Xerox Phaser 6000 / 6010

Color Printer

Xerox Phaser 6000 / 6010

User Guide
Guide d'utilisation
Italiano

Guida per lutente

Dansk

Betjeningsvejledning

Deutsch

Benutzerhandbuch

etina

Uivatelsk pruka

Trke

Kullanc Klavuzu

Espaol

Gua del usuario

Polski

Przewodnik uytkownika

Portugus

Guia do usurio

Magyar

Felhasznli tmutat

Nederlands Gebruikershandleiding
Svenska

Anvndarhandbok

 2012 Xerox Corporation. .

.
Xerox Corporation.

,
, , , ,
, , .. , , ,
, , .
XEROX XEROX, Design, CentreWare, Phaser, PrintingScout, Walk-Up, WorkCentre,
ColorQube, Scan to PC Desktop, Global Print Driver Mobile Express Driver
Xerox Corporation / .
Adobe Reader, Adobe Type Manager, ATM, Flash, Macromedia, Photoshop PostScript
Adobe Systems Incorporated / .
Apple, AppleTalk, Bonjour, EtherTalk, Macintosh, Mac OS TrueType
Apple Inc. / .
HP-GL, HP-UX PCL Hewlett-Packard Corporation /
.
IBM AIX International Business Machines Corporation
/ .
Microsoft, Windows Vista, Windows Windows Server Microsoft Corporation
/ .
Novell, NetWare, NDPS, NDS, Novell Directory Services, IPX Novell Distributed Print Services
Novell, Inc. / .
SGI IRIX Silicon Graphics International Corp. /
/ .
SunSM, Sun Microsystems Solaris Sun Microsystems, Inc.
/ .
ENERGY STAR, Xerox Corporation
ENERGY STAR . ENERGY STAR
.
1.1: 2012

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CentreWare Internet Services. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Printer Setting Utility (
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Phaser 6000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Phaser 6010. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Phaser 6000/6010

16
16
17
17
18
18
19
22
23
23
24
23
25
25
26
27
29
30
29
30
32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Printer Setting Utility (
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Online Support Assistant ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Phaser 6010 . . . . . . . . . . . . . . .
Phaser 6010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,
Phaser 6000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Phaser 6000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Phaser 6000 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Printer Setting Utility
( ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Printer Setting Utility
( ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Phaser 6010. . . . . . . . . . . . . . .
Phaser 6010 . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36
37
37
37
40
41
41
42
43
45
46
47
50
57
60
61
61
62
64
65
69
70
71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36
36

Phaser 6000/6010

74
74
75
75
75
76
76
76
76
77
77
77
78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(FCC)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Material Safety Data Sheets ( ) . . . . . . . . . . . . . . . .

80
80
80
81
82
82
83

A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Phaser 6000/6010

85
85
85
86

Phaser 6000/6010

10

12

13

.
.

Phaser 6000/6010

: ,
, .


.
: , .
. ,
, .
:

, .

,
.
, :
1. .
2. .
3. .

.
.
.
, .

.

.
.
,
.
:
.
, .

Phaser 6000/6010

.
.
.

.

, .

. ,
.

Phaser 6000/6010

.
,
.
.

.
.
.
, ,
.
, ,
. .
,
.

.
.
.
.
,
:

Phaser 6000: www.xerox.com/environment

Phaser 6010: www.xerox.com/environment

, :

Phaser 6000: www.xerox.com/environment_europe

Phaser 6010: www.xerox.com/environment_europe

10

.
.
,
. ,
.

Phaser 6000/6010

.
,
75.
, ,
.
10,7 (23,6 ).
.
,
.

.
.
,
3.100 . (10.170 ).

.

.

, .
: Xerox.
Xerox, Total
Satisfaction Guarantee ( )
,
Xerox. ,

Xerox . Total
Satisfaction Guarantee ( )
. ,
.
.

