IAPYMA MAPATKONIOYAOY MARANGOPOULOS FOUNDATION TIA TA AIKAIQMATA TOY AN@PQITOY FOR HUMAN RIG! maa) (MFHR) MPOKHPY=H AIATONIZMOY BPABEYEHE ®OITHTON EAAHNIKON KAI KYMPIAKON AEI Npoxnptccoupe diaywvioud yia ty arrovop tpIdv BpaBelwv Kai TpKDv emaivwy yi Thy KaAUTepn epyagia Trou Ba Hag aTooTaAe oe Eva amé Ta Tia Trapokérw §@épaTa §= aS = @ornTA/pormrpIa._—sCAAQVIKWV KG. KUTTpIOKWV. Travemiompiwy. Ta Gépara Tou getivod SiaywvIoHOU diapopeLrvovran ws EEN Qéua 1°: O1 efeAlgeig oro Kurrpiaxé to 2013 H em@upia wag yia evacxéAnon EAAvw eTiompovuw Ye aUuTd To Téc0 GoBaps e6viK6 Béya TrPOGBIOpICel Kal EOC, STU KABE XPOVO, To MpWTO BELA TOU Aiaywviouod. To 2013 eivar érog Kapmriig yia TH MeyaAévngo. Metd tig trpocdpikéc exhoyés Tou eBpouapiou aKoAoUBel 0 «aUpos» MdpTiog Yia THY KUTTpIOKr KoIwvia, He Tig oBuvnpés aTropdcEIs rou Eurogroup yia pigiKr avabidp@pwon Tou KUTIPIAKOU TpaTTEZIKOU ToNEA Le aAUGIOWTES APNTIKES ETTITITUGEIG OTO CUVOAO TNS oiKovopiag 1g vijgou. Amé tv GAAn, n KurTpiaKA| AnHoKpatia agod Tpoxsopnoe aro B’ yipo adelodorficewy yia Epeuva Kat e€6puéN PuUCTKON cepiou ONY KUTTpIAK;} AOZ trapa Tig cuvexeig armetAég T¢ Toupkiag evavtiov 1600 ms Kérrpou 6a0 Kal twv Terpehaixdy eraipedv, uTEypaye Tov lodvie Tou 2013 pe TpEIg TroAUEBvIKEG eraipeleg Mvnyévio ZuvavriAnyns via tov Tepamiké Zra®yus Yyporroinans Pucikot Aepiou. Avapévetal va arrodeix@ei Kata mécov n véa auth yeworparnyiKh Dopfovrzvtet dima we OE, (ECOSOC ken Avsidoven [Haqpogopviv), OYNEEKO, EopiBothuo rg Enpans Consultative status with the UN [ECOSOC (special), DPI}, UNESCO (official relations) and the Council of Europe AvnaBiyeco6 1, 10672 ABiva— 1, Lykavitiou St, Athens, GR 106 72 ‘Tel ($30) 210 3637 455 & 3613 527, Fax: (+30) 210 3622 454 « e-mall: info@mnfhe.ar © website: www mfrvaBéepIon tng KumpiaKrig Anpoxpariag @a avnoradpice Tic MpdcgaTes apyntixés efeAiEeIg omy KUMpIAKr oIKoVoLia KaI Ba CULBAAAE! oTHV eEebpeon, AUong He GTOXO TOV TepHATIGHS Ms GUVEXIZoLEVNS EEvNS OTPATIUTIKAG KaTOXAS Tou TrapaBidge Tous axenIKOUG Kavéves Tou AicBvods AiKkaiou KGB Kal TO Aixanipara Tou Av@pirrou. Tia to Tpwro aur ya TOU diaywvioHou, 8a arrovELNGosv cToUS 540 arroudaarés MaverioTnpiou Trou 6a ypawouv Tig KaAUTEpEG HEAETES: © BpaBelo tov mpwro kara aeipé emiruxiac, Emraivoc otov devTepo. Oéua 2°: ToAmxé K6ppara Kai Aikaimpata Tou AveptyTrou: vopoAoyia Tou Eupwrraikod Aikaotpiou Aikaiwpérwv Tou AvepwTrou kat eAAnvikt Evvopn Tan) a TloArrixé Kéypora Kar Arkaudpora Tou Av@piTrou: vopoAoyia Tou Eupwrraikod Aikaompiou Aixaiwpdérwy Tou AvépwTrou Kat KuTTpiaKh Evvoun TéEn To dp8po 29, Tap. 1, Tou Zuvraypatos mg EANGBag avagépel 6m «n opydvason, Kal Spdon» Twv ToAMTIKGY KOUUGTW «ogelAcl va efuTMpErEi mY EheddEpN Aeroupyia Tou SnpoKparikod TroATEspaTOSy. TGo To KavoVICTIK6 TrEpIEXéyEvO aurfig tng didtagns — Kupiwg 6truxs ard Siapopgdveral amré mM oXETIKA VoHOBEGIA = 660 Kal n XEON MS HE To dp@po 12 E Trou KaToxUPLAVE! LEV TO Sikaiuya Tou ouveraipiZec8ai (map. 1) xwpic va onrokAeie! m SidAuon evidcewv Trpocuru (Tap. 2 Kat 3), ayploBntouvTat. Thy iia oTIyUF, To EAAA éxel avarrTdge| TAOUCIA OXETIKi, VoHOAoyia Gbugwva PE THY oTTOIa n SidAUON TOAMKO KépHaTOS TOU orroiou n Spdian evéxer KivOuvo yia Tig SnyoKpankés apXés, eivai GUpPwWN LE THY Eupwnraiki) ZoyBa0n Aikaiwydrww rou Avepusrrou (EZAA). Be pia Tepfodo évrovng KoIveMiKs avaTapaxtis yia 6An mv Eupdrm, érrou n Bla €xe1 Elodie! aKOLN Kat OMY TOAMTIKA Zul, eMBGAAETAL Oo eTTavaTTPOGdIOPIOYOs Tw Opi AcIToUpYIaS KAI Bpdons Twv TOAMKuv KOLdTW EvTés TOU TrAaIGfoU Tu SnYoKpaTIKiy BEoUWDv.Enig G40 KaAUTEpES PEAETES CTrOVaoTUv Navernornpiou emi aurod Tou @éyaTo¢ 6a aTroveyneowv: © BpaBelo atov mpito KaTé oEIpa emiruxiag © Errawvoc otov deurepo. a 3°: H BiapBope ws exOpb¢ Tw AiKalUpdTwWV ToU AvOpwTTOU Kat ig éykAnua KaTé Thy EAANVIKA VoHoBEGia Kat To BieBvés Bixcio H mraykooplorroinon ms oikovopiag trou ouvreAeirat 5) Kat tpeic dexaeries Guvodeverat amd éva TapGAAnAo paivopevo, auTé ms MayKoopoTIOinans TH diagBopdc. H SieBviig KoIvétnTA TrPOGéMUYE GUOTHNATIKG ya THY KaTATTOAEUNOT Tou ora yvipipa epyahela TG, SnAGBH Ge dieBvelc GuvOiIKEG, HE OTOXO THY TIPANWH Kat KaTAGTOAA TOU @alvoLEvoU, KUping Yéow MS ToMKOTTOINONS TOU GE e0viK6 emrirre0. Tauréxpova, Tieral To epwTnya edv n SiapGopd GuVIGTE dieBvés éykAnuo Kal ce KdGe Tepimwon dv n avTIpErdmoR TG ow TOU die6vos Trowikod Sikafou Ga cival To atoTehcoyamixi). EmimAgov, opioyéves popgés BiagBopds cuvicrosv TapaBidoels SieBvid avayvwpiopévwv ArKawwpdTw Tou AvOpisrr0u, 6Awy Tw KaTHYOpIAiV: GTOUIKLV Kal TOAITIKGY, StTUG Kal OIKOVOLIKO, KOIVWVIKKOV Kal TOAMTOTIKGOV. Eng 600 KaAUTEpEG LEAETEG OTOUdACTHV Navemompiou ei autos tou @éyaT0s Ba aTroveyNBowv: © BpaBefo crov mpiiro kard aeIpé erruxiac, © Erraivos atov devtepo. Ta BpaBeia yio ra tpia Béyara Ga cuvicTavIal GE TpEIC UTTOTPOGIES (€06a Tagibfou, Siayoviig Kar GiDdKrpwy) yia Thy TapaKoAovenon Tou AtcBvous Cours Aikatwpétwv Tou Avptsrrou Tou Ga yivel Ka! @éTOG To KaAoKaip! cto ErpaoBoupyo Kat opyaviiverai am to AteOvé¢ IvoriToUTo AiKarwpdrwv Tou Avépisrrou (René Cassin).KéGe epyacia Ga éxe1 Extaon 20 we 40 GEAISeg A4 Kat Ga eival ypayyévn GTov uTToAoyIoTH Ue oToIXE!a Times New Roman 12 OF epyacies Mere: va arroctaAouv cite OMY NAeKTPOVIK dIeUBUVON: info@mfhror efre oa ypageia tou l6pépatos MapayKorrovAou yia ra Aixarmpara tou Av@pwrrou, AuKaBntTod 11, ABfva 106 72 ws thy MapacKeun 25 AmpiAiou 2014. Tia wepicodtepes TAnpogopies: K. Alovusia BapddAn, mA. : 210-36 37 455 kai 210-36 13 627, tipec 9.00 Tp. - 3.00 yu. 01 BpaBeteg Ga yivouv ong apxés louviou Tou 2014 omy aidouca BIBAIOBF}KNG TOU IMAA. A@jva, 22 Oxrwpiou 2013