oznmi prslunej
poboke Socilnej poisovne skutonos, e sa rozhodol by zastnen na starobnom
dchodkovom sporen; na as tchto sporiteov na starobnom dchodkovom sporen v
obdob do 31. decembra 2010 sa vzahuje prvna prava inn do 31. decembra 2010.
Ustanovenm prvej vety nie je dotknut vznik asti sporiteov poda prvej vety na
starobnom dchodkovom sporen od 1. janura 2011 poda prvnej pravy innej od 1.
janura 2011, ak tto sporitelia v lehote poda prvej vety neoznmia prslunej poboke
Socilnej poisovne skutonos, e sa rozhodli by zastnen na starobnom
dchodkovom sporen.
Prechodn ustanovenia k pravm innm od 1. novembra 2011
123q
(1) Dchodkov sprvcovsk spolonosna zklade psomnej iadosti vyplat fyzickej
osobe, ktorej zanikla povinn asna starobnom dchodkovom sporen z dvodu poda
123g ods. 2 innho od 1. janura 2008, sumu vyjadren v peniazoch rovnajcu sa
hodnote potu dchodkovch jednotiek, ktor mala na osobnom dchodkovom te k 31.
Strnka96/122
decembru 2007 z dvodu poberania invalidnho dchodku poda osobitnho predpisu3);
tieto daje poskytuje dchodkovej sprvcovskej spolonosti bezplatne Socilna poisova.
Vyplcan suma mus zodpoveda hodnote potu dchodkovch jednotiek ku du, ktor
predchdza du vplaty. Vyplcan suma poda prvej vety sa me zninajviac o odplaty,
ktor boli od 1. janura 2008 do 31. marca 2012 z osobnho dchodkovho tu
preukzatene uhraden; podrobnosti o vpote vky vyplcanej sumy a jej vplate me
ustanoviveobecne zvzn prvny predpis, ktor vyd ministerstvo.
(2) Dchodkov sprvcovsk spolonosnevyplat sumu poda odseku 1, ak fyzick osoba
zskala najmenej 10 rokov starobnho dchodkovho sporenia.
(3) iadospoda odseku 1 me fyzick osoba podapo doven dchodkovho veku
alebo po priznan predasnho starobnho dchodku poda osobitnho predpisu;3) tto
skutonos preukazuje iadate. Dchodkov sprvcovsk spolonos je sumu poda
odseku 1 povinn vyplatiiadateovi do 60 dn od doruenia iadosti.
123r
(1) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn do 15. janura 2012 zaslasporiteovi
v inom ako konzervatvnom dchodkovom fonde psomn oznmenie o zruen povinnosti
dopa majetok poda 63d vo vyvenom dchodkovom fonde a v rastovom
dchodkovom fonde, ako aj o zmene nzvov tchto fondov od 1. aprla 2012 s pouenm,
e ak m sporitezujem na zachovan povinnosti dchodkovej sprvcovskej spolonosti
dopamajetok do dchodkovho fondu v prpade poklesu hodnoty dchodkovej jednotky v
starobnom dchodkovom sporen, me prestpi do konzervatvneho dchodkovho
fondu; sasou listovej zsielky tohto oznmenia mus byaj nvratka na prestup sporitea
do konzervatvneho dchodkovho fondu, ktorej obsahom je dodatok k zmluve o starobnom
dchodkovom sporen alebo iados, ak ide o sporitea, ktormu urila dchodkov
sprvcovsk spolonosSocilna poisova, s pouenm, e tto nvratku mus sporite,
ktor m zujem na zachovan povinnosti dchodkovej sprvcovskej spolonosti dopa
majetok do dchodkovho fondu v prpade poklesu hodnoty dchodkovej jednotky, podpsa
a zaslana adresu dchodkovej sprvcovskej spolonosti ako doporuen listov zsielku.
Dchodkov sprvcovsk spolonos je povinn do 15. janura 2012 zasla sporiteovi
psomn oznmenie obsahujce informciu o zkladnch zmench poda tohto zkona.
(2) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn zverejnido 30. novembra 2011 na
svojom webovom sdle informcie poda odseku 1 vrtane vzoru nvratky na prestup
sporitea do konzervatvneho dchodkovho fondu s pouenm, e nvratku mus sporite,
ktor m zujem na zachovan povinnosti dchodkovej sprvcovskej spolonosti dopa
majetok do dchodkovho fondu v prpade poklesu hodnoty dchodkovej jednotky, podpsa
a zaslana adresu dchodkovej sprvcovskej spolonosti ako doporuen listov zsielku.
123s
Fyzick osoba, ktor uzatvorila zmluvu o starobnom dchodkovom sporen v obdob od 1.
janura 2005 do 30. jna 2006 a preukzanie splnenia podmienok zpisu tejto zmluvy do
registra zmlv je spojen s neprimeranmi akosami, je sporite a tto zmluva sa
povauje za zmluvu uzatvoren v slade s tmto zkonom, ak na vzvu Socilnej
poisovne nedoru v lehote iestich mesiacov od doruenia vzvy Socilnej poisovne
psomn oznmenie, ktorho obsahom je prejav vle neby zastnen na starobnom
dchodkovom sporen. Doruenm psomnho oznmenia poda prvej vety fyzickej osobe
zanik as na starobnom dchodkovom sporen odo da vzniku prvej asti a zanik
zmluva o starobnom dchodkovom sporen. Na vmaz zmluvy o starobnom dchodkovom
sporen z registra zmlv a na prevod sumy zodpovedajcej nominlnej hodnote
zaplatench prspevkov po doruen psomnho oznmenia poda prvej vety sa pouije
64a ods. 8 a 10.
Prechodn ustanovenia k pravm innm od 1. aprla 2012
123t
(1) Fyzick osoba, ktor uzatvorila zmluvu o starobnom dchodkovom sporen alebo ktorej
Strnka97/122
dchodkov sprvcovsk spolonosurila Socilna poisova poda zkona innho do
31. marca 2012, je sporitepoda zkona innho od 1. aprla 2012; to neplat, ak jej as
na starobnom dchodkovom sporen zanikla poda 17a, 123f alebo poda 123m.
(2) Dchodkov poistenie poda osobitnho predpisu,3) ktor fyzickej osobe uvedenej v
14 ods. 1 a 3 innom do 31. marca 2012 vzniklo pred 1. aprlom 2012 a netrvalo
nepretrite najmenej 150 dn, sa nepovauje za prv dchodkov poistenie poda zkona
innho od 1. aprla 2012, ak tto fyzick osoba sa do iestich mesiacov od vzniku tohto
prvho dchodkovho poistenia nerozhodla by zastnen na starobnom dchodkovom
sporen poda zkona innho do 31. marca 2012.
(3) Fyzick osoba uveden v 14 ods. 1 a 3 innom do 31. marca 2012, ktorej prv
dchodkov poistenie poda osobitnho predpisu3) vzniknut a zaniknut pred 1. aprlom
2012 netrvalo nepretrite najmenej 150 dn a rozhodla sa by zastnen na starobnom
dchodkovom sporen do iestich mesiacov od vzniku tohto prvho dchodkovho
poistenia, je sporite poda zkona innho od 1. aprla 2012. Zmluva o starobnom
dchodkovom sporen, ktor uzatvoril sporiteuveden v prvej vete, sa povauje za zmluvu
uzatvoren v slade s tmto zkonom.
(4) Ak fyzickej osobe uvedenej v 14 ods. 1 a 3 innom do 31. marca 2012 vzniklo
dchodkov poistenie poda osobitnho predpisu3) pred 1. aprlom 2012 a trv aj po 31.
marci 2012 a do 31. marca 2012 neuplynula esmesan lehota na rozhodnutie by
zastnen na starobnom dchodkovom sporen, tto lehota plynie aj po 31. marci 2012;
na zpis zmluvy o starobnom dchodkovom sporen uzatvorenej tmto sporiteom do
registra zmlv a na prvne inky tohto zpisu sa vzahuje zkon inn do 31. marci
2012. Podmienka nepretritho trvania dchodkovho poistenia poda zkona innho do
31. marca 2012 sa nevyaduje. Fyzick osoba poda prvej vety je sporite poda tohto
zkona.
123u
Dchodkov sprvcovsk spolonosk 31. marcu 2012 odpota odplatu za zhodnotenie
majetku v dchodkovom fonde z garannho tu alebo dopln majetok v dchodkovom
fonde poda zkona innho do 31. marca 2012; polovicu zostatku na garannom te
pripe na ben et prslunho dchodkovho fondu a polovicu zostatku pripe na
ben et dchodkovej sprvcovskej spolonosti.
123v
(1) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn zosladitatty dchodkovch fondov
so zkonom innm od 1. aprla 2012 najneskr do 30. septembra 2013.
dchodkovom fonde so zkonom innm od 1. aprla 2012 najneskr do 31. decembra
2012; in povinnosti ustanoven zkonom innm od 1. aprla 2012 je dchodkov
sprvcovsk spolonospovinn dodriava bez ohadu na znenie tattu dchodkovho
fondu.
(3) Na zklade psomnej iadosti dchodkovej sprvcovskej spolonosti me Nrodn
banka Slovenska predi lehotu poda odseku 2 na zosladenie majetku v dchodkovom
fonde poda 88 ods. 1 druhej vety najviac o 12 mesiacov.
123w
(1) Odplata za sprvu dchodkovho fondu a odplata za zhodnotenie majetku v
dchodkovom fonde za mesiac marec 2012 sa vypotaj k 31. marcu 2012 a ztuj sa
31. marca 2012 spsobom poda zkona innho do 31. marca 2012, priom sa dodr
postup poda odsekov 2 a 3.
(2) Na ely vpotu odplaty za sprvu dchodkovho fondu sa k 31. marcu 2012 vypota
predben ist hodnota majetku v dchodkovom fonde, ktor nie je znen o odplatu za
sprvu dchodkovho fondu a odplatu za zhodnotenie majetku v dchodkovom fonde. Na
ely vpotu odplaty za zhodnotenie majetku v dchodkovom fonde sa k 31. marcu 2012
vypota aj druh predben ist hodnota majetku v dchodkovom fonde, ktor nie je
Strnka98/122
znen o odplatu za zhodnotenie majetku v dchodkovom fonde.