Phaser 6000/6010

11

.
.
.
.
Xerox,
:

Phaser 6000: www.xerox.com/gwa

Phaser 6010: www.xerox.com/gwa

:
16
32

12

Phaser 6000/6010

:

.

.
.
.

,
.

Phaser 6000/6010

13

14

Phaser 6000/6010

16

19

23

25

29

32

Phaser 6000/6010

15

16

17

17

:
.
.
.
: .

:
, .
.
:
.
.

.
:
.

. ,
.
, :

,
.
.

16

Phaser 6000/6010

, , ,
.
.
,
.

. , . ,
, . ,
.
: .

.
.

, ,
.
. ,
" " .
, .
:
.
. ,
,
.
40 .

Phaser 6000/6010

17

16

19

22

: ,
. ,
, , . .
: .
, ,
.
.
:
.
.
'
. ,
Xerox.
: .

.
, Xerox
.
:
.

. ,
.
, :

,
.
.

18

Phaser 6000/6010

, , ,
.
.
,
.

: (C), (M), (Y)
(B).

Phaser 6010
,
:

Replace XXX Cartridge

(
)

. .

:
,
. , .
.
,
.

. ,
24.

Phaser 6000
,
.
. (C, M, Y, K)
.
:

, . ,
.
.
, .

. ,
24.
Phaser 6000/6010

19

1.
2.

.
.

p60xx_003

3.

,
.

p60xx_004

20

Phaser 6000/6010

4.

p60xx_005

5.
6.
7.
8.

,
. ,
22.
.
.
.

.

5x

p60xx_011

Phaser 6000/6010

21

9.

,
.
, .

p60xx_010

10. .

,
:

Phaser 6000: www.xerox.com/gwa.

Phaser 6010: www.xerox.com/gwa.

:
A 85.

22

Phaser 6000/6010

23

24

22

.
Xerox (, ,
).
:

.
,
.
: Xerox

. Xerox
Xerox
.
, Xerox
, Xerox. ,
Xerox Web, :

Phaser 6000: www.xerox.com/office/6000supplies

Phaser 6010: www.xerox.com/office/6010supplies

, Xerox Direct Store 1-866-495-6286.

Phaser 6000/6010

23

,
.
.
, .

.
: Xerox.
Xerox, Total
Satisfaction Guarantee ( ) ,

Xerox. ,

Xerox . Total
Satisfaction Guarantee ( )
. ,
.
.

24

Phaser 6000/6010

CentreWare Internet Services 25

Printer Setting Utility (

) 26

email 27

CentreWare Internet Services

: Phaser 6010.
:

CentreWare Internet Services 25

25

26

26
CentreWare Internet Services
Web .
, "CentreWare Internet Services"
.

CentreWare Internet Services

, Web,
IP , ,
.

1.

2.

CentreWare Internet Services, Status ()

Status ().
:

,
.

, ,
( ).

.
, Supplies
() "Status" ().

.
Phaser 6000/6010

25

CentreWare Internet Services
, , ,
. ,
.
1.
CentreWare Internet Services, Jobs ().
2. "Jobs" (),
"History List" ( )
. Job History ( ).

CentreWare Internet Services,
Help (). ,
Support ().

Printer Setting Utility

( )
: Printer Setting Utility ( )
Phaser 6000 Phaser 6010.
Printer Setting Utility ( )
.
,
.
Printer Setting Utility ( ),
:

Printer Setting Utility (

) Windows.

, > Xerox Office Printing > Printer

Setting Utility ( ).
"General Status" ( )
.
Printer Setting Utility (
), .
Windows, Printer Setting Utility
( ) Help ().
,
Phaser 6000/6010.

26

Phaser 6000/6010

email
,
email . :

email
CentreWare Internet Services
email . ,
Save Changes ( ). ,
CentreWare Internet Services.
1. Web
.
2. CentreWare Internet Services ,
Properties ().
3. Mail Alerts ( email)
.
4. Enable Mail Alerts ( email)
"Mail Alerts" ( email), .
: "Email Alert" ( email)
.
email .
5.