(3) Na ely vpotu odplaty za zhodnotenie majetku v dchodkovom fonde sa k 31. marcu
2012 vypota predben aktulna hodnota dchodkovej jednotky. Predben aktulna
hodnota dchodkovej jednotky je podiel druhej predbenej istej hodnoty majetku v
dchodkovom fonde a potu vetkch dchodkovch jednotiek evidovanch na osobnch
dchodkovch toch vetkch sporiteov dchodkovho fondu.
123x
Na ely 63d prvm sledovanm obdobm je obdobie od 1. aprla 2012 do 31. decembra
2012, druhm sledovanm obdobm je obdobie od 1. janura 2013 do 31. decembra 2013,
tretm sledovanm obdobm je obdobie od 1. janura 2013 do 31. decembra 2014, tvrtm
sledovanm obdobm je obdobie od 1. janura 2013 do 31. decembra 2015 a piatym
sledovanm obdobm je obdobie od 1. janura 2013 do 31. decembra 2016.
123y
Ustanovenie 92 ods. 1 inn od 1. aprla 2012 mus byprv raz splnen k 1. jlu 2012.
Sporitestar ako 54 rokov neme v obdob od 1. aprla 2012 do 30. jna 2012 presun
ist hodnotu majetku ani jej as do zmieanho dchodkovho fondu, do akciovho
dchodkovho fondu ani do indexovho dchodkovho fondu.
123z
(1) Konzervatvny dchodkov fond poda zkona innho do 31. marca 2012 je od 1.
aprla 2012 dlhopisov dchodkov fond.
(2) tatt konzervatvneho dchodkovho fondu schvlen poda zkona innho do 31.
marca 2012 sa povauje od 1. aprla 2012 za tatt dlhopisovho dchodkovho fondu.
(3) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn od 1. aprla 2012 vo vzahu k
sporiteom a k tretm osobm pouva vlune oznaenie dlhopisov dchodkov fond.
Zmenu nzvu konzervatvneho dchodkovho fondu na dlhopisov dchodkov fond je
dchodkov sprvcovsk spolonos povinn zverejni na svojom webovom sdle do 10.
aprla 2012.
(4) Vyven dchodkov fond poda zkona innho do 31. marca 2012 je od 1. aprla
2012 zmiean dchodkov fond; odseky 2 a 3 platia primerane.
(5) Rastov dchodkov fond poda zkona innho do 31. marca 2012 je od 1. aprla
2012 akciov dchodkov fond; odseky 2 a 3 platia primerane.
123aa
Ustanovenie 88a sa do 31. marca 2013 neuplatuje.
123ab
Vpis z osobnho dchodkovho tu za rok 2011 mus spaustanovenia zkona
innho do 31. marca 2012.
Prechodn ustanovenia inn od 1. septembra 2012
123ac
(1) Fyzick osoba, ktor je k 1. septembru 2012 sporiteom, me v obdob od 1.
septembra 2012 do 31. janura 2013 dorui Socilnej poisovni psomn oznmenie,
ktorho obsahom je prejav vle tejto fyzickej osoby, aby jej zaniklo prvne postavenie
sporitea.
(2) Doruenm psomnho oznmenia poda odseku 1 fyzickej osobe zanik
a) asna starobnom dchodkovom sporen odo da vzniku prvej asti na starobnom
dchodkovom sporen,
b) prvne postavenie sporitea od prvho da jeho vzniku a
Strnka99/122
c) zmluva o starobnom dchodkovom sporen, ak bola uzatvoren.
oznmenia poda odseku 1 oznmi dchodkovej sprvcovskej spolonosti, e fyzick
osoba poda odseku 1 uplatnila svoje prvo poda odseku 1. Dchodkov sprvcovsk
spolonos je povinn bez zbytonho odkladu odo da oznmenia Socilnej poisovne
poda prvej vety previes z benho tu dchodkovho fondu alebo z bench tov
dchodkovch fondov na et Socilnej poisovne v ttnej pokladnici sumu
zodpovedajcu sinu potu dchodkovch jednotiek pripsanch z prspevkov a ich
aktulnej hodnoty zo da, ktor predchdza du prevodu.
123ad
Fyzick osoba, ktor k 1. septembru 2012 nie je sporiteom, me v obdob od 1.
septembra 2012 do 31. janura 2013 uzatvorizmluvu o starobnom dchodkovom sporen,
ak jej pred dom podpisu zmluvy o starobnom dchodkovom sporen vzniklo aspojedno
dchodkov poistenie.
123ae
Sporiteom poda tohto zkona je aj ten, komu vznikla prv as na starobnom
dchodkovom sporen v obdob od 1. aprla 2012 do 31. decembra 2012. Na sporitea poda
prvej vety sa aj po 31. decembri 2012 a do uplynutia 730 dn od vzniku jeho prvej asti na
starobnom dchodkovom sporen vzahuj ustanovenia zkona innho do 31. decembra
2012 upravujce jeho as na starobnom dchodkovom sporen, urenie dchodkovej
sprvcovskej spolonosti Socilnou poisovou vrtane monosti poda psomn
vyhlsenie poda 17a ods. 2 okrem 64aa ods. 1 tretej vety; sporite poda prvej vety,
ktormu Socilna poisova urila dchodkov sprvcovsk spolonos, sa stva
sporiteom v dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde. Socilna poisova prvkrt
postpi povinn prspevky za sporitea, ktormu vznikla prv as na starobnom
dchodkovom sporen v obdob od 1. aprla 2012 do 31. decembra 2012, odo da vzniku
starobnho dchodkovho sporenia poda prvnej pravy innej od 1. aprla 2012 do 31.
decembra 2012 na ben et pre nepriraden platby dchodkovej sprvcovskej
spolonosti, ktor vedie sporiteovi osobn dchodkov et. Socilna poisova je povinn
bez zbytonho odkladu po doruen psomnho oznmenia poda 17a ods. 2 zkona
innho do 31. decembra 2012 oznmi dchodkovej sprvcovskej spolonosti, e
fyzick osoba uplatnila svoje prvo poda 17a ods. 2 zkona innho do 31. decembra
2012. Dchodkov sprvcovsk spolonos je povinn bez zbytonho odkladu odo da
oznmenia Socilnej poisovne poda predchdzajcej vety
a) previesz benho tu dchodkovho fondu alebo z bench tov dchodkovch
fondov na et Socilnej poisovne v ttnej pokladnici sumu zodpovedajcu sinu potu
dchodkovch jednotiek pripsanch z povinnch prspevkov a ich aktulnej hodnoty ku du,
ktor predchdza du prevodu a
b) vrtiz benho tu dchodkovho fondu alebo z bench tov dchodkovch fondov
sumu zodpovedajcu sinu potu dchodkovch jednotiek, ktor boli pripsan z
dobrovonch prspevkov a aktulnej hodnoty dchodkovej jednotky ku du, ktor
predchdza du prevodu, osobe, ktorej majetkom je tto suma.
123af
Dchodkov sprvcovsk spolonosvyplat fyzickej osobe uvedenej v 123q ods. 1 aj
sumu poda 123q ods. 1 zodpovedajcu aktulnej hodnote prspevkov pripsanch po 31.
decembri 2007, ak ide o prspevky za obdobie pred 1. janurom 2008, ktor boli pripsan z
dvodu poberania invalidnho dchodku poda osobitnho predpisu.3) Ak bola fyzick
osoba, ktor podva iadospoda 123q ods. 1, sporiteom vo viacerch dchodkovch
fondoch alebo vo viacerch dchodkovch sprvcovskch spolonostiach, pri vpote
sumy sa zohadn aj skutonos, e pri prestupe do inho dchodkovho fondu alebo do
inej dchodkovej sprvcovskej spolonosti sa poet dchodkovch jednotiek primerane
Strnka100/122
upravil. Socilna poisova je povinn poskytova dchodkovm sprvcovskm
spolonostiam daje na tento el najneskr v lehote 25 dn od ich vyiadania a
dchodkov sprvcovsk spolonosti s povinn poskytova si navzjom na tento el
informcie do 5 dn od ich vyiadania.
123ag
(1) Dlhopisov dchodkov fond poda zkona innho do 31. decembra 2012 je od 1.
janura 2013 dlhopisov garantovan dchodkov fond. V obdob od 1. janura 2013 do 31.
decembra 2013 mono pouva aj nzov tohto dchodkovho fondu platn do 31.
decembra 2012. tatt dlhopisovho dchodkovho fondu poda zkona innho do 31.
decembra 2012 sa povauje od 1. janura 2013 za tatt dlhopisovho garantovanho
dchodkovho fondu.
(2) Akciov dchodkov fond poda zkona innho do 31. decembra 2012 je od 1.
janura 2013 akciov negarantovan dchodkov fond. V obdob od 1. janura 2013 do 31.
decembra 2013 mono pouva aj nzov tohto dchodkovho fondu platn do 31.
decembra 2012. tatt akciovho dchodkovho fondu poda zkona innho do 31.
decembra 2012 sa povauje od 1. janura 2013 za tatt akciovho negarantovanho
dchodkovho fondu.
(3) Zmiean dchodkov fond poda zkona innho do 31. decembra 2012 je od 1.
janura 2013 dchodkov fond poda 72 ods. 5 s nzvom zmiean negarantovan
dchodkov fond. V obdob od 1. janura 2013 do 31. decembra 2013 mono pouvaaj
nzov tohto dchodkovho fondu platn do 31. decembra 2012. tatt zmieanho
dchodkovho fondu poda zkona innho do 31. decembra 2012 sa povauje od 1.
janura 2013 za tatt zmieanho negarantovanho dchodkovho fondu.
(4) Indexov dchodkov fond poda zkona innho do 31. decembra 2012 je od 1.
janura 2013 dchodkov fond poda 72 ods. 5 s nzvom indexov negarantovan
dchodkov fond. V obdob od 1. janura 2013 do 31. decembra 2013 mono pouvaaj
nzov tohto dchodkovho fondu platn do 31. decembra 2012. tatt indexovho
dchodkovho fondu poda zkona innho do 31. decembra 2012 sa povauje od 1.
janura 2013 za tatt indexovho negarantovanho dchodkovho fondu. Dchodkov
sprvcovsk spolonos je povinn zosladi zloenie majetku v indexovom
negarantovanom dchodkovom fonde s ustanoveniami tohto zkona najneskr do 31.
decembra 2013; Nrodn banka Slovenska me tto lehotu predi najviac o 18
mesiacov.
(5) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn zosladitatt dchodkovho fondu s
ustanoveniami tohto zkona najneskr do 31. decembra 2013. Ustanovenia tattu
dchodkovho fondu, ktor s v rozpore s tmto zkonom, s v tejto asti neplatn; do
zosladenia ustanoven tattu dchodkovho fondu platia ustanovenia zkona.
(6) Dchodkov fondy nemono zlipoda 79a pred 1. mjom 2013.
(7) V roku 2013 zasiela dchodkov sprvcovsk spolonosvpis z osobnho
dchodkovho tu poda prvnej pravy innej do 31. decembra 2012.
123ah
(1) Prspevky poda zkona innho do 31. decembra 2012 sa po 31. decembri 2012
povauj za povinn prspevky.
(2) Kde sa vo veobecne zvznch prvnych predpisoch, ktor nadobudli innospred
1. janurom 2013, pouva pojem prspevky na starobn dchodkov sporenie, rozumej
sa tm povinn prspevky na starobn dchodkov sporenie.
123ai
(1) Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn do 28. februra 2013 zasla
sporiteovi, ktor je k 1. januru 2013 sporiteom v inom ako dlhopisovom garantovanom
dchodkovom fonde, tlaivo, ktorho vzor je uveden v prlohe . 4. Sporite, ktor m
zujem zosta sporiteom v danom dchodkovom fonde, je povinn toto tlaivo vyplni,
Strnka101/122
podpsaa doruidchodkovej sprvcovskej spolonosti najneskr do 31. marca 2013.
(2) Sporite, ktor je k 1. januru 2013 a k 29. aprlu 2013 sporiteom v inom ako
dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde, sa dom 30. aprla 2013 stva sporiteom
v dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde, ak nedoru dchodkovej sprvcovskej
spolonosti vyhlsenie poda odseku 1. Dchodkov sprvcovsk spolonos je povinn
zabezpei, aby sa sporitepoda prvej vety stal sporiteom v dlhopisovom garantovanom
dchodkovom fonde, priom ustanovenia tohto zkona upravujce prestup sporitea z
dchodkovho fondu do inho dchodkovho fondu spravovanho tou istou dchodkovou
sprvcovskou spolonosou sa na vykonanie tejto povinnosti pouij primerane; za de
prestupu sa povauje 30. aprl 2013. Pri vkone povinnosti poda predchdzajcej vety
dchodkov sprvcovsk spolonos nie je povinn speai majetok v inom ako
dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde; ustanovenie 58 ods. 6 sa v tomto
prpade do 30. aprla 2013 neuplatuje. Ak sporite poda prvej vety nedoru dchodkovej
sprvcovskej spolonosti vyhlsenie poda odseku 1, prvny kon vykonan pred 29.
aprlom 2013, ktorho obsahom je jeho prejav vle bysporiteom v inom ako dlhopisovom
garantovanom dchodkovom fonde, ktorho prvne inky trvaj k 29. aprlu 2013, sa stva
v tejto asti 30. aprla 2013 neplatn, a tento sporite sa stva sporiteom v dlhopisovom
garantovanom dchodkovom fonde poda prvej vety.
dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde s ustanoveniami tohto zkona po presune
majetku poda odseku 2 najneskr do 31. decembra 2013.
(4) Ak sporitespor v dvoch dchodkovch fondoch sasne, ustanovenia odsekov 1 a 3
sa vzahuj na t as istej hodnoty majetku sporitea, ktor sa nachdza v inom ako
dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde.
123aj
(1) Prv sledovan obdobie poda 63d pre dlhopisov garantovan dchodkov fond
zana plyn1. janura 2013.
(2) V dchodkovom fonde je dchodkov sprvcovsk spolonospo 1. januri 2013
prvkrt povinn doplni majetok poda 63d po uplynut prvho sledovanho obdobia;
ustanovenie 123x sa nepouije.
123ak
Ak fyzick osoba uplatn svoje prvo poda 123ac po 31. decembri 2012, dchodkov
sprvcovsk spolonosje povinn tejto fyzickej osobe bez zbytonho odkladu odo da
oznmenia Socilnej poisovne poda 123ac ods. 3 prvej vety vrti z benho tu
dchodkovho fondu alebo z bench tov dchodkovch fondov sumu zodpovedajcu
sinu potu dchodkovch jednotiek, ktor boli pripsan z dobrovonch prspevkov a
aktulnej hodnoty dchodkovej jednotky ku du, ktor predchdza du prevodu.
123al
(1) Fyzick osoba, ktor uzatvorila zmluvu o starobnom dchodkovom sporen poda
123ad v obdob od 1. septembra 2012 do 31. janura 2013, je sporite, ak tto zmluva bola
zapsan do registra zmlv.
(2) Sporiteovi poda odseku 1, ktor je dchodkovo poisten poda osobitnho predpisu3) k
prvmu du kalendrneho mesiaca nasledujceho po kalendrnom mesiaci, v ktorom
Socilna poisova zapsala zmluvu o starobnom dchodkovom sporen do registra zmlv,
vznik prv as na starobnom dchodkovom sporen od tohto da. Sporiteovi poda
odseku 1, ktor nie je dchodkovo poisten poda osobitnho predpisu3) k prvmu du
kalendrneho mesiaca nasledujceho po kalendrnom mesiaci, v ktorom Socilna
poisova zapsala zmluvu o starobnom dchodkovom sporen do registra zmlv, vznik
prv as na starobnom dchodkovom sporen odo da vzniku dchodkovho poistenia,
ktor po tomto dni nasleduje ako prv v porad.
(3) Sporiteovi poda odseku 1 zanik prv asna starobnom dchodkovom sporen
Strnka102/122
dom zniku dchodkovho poistenia poda osobitnho predpisu,3) ktor trvalo ku du jej
vzniku.
(4) Socilna poisova bez zbytonho odkladu postpi prspevky na starobn dchodkov
sporenie sporitea poda odseku 1 za obdobie pred 1. janurom 2013. Na prspevky poda
prvej vety sa nevzahuj ustanovenia o povinnosti Socilnej poisovne plati penle poda
123am
Prechodn ustanovenie k prave innej od 10. jna 2013
Dchodkov sprvcovsk spolonosje povinn zosladisvoju innoss ustanoveniami
47a ods. 2 a 4 do 30. jna 2014.
123an
Prechodn ustanovenia k pravm innm od 1. jla 2014
(1) Na iadoso vyplcanie dchodku zo starobnho dchodkovho sporenia podan pred
1. janurom 2015 sa neprihliada. Dchodkov sprvcovsk spolonos oznmi tto
skutonos sporiteovi, ak bola iados o vyplcanie dchodku zo starobnho
dchodkovho sporenia doruen
a) pred 1. jlom 2014 do 15. jla 2014,
b) po 1. jli 2014 do 15 dn odo da doruenia tejto iadosti.
(2) Dchodkov sprvcovsk spolonoszale sporiteovi, ktor dovi 60 rokov veku pred
1. janurom 2015, list obsahujci informciu o dchodkoch poda 94 ods. 12 najneskr
do 31. decembra 2014.
123ana
Prechodn ustanovenie inn od 1. decembra 2014
Ustanovenie 123an ods. 2 sa od 1. decembra 2014 nepouije.
Ustanovenia 123q sa od 1. janura 2015 nepouij.
TRINSTA AS
ZVEREN USTANOVENIA
124
Tmto zkonom sa preberaj prvne zvzn akty Eurpskej nie uveden v prlohe . 2.
125
Zruovacie ustanovenia
Zruuj sa:
1. vyhlka Ministerstva prce, socilnych vec a rodiny Slovenskej republiky . 184/2004 Z. z.
o odbornej skke sprostredkovatea starobnho dchodkovho sporenia,
2. vyhlka Ministerstva financi Slovenskej republiky . 737/2004 Z. z. o spsobe
preukazovania politickej a ekonomickej nezvislosti, tandardnosti a transparentnosti
pouvanej metodolgie a uznania trhom agentry pecializujcej sa na oceovanie
investinho rizika.
126
Zruovacie ustanovenia inn od 1. aprla 2012
Zruuj sa:
1. vyhlka Ministerstva prce, socilnych vec a rodiny Slovenskej republiky . 87/2005 Z. z.,
ktorou sa ustanovuje postup pri vpote a ztovan odplaty za sprvu dchodkovho fondu a
Strnka103/122
odplaty za vedenie osobnho dchodkovho tu,
2. vyhlka Nrodnej banky Slovenska . 267/2009 Z. z. o referennej hodnote
konzervatvneho dchodkovho fondu a o zloen referennej hodnoty vyvenho
dchodkovho fondu a rastovho dchodkovho fondu.
l. III
Zkon . 461/2003 Z. z. o socilnom poisten v znen zkona . 551/2003 Z. z., zkona . 600/2003
Z. z. a zkona . 5/2004 Z. z. sa men a dopa takto:
1. V 1 sa za odsek 1 vklad nov odsek 2, ktor znie:
(2) Tento zkon upravuje aj vber, registrciu a postpenie prspevkov na starobn dchodkov
sporenie.1).
Doteraj odsek 2 sa oznauje ako odsek 3.
Poznmka pod iarou k odkazu 1 znie:
1) Zkon . 43/2004 Z. z. o starobnom dchodkovom sporen a o zmene a doplnen niektorch
zkonov..
2. Doteraj odkaz 1 a poznmka pod iarou k odkazu 1 sa oznauj ako odkaz 1a a poznmka pod
iarou ako 1a.
(6) Suma starobnho dchodku poistenca, ktor je sporitepoda osobitnho predpisu,1) sa zni
o polovicu pomernej sumy starobnho dchodku patriacej za obdobie starobnho dchodkovho
sporenia..
Doterajie odseky 6 a 8 sa oznauj ako odseky 7 a 9.
4. Doteraj text 67 sa oznauje ako odsek 1 a dopa sa odsekom 2, ktor znie:
(2) Poistenec, ktor je sporitepoda osobitnho predpisu1), m nrok na predasn starobn
dchodok, ak
a) splnil podmienky vyplcania predasnho starobnho dchodku poda osobitnho
predpisu,1)
b) bol dchodkovo poisten najmenej 10 rokov a
c) suma predasnho starobnho dchodku ku du, od ktorho poiadal o jeho priznanie, je
vyia ako 0,6 nsobku sumy ivotnho minima pre jednu plnolet fyzick osobu poda
osobitnho predpisu.56).
(5) Suma predasnho starobnho dchodku poistenca, ktor je sporitepoda osobitnho
predpisu1), sa zni o polovicu pomernej sumy predasnho starobnho dchodku patriacej za
obdobie starobnho dchodkovho sporenia..
Doterajie odseky 5 a 8 sa oznauj ako odseky 6 a 9.
6. V 87 psm. a) sa slov 62 % nahrdzaj slovami 55 %.
7. V 116 ods. 3 sa za slovo cudziny vklad iarka a slov ktor nie je lenskm ttom
Eurpskej nie,.
8. V 122 ods. 2 psm. i), 123 ods. 2 psm. a) a v nadpise 128 sa slov rezervnho fondu
socilneho poistenia nahrdzaj slovami rezervnho fondu solidarity.
9. V 122 ods. 2 sa za psmeno i) vklad nov psmeno j), ktor znie:
Strnka104/122
j) schvauje nvrh na uzatvorenie zmluvy o postpen pohadvky na prspevkoch na starobn
dchodkov sporenie,1) na pokutch a na penle uloench v starobnom dchodkovom sporen v
rozsahu upravenom tmto zkonom,.
Doterajie psmeno j) sa oznauje ako psmeno k).
10. V 128 ods. 11 sa slov rezervnho fondu socilneho poistenia (alej len rezervn fond")
nahrdzaj slovami rezervnho fondu solidarity.
11. V 128 sa odsek 11 dopa psmenom d), ktor znie:
d) tt..
12. V nadpise a celom texte 129, v 138 ods. 14 a ods. 15 psm. a), 139, 140 ods. 5 a 6 a v
149 sa slov rezervnho fondu nahrdzaj slovami rezervnho fondu solidarity.
13. V 131 odsek 1 znie:
(1) Sadzba poistnho na starobn poistenie je pre
a) zamestnanca, ktor nie je sporitepoda osobitnho predpisu,1) 4 % z vymeriavacieho
zkladu,
b) zamestnvatea za zamestnanca, ktor nie je sporitepoda osobitnho predpisu,1) 14 % z
vymeriavacieho zkladu,
c) povinne dchodkovo poisten samostatne zrobkovo inn osobu, ktor nie je sporite
poda osobitnho predpisu,1) 18 % z vymeriavacieho zkladu,
d) dobrovone dchodkovo poisten osobu, ktor nie je sporitepoda osobitnho predpisu,1)
18 % z vymeriavacieho zkladu,
e) tt za fyzick osoby uveden v 128 ods. 5, ktor nie s sporitelia poda osobitnho
predpisu,1) 18 % z vymeriavacieho zkladu,
f) Socilnu poisovu za poberateov invalidnho dchodku, ktor nie s sporitelia poda
osobitnho predpisu,1) 18 % z vymeriavacieho zkladu..
(2) Sadzba poistnho na starobn poistenie je pre
a) zamestnvatea za zamestnanca, ktor je sporitepoda osobitnho predpisu,1) 5 % z
vymeriavacieho zkladu,
b) povinne dchodkovo poisten samostatne zrobkovo inn osobu, ktor je sporitepoda
osobitnho predpisu,1) 9 % z vymeriavacieho zkladu,
c) dobrovone dchodkovo poisten osobu, ktor je sporitepoda osobitnho predpisu,1) 9 %
z vymeriavacieho zkladu,
d) tt za fyzick osoby uveden v 128 ods. 5, ktor s sporitelia poda osobitnho
predpisu,1) 9 % z vymeriavacieho zkladu,
e) Socilnu poisovu za poberateov invalidnho dchodku, ktor s sporitelia poda
osobitnho predpisu,1) 9 % z vymeriavacieho zkladu..
Doteraj odsek 2 sa oznauje ako odsek 3.
15. 137 vrtane nadpisu znie:
137
Sadzba poistnho do rezervnho fondu solidarity
Sadzba poistnho do rezervnho fondu solidarity je pre
a) zamestnvatea 4,75 % z vymeriavacieho zkladu,
b) povinne dchodkovo poisten samostatne zrobkovo inn osobu 4,75 % z vymeriavacieho
zkladu,
Strnka105/122
c) dobrovone dchodkovo poisten osobu 4,75 % z vymeriavacieho zkladu,
d) tt 2 % z vymeriavacieho zkladu..
16. V 138 ods. 19 sa za slovo ttu vklad iarka a slov ak tento zkon neustanovuje inak,.
17. Za 152 sa vklad 152a, ktor znie:
152a
Na predpsanie prspevkov na starobn dchodkov sporenie,1) vrtenie prspevkov na
starobn dchodkov sporenie,1) povolenie spltok dlnch sm prspevkov na starobn
dchodkov sporenie,1) premlanie prspevkov na starobn dchodkov sporenie,1)
pohadvky na prspevkoch na starobn dchodkov sporenie,1) postpenie pohadvky na
prspevkoch na starobn dchodkov sporenie,1) odpsanie pohadvky na prspevkoch na
starobn dchodkov sporenie1) a na uplatovanie pohadvok na prspevkoch na starobn
dchodkov sporenie1) na ely konkurznho konania a vyrovnacieho konania platia 144 a
152 rovnako..
18. V 156 ods. 1 sa vklad nov psmeno a), ktor znie:
a) vystavenie potvrdenia o doasnej pracovnej neschopnosti,.
Doterajie psmen a) a g) sa oznauj ako psmen b) a h).
19. V 157 ods. 3 sa slov rezervnho fondu nahrdzaj slovami rezervnho fondu solidarity,
zkladnho fondu prspevkov na starobn dchodkov sporenie1) a za slov pohadvky na
poistnom sa vkladaj slov pohadvky na prspevkoch na starobn dchodkov sporenie,1).
20. V 158 psmeno g) znie:
g) rezervn fond solidarity,.
21. V 158 sa za psmeno g) vklad nov psmeno h), ktor znie:
h) zkladn fond prspevkov na starobn dchodkov sporenie,.
Doterajie psmeno h) sa oznauje ako psmeno i).
22. V 159 psmeno a) znie:
a) poistn a prspevky na starobn dchodkov sporenie,1).
23. V 159 psm. d) sa za slovo poistnom, vkladaj slov prspevkoch na starobn dchodkov
sporenie,1).
24. V 163 sa odsek 1 dopa psmenom d), ktor znie:
d) hradu prspevkov na starobn dchodkov sporenie1) za poberateov invalidnho dchodku,
ktor s sporitelia poda osobitnho predpisu1)..
167
Rezervn fond solidarity
(1) Rezervn fond solidarity je uren na dvky, na ktorch hradu nie je dostatok finannch
prostriedkov v prslunom zkladnom fonde, na hradu prspevkov na starobn dchodkov
sporenie nezaplatench zamestnvateom do zkladnho fondu prspevkov na starobn
dchodkov sporenie a na hradu kody poda osobitnho predpisu.91a) Rezervn fond
solidarity nesmie by pouit na in el, ne na ktor je uren poda prechdzajcej vety.
Socilna poisova je povinn uhradi prspevky na starobn dchodkov sporenie, ktor
nezaplatil zamestnvate poda osobitnho predpisu,1) z rezervnho fondu solidarity do
zkladnho fondu prspevkov na starobn dchodkov sporenie do 60 dn odo da splatnosti
tchto prspevkov.
(2) Rezervn fond solidarity sa tvor
a) z poistnho do rezervnho fondu solidarity,
Strnka106/122
b) z pokuty a penle,
c) z odplaty za postpenie pohadvky na poistnom do rezervnho fondu, na pokute a na
penle,
d) z rokov,
e) z darov, ak spsob ich vyuitia nie je darcom uren inak,
f) z ostatnch prjmov..
Poznmka pod iarou k odkazu 91a znie:
91a) 121 zkona . 43/2004 Z. z..
26. Za 167 sa vklad 167a, ktor vrtane nadpisu znie:
167a
Zkladn fond prspevkov na starobn dchodkov sporenie
(1) Zkladn fond prspevkov na starobn dchodkov sporenie je uren na postpenie
prspevkov na starobn dchodkov sporenie1) Socilnou poisovou prslunej dchodkovej
sprvcovskej spolonosti.1)
(2) Zkladn fond prspevkov na starobn dchodkov sporenie sa tvor
a) z prspevkov na starobn dchodkov sporenie,1)
b) z pokuty a penle,
c) z odplaty za postpenie pohadvky na prspevkoch na starobn dchodkov sporenie,1)
na pokute a na penle,
d) z rokov..
27. V 168 ods. 1 sa za slovo poistenia vklad iarka a slov vbere, registrcii a postpen
prspevkov na starobn dchodkov sporenie1).
28. V 168 ods. 2 sa za psmeno a) vklad nov psmeno b), ktor znie:
b) vo vke 0,5 % z prspevkov na starobn dchodkov sporenie,1).
Doterajie psmen b) a d) sa oznauj ako psmen c) a e).
29. V 170 ods. 1 sa za slovo poistenia vklad iarka a slov vber, registrciu a postpenie
prspevkov na starobn dchodkov sporenie1).
(5) Socilna poisova me zverejnitatistick daje o vkone socilneho poistenia a o
vbere, registrcii a postpen prspevkov na starobn dchodkov sporenie,1) a to tak, aby
fyzick osoby a prvnick osoby povinn odvdza poistn, prspevky na starobn dchodkov
sporenie1) a poberatelia dvok nemohli byidentifikovan..
31. V 172 ods. 1 sa za slovo poistenia vkladaj slov a vo veciach starobnho dchodkovho
sporenia v rozsahu upravenom tmto zkonom.
(2) V konan vo veciach socilneho poistenia a vo veciach starobnho dchodkovho sporenia v
rozsahu upravenom tmto zkonom rozhoduje o prvach a povinnostiach astnkov prvnych
vzahov socilneho poistenia a astnkov prvnych vzahov starobnho dchodkovho sporenia
v rozsahu upravenom tmto zkonom Socilna poisova..
(5) Predmetom nedvkovho konania je rozhodovanie o vzniku, preruen a zniku socilneho
poistenia v spornch prpadoch, o poistnom v spornch prpadoch, prspevku na starobn
dchodkov sporenie1) v spornch prpadoch, o pokute, penle, povolen spltok dlnch sm
Strnka107/122
poistnho, prspevku na starobn dchodkov sporenie,1) pokuty, penle, o odpusten povinnosti
zaplatipenle alebo o znen penle a o zaraden zamestnvatea do nebezpenostnej triedy..
34. V 173 ods. 1 sa za slovo poistenia vkladaj slov a starobnho dchodkovho sporenia v
rozsahu upravenom tmto zkonom.
35. V 177 sa za slovo poistenia vkladaj slov a vo veciach starobnho dchodkovho sporenia
v rozsahu upravenom tmto zkonom.
36. V 178 ods. 1 psm. a) smy bod znie:
8. o poistnom a o prspevku na starobn dchodkov sporenie,1).
37. V 178 ods. 1 psm. a) desiaty bod znie:
10. o povolen spltok dlnch sm poistnho, prspevku na starobn dchodkov sporenie,1)
pokuty a penle,.
38. V 178 ods. 1 psmeno e) znie:
e) vyberaa vymhapoistn, prspevky na starobn dchodkov sporenie,1) pokuty a penle a
vymha pohadvky na poistnom, prspevku na starobn dchodkov sporenie,1) pokutch,
penle a na dvke garannho poistenia,.
39. V 179 ods. 1 psm. f) sa za slov pohadvky na poistnom, vkladaj slov prspevku na
starobn dchodkov sporenie,1).
40. V 180 ods. 1 sa za slov socilneho poistenia vkladaj slov a vo veciach starobnho
dchodkovho sporenia v rozsahu upravenom tmto zkonom.
41. V 203 ods. 4 sa za slov socilneho poistenia vkladaj slov a starobnho dchodkovho
42. V 210 ods. 1 psm. f) sa za slov o poistnom vkladaj slov a o prspevku na starobn
dchodkov sporenie1).
43. V 210 ods. 1 psm. h) sa za slovo poistnho, vkladaj slov prspevku na starobn
dchodkov sporenie,1).
44. V 212 ods. 3 psm. c) sa za slov o poistnom, vkladaj slov o prspevku na starobn
45. V 214 ods. 2 psm. a) sa za slovo poistnho, vkladaj slov prspevku na starobn
46. Nadpis tvrtej asti znie:
PRVA A POVINNOSTI, ZODPOVEDNOS, POKUTY A PENLE V SOCILNOM
POISTEN A V STAROBNOM DCHODKOVOM SPOREN".
47. Nadpis prvej hlavy tvrtej asti znie:
PRVA A POVINNOSTI V SOCILNOM POISTEN A V STAROBNOM DCHODKOVOM
SPOREN".
e) viesregister zamestnvateov a register poistencov a sporiteov starobnho dchodkovho
sporenia, v ktorch sa zhromauj daje potrebn na vkon socilneho poistenia a starobnho
dchodkovho sporenia,1).
49. V 226 ods. 1 sa za psmeno f) vklad nov psmeno g), ktor znie:
g) previes prspevky na starobn dchodkov sporenie100a) prslunej dchodkovej
sprvcovskej spolonosti do piatich dn od ich pripsania na et Socilnej poisovne v Nrodnej
banke Slovenska alebo odo da ich prevedenia poda 167 ods. 1..
Strnka108/122
100a) 26 ods. 3 zkona . 43/2004 Z. z..
Doterajie psmeno g) sa oznauje ako psmeno h).
50. V 231 ods. 1 psmeno f) znie:
f) predklada poboke vkaz poistnho a prspevkov na starobn dchodkov sporenie1) za
prslun kalendrny mesiac v lehote splatnosti nm odvdzanho poistnho a prspevkov na
starobn dchodkov sporenie1) v lenen na jednotlivch zamestnancov a na jednotliv druhy
poistenia a na starobn dchodkov sporenie1) a predklada na vzvu organizanej zloky
Socilnej poisovne podklady na zistenie sprvnej sumy poistnho a prspevku na starobn
51. V 231 ods. 1 psm. g) sa za slovo poistenia vkladaj slov a starobnho dchodkovho
52. V 231 ods. 1 psm. k) sa na konci pripjaj tieto slov: a starobnho dchodkovho sporenia v
53. V 231 ods. 1 psm. l) sa na konci pripjaj tieto slov: a starobnho dchodkovho sporenia v
54. Nadpis 232 znie:
Evidencia zamestnvatea na ely socilneho poistenia a starobnho dchodkovho
sporenia.
(1) Zamestnvateje povinn viesevidenciu zamestnanca na ely socilneho poistenia a
starobnho dchodkovho sporenia v rozsahu upravenom tmto zkonom; tto evidencia sa
vedie od vzniku socilneho poistenia a starobnho dchodkovho sporenia zamestnanca po cel
obdobie, poas ktorho toto poistenie a sporenie trv..
56. V 232 ods. 2 psmeno b) znie:
b) identifikan slo socilneho zabezpeenia fyzickej osoby,.
e) obdobie, poas ktorho sa zamestnancovi preruuje nemocensk poistenie, dchodkov
poistenie, poistenie v nezamestnanosti a starobn dchodkov sporenie,.
58. V 233 ods. 2 psm. d) sa za slov z dvodu vkladaj slov doasnej pracovnej neschopnosti
poistenca,.
59. V 233 ods. 10 sa na konci pripjaj tieto slov: a starobnho dchodkovho sporenia v
60. V 233 ods. 11 sa za slovo poisten vkladaj slov a starobnom dchodkovom sporen v
235
Identifikan slo socilneho zabezpeenia fyzickej osoby
V iadostiach, oznmeniach a podaniach adresovanch Socilnej poisovni s prvnick
osoby a fyzick osoby povinn uvdzaidentifikan slo socilneho zabezpeenia fyzickej
osoby, ktorej sa iados, oznmenie alebo podanie tka. Ak ide o sirotsk dchodok alebo
pozostalostn razov rentu jednostranne osirotenho dieaa, uvdza sa aj identifikan
slo socilneho zabezpeenia ijceho rodia, a ak ide o sirotsk dchodok alebo
pozostalostn razov rentu obojstranne osirotenho dieaa, aj identifikan slo socilneho
zabezpeenia zomretho rodia, ktor zomrel posledn. Zkonn zstupca uvdza
identifikan slo socilneho zabezpeenia, ktor by bola povinn uvdza fyzick osoba,
ktor zastupuje. Identifikan slo socilneho zabezpeenia je rodn slo..
Strnka109/122
62. Nadpis tretej hlavy tvrtej asti znie:
POKUTA A PENLE V SOCILNOM POISTEN A V STAROBNOM DCHODKOVOM
SPOREN".
240
Penle
(1) Fyzickm osobm a prvnickm osobm povinnm odvdza poistn a prspevky na
starobn dchodkov sporenie,1) ktor neodviedli poistn a prspevky na starobn dchodkov
sporenie1) za prslun kalendrny mesiac vas alebo ich odviedli v niej sume, Socilna
poisova predpe penle vo vke 0,05 % z dlnej sumy za kad deomekania odo da
splatnosti poistnho a prspevkov na starobn dchodkov sporenie1) do da, kebola dln
suma poukzan na et Socilnej poisovne v ttnej pokladnici, zaplaten v hotovosti alebo
do da zaatia kontroly, ak tento zkon neustanovuje inak.
(2) Predpsan penle poda odseku 1 neme presiahnudln sumu poistnho a prspevkov
na starobn dchodkov sporenie1) za kontrolovan obdobie. Socilna poisova penle
nepredpe, ak penle za kontrolovan obdobie nie je vyie ako 100 Sk.
(3) Socilna poisova me na zklade psomnej iadosti fyzickej osoby a prvnickej osoby
povinnej odvdza poistn a prspevky na starobn dchodkov sporenie1) v odvodnench
prpadoch odpustipovinnoszaplatipenle alebo znipenle, ak tto osoba zaplatila dln
sumy poistnho a prspevkov na starobn dchodkov sporenie1) najneskr v de podania
iadosti a v obdob odo da doruenia iadosti do da vydania rozhodnutia o iadosti odvdza
poistn a prspevky na starobn dchodkov sporenie1) vas a v sprvnej sume..
64. Nadpis iestej asti znie:
DOZOR TTU NAD VYKONVANM SOCILNEHO POISTENIA A STAROBNHO
DCHODKOVHO SPORENIA".
65. V 246 ods. 1 sa za slov poistenia v nezamestnanosti vkladaj slov a starobnho
dchodkovho sporenia v rozsahu upravenom tmto zkonom.
66. Za 293 sa vklad 293a, ktor vrtane nadpisu znie:
293a
Zvyovanie dchodkovch dvok v roku 2004
(1) Na zvyovanie dchodkovch dvok v roku 2004 sa nepouije 82 ods. 1 a 5 a odsek 8.
(2) Dchodkov dvky priznan pred 1. februrom 2004 sa zvyuj od 1. februra 2004 o 4 %
mesanej sumy dchodkovej dvky, na ktor m poistenec nrok ku du, od ktorho sa
dchodkov dvka zvyuje.
(3) Dchodkov dvky priznan od 1. februra 2004 do 31. decembra 2004 sa zvyuj odo
da ich priznania o 4 % mesanej sumy dchodkovej dvky, na ktor m poistenec nrok ku
du, od ktorho sa dchodkov dvka zvyuje.
(4) Dchodkov dvky priznan pred 1. decembrom 2004 sa zvyuj od 1. decembra 2004 o
percento uren ako set jednej polovice percenta medzironho rastu spotrebiteskch cien
a jednej polovice percenta medzironho rastu priemernej mzdy v hospodrstve Slovenskej
republiky znen o 4 %. Percento zvenia dchodkovej dvky poda prvej vety sa ustanov
opatrenm, ktor vyd ministerstvo poda dajov tatistickho radu a vyhlsi jeho pln
znenie uverejnenm v Zbierke zkonov najneskr do 31. augusta 2004.
(5) Dchodkov dvky priznan od 1. decembra 2004 do 31. decembra 2004 sa zvyuj odo
da ich priznania po zven poda odseku 3 o percento uren poda odseku 4. Na zvenie
dchodkovej dvky poda prvej vety je rozhodujca mesan suma dchodkovej dvky, na
ktor m poistenec nrok ku du, od ktorho sa dchodkov dvka zvyuje.
Strnka110/122
(6) Invalidn dchodok, ktor sa v obdob od 1. februra 2004 do 31. decembra 2004
nevyplcal z dvodu poskytovania nhrady prjmu pri doasnej pracovnej neschopnosti
zamestnanca poda osobitnho predpisu,51) nemocenskho, platu alebo sluobnho prjmu
poda osobitnho predpisu57) priznanch pred vznikom nroku na invalidn dchodok, sa
zvi poda odsekov 2 a 5 odo da vzniku nroku na vplatu invalidnho dchodku.
(7) Dchodkov dvka, ktor sa v obdob od 1. janura 2004 do 31. decembra 2004
nevyplcala z dvodu zniku nroku na jej vplatu, sa zvi pri optovnom vzniku nroku na jej
vplatu poda odsekov 2 a 5 od optovnho vzniku nroku na vplatu dchodkovej dvky.
(8) Vdovsk dchodok, vdoveck dchodok a sirotsk dchodok sa nezvyuj poda odsekov 2
a 5, ak boli vymeran zo starobnho dchodku, predasnho starobnho dchodku alebo
invalidnho dchodku zvench poda odsekov 2 a 5.
(9) V prpade, ak hrn sm zvench dchodkov poberatea v roku 2004 poda 82 by bol
vy o viac ako 100 Sk ako poda odseku 4, rozdiel doplat Socilna poisova jednorazovo do
31. janura 2005..
l. IV
Zkon . 595/2003 Z. z. o dani z prjmov sa men a dopa takto:
1. V 7 ods. 1 psm. d) sa vypaj slov a zo starobnho dchodkovho sporenia.
2. V 9 ods. 2 psm. a) sa za slov socilneho poistenia,21) vkladaj slov starobnho
dchodkovho sporenia.
3. V 9 ods. 2 psm. i) sa vypaj slov alebo starobnho dchodkovho sporenia poda
osobitnho predpisu.
4. V 11 ods. 2 sa za slov socilneho poistenia, vkladaj slov starobnho dchodkovho
sporenia.
l. V
Zkon . 566/2001 Z. z. o cennch papieroch a investinch slubch a o zmene a doplnen
niektorch zkonov (zkon o cennch papieroch) v znen zkona . 291/2002 Z. z., zkona .
510/2002 Z. z., zkona . 162/2003 Z. z. a zkona . 594/2003 Z. z. sa men a dopa takto:
V 8 psm. c) sa na konci pripjaj tieto slov: a dchodkov sprvcovsk spolonos24a).
24a) Zkon . 43/2004 Z. z. o starobnom dchodkovom sporen a o zmene a doplnen
niektorch zkonov..
l. VI
Zkon . 429/2002 Z. z. o burze cennch papierov v znen zkona . 594/2003 Z. z. sa men a dopa
takto:
V 3 ods. 6 psm. f) sa na konci pripjaj tieto slov: a dchodkov sprvcovsk spolonos11a).
11a) Zkon . 43/2004 Z. z. o starobnom dchodkovom sporen a o zmene a doplnen
niektorch zkonov..
l. VII
innos
Tento zkon nadobda innos1. janura 2005 okrem lnku I 47 a 51, 53 a 56, 58, 62, 66,
109, 113 a 115, 120, 124, lnku II a lnku III iesteho bodu, osemnsteho bodu, pdesiateho
smeho bodu a esdesiateho iesteho bodu, ktor nadobdaj innos1. februra 2004 a lnku I
52, 67, 111, 112, 117 a 123, ktor nadobdaj innos15. aprla 2004.
Strnka111/122
Pavol Hruovsk v. r.
Mikul Dzurinda v. r.
Prloha . 1 k zkonu . 43/2004 Z. z.