6.
7.

email ,
email, "SysAdmin Mail Address" ( email
).

"Notification Items" ( ).
Email Settings ( email) "Connection Setup"
( ).
"Email Settings" ( email).

Phaser 6000/6010

27

8.

"Email Server Setup (Required to send Email)" [ email

( email)], :
a. email
"Return Email Address" ( email ).
b. , DNS,
SMTP email "SMTP Server (IP Address or DNS Name)"
[ SMTP ( DNS)].

, DNS,
(ISP)
.

DNS SMTP POP3,

DNS. DNS
TCP/IP CentreWare Internet Services
DNS.
c. SMPT
"SMTP Port" ( SMTP). 25.
9. "Email Send Authentication" ( email),
:

, No Authentication
( ) "Authentication Type" (
).

, ,
.
10. Save Changes ( ).
11. Port Enabling ( )
.
Enable Mail Alerts (
email).
12. Save Changes ( ).

28

Phaser 6000/6010

Phaser 6000 30

Phaser 6010 30
,
.
:

,
.

,
.

,
.
.
, ,
, ,
, .
, .
ICC ,
"Color (Auto)" [ ()], ,
. ,
. ,
.
: ,
, ,
.
, ,
. ,
.

Phaser 6000/6010

29

Phaser 6000
Phaser 6000, Printer
Setting Utility ( )
.
Printer Setting Utility ( ):
1. , > > Xerox Office Printing >
Phaser 6000 > Printer Setting Utility ( ).
Windows 7, > > Xerox Office Printing >
Printer Setting Utility ( ).
2. Printer Settings Report ( ) ,
, Report/List (/) .
3. Printer Settings ( ).
.
4.
"General" (), .

Phaser 6010

, CentreWare Internet Services.

. .

:
1. , .
2. Billing Meters (
) , , OK.
3. .
.
4. , "Billing
Meters" ( ).

30

Phaser 6000/6010

Printer Setting Utility (

)
Printer Setting Utility ( ):
1. , > > Xerox Office Printing >
Phaser 60xx > Printer Setting Utility ( ).
2. Printer Settings Report ( ) ,
, Report/List (/) .
3. Printer Settings ( ).
.
4.
"General" (), .

:
1. , .
2. OK "Information Pages" ( ).
3. OK "Printer Settings" ( ).
.

CentreWare Internet Services

:
CentreWare Internet Services.
CentreWare
Internet Services:
1. , Web,
IP , ,
.
2. Status ().
"Page Count" ( ).
:
CentreWare Internet Services 25

Phaser 6000/6010

31

.
10,7 (23,6 ).
, :
1.
.
: ,
.
, .
,
.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

, 40 .
.
Bypass ,
.
, .
Bypass , .
.
: ,
. ,
.

8.

, .

10.7 kg
23.6 lb.

p60xx_012

32

Phaser 6000/6010

10 , .
. 10 , .

:
,
Xerox, Total
Satisfaction Guarantee ( ).
:
1. .
2. .
3. , .
, 61.

Phaser 6000/6010

33

34

Phaser 6000/6010

36

40

41

47

50

LED 57

60

61

69

70

71

Phaser 6000/6010

35

36

Printer Setting Utility ( )

36

Online Support Assistant ( ) 37

37

37

.

:
Phaser 6010.

. ,
, .
, 41.

Printer Setting Utility (

)
Printer Setting Utility ( )
.
, Printer Setting Utility ( )
.
Printer Setting Utility ( )
Software and Documentation disc (CD )
. ,
.

36

Phaser 6000/6010

Online Support Assistant ( )

Online Support Assistant ( ) ,

.
, , .
Online Support Assistant ( ),
:

Phaser 6000: www.xerox.com/office/6000support

Phaser 6010: www.xerox.com/office/6010support

,
, .
,
.