VZORCE NA VPOET STAROBNHO DCHODKU A PREDASNHO STAROBNHO
DCHODKU VYPLCANCH DOIVOTNE A POZOSTALOSTNCH DCHODKOV
1. DEFINCIE
Potrebn jednotkov kapitl (nc) vka peanch prostriedkov alebo inch aktv na osobnom
dchodkovom te sporitea potrebnch na financovanie jednotkovho doivotnho starobnho
dchodku (dchodok vo vke 1 Sk vyplcan mesane) alebo jednotkovho doivotnho
predasnho starobnho dchodku a pozostalostnho dchodku pre pozostalch uvedench v
zkone.
2. VZORCE
Uveden vzorce sa pouij na vpoet vky aktv potrebnch na vyplcanie doivotnho starobnho
dchodku alebo doivotnho predasnho starobnho dchodku prslunou poisovou.
Vo vzorcoch sa pouij tieto veliiny a ich oznaenia:
x = vek sporitea (mua alebo eny),
y = vek manela/manelky sporitea (mua alebo eny),
h = vek najmladieho nezaopatrenho dieaa po zomretom,
z = priemern vek, po ktorho dosiahnut u diea nem nrok na sirotsk dchodok,
nc = potrebn jednotkov kapitl,
x = x + z h
y = y + z h
Nx, Nxy, Dx = komutatvne funkcie definovan takto:
Dx =Vx lx
Nx =Dx+t
Dxy =V(x+y)/2 lxy
lxy = k lx ly
Nxy=Dx+t, y+t
k = 1/l0,
kde
V = (1+ i )1 ..... diskontn faktor,
i = technick rokov miera na vpoet dchodkov vyplcanch doivotne,
lx = poet ijcich lud vo veku x rokov.
Na vpoet lx sa musia poui zmiean mrtnostn tabuky schvlen Nrodnou bankou
Slovenska.
2.1 Vzorec na vpoet potrebnho jednotkovho kapitlu pre starobn dchodky a predasn
starobn dchodky poskytovan formou doivotnho dchodku
Potrebn jednotkov kapitl (nc) je v prpade doivotnho starobnho dchodku a doivotnho
Strnka112/122
predasnho starobnho dchodku uren z pohadu sporitea a pozostalch takto:

A. Poberate doivotnho starobnho dchodku alebo doivotnho predasnho starobnho
dchodku:
Vzorec 01
B. Manel/manelka poberajca pozostalostn dchodok najviac s jednm nezaopatrenm
dieaom:
Vzorec 02
C. Manel/manelka poberajca pozostalostn dchodok viac ako s jednm nezaopatrenm
dieaom:
Vzorec 03
kde ps predstavuje prslun percentulny podiel vdovskho alebo vdoveckho dchodku pri viac ako
jednom nezaopatrenom dieati a uruje sa tmto spsobom:
ps = 2/[2a + b],
kde
a = poet ijcich rodiov (1 alebo 0),
b = poet nezaopatrench det, ktorm sa vyplca sirotsk dchodok.
Uveden prava podielu vdovskho alebo vdoveckho dchodku sa bude aplikovavdy, ke0.6 * a
+ 0.3 * b > 1.0.
Takmto spsobom bude zaruen, e suma vetkch vyplcanch vdovskch alebo vdoveckch
dchodkov nebude nikdy vyia ako 1 alebo 100 % z relevantnho doivotnho starobnho
dchodku alebo doivotnho predasnho starobnho dchodku.
2.2 Vzorec na vpoet doivotnho starobnho dchodku a doivotnho predasnho starobnho
dchodku
Po vpote potrebnho jednotkovho kapitlu v bode 2.1 je vka mesanho doivotnho
starobnho dchodku a doivotnho predasnho starobnho dchodku uren nasledujcim
spsobom.
Suma peanch prostriedkov alebo inch aktv v aktulnej hodnote osobnho dchodkovho tu
sporitea / [Suma celho potrebnho jednotkovho kapitlu [(nc) x 12].
2.3 Vzorec na vpoet doivotnho starobnho dchodku alebo doivotnho predasnho
starobnho dchodku formou programovho vberu s doivotnm dchodkom
V prpade poberania doivotnho starobnho dchodku alebo doivotnho predasnho starobnho
dchodku formou programovho vberu s doivotnm dchodkom as osobnho dchodkovho
tu, ktor ostva v sprve dchodkovej sprvcovskej spolonosti na financovanie starobnho
dchodku alebo predasnho dchodku ako disponibilnho prebytku v rmci programovho vberu,
sa mus odpota od aktulnej hodnoty osobnho dchodkovho tu. Vsledkom je zostatok na
osobnom dchodkovom te potrebn na vyplcanie starobnho dchodku alebo predasnho
starobnho dchodku vyplcanho doivotne prslunou poisovou.
Aj v tomto prpade ostva veobecn vzorec na vpoet potrebnho jednotkovho kapitlu identick.
Aktulna hodnota osobnho dchodkovho tu sa mus upraviodpotanm sumy, ktor ostva v
sprve dchodkovej sprvcovskej spolonosti na financovanie starobnho dchodku alebo
predasnho starobnho dchodku ako disponibilnho prebytku v rmci programovho vberu.
Vka mesanho starobnho dchodku alebo predasnho starobnho dchodku vyplcanho
doivotne sa uruje ako:
Mesan doivotn starobn dchodok alebo doivotn predasn starobn dchodok = [Aktulna
hodnota osobnho dchodkovho tu Zostatok uren na vyplcanie starobnho dchodku alebo
predasnho starobnho dchodku ako disponibilnho prebytku v rmci programovho vberu]/
[Suma celho potrebnho jednotkovho kapitlu [(nc) x 12].
Strnka113/122
Prloha . 2 k zkonu . 43/2004 Z. z. v znen zkona . 543/2010 Z. z.
ZOZNAM PREBERANCH PRVNE ZVZNCH AKTOV EURPSKEJ NIE
1. Smernica Rady 79/7/EHS z 19. decembra 1978 o postupnom vykonvan zsady rovnakho
zaobchdzania s mumi a enami vo veciach svisiacich so socilnym zabezpeenm (Mimoriadne
vydanie . v. E, kap. 5/zv. 1; . v. ES L 6, 10. 1. 1979).
2. Smernica Rady 86/613/EHS z 11. decembra 1986 o uplatovan zsady rovnakho
zaobchdzania s mumi a enami vykonvajcimi innosako samostatne zrobkovo inn osoby
vrtane innosti v ponohospodrstve a o ochrane samostatne zrobkovo innch ien poas
tehotenstva a materstva (Mimoriadne vydanie . v. E, kap. 5/zv. 1; . v. ES L 359,19. 12. 1986).
3. Smernica Rady 2000/43/ES z 29. jna 2000, ktorou sa zavdza zsada rovnakho
zaobchdzania s osobami bez ohadu na rasov alebo etnick pvod (Mimoriadne vydanie . v. E,
kap. 20/zv. 1; . v. ES L 180,19. 7. 2000).
4. Smernica Eurpskeho parlamentu a Rady 2002/83/ES z 5. novembra 2002 o ivotnom poisten
(. v. ES L 345, 19. 12. 2002) v platnom znen.
5. Smernica Eurpskeho parlamentu a Rady 2006/54/ES z 5. jla 2006 o vykonvan zsady
rovnosti prleitost a rovnakho zaobchdzania s mumi a enami vo veciach zamestnanosti a
povolania (prepracovan znenie) (. v. E L 204, 26. 7. 2006).
Prloha . 3 k zkonu . 43/2004 Z. z. v znen zkona . 334/2011 Z. z.
VZOREC NA VPOET VKY ODPLATY ZA ZHODNOTENIE MAJETKU V DCHODKOVOM
FONDE
Vzorec na vpoet vky odplaty za zhodnotenie majetku v dchodkovom fonde:
Vzorec
Pri vpote odplaty za zhodnotenie majetku v dchodkovom fonde sa pouij tieto veliiny, funkcie a
ich oznaenia:
Ot
NAVt
AHDJt
maxAHDJt-1
K
vka odplaty za zhodnotenie majetku