.
:
1. , .
2. O Information Pages ( ).
3. , ,
OK.

Phaser 6000/6010

37

Phaser 6000

.
, Recommended Media List
( ),
Online Support Assistant (
), ,
,
.

www.xerox.com/office/6000support

www.xerox.com/office/6000supplies

,
,
,

.

www.xerox.com/office/businessresourcecenter

www.xerox.com/office/register

Material Safety Data Sheets (

)


.

www.xerox.com/msds
( )
www.xerox.com/environment_europe
( )

www.xerox.com/gwa

Phaser 6010

.
, Recommended Media List
( ),
Online Support Assistant (
), ,
,
.

www.xerox.com/office/6010support

www.xerox.com/office/6010supplies

,
,
,

.

www.xerox.com/office/businessresourcecenter

38

Phaser 6000/6010

www.xerox.com/office/register

Material Safety Data Sheets (

)


.

www.xerox.com/msds
( )
www.xerox.com/environment_europe
( )

www.xerox.com/gwa

Phaser 6000/6010

39

,
.

Xerox.
. ,
.
:

.

:

. ,
" " .

, .

, , , .

.
.

.
,
, .

Xerox .
:

, .

, .

40

Phaser 6000/6010

Phaser 6010 41

Phaser 6010 42

, Phaser 6000
43

Phaser 6000 45

Phaser 6000 46

, .

Phaser 6010

.
: Xxx , (Y),
(C), (M), (K), . NNN
.

//

Insert Xxx Cartridge

(
Xxx)

Xxx
. .

Replace Xxx Cartridge

(
Xxx)

.
.

Cartridge Error
( )

,
.

.

Empty Xxx Cartridge

( Xxx)

. .
,
23.

Low Density
Xxx Cartridge (

Xxx)

.
.

Phaser 6000/6010

41

//

Xxx Low (
Xxx)

.
. ,
23.

Load paper
( )

.
.

Phaser 6010
,
. ,
.

. ,
.
,
.

42

Phaser 6000/6010

,
Phaser 6000

, .

p60xx 013

.

.
.


.
,
,

.

. OK

. OK
2
, .

.

.

Xerox.
.

.

Xerox.

Phaser 6000/6010

43

.

.

Xerox.
.

.

Xerox.

.

.
,
,
.

44

.
,

.

Phaser 6000/6010

Phaser 6000
,
. ,
.

. ,
,
, .

.
,
.

,
.

(C, M, Y, ).
.
.
. ,
.
.
CRUM.
.
.
. ,

Phaser 6000 46.

.

OK.

. .
.
.
.
.
.

Phaser 6000/6010

45

.
.
.

Phaser 6000

. ,
.
, .
, 3
.
3 . , .
""
.
.

.
.
PDL.
Phaser 6000/6010.

46

Phaser 6000/6010

,
.
,
36.
:
, .
.
,
.
.
:
, ,
.

;
On ()
.

;

. , .

;

. ,
77.
;

.

;

.

Phaser 6000/6010

47

, ,
.
Phaser 6010:
;

.

,

,
.

Phaser 6010:
Ethernet USB;

.
Phaser 6010:
;
.
CentreWare
Internet Services. ,
CentreWare Internet Services.
;
, .

Phaser 6000:

Phaser 6000 45.
Phaser 6010:
;
.

.
,

. Xerox
Web, :
Phaser 6000: www.xerox.com/office/6000support
Phaser 6010: www.xerox.com/office/6010support

,
.

.

.
,
O. , .

.


.

;
.
, " "
.

48

. ,
.

Phaser 6000/6010

, .
,
Xerox Web, :
Phaser 6000: www.xerox.com/office/6000support
Phaser 6010: www.xerox.com/office/6010support

.

.
.

;
. ,

.
;
.
. ,
" " .
Bypass;
Bypass
.
;
, .
;
. ,
" " .
1 .

. ,
.
.