v dchodkovom fonde pre det
druh predben ist hodnota majetku
v dchodkovom fonde platn pre det
predben aktulna hodnota dchodkovej
jednotky platn pre det
maximlna aktulna hodnota dchodkovej
jednotky dosiahnut za tri roky predchdzajce
du t, najneskr od 1. aprla 2012
koeficient na urenie vky odplaty za
zhodnotenie majetku v dchodkovom fonde, ktor
me bymaximlne vo vke 0,1
pracovn debezprostredne predchdzajci du
vpotu odplaty za zhodnotenie majetku
v dchodkovom fonde.
Prloha . 4 k zkonu . 43/2004 Z. z.

VYHLSENIE
Podpsan
.........................................................................................................................................................................
(meno, priezvisko, dtum narodenia a bydlisko)
tmto vyhlasujem, e som si vedom skutonosti, e v akciovom negarantovanom dchodkovom
fonde, v zmieanom negarantovanom dchodkovom fonde a v indexovom negarantovanom
Strnka114/122
dchodkovom fonde nie je dchodkov sprvcovsk spolonos povinn dopa majetok poda
63d zkona . 43/2004 Z. z. o starobnom dchodkovom sporen a o zmene a doplnen niektorch
zkonov v znen neskorch predpisov. S vedomm tejto skutonosti som rozhodnut zosta
sporiteom v dchodkovom fonde, v ktorom som k dnenmu du sporiteom.
V .................................. da ................... 2013
........................................
Podpis
Pouenie: Poda 123ai zkona . 43/2004 Z. z. o starobnom dchodkovom sporen a o zmene a
doplnen niektorch zkonov v znen zkona . 252/2012 Z. z., je sporite, ktor m zujem zosta
sporiteom v akciovom negarantovanom dchodkovom fonde, v zmieanom negarantovanom
dchodkovom fonde a v indexovom negarantovanom dchodkovom fonde, povinn toto vyhlsenie
podpsa a dorui dchodkovej sprvcovskej spolonosti najneskr do 31. marca 2013, inak sa
dom 30. aprla 2013 stane sporiteom vlune v dlhopisovom garantovanom dchodkovom fonde.
Poznmky pod iarou
1) Zkon . 73/1998 Z. z. o ttnej slube prslunkov Policajnho zboru, Slovenskej informanej

sluby, Zboru vzenskej a justinej stre Slovenskej republiky a elezninej polcie v znen neskorch
predpisov.
Zkon . 200/1998 Z. z. o ttnej slube colnkov a o zmene a doplnen niektorch alch zkonov v
znen neskorch predpisov.
Zkon . 315/2001 Z. z. o Hasiskom a zchrannom zbore v znen neskorch predpisov.
Zkon . 544/2002 Z. z. o Horskej zchrannej slube v znen neskorch predpisov.
2) Zkon . 346/2005 Z. z. o ttnej slube profesionlnych vojakov ozbrojench sl Slovenskej republiky
a o zmene a doplnen niektorch zkonov v znen neskorch predpisov.
3) Zkon . 461/2003 Z. z. o socilnom poisten v znen neskorch predpisov.
4) 4 zkona . 461/2003 Z. z. v znen zkona . 543/2010 Z. z.
6) 27 zkona . 461/2003 Z. z.
8) Zkon . 8/2008 Z. z. o poisovnctve a o zmene a doplnen niektorch zkonov v znen neskorch
predpisov.
9) 51 Obianskeho zkonnka.
19) 26 zkona . 461/2003 Z. z.
29) 139 zkona . 461/2003 Z. z.
30) 140 ods. 1 a 3 zkona . 461/2003 Z. z.
31) 140 ods. 1 a 4 zkona . 461/2003 Z. z.
32) 140 ods. 1 a 2 zkona . 461/2003 Z. z.
33) 12 ods. 4 zkona . 291/2002 Z. z. o ttnej pokladnici a o zmene a doplnen niektorch zkonov
v znen neskorch predpisov.
34) 142 ods. 3 zkona . 461/2003 Z. z.
35) 142 ods. 4 zkona . 461/2003 Z. z.
36) 143 ods. 2 zkona . 461/2003 Z. z.
Strnka115/122
36a) 241a ods. 1 zkona . 461/2003 Z. z. v znen zkona . 555/2007 Z. z.

37) 2 psm. a) zkona . 601/2003 Z. z. o ivotnom minime a o zmene a doplnen niektorch zkonov.
38) 50a Obianskeho zkonnka.
39) 9 a 10 zkona . 461/2003 Z. z.
39a) 74 ods. 5 zkona . 461/2003 Z. z. v znen neskorch predpisov.
39b) 76 ods. 4 a 5 zkona . 461/2003 Z. z. v znen neskorch predpisov.
40) 117 ods. 3 zkona . 461/2003 Z. z.
41) Zkon Nrodnej rady Slovenskej republiky . 156/1993 Z. z. o vkone vzby v znen zkona .
451/2002 Z. z.
42) Zkon . 59/1965 Zb. o vkone trestu odatia slobody v znen neskorch predpisov.
43) Zkon . 747/2004 Z. z. o dohade nad finannm trhom a o zmene a doplnen niektorch zkonov.
44) Zkon . 9/2010 Z. z. o sanostiach.
45) Obchodn zkonnk.
45a) 7 a 8 zkona . 186/2009 Z. z. o finannom sprostredkovan a finannom poradenstve a o
zmene a doplnen niektorch zkonov.
45b) 1 ods. 1 psm. c) zkona . 186/2009 Z. z.
45c) 5 ods. 3 zkona . 186/2009 Z. z.
45d) 21 ods. 3 psm. a) zkona . 186/2009 Z. z. v znen zkona . 129/2010 Z. z.
45e) 22 zkona . 186/2009 Z. z. v znen zkona . 129/2010 Z. z.
46) 8 psm. f) zkona . 566/2001 Z. z. o cennch papieroch a investinch slubch a o zmene a
doplnen niektorch zkonov (zkon o cennch papieroch) v znen neskorch predpisov.
47) 9 ods. 3 Zkonnka prce.
48) 8 psm. e) zkona . 566/2001 Z. z.
49) Zkon . 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnan v znen neskorch predpisov.
50) 37 ods. 1 zkona . 96/2002 Z. z.
51) 144 ods. 7 zkona . 566/2001 Z. z.
50 ods. 2 zkona . 483/2001 Z. z. o bankch a o zmene a doplnen niektorch zkonov v znen
neskorch predpisov.
48 ods. 6 zkona . 95/2002 Z. z.
60 ods. 3 zkona . 429/2002 Z. z. o burze cennch papierov.
52) 8 psm. i) zkona . 566/2001 Z. z.
53) 8 psm. j) zkona . 566/2001 Z. z.
54) 8 psm. h) zkona . 566/2001 Z. z.
55) 35 zkona . 96/2002 Z. z.
56) 66b Obchodnho zkonnka.
57) Zkon . 136/2001 Z. z. o ochrane hospodrskej sae a o zmene a doplnen zkona Slovenskej
nrodnej rady . 347/1990 Zb. o organizcii ministerstiev a ostatnch strednch orgnov ttnej sprvy
Slovenskej republiky v znen zkona . 465/2002 Z. z.
58) 27 Obchodnho zkonnka.
Zkon . 530/2003 Z. z. o obchodnom registri a o zmene a doplnen niektorch zkonov.
58a) 4 ods. 5 a 7 ods. 3 zkona . 428/2002 Z. z. o ochrane osobnch dajov v znen neskorch
predpisov.
Strnka116/122
58b) 3 zkona . 428/2002 Z. z. v znen neskorch predpisov.
58c) Zkon . 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizciou prjmov z trestnej innosti a o ochrane pred
financovanm terorizmu a o zmene a doplnen niektorch zkonov v znen neskorch predpisov.
58d) 4 ods. 1 psm. a) a c), 7 ods. 3, ods. 5 druh veta a ods. 6 druh veta, 8 ods. 2 a 10 ods.
6 zkona . 428/2002 Z. z.
58e) 7 ods. 6 zkona . 428/2002 Z. z. v znen neskorch predpisov.
58f) 23 a 55 zkona . 428/2002 Z. z. v znen neskorch predpisov.
59) 17 a 23 zkona . 431/2002 Z. z. o tovnctve.
60) 116 Obianskeho zkonnka.
61) 138 a 143 zkona . 566/2001 Z. z.
44 zkona . 483/2001 Z. z. v znen zkona . 603/2003 Z. z.
43 zkona . 95/2002 Z. z.
62) Naprklad 133 zkona . 566/2001 Z. z., 25 zkona . 483/2001 Z. z. v znen zkona . 603/2003
Z. z.
63) 3 ods. 4 zkona . 429/2002 Z. z.
64) Obiansky sdny poriadok.
65) Trestn poriadok.
66) 2 ods.1 psm. d) a 4 zkona Nrodnej rady Slovenskej republiky . 171/1993 Z. z. o Policajnom
zbore v znen neskorch predpisov.
67) Zkon Slovenskej nrodnej rady . 511/1992 Zb. o sprve dan a poplatkov a o zmench v sstave
zemnch finannch orgnov v znen neskorch predpisov.
68) Trestn zkon.
68a) 226 ods. 1 psm. k) zkona . 461/2003 Z. z. v znen neskorch predpisov.
69) 4 zkona . 328/1991 Zb.
70) 5 zkona . 566/2001 Z. z.
71) 8 psm. a) zkona . 566/2001 Z. z.
71a) Zkon . 650/2004 Z. z. o doplnkovom dchodkovom sporen a o zmene a doplnen niektorch
zkonov v znen neskorch predpisov.
72) Zkon . 566/2001 Z. z. v znen neskorch predpisov.
73) Zkon . 203/2011 Z. z. o kolektvnom investovan.
74) Naprklad zkon . 594/2003 Z. z., zkon . 483/2001 Z. z. v znen neskorch predpisov, zkon .
8/2008 Z. z. v znen neskorch predpisov.
75) 8 psm. m) zkona . 566/2001 Z. z.
76) 8 psm. n) zkona . 566/2001 Z. z.
77) 5 ods. 1 zkona . 566/2001 Z. z. v znen neskorch predpisov.
77a) 22 zkona . 431/2002 Z. z. v znen neskorch predpisov.
78) 14 zkona . 530/1990 Zb. v znen neskorch predpisov.
79) 41 a 42 zkona . 429/2002 Z. z. v znen neskorch predpisov.
79a) Zkon . 92/2008 Z. z. o komoditnej burze a o doplnen zkona Nrodnej rady Slovenskej republiky
. 145/1995 Z. z. o sprvnych poplatkoch v znen neskorch predpisov v znen zkona . 397/2008 Z. z.
79b) Zkon . 483/2001 Z. z. v znen neskorch predpisov.
80) 2 ods. 1, 5 a 8 zkona . 483/2001 Z. z.
Strnka117/122
81) Zkon . 566/2001 Z. z. v znen neskorch predpisov.
Zkon . 483/2001 Z. z. v znen neskorch predpisov.
82) Naprklad Obchodn zkonnk, zkon . 566/2001 Z. z. v znen neskorch predpisov.
83) 50 a 65 zkona . 483/2001 Z. z. v znen neskorch predpisov.
84) 156 zkona . 566/2001 Z. z.
85) 708 a 715 Obchodnho zkonnka.
86) 716 a 719a Obchodnho zkonnka.
87) Naprklad 2 ods. 1 psm. d) a 4 ods. 1 a 3 zkona Nrodnej rady Slovenskej republiky .
171/1993 Z. z., 91 ods. 4 psm. h) zkona . 483/2001 Z. z. v znen neskorch predpisov.
88) Obiansky sdny poriadok.
Zkon Nrodnej rady Slovenskej republiky . 233/1995 Z. z. o sdnych exektoroch a exekunej innosti
(Exekun poriadok) a o zmene a doplnen alch zkonov v znen neskorch predpisov.
88a) 23 zkona . 431/2002 Z. z. v znen zkona . 547/2011 Z. z.
90) Zkon . 540/2001 Z. z. ttnej tatistike.
91) Obchodn zkonnk a Zkonnk prce
92) Zkon . 147/2001 Z. z. o reklame a o zmene a doplnen niektorch zkonov.
93) Zkon . 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konan.
93a) Naprklad zkon . 297/2008 Z. z. v znen neskorch predpisov, zkon . 659/2007 Z. z. v znen
neskorch predpisov.
94) Naprklad Trestn poriadok, Zkonnk prce.
95) 178 ods. 1 a 2 Obchodnho zkonnka.
96) 178 ods. 3 Obchodnho zkonnka.
97) 28 zkona . 566/2001 Z. z.
98) 1 ods. 2 psm. i), 2 a 18 zkona . 659/2007 Z. z.
Svislosti
Je vykonvan
288/2014 Z. z.
Opatrenie ustanovujce obsah a truktru vpisu z osobnho dchodkovho tu

sporitea
38/2013 Z. z.
Novela opatrenia o hodnote majetku v dchodkovom fonde
16/2013 Z. z.
Vyhlka o rozpise dobrovonch prspevkov na starobn dchodkov sporenie
6/2013 Z. z.
Opatrenie o starobnom dchodkovom sporen
180/2012 Z. z.
Opatrenie o metdach a postupoch v dchodkovom fonde
163/2012 Z. z.
Opatrenie o informcii, slube a plnen, ktor nesvisia so starobnm dchodkovm

sporenm
162/2012 Z. z.
Opatrenie o dchodkovej sprvcovskej spolonosti
155/2012 Z. z.
Opatrenie o rizikch v dchodkovch fondoch
154/2012 Z. z.
Opatrenie pre emitenta cennho papiera a o spsobe ich hrady DSS
146/2012 Z. z.
Vyhlka o sume vyplcanej pri zniku asti na starob. dch. sporen pre invalidn
Strnka118/122
dch.
545/2009 Z. z.
Vyhlka o ronch a polronch sprvach dchodkovej sprvcovskej spolonosti
319/2009 Z. z.
Vyhlka o poplatkoch pre emitenta cennho papiera
267/2009 Z. z.
Vyhlka o hodnote dchodkovho, vyvenho a rastovho dchodkovho fondu
246/2009 Z. z.
Vyhlka o uren hodnoty majetku v dchodkovom a doplnkovom dchodkovom

fonde
523/2008 Z. z.
Vyhlka Nrodnej banky Slovenska v svislosti so zavedenm meny euro v SR
101/2008 Z. z.
Vyhlka o vlastnch zdrojoch dchodkovej sprvcovskej spolonosti
606/2006 Z. z.
Novela vyhlky o nepravdivej informcii, slube, plnen pri starobnom dch.

sporen
604/2006 Z. z.
Novela vyhlky o vlastnch zdrojoch dchodkovej sprvcovskej spolonosti
567/2006 Z. z.
Vyhlka o obsahu sprv o hospodren s majetkom v dchodkovom fonde a

alch
158/2005 Z. z.
Novela vyhlky o vlastnch zdrojoch dchodkovej sprvcovskej spolonosti
87/2005 Z. z.
Vyhlka ustanovujca vpoet odplaty za sprvu dchodkovho fondu
75/2005 Z. z.
Obsah sprv o hospodren s majetkom v dchodkovom fonde
48/2005 Z. z.
Vyhlka o metdach a postupoch stanovenia hodnoty majetku v dchodkovom

fonde
737/2004 Z. z.
Vyhlka tkajca sa agentry pecializujcej sa na oceovanie investinho rizika
595/2004 Z. z.
Vyhlka o vlastnch zdrojoch dchodkovej sprvcovskej spolonosti
440/2004 Z. z.
Vyhlka ustanovujca informciu nesvisiacou so starobnm dchodkovm

sporenm
184/2004 Z. z.
Vyhlka o odbornej skke sprostredkovatea starobnho dchodkovho sporenia
183/2004 Z. z.
Podmienky na udelenie povolenia na vznik dchodkovej sprvcovskej spolonosti
Je menen
301/2014 Z. z.
Novela zkona o doplnkovom dchodkovom sporen a zkona o starobnom

dchodkovom sporen
183/2014 Z. z.
Novela zkona o starobnom dchodkovom sporen
352/2013 Z. z.
Novela zkona o tovnctve a ktorou sa menia a dopaj niektor zkony
132/2013 Z. z.
Novela zkona o bankch a o zmene a doplnen niektorch zkonov
413/2012 Z. z.
Novela zkona o socilnom poisten
252/2012 Z. z.
Novela zkona o socilnom poisten
547/2011 Z. z.
Zkon, ktorm sa men a dopa zkon . 431/2002 Z. z. o tovnctve v znen

neskorch predpisov a o zmene a doplnen niektorch zkonov
546/2011 Z. z.
Zkon, ktorm sa men a dopa zkon . 98/2004 Z. z. o spotrebnej dani z

minerlneho oleja v znen neskorch predpisov a ktorm sa menia a dopaj
niektor zkony
334/2011 Z. z.
Zkon o starobnom dchodkovom sporen
543/2010 Z. z.
Zkon, ktorm sa men a dopa zkon . 461/2003 Z. z. o socilnom poisten v

znen neskorch predpisov a o zmene a doplnen niektorch zkonov
355/2010 Z. z.
Nlez stavnho sdu Slovenskej republiky z 30. jna 2010 vo veci vyslovenia
nesladu 123g ods. 2 zkona . 43/2004 Z. z. o starobnom dchodkovom sporen
Strnka119/122
a o zmene a doplnen niektorch zkonov v znen zkona . 555/2007 Z. z., ktorm
sa men a dopa zkon . 461/2003 Z. z. o socilnom poisten v znen neskorch
predpisov a o zmene a doplnen niektorch zkonov, s l. 1 ods. 1 v spojen s l. 39
ods. 1 a l. 13 ods. 4 v spojen s l. 20 ods. 1 a l. 12 ods. 1 a 2 v spojen s l. 39
ods. 1 stavy Slovenskej republiky
105/2010 Z. z.
Zkon, ktorm sa men zkon . 43/2004 Z. z. o starobnom dchodkovom sporen a

o zmene a doplnen niektorch zkonov v znen neskorch predpisov
572/2009 Z. z.