.
, .
.
.
Xerox Web,
:
Phaser 6000: www.xerox.com/office/6000support
Phaser 6010: www.xerox.com/office/6010support

Phaser 6000/6010

49

,
, . ,

. ,
37.
,
Xerox .
:

,

.

,
, ,
.
.

50

Phaser 6000/6010

/
.

Xerox.

, .

Printer Setting
Utility (
)
.

"Advanced" ( )
"Printing Preferences" (
) .

.
,
" "
.

(BTR)
.

.
,

69.

"Paper/Output"
(/) "Printing
Preferences" ( )
.

,
Xerox
Web, :
Phaser 6000:
www.xerox.com/office/6000support
Phaser 6010:
www.xerox.com/office/6010support

,
Xerox
Web, :
Phaser 6000:
www.xerox.com/office/6000support
Phaser 6010:
www.xerox.com/office/6010support

Phaser 6000/6010

51

, .

().

/
. ,

" "
.

Xerox.

, .

Xerox.

, .

,
.

52

,

.

.

Phaser 6000/6010

.
,
" "
.

,
Xerox
Web, :
Phaser 6000:
www.xerox.com/office/6000support
Phaser 6010:
www.xerox.com/office/6010support

,

.

.
,
" "
.

Xerox.

, .

Printer Setting
Utility (
)
.
,
70.

,
.

,
Xerox
Web, :
Phaser 6000:
www.xerox.com/office/6000support
Phaser 6010:
www.xerox.com/office/6010support

Phaser 6000/6010

53

.


.

,
.

.
,
" "
.

.
,
" "
.

,
Xerox
Web, :
Phaser 6000:
www.xerox.com/office/6000support
Phaser 6010:
www.xerox.com/office/6010support

.
,

61.

,
Xerox
Web, :
Phaser 6000:
www.xerox.com/office/6000support
Phaser 6010:
www.xerox.com/office/6010support

54

Phaser 6000/6010

,


.

.
,
" "
.

,
Xerox
Web, :
Phaser 6000:
www.xerox.com/office/6000support
Phaser 6010:
www.xerox.com/office/6010support

Xerox.

, .

,
.
,

Xerox Web,
:
Phaser 6000:
www.xerox.com/office/6000support
Phaser 6010:
www.xerox.com/office/6010support

LED
.

LED. ,


LED 57.

Xerox.

, .

Phaser 6000/6010

55

. ,
"
"
.

,
Xerox
Web, :
Phaser 6000:
www.xerox.com/office/6000support
Phaser 6010:
www.xerox.com/office/6010support

.
,
61.

56

Phaser 6000/6010

LED
,

LED.
:
.
. ,
,
.
: .
,
.
1.
2.

.
.

p60xx_003

3.

,
.

p60xx_004

Phaser 6000/6010

57

4.

, .

p60xx_005

5.
6.

.
.

p60xx_006

7.

,
.

p60xx_007

58

Phaser 6000/6010

8.

, ,
.

p60xx_008

9. .
10. .

p60xx_009

11. ,
.
, .

p60xx_010

12. .
13. .

Phaser 6000/6010

59

(CTD)

.
.
, CTD
. CTD
Printer Setting Utility (
), CTD.
:
.
. ,
,
.
:
.
.
CTD:
1. .
2. .
3. CTD
, .

p60xx_016

4.

60

Phaser 6000/6010

Printer Setting Utility (

) 61.

Printer Setting Utility (

) 62.

Phaser 6010 64.

Phaser 6010 65.

.
.
. ,
. ,
50.

Printer Setting Utility

( )
: Printer Setting Utility (
) Phaser 6000
Phaser 6010 USB.

/

.
1. , > > Xerox Office Printing >
Phaser 6000/6010 > Printer Setting Utility ( ).
2. Printer Maintenance ( ) Color
Registration Adjustment ( ) .
3. :

, On () "Automatic Registration
Adjustment" ( ).

, "Automatic
Registration Adjustment" ( ).
4. Apply New Settings ( )
.