137/2009 Z. z.
Zkon, ktorm sa men a dopa zkon . 43/2004 Z. z. o starobnom dchodkovom

sporen a o zmene a doplnen niektorch zkonov v znen neskorch predpisov
449/2008 Z. z.

434/2008 Z. z.
Zkon, ktorm sa dopa zkon . 43/2004 Z. z. o starobnom dchodkovom sporen

a o zmene a doplnen niektorch zkonov v znen neskorch predpisov a ktorm sa
dopa zkon . 461/2003 Z. z. o socilnom poisten v znen neskorch predpisov
62/2008 Z. z.
Zkon, ktorm sa dopa zkon . 43/2004 Z. z. o starobnom dchodkovom sporen

a o zmene a doplnen niektorch zkonov v znen neskorch predpisov
659/2007 Z. z.
Zkon o zaveden meny euro v Slovenskej republike
555/2007 Z. z.

519/2007 Z. z.
Zkon, ktorm sa men a dopa zkon . 328/2002 Z. z. o socilnom zabezpeen

policajtov a vojakov a o zmene a doplnen niektorch zkonov v znen neskorch
predpisov a o zmene a doplnen niektorch zkonov
209/2007 Z. z.
Zkon, ktorm sa men a dopa zkon . 566/2001 Z. z. o cennch papieroch a

investinch slubch a o zmene a doplnen niektorch zkonov (zkon o cennch
papieroch) v znen neskorch predpisov a o zmene a doplnen niektorch zkonov
677/2006 Z. z.
Zkon, ktorm sa men a dopa zkon . 43/2004 Z. z. o starobnom dchodkovom

sporen a o zmene a doplnen niektorch zkonov v znen neskorch predpisov a o
zmene a doplnen zkona . 461/2003 Z. z. o socilnom poisten v znen neskorch
predpisov
644/2006 Z. z.
Zkon, ktorm sa men a dopa zkon . 483/2001 Z. z. o bankch a o zmene a

doplnen niektorch zkonov v znen neskorch predpisov a o zmene a doplnen
niektorch zkonov
310/2006 Z. z.
Novela zkona o socilnom poisten v znen neskorch predpisov
747/2004 Z. z.
Zkon o dohade nad finannm trhom
721/2004 Z. z.

439/2004 Z. z.

186/2004 Z. z.
Zkon, ktorm sa men a dopa zkon . 95/2002 Z. z. o poisovnctve a o zmene a

doplnen niektorch zkonov v znen zkona . 430/2003 Z. z. a o zmene a doplnen
niektorch alch zkonov
r1/c28/2004 Z. z.
Redakn oznmenie o oprave chyby v zkone . 43/2004 Z. z.
Men
595/2003 Z. z.
Zkon o dani z prjmov
Strnka120/122
461/2003 Z. z.
Zkon o socilnom poisten
429/2002 Z. z.
Zkon o burze cennch papierov
96/2002 Z. z.
Zkon o dohade nad finannm trhom
566/2001 Z. z.
Zkon o cennch papieroch
238/2001 Z. z.
Zkon Coln zkon
Ru
146/2012 Z. z.
Vyhlka o sume vyplcanej pri zniku asti na starob. dch. sporen pre invalidn
dch.
737/2004 Z. z.
Vyhlka tkajca sa agentry pecializujcej sa na oceovanie investinho rizika
184/2004 Z. z.
Vyhlka o odbornej skke sprostredkovatea starobnho dchodkovho sporenia
Je republikovan
28/2012 Z. z.
pln znenie zkona o starobnom dchodkovom sporen
116/2008 Z. z.
pln znenie zkona . 43/2004 Z. z. o starobnom dchodkovom sporen a o

zmene a doplnen niektorch zkonov
140/2005 Z. z.
pln znenie zkona . 43/2004 Z. z. o starobnom dchodkovom sporen a o

zmene a doplnen niektorch zkonov
Verzia
Znenie od
Novely
27.
26.
25.
01.01.2015
01.12.2014
01.07.2014
24.
01.01.2014
23.
10.06.2013
22.
01.01.2013
21.
20.
19.
18.
17.
16.
15.
14.
13.
12.
11.
10.
01.09.2012
01.04.2012
01.11.2011
15.03.2011
01.01.2011
14.09.2010
27.03.2010
01.01.2010
01.07.2009
01.01.2009
15.11.2008
01.03.2008
9.
01.01.2008
8.
01.05.2007
183/2014 Z. z.
301/2014 Z. z.
183/2014 Z. z.
352/2013 Z. z., 252/2012 Z. z.,
547/2011 Z. z.
132/2013 Z. z.
413/2012 Z. z., 252/2012 Z. z.,
721/2004 Z. z.
252/2012 Z. z.
546/2011 Z. z., 334/2011 Z. z.
334/2011 Z. z.
355/2010 Z. z.
543/2010 Z. z.
355/2010 Z. z.
105/2010 Z. z.
572/2009 Z. z.
137/2009 Z. z.
449/2008 Z. z., 659/2007 Z. z.
434/2008 Z. z.
62/2008 Z. z.
659/2007 Z. z., 555/2007 Z. z.,
519/2007 Z. z.
209/2007 Z. z.
Poznmka
Aktulna verzia.
Strnka121/122
7.
01.01.2007
6.
5.
4.
3.
2.
1.
0.
01.08.2006
01.01.2006
01.01.2005
01.08.2004
15.04.2004
01.02.2004
31.01.2004
677/2006 Z. z., 644/2006 Z. z.,

310/2006 Z. z.
310/2006 Z. z.
747/2004 Z. z.
721/2004 Z. z., r1/c28/2004 Z. z.
439/2004 Z. z.
186/2004 Z. z.
Zaiatok innosti.
Vyhlsen znenie.
S-EPI s.r.o. 2010-2014 | Pracuje na systme AToM2 | akujeme, e pouvate Zkony Pre ud .SK
Strnka122/122

43/2004 Zákon o Starobnom Dôchodkovom Sporení V Znení K 1.12.2014

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

43/2004 Zákon o Starobnom Dôchodkovom Sporení V Znení K 1.12.2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ZbierkazkonovSR43/2004Z.z.

Zrobkov innospoda tohto zkona je

b) dobrovon prspevky na starobn dchodkov sporenie (alej len dobrovon prspevky).

(7) Ak dobrovone dchodkovo poisten osoba poda osobitnho predpisu3) zastnen na

(4) Nezaopatren diea poda odseku 3 je nezaopatren diea poda osobitnho

Dchodkov sprvcovsk spolonos

dchodkovej sprvcovskej spolonosti vo vke viac ako 50 % me bylen prvnick

d) porovnvanie kurzov alebo cien jednotlivch nkupov alebo predajov vzjomne

(4) V rovnakom obdob me masporitealebo fyzick osoba poda odsekov 1 a 2

b) nezane vytvraa spravovadchodkov fondy poda 72 ods. 4 v lehote iestich

b) obchodn meno dchodkovej sprvcovskej spolonosti, ktor spravuje dchodkov

pred dom zluovania, priom sa sporiteom v de innosti zlenia v zanikajcich

inho finannho indexu uveden v tatte spolu s jeho skrtenm oznaenm a

b) s dostatonou presnosou vyjadruje celkov cenov pohyby na trhu, na ktor sa

(1) Dchodkov sprvcovsk spolonospouije na ely tohto zkona okrem pravidiel

prslunho dchodkovho fondu z prvho pracovnho da, ktor predchdza du

c) kontrolovadodriavanie pravidiel obmedzenia a rozloenia rizika pri nakladan s

3. in informcie, ktor Nrodn banka Slovenska povauje za nevyhnutn,

b) odoberie dchodkovej sprvcovskej spolonosti povolenie na jej vznik a innos[ 115

znen o odplatu za zhodnotenie majetku v dchodkovom fonde.

Prloha . 1 k zkonu . 43/2004 Z. z.

predasnho starobnho dchodku uren z pohadu sporitea a pozostalch takto:

vka odplaty za zhodnotenie majetku

Prloha . 4 k zkonu . 43/2004 Z. z.

Poznmky pod iarou

1) Zkon . 73/1998 Z. z. o ttnej slube prslunkov Policajnho zboru, Slovenskej informanej

36a) 241a ods. 1 zkona . 461/2003 Z. z. v znen zkona . 555/2007 Z. z.

Opatrenie ustanovujce obsah a truktru vpisu z osobnho dchodkovho tu

Novela opatrenia o hodnote majetku v dchodkovom fonde

Vyhlka o rozpise dobrovonch prspevkov na starobn dchodkov sporenie

Opatrenie o starobnom dchodkovom sporen

Opatrenie o metdach a postupoch v dchodkovom fonde

Opatrenie o informcii, slube a plnen, ktor nesvisia so starobnm dchodkovm

Opatrenie o dchodkovej sprvcovskej spolonosti

Opatrenie o rizikch v dchodkovch fondoch

Opatrenie pre emitenta cennho papiera a o spsobe ich hrady DSS

Vyhlka o ronch a polronch sprvach dchodkovej sprvcovskej spolonosti

Vyhlka o poplatkoch pre emitenta cennho papiera

Vyhlka o hodnote dchodkovho, vyvenho a rastovho dchodkovho fondu

Vyhlka o uren hodnoty majetku v dchodkovom a doplnkovom dchodkovom

Vyhlka Nrodnej banky Slovenska v svislosti so zavedenm meny euro v SR

Vyhlka o vlastnch zdrojoch dchodkovej sprvcovskej spolonosti

Novela vyhlky o nepravdivej informcii, slube, plnen pri starobnom dch.

Novela vyhlky o vlastnch zdrojoch dchodkovej sprvcovskej spolonosti

Vyhlka o obsahu sprv o hospodren s majetkom v dchodkovom fonde a

Novela vyhlky o vlastnch zdrojoch dchodkovej sprvcovskej spolonosti

Vyhlka ustanovujca vpoet odplaty za sprvu dchodkovho fondu

Obsah sprv o hospodren s majetkom v dchodkovom fonde

Vyhlka o metdach a postupoch stanovenia hodnoty majetku v dchodkovom

Vyhlka tkajca sa agentry pecializujcej sa na oceovanie investinho rizika

Vyhlka o vlastnch zdrojoch dchodkovej sprvcovskej spolonosti

Vyhlka ustanovujca informciu nesvisiacou so starobnm dchodkovm

Vyhlka o odbornej skke sprostredkovatea starobnho dchodkovho sporenia

Podmienky na udelenie povolenia na vznik dchodkovej sprvcovskej spolonosti

Novela zkona o doplnkovom dchodkovom sporen a zkona o starobnom

Novela zkona o starobnom dchodkovom sporen

Novela zkona o tovnctve a ktorou sa menia a dopaj niektor zkony

Novela zkona o bankch a o zmene a doplnen niektorch zkonov

Novela zkona o socilnom poisten

Novela zkona o socilnom poisten

Zkon, ktorm sa men a dopa zkon . 431/2002 Z. z. o tovnctve v znen

Zkon, ktorm sa men a dopa zkon . 98/2004 Z. z. o spotrebnej dani z

Zkon o starobnom dchodkovom sporen