Phaser 6000/6010

61

.
:
.
1.
2.
3.

, > > Xerox Office Printing >

Phaser 6000/6010 > Printer Setting Utility ( ).
Printer Maintenance ( ) Color
Registration Adjustment ( ) .
Start () "Auto Correct" (
). .

Printer Setting Utility

( )
.
:
1. Printer Setting Utility
( ) 62.
2. 63.
3. Printer Setting Utility (
) 64.

Printer
Setting Utility ( )
1.
2.
3.

4.

62

, > > Xerox Office Printing >

Phaser 6000/6010 > Printer Setting Utility ( ).
Printer Maintenance ( ) Color
Registration Adjustment ( ) .
Start () "Print Color Regi Chart"
( ).
.
63
.

Phaser 6000/6010

. :
:

Y =

M =

C =
:

LY =

LM =

LC =
:

RY =

RM =

RC =
:
1. ,
.
: Y, M, C.
. ,

. o
.
2. :

(0), .

(0), .

Phaser 6000/6010

63

:
1. ,
.
LY, LM, LC, RY, RM,
RC.
. ,
.
o
.
2.
:

(0), .

(0), .
3. ,
Printer Setting Utility (
) 64.

Printer Setting Utility

( )
,
.
1. , > > Xerox Office Printing >
Phaser 6000/6010 > Printer Setting Utility ( ).
2. Printer Maintenance ( ) Color
Registration Adjustment ( ) .
3.
.
4. .
5. , Apply
New Settings ( ).

Phaser 6010
/

.
1. , .
2. Admin Menu (
) , , OK.
3. Maintenance Mode
( ) OK.

64

Phaser 6000/6010

4.
5.
6.

7.

Auto Regi Adjust

( ) OK.
"On" ()
"Off" ().
:

, OK On ().

, OK Off ().
.

.
:
.
1.
2.
3.
4.
5.
6.

, .
Admin Menu (
) , , OK.
Maintenance Mode
( ) OK.
Adjust Color Regi
( ) OK.
OK Auto Adjust ( ).
OK Are you sure? ( ;)
.
, "Ready" ()
.

Phaser 6010
.
:
1. 66.
2. 66.
3. 67.

Phaser 6000/6010

65

: Printer Setting
Utility ( ). ,
Printer Setting
Utility ( ) 62.
1.
2.
3.
4.
5.

6.

, .
Admin Menu (
) , , OK.
Maintenance Mode
( ) OK.
Adjust Color Regi
( ) OK.
Color Regi Chart
( ) OK.
.
66
.

. :
:

Y =

M =

C =
:

LY =

LM =

LC =
:

RY =

RM =

RC =

66

Phaser 6000/6010

:
1. ,
.
: Y, M, C.
. ,

. o
.
2. :

(0), .

(0), .
:
1. ,
.
LY, LM, LC, RY, RM,
RC.
. ,
.
o
.
2.
:

(0), .

(0), .
3. ,
67.

: Printer
Setting Utility ( ). ,
Printer Setting Utility
( ) 64.
,
.
1. , .
2. Admin
Menu ( ) , , .
3.
Maintenance () , , .

Phaser 6000/6010

67

4.

Adjust
Color Regi ( ) , , .
5. Enter
Number ( ) , , .
6. :
a.
Y .
.
b.
M .
.
c.
C .
d. OK
.
7. :
a.
LY .
.
b.
L .
.
c.
LC . OK
.
d. OK
.
8. :
a.
RY .
.
b.
R .
.
c.
RC . OK
.
9. , OK.
.
10. :
,
66.
11. .
12. .

68

Phaser 6000/6010

(BTR)
.
. ,
.
, .
:
1. .
2. "Printing Preferences"
( ) .
3. , > > Xerox Office Printing >
Phaser 6000/6010 > Printer Setting Utility ( ).
4. Printer Maintenance ( ) Adjust
BTR ( ) .
5. .
6.
.
.
.
7. Apply New Settings ( )
.
8. .

Phaser 6000/6010

69

.
,
. ,
.
, .
, .
:
1. .
2. "Printing Preferences"
( ) .
3. , > > Xerox Office Printing >
Phaser 6000/6010 > Printer Setting Utility ( ).
4. Printer Maintenance ( ) Adjust
Fuser ( ) .
5.
.
6. .

.
7. Apply New Settings ( )
.
8. .

70

Phaser 6000/6010

.
,
. ,

.
:
1. , > > Xerox Office Printing >
Phaser 6000/6010 > Printer Setting Utility ( ).
2. Printer Maintenance ( ) Adjust
Altitude ( ) .
3.
.
4. .
5. Apply New Settings ( )
.
6. Printer Setting Utility ( ).

Phaser 6000/6010

71

72

Phaser 6000/6010

74

75

76

77

78

Phaser 6000/6010

73

: 394 . (15,5 )
( ): 429,5 . (16,9 )
( ): 294 . (11,7 )
:

Phaser 6010: 10,7 (23,6 )

Phaser 6000: 10,6 (23,4 )

74

Phaser 6000/6010

: 80,1 . (31,5 )
: 92,5 . (36,4 )
: 39,4 . (15,5 )

29.5 cm
(11.6 in.)

10 cm
(3.9 in.)

30 cm
(12.1 in.)
33 cm
(13 in.)
p60xx_015

Phaser 6000/6010

75

1032C (5090F)

: , 10C 85% ,
, 30
.
1585% 28C (82F)

,
3.100 . (10.170 ).

76

Phaser 6000/6010

110127 V, 50/60 Hz, 10 A

220240 V, 50/60 Hz, 5 A

2: 7 W
1: 14 W
: 35 W ( )
: 265 W
: 265 W

,
.

ENERGY STAR.

10 1 .

Phaser 6000/6010

77

: 25 .
:
25 .
( 22C/71,6F)

Phaser 6000

: 10 ...
: 12 ...
:
, ,
.

Phaser 6010

: 12 ...
: 15 ...
:
, ,
.

78

1200 x 2400 bit

Phaser 6000/6010

80

82

Material Safety Data Sheets ( ) 83

Phaser 6000/6010

79

Xerox
.

.

(FCC)


, 15 FCC.

. ,
.
, .
,
.

, .
,
:

/
.
Xerox
.
15 FCC,
.

ICES-003 .
Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada.

80

Phaser 6000/6010

CE
Xerox
:

12 2006: 2006/95/E

15 2004: 2004/108/E

, ,
.
,
.

Xerox.

Phaser 6000/6010

81

RoHS
7 (d), : "
(EEE)".
"EEE ynetmeliine uygundur."

82

Phaser 6000/6010

Material Safety Data Sheets (

)
,
:

Phaser 6000: www.xerox.com/msds

Phaser 6010: www.xerox.com/msds

Phaser 6000: www.xerox.com/environment_europe

Phaser 6010: www.xerox.com/environment_europe

,
:

Phaser 6000: www.xerox.com/office/worldcontacts

Phaser 6010: www.xerox.com/office/worldcontacts

Phaser 6000/6010

83

84

Phaser 6000/6010

85

85

86

85

Xerox,
, , ,
.

.
, . :
, .
.
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Xerox /
.
Xerox (1-800-ASK-XEROX) Xerox
.
Xerox, :

Phaser 6000: www.xerox.com/environment

Phaser 6010: www.xerox.com/environment

,
.

Phaser 6000/6010

85

, ,
,
.
..

.
.
, ,
. .

, ,
,
.
,
Xerox .

86

Phaser 6000/6010

, /
,

.
,
,
.
2002/96/
2006/66/.


.

.

,
. ,
.

,
.

,

.

.
,

.

Phaser 6000/6010

87

.

.

Hg

88

Phaser 6000/6010